DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt
DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt
RU Наш гостиничный комплекс состоит из трех зданий: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Imperial Gardens Imperial Gardens находится здание в 30 метрах
Транслітарацыя Naš gostiničnyj kompleks sostoit iz treh zdanij: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Imperial Gardens Imperial Gardens nahoditsâ zdanie v 30 metrah
DE Danuśka Im Gebäude: - Telefon, - unbewachter Parkplatz, - umzäunter Garten, - Grill im Garten
RU Danuśka В здании: - телефон, - неохраняемая парковка, - огороженный сад, - барбекю в саду
Транслітарацыя Danuśka V zdanii: - telefon, - neohranâemaâ parkovka, - ogorožennyj sad, - barbekû v sadu
DE Ein schöner Garten mit Zugang zum Garten und darin Rocola, Dill und Radieschen :) ein Kinderhaus mit Spielzeug, einem großen Grill und Liegestühlen
RU Прекрасный сад с выходом в сад и в нем рокала, укроп и редиска :) детский дом с игрушками, большим грилем и шезлонгами
Транслітарацыя Prekrasnyj sad s vyhodom v sad i v nem rokala, ukrop i rediska :) detskij dom s igruškami, bolʹšim grilem i šezlongami
DE Wenn Sie im Garten übernachten, können Sie im Garten…
RU Гости, остановившиеся в саду, могут остаться в саду и воспользоваться площадкой для…
Транслітарацыя Gosti, ostanovivšiesâ v sadu, mogut ostatʹsâ v sadu i vospolʹzovatʹsâ ploŝadkoj dlâ…
DE Warten auf unsere Gäste: einen großen Garten, Spielplatz, Garten Wannenbad mit beheiztem Wasser (wenn Sie eine Woche…
RU Мы ждем наших гостей: большой сад, детская площадка, сад ванной ванны с подогретой водой, батут, линии…
Транслітарацыя My ždem naših gostej: bolʹšoj sad, detskaâ ploŝadka, sad vannoj vanny s podogretoj vodoj, batut, linii…
DE Am Garten können Sie grill.Meble Garten organisieren
RU В саду можно организовать grill.Meble сад
Транслітарацыя V sadu možno organizovatʹ grill.Meble sad
DE Zur Verfügung der Gäste: Internetzugang, voll ausgestattete Küchenzeile, großer Garten und Garten…
RU В распоряжении гостей: доступ в Интернет, полностью оборудованная…
Транслітарацыя V rasporâženii gostej: dostup v Internet, polnostʹû oborudovannaâ…
DE Garten Sprinkler Wasser Garten Sprinkler Kopf
RU Светодиодный фонтан с солнечной батареей 3,5 Вт
Транслітарацыя Svetodiodnyj fontan s solnečnoj batareej 3,5 Vt
DE Die besten Outdoor-Smart-Home-Geräte, um das Beste aus Ihrem Garten und Garten zu machen
RU Вакуумная варка благодаря NOMIKU
Транслітарацыя Vakuumnaâ varka blagodarâ NOMIKU
DE Gesundheitswesen, Haus und Garten
RU Искусство и развлечения, Автомобильная промышленность
Транслітарацыя Iskusstvo i razvlečeniâ, Avtomobilʹnaâ promyšlennostʹ
DE Boston | Kunstmuseen, Gärten, Parks
RU Бостон | Музеи искусств, Сады, Парки
Транслітарацыя Boston | Muzei iskusstv, Sady, Parki
DE Villa in den Gärten lädt alle, die Zeit angenehm in der Anlage in der Pufferzone des Nationalparks in der grünen Gartenbereich verbringen möchten
RU Вилла в саду приглашает всех желающих приятно провести время на объекте, расположенном в буферной зоне национального парка в зеленом саду
Транслітарацыя Villa v sadu priglašaet vseh želaûŝih priâtno provesti vremâ na obʺekte, raspoložennom v bufernoj zone nacionalʹnogo parka v zelenom sadu
DE Willkommen! Ganzjähriges Haus mit Terrasse und großem Garten
RU Добро пожаловать! Круглогодичный дом с террасой и большим садом
Транслітарацыя Dobro požalovatʹ! Kruglogodičnyj dom s terrasoj i bolʹšim sadom
DE Zimmer in einem einstöckigen Gebäude mit separatem Eingang direkt vom Garten, mit TV, WLAN, einer kleinen Küchenzeile…
RU Номер, расположенный в одноэтажном здании с отдельным входом прямо из сада, с телевизором, WiFi, небольшой…
Транслітарацыя Nomer, raspoložennyj v odnoétažnom zdanii s otdelʹnym vhodom prâmo iz sada, s televizorom, WiFi, nebolʹšoj…
DE In der Anlage gibt es einen schönen Garten mit vielen Attraktionen für Kinder
RU В комплексе есть красивый сад с множеством аттракционов для детей
Транслітарацыя V komplekse estʹ krasivyj sad s množestvom attrakcionov dlâ detej
DE Für diesen grünen Garten mit Attraktionen für Familien
RU Для этого зеленый сад с аттракционами для семей
Транслітарацыя Dlâ étogo zelenyj sad s attrakcionami dlâ semej
DE Wir sind kinderfreundlich - im Garten Sandkasten, Schaukel für ältere und einen Grillplatz
RU Мы дети дружелюбны - в саду песочница, качели для взрослых и площадкой для барбекю
Транслітарацыя My deti druželûbny - v sadu pesočnica, kačeli dlâ vzroslyh i ploŝadkoj dlâ barbekû
DE Ein Apartment mit 2 Zimmern, einer Küchenzeile, einem Badezimmer und einem Garten zur exklusiven Nutzung durch die Gäste
RU Квартира с 2 комнатами, кухней, ванной и садом для исключительного использования гостей
Транслітарацыя Kvartira s 2 komnatami, kuhnej, vannoj i sadom dlâ isklûčitelʹnogo ispolʹzovaniâ gostej
DE Es verfügt über einen Aufzug, Parkplatz, eigenen großen Garten mit einem Spielplatz für Kinder
RU Он имеет лифт, парковка, собственный большой сад с игровой площадкой для детей
Транслітарацыя On imeet lift, parkovka, sobstvennyj bolʹšoj sad s igrovoj ploŝadkoj dlâ detej
DE Wenn Sie sich entscheiden ein Sommerhaus zu mieten, ist es kein Problem einen Abendgrill im Garten zu organisieren
RU Организация вечернего гриля в саду - никаких проблем, если Вы решитесь нанять домик
Транслітарацыя Organizaciâ večernego grilâ v sadu - nikakih problem, esli Vy rešitesʹ nanâtʹ domik
DE Die Zimmer im Erdgeschoss haben einen Eingang direkt vom Garten
RU Комнаты на первом этаже имеют вход прямо из сада
Транслітарацыя Komnaty na pervom étaže imeût vhod prâmo iz sada
DE Draußen ein großer Garten mit Attraktionen für Kinder (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, SPIELZEUG, FAHRRÄDER, AUTOS)…
RU Снаружи большой сад с аттракционами для детей (ПЕСОЧНИК, Качели, БАТУТЫ, ИГРУШКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ, МАШИНЫ), площадка…
Транслітарацыя Snaruži bolʹšoj sad s attrakcionami dlâ detej (PESOČNIK, Kačeli, BATUTY, IGRUŠKI, VELOSIPEDY, MAŠINY), ploŝadka…
DE Ein großer Garten und die malerische Weichsel, die auf der anderen Straßenseite fließt, sind zweifellos ein Vorteil
RU Несомненным плюсом являются большой сад и живописная река Висла, протекающая по другую сторону улицы
Транслітарацыя Nesomnennym plûsom âvlâûtsâ bolʹšoj sad i živopisnaâ reka Visla, protekaûŝaâ po druguû storonu ulicy
DE Hinter dem Haus befindet sich ein Garten, in dem Sie abends grillen und Kinder spielen können (Schaukeln, Spielplatz, Sandkasten)
RU За домом разбит сад, идеально подходящий для вечерних барбекю и детских игр (качели, детская площадка, песочница)
Транслітарацыя Za domom razbit sad, idealʹno podhodâŝij dlâ večernih barbekû i detskih igr (kačeli, detskaâ ploŝadka, pesočnica)
DE Mehrere Grillplätze im Garten vorhanden
RU Есть несколько мест для барбекю в саду
Транслітарацыя Estʹ neskolʹko mest dlâ barbekû v sadu
DE Gutbürgerlich, charmante Atmosphäre, schöner Garten am Hang und die Nähe zu allen…
RU Домашняя кухня, чарующая атмосфера, красивый сад на склоне и близость ко всем достопримечательностям…
Транслітарацыя Domašnââ kuhnâ, čaruûŝaâ atmosfera, krasivyj sad na sklone i blizostʹ ko vsem dostoprimečatelʹnostâm…
DE Das Camp4U in Siechnice bietet Ihnen einen Garten und kostenfreies WLAN
RU Кемпинг Camp4U с садом и бесплатным Wi-Fi находится в городе Сечнице
Транслітарацыя Kemping Camp4U s sadom i besplatnym Wi-Fi nahoditsâ v gorode Sečnice
Нямецкі | Руская |
---|---|
wlan | wi-fi |
DE Joseph in einem Haus mit einem Garten lokalisierte 10 Minuten entfernt Fahrt vom Zentrum von Breslau
RU Иосиф находится в доме с садом локализован в 10 минутах езды от центра города Вроцлав
Транслітарацыя Iosif nahoditsâ v dome s sadom lokalizovan v 10 minutah ezdy ot centra goroda Vroclav
DE HERZLICH WILLKOMMEN IN DER FAMILIENPENSION ANGELA*** Ruhige Lage, mitten in unserem wunderschönen Garten mit bezaubernden Pflanzen, Grünanlagen und Blumen, nahe am Oblaten-Park, unweit vom Strand sowie von Łebsko See (am Horizont sichtbar) und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Villa liegt sehr nahe am Zentrum, hat einen Parkplatz und einen Garten
RU Вилла расположена очень близко к центру, есть парковка и сад
Транслітарацыя Villa raspoložena očenʹ blizko k centru, estʹ parkovka i sad
DE Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss mit Zugang zum Garten
RU Квартира расположена на первом этаже с выходом в сад
Транслітарацыя Kvartira raspoložena na pervom étaže s vyhodom v sad
DE Einzelner Haupteingang in einem erneuerten wing Werkhaus mit großem Garten und geschlossenem…
RU Индивидуальный парадный вход в отремонтированном крыле-кирпичный дом с большим садом и закрытой…
Транслітарацыя Individualʹnyj paradnyj vhod v otremontirovannom kryle-kirpičnyj dom s bolʹšim sadom i zakrytoj…
DE Haus mit Garten, Zimmer mit Bad und kostenlosem Parkplatz für Autofahrer
RU Дом с садом, комнаты с санузлами и бесплатная парковка для автомобилистов
Транслітарацыя Dom s sadom, komnaty s sanuzlami i besplatnaâ parkovka dlâ avtomobilistov
DE Zimmer mit Bad, Balkon und Zugang zum Garten
RU комнаты с ванными комнатами, балконами и выходом в сад
Транслітарацыя komnaty s vannymi komnatami, balkonami i vyhodom v sad
Нямецкі | Руская |
---|---|
garten | сад |
bad | ванными |
mit | с |
und | и |
zimmer | комнатами |
DE Aparthotel Delta Center ist ein Komplex bestehend aus zwei Gebäuden: Park und Garten…
RU Апарт-отель Delta Center - это комплекс, состоящий из двух зданий…
Транслітарацыя Apart-otelʹ Delta Center - éto kompleks, sostoâŝij iz dvuh zdanij…
DE Eine ruhige Seitenstraße, ein intimes Gästehaus mit Garten. Ein Aufenthalt für ein Picknick - mindestens drei…
RU Тихий переулок, уютный пансионат с садом.Пребывание на пикник - минимум три…
Транслітарацыя Tihij pereulok, uûtnyj pansionat s sadom.Prebyvanie na piknik - minimum tri…
DE Es ist ruhig und friedlich - eingezäunter Garten mit…
RU Тихий и спокойный - огороженный сад с детской площадкой для детей…
Транслітарацыя Tihij i spokojnyj - ogorožennyj sad s detskoj ploŝadkoj dlâ detej…
DE Es gibt einen Spielplatz im Garten
RU В саду есть игровая площадка
Транслітарацыя V sadu estʹ igrovaâ ploŝadka
DE Wäscherei, Bügeln, Garten, Sandkasten, Spielplätze, Schwimmbad, diese Orte können unseren Aufenthalt mit Ihrem Kleinkind außerhalb des Hauses verbessern
RU Прачечная, глажка, сад, песочница, игровые площадки, бассейн, эти места могут улучшить наше пребывание с вашим малышом вне дома
Транслітарацыя Pračečnaâ, glažka, sad, pesočnica, igrovye ploŝadki, bassejn, éti mesta mogut ulučšitʹ naše prebyvanie s vašim malyšom vne doma
DE In unserem Garten haben wir ein Eventzelt, in dem wir Junggesellenabschiede oder Junggesellenabschiede organisieren können
RU В нашем саду у нас есть палатка для мероприятий, в которой мы можем организовать девичник или мальчишник
Транслітарацыя V našem sadu u nas estʹ palatka dlâ meropriâtij, v kotoroj my možem organizovatʹ devičnik ili malʹčišnik
DE Villa Jumper Camping und Unterkunft befindet sich 2,5 km vom Zentrum entfernt. Das Hotel verfügt über ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra, ein großer Garten zum Spielen für Kinder, geschlossenen und bewachter Parkplatz. Legen Sie eine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Aparthotel Delta Center ist ein Komplex bestehend aus zwei Gebäuden: Park und Garten im Zentrum von Zakopane, nur 200 m von der wichtigst?
RU Апарт-отель Delta Center - это комплекс, состоящий из двух зданий: парка и сада, расположенных в самом центре Закопане,?
Транслітарацыя Apart-otelʹ Delta Center - éto kompleks, sostoâŝij iz dvuh zdanij: parka i sada, raspoložennyh v samom centre Zakopane,?
Нямецкі | Руская |
---|---|
delta | delta |
DE Der Garten Streitigkeiten für Kinder Spielplatz.
RU В саду споры площадка для детей.
Транслітарацыя V sadu spory ploŝadka dlâ detej.
DE Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz (kostenlos) und einen großen Garten mit einem Grill, eine Schaukel, ein Tisch mit Bänken und einem Platz zum Spielen für Kinder
RU Перед домом есть место для парковки (бесплатно) и большой сад с барбекю, качели, стол со скамейками и местом для детских игр
Транслітарацыя Pered domom estʹ mesto dlâ parkovki (besplatno) i bolʹšoj sad s barbekû, kačeli, stol so skamejkami i mestom dlâ detskih igr
DE Vor dem Haus Platz für Parkplätze und einen großen Garten mit einem separaten G? Mehr zeigen
RU Перед домом место для парковки и большой сад с отд? Показать больше
Транслітарацыя Pered domom mesto dlâ parkovki i bolʹšoj sad s otd? Pokazatʹ bolʹše
DE Vor dem Haus Platz für Parkplätze und einen großen Garten mit einem separaten Grill und Lagerfeuer
RU Перед домом место для парковки и большой сад с отдельным барбекю и костра
Транслітарацыя Pered domom mesto dlâ parkovki i bolʹšoj sad s otdelʹnym barbekû i kostra
DE Willa w Słońcu ist ein Anwesen im Zentrum von Zakopane, in einem sehr panoramischen Ort der Berge, mit einem großen Garten
RU Willa w Słońcu - это отель, расположенный в самом центре Закопане, в очень панорамном месте среди гор, с большим садом
Транслітарацыя Willa w Słońcu - éto otelʹ, raspoložennyj v samom centre Zakopane, v očenʹ panoramnom meste sredi gor, s bolʹšim sadom
DE Im Garten gibt es einen Grill und Geräteereignisse
RU В саду есть гриль и устройство события
Транслітарацыя V sadu estʹ grilʹ i ustrojstvo sobytiâ
DE Zur Verfügung: - Küche - Veranda - großer, schöner Garten mit Grill - Safe geschlossenem…
RU В распоряжении: - кухня - веранда - большой, красивый сад с барбекю - безопасно закрытой…
Транслітарацыя V rasporâženii: - kuhnâ - veranda - bolʹšoj, krasivyj sad s barbekû - bezopasno zakrytoj…
DE Wir bieten einen großen Garten, Parkplatz, Kamin, Grill
RU Мы предлагаем большой сад, парковка, камин, гриль
Транслітарацыя My predlagaem bolʹšoj sad, parkovka, kamin, grilʹ
Паказаны пераклады: 50 з 50