Перакласці "eingehenden" на Руская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "eingehenden" з Нямецкі на Руская

Пераклады eingehenden

"eingehenden" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:

eingehenden в все и на с чтобы

Пераклад Нямецкі на Руская eingehenden

Нямецкі
Руская

DE Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.

Транслітарацыя Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.

DE Verwenden Sie die Kanbantafel und verwalten Sie alle eingehenden Anfragen im Ticketsystem

RU С помощью доски быстро распределяйте задания внутри команды по входящим запросам

Транслітарацыя S pomoŝʹû doski bystro raspredelâjte zadaniâ vnutri komandy po vhodâŝim zaprosam

DE Alle Support-Mitarbeiter erhalten Push-Benachrichtigungen bei eingehenden Anfragen

RU Команда поддержки получает push уведомления по входящим запросам

Транслітарацыя Komanda podderžki polučaet push uvedomleniâ po vhodâŝim zaprosam

DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.

RU После того, как данные будут извлечены, откройте CSV-файл с входящими и исходящими вызовами.

Транслітарацыя Posle togo, kak dannye budut izvlečeny, otkrojte CSV-fajl s vhodâŝimi i ishodâŝimi vyzovami.

Нямецкі Руская
csv-datei csv

DE Durch Projektmanagement in Microsoft Outlook können Sie die durch E-Mails eingehenden Aufgaben effizienter verwalten.

RU Интеграция c Microsoft Outlook помогает более эффективно управлять задачами, поступающими по электронной почте.

Транслітарацыя Integraciâ c Microsoft Outlook pomogaet bolee éffektivno upravlâtʹ zadačami, postupaûŝimi po élektronnoj počte.

Нямецкі Руская
microsoft microsoft

DE Eine Single Source of Truth für alle eingehenden Anfragen. Keine Anfragen per E-Mail oder auf Zuruf mehr.

RU Единый источник достоверной информации для всех входящих запросов. Никаких неучтенных запросов или заданий, поступающих по эл. почте.

Транслітарацыя Edinyj istočnik dostovernoj informacii dlâ vseh vhodâŝih zaprosov. Nikakih neučtennyh zaprosov ili zadanij, postupaûŝih po él. počte.

DE Alle eingehenden E-Mails gehen zuerst durch FortiMail und werden dann an einen Backend-Mail-Server weitergeleitet.

RU Вся входящая электронная почта сначала проходит через FortiMail, а затем направляется на серверный почтовый сервер

Транслітарацыя Vsâ vhodâŝaâ élektronnaâ počta snačala prohodit čerez FortiMail, a zatem napravlâetsâ na servernyj počtovyj server

DE CDR verarbeitet alle eingehenden Dateien, baut diese ab und entfernt alle Elemente, die die Firewall-Richtlinien nicht erfüllen.

RU Служба CDR обрабатывает все входящие файлы, деконструирует их и удаляет все элементы, не соответствующие политикам межсетевого экрана.

Транслітарацыя Služba CDR obrabatyvaet vse vhodâŝie fajly, dekonstruiruet ih i udalâet vse élementy, ne sootvetstvuûŝie politikam mežsetevogo ékrana.

Нямецкі Руская
cdr cdr

DE Scannt eingehenden Datenverkehr auf Ihren Computern auf mögliche Netzwerkangriffe

RU Сканирует входящий трафик в поисках типичных признаков сетевых атак на ваши компьютеры

Транслітарацыя Skaniruet vhodâŝij trafik v poiskah tipičnyh priznakov setevyh atak na vaši kompʹûtery

DE Vereinheitlichen Sie alle eingehenden Nachrichten in einem einzigen Posteingang, um mühelos mit Ihrer Community in Kontakt zu treten.

RU Объедините все входящие сообщения в один почтовый ящик, чтобы без труда взаимодействовать со своим сообществом.

Транслітарацыя Obʺedinite vse vhodâŝie soobŝeniâ v odin počtovyj âŝik, čtoby bez truda vzaimodejstvovatʹ so svoim soobŝestvom.

DE „Zendesk Support war für uns die absolut richtige Entscheidung. Die Daten, die wir aus dem System erhalten, sind unbezahlbar, und wir haben viel mehr Klarheit, was die eingehenden Anfragen betrifft.“

RU «Zendesk Support принес нам огромный успех. Мы получаем из системы просто фантастические данные, и нам все ясно о любом поступающем запросе.»

Транслітарацыя «Zendesk Support prines nam ogromnyj uspeh. My polučaem iz sistemy prosto fantastičeskie dannye, i nam vse âsno o lûbom postupaûŝem zaprose.»

DE In einer Welt, in der 90% des eingehenden E-Mail-Verkehrs Spam ist, ist es belebend, jemanden zu sehen und Spammer auf ihren Missetaten auszurufen.

RU В мире, где 90% входящего почтового трафика - это спам, он бодрятся, чтобы кто-то активизировался и назовевает спамеров на их проступках.

Транслітарацыя V mire, gde 90% vhodâŝego počtovogo trafika - éto spam, on bodrâtsâ, čtoby kto-to aktivizirovalsâ i nazovevaet spamerov na ih prostupkah.

DE Es wird ein Bericht angezeigt werden, die alle eingehenden und ausgehenden Verbindungen sowie die zugehörige Ankertext enthält

RU Он будет отображать отчет, который включает в себя все входящие и исходящие ссылки, а также соответствующий якорный текст

Транслітарацыя On budet otobražatʹ otčet, kotoryj vklûčaet v sebâ vse vhodâŝie i ishodâŝie ssylki, a takže sootvetstvuûŝij âkornyj tekst

DE Der Motor Website Suche Ranking hängt stark sowohl von der Menge und der Qualität der eingehenden Links

RU Сайт поисковой системы рейтинга в значительной степени зависит как от количества и качества входящих ссылок

Транслітарацыя Sajt poiskovoj sistemy rejtinga v značitelʹnoj stepeni zavisit kak ot količestva i kačestva vhodâŝih ssylok

DE Eine genaue Analyse der eingehenden sowie ausgehenden Links, lassen Sie die Vorteile ernten, wenn es darum geht, SEO.

RU Надлежащий анализ входящих, а также исходящих ссылок, позволит вам воспользоваться ее преимуществами, когда речь идет о SEO.

Транслітарацыя Nadležaŝij analiz vhodâŝih, a takže ishodâŝih ssylok, pozvolit vam vospolʹzovatʹsâ ee preimuŝestvami, kogda rečʹ idet o SEO.

Нямецкі Руская
seo seo

DE Vor Beginn der eingehenden Links zu erstellen, müssen Sie Ihren Link Building Strategie Strategien entwickeln

RU Перед тем как начать создавать входящие ссылки, вам необходимо выработать стратегию ссылочной стратегии строительства

Транслітарацыя Pered tem kak načatʹ sozdavatʹ vhodâŝie ssylki, vam neobhodimo vyrabotatʹ strategiû ssyločnoj strategii stroitelʹstva

DE Wissen Sie schon: Es hat in einer aktuellen Umfrage gezeigt, dass jede Seite mindestens einen Toten eingehenden Link enthält.

RU Знаете ли вы: Это было выявлено в недавнем исследовании, что каждый сайт содержит, по меньшей мере, одну мертвую входящей связи.

Транслітарацыя Znaete li vy: Éto bylo vyâvleno v nedavnem issledovanii, čto každyj sajt soderžit, po menʹšej mere, odnu mertvuû vhodâŝej svâzi.

DE Überprüfen Sie unsere eingehenden Pexda Bewertung um detaillierte Einblicke in dieses robuste Dropshipping-Tool zu erhalten.

RU Проверьте наши подробные Pexda Обзор чтобы получить подробное представление об этом надежном инструменте прямой поставки.

Транслітарацыя Proverʹte naši podrobnye Pexda Obzor čtoby polučitʹ podrobnoe predstavlenie ob étom nadežnom instrumente prâmoj postavki.

DE Mit mSpy können Sie alle eingehenden / ausgehenden Anrufe mit ihrem Zeitraum und Zeitstempel anzeigen.

RU mSpy позволяет вам просматривать все входящие / исходящие вызовы с их периодом и меткой времени.

Транслітарацыя mSpy pozvolâet vam prosmatrivatʹ vse vhodâŝie / ishodâŝie vyzovy s ih periodom i metkoj vremeni.

DE In diesem Beitrag werden wir einen eingehenden Vergleich zwischen Mondly und Duolingo durchführen

RU В этом посте мы проведем подробное сравнение Mondly и Duolingo

Транслітарацыя V étom poste my provedem podrobnoe sravnenie Mondly i Duolingo

DE Manage deine Bluetooth-Einstellungen und lass dir auf dem OLED-Display der Senderstation Informationen zu eingehenden Anrufen anzeigen.

RU Вы можете настраивать Bluetooth подключение и даже видеть информацию о входящем звонке на OLED дисплее беспроводной базы

Транслітарацыя Vy možete nastraivatʹ Bluetooth podklûčenie i daže videtʹ informaciû o vhodâŝem zvonke na OLED displee besprovodnoj bazy

DE Die Menge der eingehenden Links, die auf dieser Web-Site Moz Rank erkannt.

RU Количество входящих ссылок, обнаруженному Moz ранг данного веб-сайта.

Транслітарацыя Količestvo vhodâŝih ssylok, obnaružennomu Moz rang dannogo veb-sajta.

DE Die Visualisierungslösungen von Barco für Kontrollräume sind so vielseitig wie die eingehenden Quellen, die Sie überwachen müssen

RU Решения Barco для визуализации диспетчерской столь же универсальны, как и источники входящего трафика, которые необходимо отслеживать

Транслітарацыя Rešeniâ Barco dlâ vizualizacii dispetčerskoj stolʹ že universalʹny, kak i istočniki vhodâŝego trafika, kotorye neobhodimo otsleživatʹ

DE Verwalten Sie alle eingehenden Nachrichten aus einem gemeinsamen Posteingang, um eine enge Verbindung zu Ihrer Zielgruppe herzustellen.

RU Управляйте всеми своими входящими сообщениями из одного общего почтового ящика, чтобы установить тесную связь со своей аудиторией.

Транслітарацыя Upravlâjte vsemi svoimi vhodâŝimi soobŝeniâmi iz odnogo obŝego počtovogo âŝika, čtoby ustanovitʹ tesnuû svâzʹ so svoej auditoriej.

DE Ja. Sie können alle eingehenden Nachrichten problemlos im Excel- oder CSV-Format exportieren.

RU Да. Вы можете легко экспортировать все входящие сообщения в формате Excel или CSV.

Транслітарацыя Da. Vy možete legko éksportirovatʹ vse vhodâŝie soobŝeniâ v formate Excel ili CSV.

Нямецкі Руская
csv-format csv

DE Ja. Sie können alle eingehenden Nachrichten problemlos im Excel- oder CSV-Format exportieren. Mehr erfahren.

RU Да. Вы можете легко экспортировать все входящие сообщения в формате Excel или CSV. Учить больше.

Транслітарацыя Da. Vy možete legko éksportirovatʹ vse vhodâŝie soobŝeniâ v formate Excel ili CSV. Učitʹ bolʹše.

Нямецкі Руская
csv-format csv

DE Es gibt eine Begrenzung von 100.000 eingehenden Zellen, auf die aus anderen Blättern insgesamt in einem Blatt verwiesen werden kann.

RU Всего в одну таблицу можно вставить входящие ссылки из других таблиц не больше чем на 100 000 ячеек.

Транслітарацыя Vsego v odnu tablicu možno vstavitʹ vhodâŝie ssylki iz drugih tablic ne bolʹše čem na 100 000 âčeek.

DE Die eingehenden Nachrichten werden nicht überwacht und werden gelöscht.

RU Входящие сообщения удаляются и не отслеживаются.

Транслітарацыя Vhodâŝie soobŝeniâ udalâûtsâ i ne otsleživaûtsâ.

Нямецкі Руская
nachrichten сообщения
und и

DE Zum Bearbeiten einer eingehenden Verknüpfung doppelklicken Sie darauf und wählen Sie im Formular „Zellverknüpfung“ neue Quellzellen aus.

RU Чтобы изменить входящую связь, дважды щёлкните её и выберите новые исходные ячейки в форме «Связывание ячеек».

Транслітарацыя Čtoby izmenitʹ vhodâŝuû svâzʹ, dvaždy ŝëlknite eë i vyberite novye ishodnye âčejki v forme «Svâzyvanie âčeek».

DE So entfernen Sie einen eingehenden Link aus einer Zelle oder einer Gruppe von Zellen:

RU Чтобы удалить входящую связь из ячейки или группы ячеек, выполните следующие действия:

Транслітарацыя Čtoby udalitʹ vhodâŝuû svâzʹ iz âčejki ili gruppy âčeek, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

DE Klicken Sie auf eine Zelle (oder klicken und ziehen Sie, um eine Gruppe von Zellen hervorzuheben), die einen eingehenden Link enthält.

RU Щёлкните ячейку, содержащую входящую связь (или удерживайте нажатой кнопку мыши и потяните рамку, чтобы выделить группу ячеек).

Транслітарацыя Ŝëlknite âčejku, soderžaŝuû vhodâŝuû svâzʹ (ili uderživajte nažatoj knopku myši i potânite ramku, čtoby vydelitʹ gruppu âčeek).

DE Zellen mit eingehenden Verknüpfungen können in den folgenden Kontexten ebenfalls nicht bearbeitet werden:

RU Ячейки с входящими связями также нельзя изменить в следующих ситуациях:

Транслітарацыя Âčejki s vhodâŝimi svâzâmi takže nelʹzâ izmenitʹ v sleduûŝih situaciâh:

Нямецкі Руская
mit с
ebenfalls также
nicht нельзя
folgenden следующих
in в

RU ячейки с гиперссылками и входящими ссылками.

Транслітарацыя âčejki s giperssylkami i vhodâŝimi ssylkami.

DE Smartsheet hat eine Obergrenze von 20.000 eingehenden Zellverknüpfungen pro Blatt

RU В каждой таблице Smartsheet может быть не больше 20 000 входящих ссылок на ячейки

Транслітарацыя V každoj tablice Smartsheet možet bytʹ ne bolʹše 20 000 vhodâŝih ssylok na âčejki

Нямецкі Руская
smartsheet smartsheet
pro каждой
eine быть
von входящих

DE Zum Beispiel kann der Operator vor der Annahme eines eingehenden Chats alle wichtigen Informationen über den Chatter im Register Raumdetails oder direkt im Chat-Tab sehen und somit gut vorbereitet sein, die Frage des Kunden sofort zu beantworten.

RU К примеру, прежде, чем принять чат, оператор может ознакомиться с данными о посетителе в боковой панели и хорошо подготовиться к ответу.

Транслітарацыя K primeru, prežde, čem prinâtʹ čat, operator možet oznakomitʹsâ s dannymi o posetitele v bokovoj paneli i horošo podgotovitʹsâ k otvetu.

DE Sie erhalten Benachrichtigungen über alle neu eingehenden Chats und können diese auch unterwegs beantworten

RU Вы будете получать уведомления о входящих чатах и сможете отвечать на ходу

Транслітарацыя Vy budete polučatʹ uvedomleniâ o vhodâŝih čatah i smožete otvečatʹ na hodu

Нямецкі Руская
sie будете
erhalten получать
benachrichtigungen уведомления
und и
können сможете
beantworten отвечать

DE Außerdem können Sie durch die langanhaltende Benachrichtigung bei eingehenden Kundenanfragen keinen Chat mehr verpassen

RU В дополнении ко всему, длинное уведомление при входящем чате не позволит вам пропустить его

Транслітарацыя V dopolnenii ko vsemu, dlinnoe uvedomlenie pri vhodâŝem čate ne pozvolit vam propustitʹ ego

DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.

RU Назначьте приоритетные телефонные номера. Все звонки на эти номера будут перемещаться в начало очереди.

Транслітарацыя Naznačʹte prioritetnye telefonnye nomera. Vse zvonki na éti nomera budut peremeŝatʹsâ v načalo očeredi.

DE PowerDMARC verarbeitet die eingehenden DMARC-Reports. Innerhalb der DMARC-Spezifikation gibt es zwei Arten von Berichten:

RU PowerDMARC обрабатывает входящие отчеты DMARC. В пределах спецификации DMARC существует два типа отчетов:

Транслітарацыя PowerDMARC obrabatyvaet vhodâŝie otčety DMARC. V predelah specifikacii DMARC suŝestvuet dva tipa otčetov:

DE Die gesamten eingehenden Nachrichten werden mit diesem Schlüssel verschlüsselt

RU Все входящие сообщения будут зашифрованы с помощью этого ключа

Транслітарацыя Vse vhodâŝie soobŝeniâ budut zašifrovany s pomoŝʹû étogo klûča

DE In wenigen Minuten erhalten Sie die konvertierten Dateien als Anhänge in eingehenden E-Mail-Nachricht.

RU Через несколько минут вы получите конвертированные выходные документы, прикрепленные к письму.

Транслітарацыя Čerez neskolʹko minut vy polučite konvertirovannye vyhodnye dokumenty, prikreplennye k pisʹmu.

DE Mit dem Daten-Explorer können Sie wichtige Metriken und Daten in einer eingehenden Analyse auswerten.

RU Подробно анализируйте данные и ключевые показатели с помощью Data Explorer.

Транслітарацыя Podrobno analizirujte dannye i klûčevye pokazateli s pomoŝʹû Data Explorer.

DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen

RU Решение для борьбы со спамом защищает вашу организацию от входящих фишинговых атак

Транслітарацыя Rešenie dlâ borʹby so spamom zaŝiŝaet vašu organizaciû ot vhodâŝih fišingovyh atak

DE Diese Lösungen können sowohl Inline als auch Out-of-Band für die Entschlüsselung/Verschlüsselung Ihres eingehenden oder ausgehenden Datenverkehrs verwendet werden.

RU Эти решения можно использовать для внутреннего и внешнего дешифрования/шифрования входящего или исходящего трафика.

Транслітарацыя Éti rešeniâ možno ispolʹzovatʹ dlâ vnutrennego i vnešnego dešifrovaniâ/šifrovaniâ vhodâŝego ili ishodâŝego trafika.

DE So können Sie deutlich mehr Vertrauen in Ihre eingehenden Nachrichten haben

RU Все для того, чтобы ваши входящие сообщения были более надежными

Транслітарацыя Vse dlâ togo, čtoby vaši vhodâŝie soobŝeniâ byli bolee nadežnymi

Нямецкі Руская
nachrichten сообщения
mehr более

DE Erstelle anpassbare Formulare, um alle eingehenden Anfragen zu verwalten und deinen gesamten kreativen Prozess zu rationalisieren.

RU Создавайте настраиваемые формы для управления всеми входящими запросами и оптимизации креативного процесса.

Транслітарацыя Sozdavajte nastraivaemye formy dlâ upravleniâ vsemi vhodâŝimi zaprosami i optimizacii kreativnogo processa.

DE Verwenden Sie die Kanbantafel und verwalten Sie alle eingehenden Anfragen im Ticketsystem

RU С помощью доски быстро распределяйте задания внутри команды по входящим запросам

Транслітарацыя S pomoŝʹû doski bystro raspredelâjte zadaniâ vnutri komandy po vhodâŝim zaprosam

DE Alle Support-Mitarbeiter erhalten Push-Benachrichtigungen bei eingehenden Anfragen

RU Команда поддержки получает push уведомления по входящим запросам

Транслітарацыя Komanda podderžki polučaet push uvedomleniâ po vhodâŝim zaprosam

DE CDR verarbeitet alle eingehenden Dateien, baut diese ab und entfernt alle Elemente, die die Firewall-Richtlinien nicht erfüllen.

RU Служба CDR обрабатывает все входящие файлы, деконструирует их и удаляет все элементы, не соответствующие политикам межсетевого экрана.

Транслітарацыя Služba CDR obrabatyvaet vse vhodâŝie fajly, dekonstruiruet ih i udalâet vse élementy, ne sootvetstvuûŝie politikam mežsetevogo ékrana.

Нямецкі Руская
cdr cdr

DE Alle eingehenden E-Mails gehen zuerst durch FortiMail und werden dann an einen Backend-Mail-Server weitergeleitet.

RU Вся входящая электронная почта сначала проходит через FortiMail, а затем направляется на серверный почтовый сервер

Транслітарацыя Vsâ vhodâŝaâ élektronnaâ počta snačala prohodit čerez FortiMail, a zatem napravlâetsâ na servernyj počtovyj server

Паказаны пераклады: 50 з 50