DE Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
Перакласці "dunkler" на Руская
Паказаны 20 з 20 перакладаў фразы "dunkler" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская dunkler
Нямецкі
Руская
RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.
Транслітарацыя Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| hinter | позади |
| hintergrund | фона |
| licht | свет |
| schatten | тени |
| mich | меня |
DE Das Hinzufügen einer Diffusor-Socke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler
RU Добавление диффузора к лампе смягчило свет, но сделало сцену темнее
Транслітарацыя Dobavlenie diffuzora k lampe smâgčilo svet, no sdelalo scenu temnee
DE Es war meine ultimative Zuflucht und gleichzeitig ein wirklich, wirklich dunkler Ort
RU Это было мое последнее убежище и в то же время действительно очень темное место
Транслітарацыя Éto bylo moe poslednee ubežiŝe i v to že vremâ dejstvitelʹno očenʹ temnoe mesto
DE Hände einer Frau mit dunkler Maniküre auf Nägeln und Blumenstrauß von Veilchen auf weißem Hintergrund
RU Руки женщины с темным маникюром на ногтях и букетом фиалок на белом фоне
Транслітарацыя Ruki ženŝiny s temnym manikûrom na nogtâh i buketom fialok na belom fone
DE Als einfache Regel sollten Sie immer darauf achten, dass der Vordergrund dunkler als der Hintergrund ist
RU Помните простое правило: передний план всегда должен быть темнее фона
Транслітарацыя Pomnite prostoe pravilo: perednij plan vsegda dolžen bytʹ temnee fona
DE na ja, den wunderschönen chemischen Reaktionen des Salzes, aber mit ein bisschen Hilfe eurer Feinde kann das Rot auch etwas dunkler werden.
RU химических реакций, но вы вполне можете добавить туда крови врагов, если они не против.
Транслітарацыя himičeskih reakcij, no vy vpolne možete dobavitʹ tuda krovi vragov, esli oni ne protiv.
DE Kein SMD mehr, kein dunkler Fleck mehr, mehr LED-Lichtquelle für jedes Messgerät auf derselben Platine (Leiterplatte).
RU Нет больше SMD, больше нет темных пятен, больше светодиодных источников света на каждый метр на той же печатной плате.
Транслітарацыя Net bolʹše SMD, bolʹše net temnyh pâten, bolʹše svetodiodnyh istočnikov sveta na každyj metr na toj že pečatnoj plate.
DE Adriana Tschechik - Analsex mit großer dunkler Pecker
RU Высокое разрешение британского совершеннолетнего подростка Бейт видео
Транслітарацыя Vysokoe razrešenie britanskogo soveršennoletnego podrostka Bejt video
DE Super durchnässter dunkler Liebestunnel lässt mich freihändig abspritzen
RU Этот пареньприходит такбыстро вмоемтугомсовершеннолетиеподросткапеченьясмотретьпорнои моибольшиелюбвикексов
Транслітарацыя Étot parenʹprihodit takbystro vmoemtugomsoveršennoletiepodrostkapečenʹâsmotretʹpornoi moibolʹšielûbvikeksov
DE Dunkler Tisch Mit Farbigen Zellen
DE Nachtsichtfernglas 4X Digitalzoom IR-Nachtsichtfernrohr mit 500 m Videomodi der Kamera mit voller dunkler Entfernung 32 GB TF-Karte enthalten
RU Бинокли ночного видения 4-кратный цифровой зум ИК-прицел ночного видения с камерой 500 м в темноте Видеорежимы 32 ГБ TF карта в комплекте
Транслітарацыя Binokli nočnogo videniâ 4-kratnyj cifrovoj zum IK-pricel nočnogo videniâ s kameroj 500 m v temnote Videorežimy 32 GB TF karta v komplekte
DE Sie werden irreversibel dunkler, um anzuzeigen, ob das Produkt innerhalb seines Datumscodes verwendet werden sollte oder nicht.
RU Они необратимо темнеют, указывая, когда можно или нельзя использовать продукт в пределах кодов даты.
Транслітарацыя Oni neobratimo temneût, ukazyvaâ, kogda možno ili nelʹzâ ispolʹzovatʹ produkt v predelah kodov daty.
DE Sie werden irreversibel dunkler, um anzuzeigen, ob das Produkt innerhalb seines Datumscodes verwendet werden sollte oder nicht.
RU Они необратимо темнеют, указывая, когда можно или нельзя использовать продукт в пределах кодов даты.
Транслітарацыя Oni neobratimo temneût, ukazyvaâ, kogda možno ili nelʹzâ ispolʹzovatʹ produkt v predelah kodov daty.
DE Sie werden von Nekromagiern mit dunkler Magie beseelt, und ihr Hunger nach Fleisch lockt sie aus unheiligen Gräbern hervor
RU Поднятые из могил темными чарами некромантов, они движимы лишь своим неутолимым голодом
Транслітарацыя Podnâtye iz mogil temnymi čarami nekromantov, oni dvižimy lišʹ svoim neutolimym golodom
DE Wenn du die Nase schattierst, damit sie darunter dunkler aussieht, wirkt sie realistischer.
RU Если растушевать нос так, чтобы книзу он выглядел темнее, это придаст ему реалистичности.
Транслітарацыя Esli rastuševatʹ nos tak, čtoby knizu on vyglâdel temnee, éto pridast emu realističnosti.
DE Denke daran, dass die Oberlippe meist dunkler ist und entsprechend schattiert werden sollte
RU Помните, что верхняя губа, как правило, несколько темнее нижней и должна быть соответствующим образом затушевана
Транслітарацыя Pomnite, čto verhnââ guba, kak pravilo, neskolʹko temnee nižnej i dolžna bytʹ sootvetstvuûŝim obrazom zatuševana
DE Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
RU Свет позади меня заставляет меня казаться темнее фона, а свет сбоку создает нежелательные тени на моем лице.
Транслітарацыя Svet pozadi menâ zastavlâet menâ kazatʹsâ temnee fona, a svet sboku sozdaet neželatelʹnye teni na moem lice.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| hinter | позади |
| hintergrund | фона |
| licht | свет |
| schatten | тени |
| mich | меня |
DE Das Hinzufügen einer Diffusorsocke zur Lampe milderte das Licht, machte die Szene jedoch dunkler
RU Добавление рассеивателя к лампе смягчило свет, но сделало сцену темнее.
Транслітарацыя Dobavlenie rasseivatelâ k lampe smâgčilo svet, no sdelalo scenu temnee.
DE Es war meine ultimative Zuflucht und gleichzeitig ein wirklich, wirklich dunkler Ort
RU Это было мое последнее убежище и в то же время действительно очень темное место
Транслітарацыя Éto bylo moe poslednee ubežiŝe i v to že vremâ dejstvitelʹno očenʹ temnoe mesto
DE Nordkorea gegen Vermittlungsversuch: "Dunkler Vorschlag"
RU Ким Чен Ын и Мун Чжэ Ин сорвали аплодисменты
Транслітарацыя Kim Čen Yn i Mun Čžé In sorvali aplodismenty
Паказаны пераклады: 20 з 20
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі