DE Eines der größten Hotelbuchungsportale Deutschlands
Перакласці "deutschlands" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "deutschlands" з Нямецкі на Руская
Пераклады deutschlands
"deutschlands" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
| deutschlands | в германии и |
Пераклад Нямецкі на Руская deutschlands
Нямецкі
Руская
RU Один из ведущих порталов Германии по бронированию гостиничных номеров
Транслітарацыя Odin iz veduŝih portalov Germanii po bronirovaniû gostiničnyh nomerov
DE Der Ortsverein einer der erfolgreichsten politischen Parteien Deutschlands.
RU Местное объединение одной из самых успешных политических партий Германии.
Транслітарацыя Mestnoe obʺedinenie odnoj iz samyh uspešnyh političeskih partij Germanii.
DE 1948 Döhler, bedeutender Nahrungsmittelversorgungs-Betrieb der Ostzone des geteilten Deutschlands, wird enteignet
RU 1948 Важный поставщик пищевых ингредиентов в Восточной Германии, фирма Дёлер была экспроприирована
Транслітарацыя 1948 Važnyj postavŝik piŝevyh ingredientov v Vostočnoj Germanii, firma Dëler byla ékspropriirovana
DE Entdecke Deutschlands Touristenziele
RU Открой туристические направления в Германии
Транслітарацыя Otkroj turističeskie napravleniâ v Germanii
DE Deutschlands Museen laden in faszinierende Welten ein. Wir sagen euch, was es Neues gibt und welche Klassiker sehenswert sind.
RU Музеи Германии приглашают вас в увлекательные миры. Мы расскажем, что появилось нового и какую классику стоит посмотреть.
Транслітарацыя Muzei Germanii priglašaût vas v uvlekatelʹnye miry. My rasskažem, čto poâvilosʹ novogo i kakuû klassiku stoit posmotretʹ.
DE Entdeckt Deutschlands reizvolle Landschaften und Städte mit dem Fahrrad. Das Wegenetz ist umfangreich und gut angelegt. Hier findet ihr Inspiration.
RU Зачем путешествовать вокруг света? Мы показываем, чем Германия напоминает Венецию, Южную Францию или даже Флориду.
Транслітарацыя Začem putešestvovatʹ vokrug sveta? My pokazyvaem, čem Germaniâ napominaet Veneciû, Ûžnuû Franciû ili daže Floridu.
DE Wie die „Kopernikus-Projekte“ Deutschlands Energiesystem revolutionieren sollen.
RU Германия как международный партнер по вопросам защиты климата и устойчивого энергообеспечения.
Транслітарацыя Germaniâ kak meždunarodnyj partner po voprosam zaŝity klimata i ustojčivogo énergoobespečeniâ.
DE Deutschlands bekanntester Virologe Christian Drosten
RU Самый известный вирусолог Германии Кристиан Дростен
Транслітарацыя Samyj izvestnyj virusolog Germanii Kristian Drosten
DE Gesundheit global: Deutschlands weltweiter Einsatz für Gesundheit
RU Глобальное здоровье: вклад Германии в здравоохранение по всему миру
Транслітарацыя Globalʹnoe zdorovʹe: vklad Germanii v zdravoohranenie po vsemu miru
DE Deutschland als lebendige Kulturnation: Die reiche Kultur- und Kunstszene Deutschlands entwickelt sich ständig weiter.
RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.
Транслітарацыя Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.
DE Die wichtigsten Fakten zu Deutschlands Exzellenzunis – und warum auch andere Hochschulen hervorragend sind.
RU Самое важное, что нужно знать об элитных университетах Германии, и в целом о качестве высшего образования в Германии.
Транслітарацыя Samoe važnoe, čto nužno znatʹ ob élitnyh universitetah Germanii, i v celom o kačestve vysšego obrazovaniâ v Germanii.
DE Sechs Fakten über Deutschlands Top-Universitäten
RU Шесть фактов о топ-университетах Германии
Транслітарацыя Šestʹ faktov o top-universitetah Germanii
DE Hochschulen der Superlative: Das sind Deutschlands innovativste, größte, älteste und internationalste Universitäten.
RU «Самые-самые»: самый инновационный, самый большой, самый старый, самый интернациональный.
Транслітарацыя «Samye-samye»: samyj innovacionnyj, samyj bolʹšoj, samyj staryj, samyj internacionalʹnyj.
DE Alles leuchtet und es duftet nach Weihnachten in Deutschlands Städten. Sechs beliebte Weihnachtsmärkte und ihre Besonderheiten.
RU Гёте, Шиллер, Брехт и Гессе известны во всем мире. Но каких писателей читают сами немцы? Мы подготовили для вас несколько рекомендаций.
Транслітарацыя Gëte, Šiller, Breht i Gesse izvestny vo vsem mire. No kakih pisatelej čitaût sami nemcy? My podgotovili dlâ vas neskolʹko rekomendacij.
DE Deutschlands bekanntestes Biosphärenreservat ist in mehrfacher Hinsicht vorbildlich.
RU Самый известный биосферный заповедник Германии замечателен во многих отношениях.
Транслітарацыя Samyj izvestnyj biosfernyj zapovednik Germanii zamečatelen vo mnogih otnošeniâh.
DE Deutschlands Außenministerin berät in Berlin mit ihrem US-Amtskollegen Blinken über das Vorgehen in der Ukraine-Krise.
RU Десять лет спустя после начала гражданской войны в Сирии суд в Кобленце огласил исторический приговор.
Транслітарацыя Desâtʹ let spustâ posle načala graždanskoj vojny v Sirii sud v Koblence oglasil istoričeskij prigovor.
DE Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) sind das beliebteste Ermittler-Duo Deutschlands.
RU (Axel Prahl) и Карл-Фридрих Бёрне (Ян Йозеф Лиферс) – самый популярный телевизионный дуэт Германии.
Транслітарацыя (Axel Prahl) i Karl-Fridrih Bërne (Ân Jozef Lifers) – samyj populârnyj televizionnyj duét Germanii.
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Eines der größten Hotelbuchungsportale Deutschlands
RU Один из ведущих порталов Германии по бронированию гостиничных номеров
Транслітарацыя Odin iz veduŝih portalov Germanii po bronirovaniû gostiničnyh nomerov
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE Neben spannenden Kunden-Einblicken, erwartet Sie Deutschlands energischster Digitalisierungsexperte und Strategieberater - Sascha Lobo
RU Эксперты Zendesk поделятся своими стратегиями и советами
Транслітарацыя Éksperty Zendesk podelâtsâ svoimi strategiâmi i sovetami
DE 1948 Döhler, bedeutender Nahrungsmittelversorgungs-Betrieb der Ostzone des geteilten Deutschlands, wird enteignet
RU 1948 Важный поставщик пищевых ингредиентов в Восточной Германии, фирма Дёлер была экспроприирована
Транслітарацыя 1948 Važnyj postavŝik piŝevyh ingredientov v Vostočnoj Germanii, firma Dëler byla ékspropriirovana
DE Wie die „Kopernikus-Projekte“ Deutschlands Energiesystem revolutionieren sollen.
RU Германия как международный партнер по вопросам защиты климата и устойчивого энергообеспечения.
Транслітарацыя Germaniâ kak meždunarodnyj partner po voprosam zaŝity klimata i ustojčivogo énergoobespečeniâ.
DE Deutschlands und Italiens Regierungschefs betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit ihrer beiden Ländern für die EU sei
RU Главы правительств Германии и Италии особо отметили, насколько важным является их взаимное сотрудничество для Евросоюза
Транслітарацыя Glavy pravitelʹstv Germanii i Italii osobo otmetili, naskolʹko važnym âvlâetsâ ih vzaimnoe sotrudničestvo dlâ Evrosoûza
DE Deutschland als lebendige Kulturnation: Die reiche Kultur- und Kunstszene Deutschlands entwickelt sich ständig weiter.
RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.
Транслітарацыя Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.
DE Die wichtigsten Fakten zu Deutschlands Exzellenzunis – und warum auch andere Hochschulen hervorragend sind.
RU Самое важное, что нужно знать об элитных университетах Германии, и в целом о качестве высшего образования в Германии.
Транслітарацыя Samoe važnoe, čto nužno znatʹ ob élitnyh universitetah Germanii, i v celom o kačestve vysšego obrazovaniâ v Germanii.
DE Sechs Fakten über Deutschlands Top-Universitäten
RU Шесть фактов о топ-университетах Германии
Транслітарацыя Šestʹ faktov o top-universitetah Germanii
DE Hochschulen der Superlative: Das sind Deutschlands innovativste, größte, älteste und internationalste Universitäten.
RU «Самые-самые»: самый инновационный, самый большой, самый старый, самый интернациональный.
Транслітарацыя «Samye-samye»: samyj innovacionnyj, samyj bolʹšoj, samyj staryj, samyj internacionalʹnyj.
DE Das sind Deutschlands Exzellenzuniversitäten
RU Элитные университеты Германии
Транслітарацыя Élitnye universitety Germanii
DE Alles leuchtet und es duftet nach Weihnachten in Deutschlands Städten. Sechs beliebte Weihnachtsmärkte und ihre Besonderheiten.
RU Гёте, Шиллер, Брехт и Гессе известны во всем мире. Но каких писателей читают сами немцы? Мы подготовили для вас несколько рекомендаций.
Транслітарацыя Gëte, Šiller, Breht i Gesse izvestny vo vsem mire. No kakih pisatelej čitaût sami nemcy? My podgotovili dlâ vas neskolʹko rekomendacij.
DE Deutschlands neue Regierung setzt sich international zwei große Ziele: den Kampf gegen Corona und den gegen den Klimawandel.
RU Новое правительство Германии в международном плане будет преследовать две большие цели – борьбу с коронавирусом и изменением климата.
Транслітарацыя Novoe pravitelʹstvo Germanii v meždunarodnom plane budet presledovatʹ dve bolʹšie celi – borʹbu s koronavirusom i izmeneniem klimata.
DE Hauptstadt Deutschlands ist Berlin mit 3,7 Millionen Einwohnern
RU Столица Германии – Берлин с населением 3,7 миллиона человек
Транслітарацыя Stolica Germanii – Berlin s naseleniem 3,7 milliona čelovek
DE Es gibt aus historischen Gründen Ausnahmen, die kleinste Stadt Deutschlands ist Arnis in Schleswig-Holstein mit 284 Einwohnern.
RU По историческим причинам существуют исключения, самый маленький город в Германии – Арнис в Шлезвиг-Гольштейне с 284 жителями.
Транслітарацыя Po istoričeskim pričinam suŝestvuût isklûčeniâ, samyj malenʹkij gorod v Germanii – Arnis v Šlezvig-Golʹštejne s 284 žitelâmi.
DE Export ist nicht alles – wir erklären sieben Faktoren für Deutschlands Wirtschaftskraft.
RU Не всё дело в экспорте – мы поясняем семь факторов экономической мощи Германии.
Транслітарацыя Ne vsë delo v éksporte – my poâsnâem semʹ faktorov ékonomičeskoj moŝi Germanii.
DE Deutschlands „grünste“ Hochschule
RU «Самая зеленая» высшая школа Германии
Транслітарацыя «Samaâ zelenaâ» vysšaâ škola Germanii
DE Nachhaltigkeit ist das Gebot der Stunde – Deutschlands Wirtschaft engagiert sich auch international dafür.
RU Без устойчивого развития сегодня никуда – Германия выступает в поддержку этой экономический модели в разных странах мира.
Транслітарацыя Bez ustojčivogo razvitiâ segodnâ nikuda – Germaniâ vystupaet v podderžku étoj ékonomičeskij modeli v raznyh stranah mira.
DE Nachhaltigkeit ist das Gebot der Stunde – Deutschlands Wirtschaft engagiert sich auch international dafür
RU Без устойчивого развития сегодня никуда – Германия выступает в поддержку этой экономический модели в разных странах мира.
Транслітарацыя Bez ustojčivogo razvitiâ segodnâ nikuda – Germaniâ vystupaet v podderžku étoj ékonomičeskij modeli v raznyh stranah mira.
DE Für Deutschlands globales Engagement hat das 16
RU С точки зрения глобальной активности Германии наибольшую важность имеет 16-я цель устойчивого развития ООН (SDG 16)
Транслітарацыя S točki zreniâ globalʹnoj aktivnosti Germanii naibolʹšuû važnostʹ imeet 16-â celʹ ustojčivogo razvitiâ OON (SDG 16)
DE Die Stadt im Südwesten Deutschlands hat eine grüne Agenda, deren Ursprung schon in den 1970er-Jahren liegt
RU У этого города на юго-западе Германии имеется «зеленая» повестка дня, которая восходит к 1970-м годам
Транслітарацыя U étogo goroda na ûgo-zapade Germanii imeetsâ «zelenaâ» povestka dnâ, kotoraâ voshodit k 1970-m godam
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
deutschlands stadion deutschlands deutschlands jüngste olympiateilnehmerin bundesregierung verschärfte deutschlands älteste fachwerkhäuserzeile deutschlands umsatzstärksten unternehmen deutschlands durchschnittlichste gemeinde deutschlands größten trinkwasserversorgungsunternehmen deutschlands deutschlands größtes fahrradvermietsystem
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі