DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.
Перакласці "deployments" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "deployments" з Нямецкі на Руская
Пераклады deployments
"deployments" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
| deployments | развертывания |
Пераклад Нямецкі на Руская deployments
Нямецкі
Руская
RU Работайте с кодом и развертываниями из одного места, чтобы иметь возможность отслеживать и предварительно просматривать развертывания.
Транслітарацыя Rabotajte s kodom i razvertyvaniâmi iz odnogo mesta, čtoby imetʹ vozmožnostʹ otsleživatʹ i predvaritelʹno prosmatrivatʹ razvertyvaniâ.
DE Verbinde Code und Deployments miteinander, um Deployments an einem Ort zu verfolgen und Vorschauen anzuzeigen.
RU Работайте с кодом и развертываниями из одного места, чтобы иметь возможность отслеживать и предварительно просматривать развертывания.
Транслітарацыя Rabotajte s kodom i razvertyvaniâmi iz odnogo mesta, čtoby imetʹ vozmožnostʹ otsleživatʹ i predvaritelʹno prosmatrivatʹ razvertyvaniâ.
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Транслітарацыя Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Транслітарацыя Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
Транслітарацыя Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Транслітарацыя Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
DE Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen
RU Собирайте, тестируйте и развертывайте автоматически с помощью Bitbucket Pipelines
Транслітарацыя Sobirajte, testirujte i razvertyvajte avtomatičeski s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines
DE Verfolge Deployments und zeige Vorschauen an
RU Отслеживайте и просматривайте развертывания
Транслітарацыя Otsleživajte i prosmatrivajte razvertyvaniâ
DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.
RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.
Транслітарацыя Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.
DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Транслітарацыя Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.
Транслітарацыя Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.
DE Hier können Teams gemeinsam planen, an Code arbeiten sowie Tests und skalierbare Deployments durchführen.
RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.
Транслітарацыя Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Транслітарацыя Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
DE Deployments in Jira lassen sich auch integrieren mit
RU Развертывания в Jira также интегрируются с
Транслітарацыя Razvertyvaniâ v Jira takže integriruûtsâ s
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| jira | jira |
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Транслітарацыя Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
DE Die Cloud lag als Deployment-Option nahe – zum einen aufgrund der Kosteneinsparungen, zum anderen wegen der unkomplizierten Deployments und Upgrades
RU Выбор варианта развертывания был очевиден: Cloud позволяет не только сэкономить средства, но и прост в развертывании и модернизации
Транслітарацыя Vybor varianta razvertyvaniâ byl očeviden: Cloud pozvolâet ne tolʹko sékonomitʹ sredstva, no i prost v razvertyvanii i modernizacii
DE Während der Beratung erhältst du detaillierte Informationen zur Preisgestaltung, zum zeitlichen Ablauf des Deployments und zu spezifischen Anforderungen.
RU В ходе этой консультации вы сможете точнее понять цены, графики развертывания и конкретные требования.
Транслітарацыя V hode étoj konsulʹtacii vy smožete točnee ponâtʹ ceny, grafiki razvertyvaniâ i konkretnye trebovaniâ.
DE Nutze PRs, Deployments und mehr, um Aktionen in Jira oder Drittanbieter-Tools wie Slack auszulösen.
RU Используйте запросы pull, развертывания и многое другое для запуска действий в Jira или сторонних инструментах, например в Slack.
Транслітарацыя Ispolʹzujte zaprosy pull, razvertyvaniâ i mnogoe drugoe dlâ zapuska dejstvij v Jira ili storonnih instrumentah, naprimer v Slack.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| jira | jira |
DE Nutze Builds, Tests und Deployments mit integrierter CI/CD
RU Выполняйте сборку, тестирование и развертывание с помощью встроенного конвейера непрерывной интеграции и непрерывной поставки (CI/CD)
Транслітарацыя Vypolnâjte sborku, testirovanie i razvertyvanie s pomoŝʹû vstroennogo konvejera nepreryvnoj integracii i nepreryvnoj postavki (CI/CD)
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cd | cd |
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Транслітарацыя Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
DE Hier können Teams gemeinsam planen, an Code arbeiten sowie Tests und skalierbare Deployments durchführen.
RU Здесь команды объединяются, чтобы планировать, писать код, тестировать и выполнять развертывания в любом масштабе.
Транслітарацыя Zdesʹ komandy obʺedinâûtsâ, čtoby planirovatʹ, pisatʹ kod, testirovatʹ i vypolnâtʹ razvertyvaniâ v lûbom masštabe.
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.
Транслітарацыя Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Транслітарацыя Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
DE Verfolge Deployments und zeige Vorschauen an
RU Отслеживайте и просматривайте развертывания
Транслітарацыя Otsleživajte i prosmatrivajte razvertyvaniâ
DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.
RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.
Транслітарацыя Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.
DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Транслітарацыя Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
DE Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen
RU Собирайте, тестируйте и развертывайте автоматически с помощью Bitbucket Pipelines
Транслітарацыя Sobirajte, testirujte i razvertyvajte avtomatičeski s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Транслітарацыя Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
DE Automatisierte Builds, Tests, Deployments und mehr kannst du in einer einfachen, als Code konfigurierbaren YAML-Datei orchestrieren.
RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.
Транслітарацыя Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.
DE "Wir sind von einem massiven Release pro Monat zu 10 bis 20 Produktions-Deployments pro Tag übergegangen
RU «Мы перешли от одного ежемесячного масштабного релиза к 10–20 ежедневным развертываниям в рабочей среде
Транслітарацыя «My perešli ot odnogo ežemesâčnogo masštabnogo reliza k 10–20 ežednevnym razvertyvaniâm v rabočej srede
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
RU Соотносите развертывания и коммиты с инцидентами прямо из Opsgenie.
Транслітарацыя Sootnosite razvertyvaniâ i kommity s incidentami prâmo iz Opsgenie.
DE "Wir sind von einem massiven Release pro Monat zu 10 bis 20 Produktions-Deployments pro Tag übergegangen
RU «Мы перешли от одного ежемесячного масштабного релиза к 10–20 ежедневным развертываниям в рабочей среде
Транслітарацыя «My perešli ot odnogo ežemesâčnogo masštabnogo reliza k 10–20 ežednevnym razvertyvaniâm v rabočej srede
DE Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen
RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания
Транслітарацыя Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ
DE Deployments werden neben Vorgängen in Jira angezeigt, damit deine Teams wissen, was ausgeliefert wird.
RU Развертывания отображаются вместе с задачами в Jira, чтобы команды знали, что было поставлено.
Транслітарацыя Razvertyvaniâ otobražaûtsâ vmeste s zadačami v Jira, čtoby komandy znali, čto bylo postavleno.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| jira | jira |
DE Verfolge deine Deployments, sieh sie dir in der Vorschau an und befördere sie bedenkenlos in die nächste Phase.
RU Отслеживайте, предварительно просматривайте и уверенно продвигайте свои развертывания.
Транслітарацыя Otsleživajte, predvaritelʹno prosmatrivajte i uverenno prodvigajte svoi razvertyvaniâ.
DE Unsere Data Center-Produkte bieten dir die nötige Flexibilität für Deployments in einer Infrastruktur deiner Wahl
RU Продукты версии Data Center предоставляют гибкие возможности для развертывания любой инфраструктуры на ваш выбор
Транслітарацыя Produkty versii Data Center predostavlâût gibkie vozmožnosti dlâ razvertyvaniâ lûboj infrastruktury na vaš vybor
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| data | data |
DE In Build-Minuten wird die Zeit gemessen, die zum Ausführen einer Pipeline für Builds, Tests und Deployments mit Bitbucket Pipelines erforderlich ist.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Транслітарацыя Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
DE Die Cloud lag als Deployment-Option nahe – zum einen aufgrund der Kosteneinsparungen, zum anderen wegen der unkomplizierten Deployments und Upgrades
RU Выбор варианта развертывания был очевиден: Cloud позволяет не только сэкономить средства, но и прост в развертывании и модернизации
Транслітарацыя Vybor varianta razvertyvaniâ byl očeviden: Cloud pozvolâet ne tolʹko sékonomitʹ sredstva, no i prost v razvertyvanii i modernizacii
DE Kurzlebige Branches sorgen für sauberere Merges und Deployments.
RU Краткосрочные ветки способствуют более чистому слиянию и развертыванию.
Транслітарацыя Kratkosročnye vetki sposobstvuût bolee čistomu sliâniû i razvertyvaniû.
DE Deployments in Jira lassen sich auch integrieren mit
RU Развертывания в Jira также интегрируются с
Транслітарацыя Razvertyvaniâ v Jira takže integriruûtsâ s
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| jira | jira |
DE Enterprise-Partners führen für einige der größten Atlassian-Kunden praxisbezogene Systemintegrationen, Deployments und Upgrades durch
RU Партнеры Enterprise Partners сотрудничают с некоторыми из крупнейших клиентов Atlassian и занимаются интеграцией систем, развертыванием и обновлением
Транслітарацыя Partnery Enterprise Partners sotrudničaût s nekotorymi iz krupnejših klientov Atlassian i zanimaûtsâ integraciej sistem, razvertyvaniem i obnovleniem
DE Nutze PRs, Deployments und mehr, um Aktionen in Jira oder Drittanbieter-Tools wie Slack auszulösen.
RU Используйте запросы pull, развертывания и многое другое для запуска действий в Jira или сторонних инструментах, например в Slack.
Транслітарацыя Ispolʹzujte zaprosy pull, razvertyvaniâ i mnogoe drugoe dlâ zapuska dejstvij v Jira ili storonnih instrumentah, naprimer v Slack.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| jira | jira |
DE Nachdem du nun deine Testumgebung zu Data Center migriert hast, bist du bereit zur Einführung deines Produktions-Deployments.
RU После переноса тестовой среды на версию Data Center все готово к запуску версии в рабочей среде.
Транслітарацыя Posle perenosa testovoj sredy na versiû Data Center vse gotovo k zapusku versii v rabočej srede.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| data | data |
DE Während der Beratung erhältst du detaillierte Informationen zur Preisgestaltung, zum zeitlichen Ablauf des Deployments und zu spezifischen Anforderungen.
RU В ходе этой консультации вы сможете точнее понять цены, графики развертывания и конкретные требования.
Транслітарацыя V hode étoj konsulʹtacii vy smožete točnee ponâtʹ ceny, grafiki razvertyvaniâ i konkretnye trebovaniâ.
DE Verfolge Deployments und zeige Vorschauen an
RU Отслеживайте и просматривайте развертывания
Транслітарацыя Otsleživajte i prosmatrivajte razvertyvaniâ
DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.
RU Объедините код и развертывания в обзоре развертывания.
Транслітарацыя Obʺedinite kod i razvertyvaniâ v obzore razvertyvaniâ.
DE Deployments werden neben Vorgängen in Jira angezeigt, damit deine Teams wissen, was ausgeliefert wird.
RU Развертывания отображаются вместе с задачами в Jira, чтобы команды знали, что было поставлено.
Транслітарацыя Razvertyvaniâ otobražaûtsâ vmeste s zadačami v Jira, čtoby komandy znali, čto bylo postavleno.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| jira | jira |
DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Транслітарацыя Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
DE Lasse dir alle Deployments und Commits vor einem Vorfall anzeigen und erhalte Einblicke in Codeänderungen.
RU Просматривайте все развертывания и коммиты, связанные с инцидентом, анализируйте изменения кода.
Транслітарацыя Prosmatrivajte vse razvertyvaniâ i kommity, svâzannye s incidentom, analizirujte izmeneniâ koda.
DE Führe Deployments auf Amazon S3 aus.
RU Выполните развертывание в Amazon S3.
Транслітарацыя Vypolnite razvertyvanie v Amazon S3.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| amazon | amazon |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі