DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
Перакласці "dementsprechend" на Руская
Паказаны 22 з 22 перакладаў фразы "dementsprechend" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская dementsprechend
Нямецкі
Руская
RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.
Транслітарацыя Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.
DE Dementsprechend kann Coursera Ihre Nutzung eines Service aus beliebigem Grund kündigen
RU Соответственно, Coursera может прекратить предоставлять вам Услуги по любой причине
Транслітарацыя Sootvetstvenno, Coursera možet prekratitʹ predostavlâtʹ vam Uslugi po lûboj pričine
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.
Транслітарацыя Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.
DE Beachte dementsprechend bitte, dass wir deine personenbezogenen Daten zusätzlich zu den Rechtsgrundlagen gemäß den Ausführungen zu
RU Соответственно, обратите внимание на то, что в дополнение к юридическим основаниям, предусмотренным разделом
Транслітарацыя Sootvetstvenno, obratite vnimanie na to, čto v dopolnenie k ûridičeskim osnovaniâm, predusmotrennym razdelom
DE Wir stellen Mitarbeiter ein, die unsere Werte teilen, und belohnen sie dementsprechend.
RU Мы принимаем на работу и вознаграждаем сотрудников, разделяющих наши ценности.
Транслітарацыя My prinimaem na rabotu i voznagraždaem sotrudnikov, razdelâûŝih naši cennosti.
DE Dementsprechend sollten Sie die Bedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen überprüfen
RU Соответственно, следует регулярно проверять настоящие Условия на предмет внесения в них обновлений
Транслітарацыя Sootvetstvenno, sleduet regulârno proverâtʹ nastoâŝie Usloviâ na predmet vneseniâ v nih obnovlenij
DE Wir stellen Mitarbeiter ein, die unsere Werte teilen, und belohnen sie dementsprechend.
RU Мы принимаем на работу и вознаграждаем сотрудников, разделяющих наши ценности.
Транслітарацыя My prinimaem na rabotu i voznagraždaem sotrudnikov, razdelâûŝih naši cennosti.
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.
Транслітарацыя Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.
Транслітарацыя Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.
Транслітарацыя Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.
Транслітарацыя Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.
Транслітарацыя Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.
Транслітарацыя Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.
DE Sehen Sie auf einer Karte, wo sich Ihre Kinder gerade befinden. Definieren Sie dementsprechend einen sicheren Bereich für ihren Aufenthalt mit einer Warnfunktion, wenn dieser verlassen wird.
RU Приложение покажет, где находится ваш ребенок: определите безопасный периметр и получайте уведомления, если дети его покидают.
Транслітарацыя Priloženie pokažet, gde nahoditsâ vaš rebenok: opredelite bezopasnyj perimetr i polučajte uvedomleniâ, esli deti ego pokidaût.
DE Die Software darf nur für rechtmäßige Zwecke verwendet werden, und dementsprechend erklären Sie sich damit einverstanden, KeeperChat nicht zu missbrauchen
RU Настоящее Программное обеспечение может использоваться только в законных целях и, соответственно, вы обязуетесь не злоупотреблять KeeperChat
Транслітарацыя Nastoâŝee Programmnoe obespečenie možet ispolʹzovatʹsâ tolʹko v zakonnyh celâh i, sootvetstvenno, vy obâzuetesʹ ne zloupotreblâtʹ KeeperChat
DE Dementsprechend sollten Sie die Bedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen überprüfen
RU Соответственно, следует регулярно проверять настоящие Условия на предмет внесения в них обновлений
Транслітарацыя Sootvetstvenno, sleduet regulârno proverâtʹ nastoâŝie Usloviâ na predmet vneseniâ v nih obnovlenij
DE bestimmen Sie die Phase der Verkaufschance mithilfe des Listenmenüs. Die Erfolgswahrscheinlichkeit in Prozent wird dementsprechend angezeigt.
RU задайте Стадию возможной сделки, используя выпадающий список. Вероятность успеха в процентах будет установлена соответственно.
Транслітарацыя zadajte Stadiû vozmožnoj sdelki, ispolʹzuâ vypadaûŝij spisok. Veroâtnostʹ uspeha v procentah budet ustanovlena sootvetstvenno.
DE Öffnen Sie die Liste Verkaufschance in der Phase und wählen Sie die gewünschte Phase, die Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend geändert.
RU Откройте список Возможная сделка на стадии и выберите ту, которая нужна; значение вероятности успеха изменится соответственно.
Транслітарацыя Otkrojte spisok Vozmožnaâ sdelka na stadii i vyberite tu, kotoraâ nužna; značenie veroâtnosti uspeha izmenitsâ sootvetstvenno.
DE Dementsprechend interessiert sie sich auch besonders für internationale Politik.
RU Особенно ее интересует международная политика.
Транслітарацыя Osobenno ee interesuet meždunarodnaâ politika.
DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
RU Проверяйте последние, заблокированные или неудачные попытки входа и предпринимайте любые необходимые действия для защиты своей команды.
Транслітарацыя Proverâjte poslednie, zablokirovannye ili neudačnye popytki vhoda i predprinimajte lûbye neobhodimye dejstviâ dlâ zaŝity svoej komandy.
DE Die Montage der Leiterplatine (PCB) erfolgt bei unseren Montagepartnern in Fremont, Kalifornien. Logic 8 besteht aus 8 Schichten, Logic Pro 8 und 16 weisen dementsprechend mehr Schichten auf.
RU Сборка печатных плат осуществляется нашими партнерами во Фремонте в штате Калифорния. В Logic 8 слоев, а в Logic Pro 8 и 16, ну, скажем, больше.
Транслітарацыя Sborka pečatnyh plat osuŝestvlâetsâ našimi partnerami vo Fremonte v štate Kaliforniâ. V Logic 8 sloev, a v Logic Pro 8 i 16, nu, skažem, bolʹše.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| pro | pro |
DE Dementsprechend kann Coursera Ihre Nutzung eines Service aus beliebigem Grund kündigen
RU Соответственно, Coursera может прекратить предоставлять вам Услуги по любой причине
Транслітарацыя Sootvetstvenno, Coursera možet prekratitʹ predostavlâtʹ vam Uslugi po lûboj pričine
Паказаны пераклады: 22 з 22
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі