DE Grynwald Cottage in einem Kiefernwald, ein Cottage mit Bad, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Wald und einen Kamin
DE Grynwald Cottage in einem Kiefernwald, ein Cottage mit Bad, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Wald und einen Kamin
RU Коттедж «Гринвальд» в сосновом лесу, коттедж с ванной комнатой, гостиной с мини-кухней, просторной террасой с видом на лес и камином
Транслітарацыя Kottedž «Grinvalʹd» v sosnovom lesu, kottedž s vannoj komnatoj, gostinoj s mini-kuhnej, prostornoj terrasoj s vidom na les i kaminom
DE Das zweite Haus ist das Cottage Cottage
RU Второй дом - коттеджный дом
Транслітарацыя Vtoroj dom - kottedžnyj dom
DE - = Cottage In the Forest = - Cottage zu vermieten im Ganzen oder für Zimmer
RU - = Коттедж в лесу = - Коттедж в аренду в целом или для комнат
Транслітарацыя - = Kottedž v lesu = - Kottedž v arendu v celom ili dlâ komnat
DE Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile, ein Wohn-Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche, zwei separate…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
Транслітарацыя V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
DE Ein freistehendes, neu erbautes Cottage, das nur für Gäste bestimmt ist
RU Автономный, недавно построенный коттедж предназначен только для гостей
Транслітарацыя Avtonomnyj, nedavno postroennyj kottedž prednaznačen tolʹko dlâ gostej
DE Your Cottage bietet die Vermietung von Gästezimmern an
RU Ваш Коттедж предлагает аренду гостевых комнат
Транслітарацыя Vaš Kottedž predlagaet arendu gostevyh komnat
DE Cottage gemietet wöchentlich (Sonntag bis Sonntag)
RU Коттеджи в аренду на еженедельной основе
Транслітарацыя Kottedži v arendu na eženedelʹnoj osnove
DE Cottage hat für Sie: 2-Sitzer-Schlafsofa im…
RU Коттеджи имеют 2 кровати в спальне, 2 местный диван и телевизор в гостиной, полностью оборудованной…
Транслітарацыя Kottedži imeût 2 krovati v spalʹne, 2 mestnyj divan i televizor v gostinoj, polnostʹû oborudovannoj…
DE + Überdachte Terrasse und ein Cottage (Bungalow) für pow.40m kw.Wyposażone Sets…
RU + Открытая терраса и один коттедж (бунгало) с наборами pow.40m kw.Wyposażone, барбекю…
Транслітарацыя + Otkrytaâ terrasa i odin kottedž (bungalo) s naborami pow.40m kw.Wyposażone, barbekû…
DE Unser intimes Objekt = Yellow Cottage ist etwa 170m vom breiten Sandstrand und 500 m vom See „Resko“ gelegen
RU Наш интимный объект = Желтый Коттедж находится примерно в 170м от широкого песчаного пляжа и в 500 м от озера «Реско»
Транслітарацыя Naš intimnyj obʺekt = Želtyj Kottedž nahoditsâ primerno v 170m ot širokogo pesčanogo plâža i v 500 m ot ozera «Resko»
DE Das Cottage verfügt über ein Badezimmer mit…
RU Коттедж оборудован ванной комнатой с душем, полностью…
Транслітарацыя Kottedž oborudovan vannoj komnatoj s dušem, polnostʹû…
DE Das Cottage verfügt über 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küchenzeile mit Essbereich
RU В коттедже 4 спальни, 3 ванные комнаты, гостиная и мини-кухня с обеденной зоной
Транслітарацыя V kottedže 4 spalʹni, 3 vannye komnaty, gostinaâ i mini-kuhnâ s obedennoj zonoj
Нямецкі | Руская |
---|---|
badezimmer | ванные |
mit | с |
und | и |
wohnzimmer | гостиная |
schlafzimmer | спальни |
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde
RU Коттедж Отулина - это комфортабельный, просторный и очень уютный дом, продуманный до мелочей
Транслітарацыя Kottedž Otulina - éto komfortabelʹnyj, prostornyj i očenʹ uûtnyj dom, produmannyj do meločej
DE Das Cottage verfügt über 3 Badezimmer, zwei im Erdgeschoss, eines im Obergeschoss
RU В коттедже 3 ванные комнаты: две внизу, одна наверху
Транслітарацыя V kottedže 3 vannye komnaty: dve vnizu, odna naverhu
DE Cottage ist bereit für 6 Personen mit voll ausgestatteter Küche
RU Коттедж готов к 6 человек, с полностью оборудованными кухнями
Транслітарацыя Kottedž gotov k 6 čelovek, s polnostʹû oborudovannymi kuhnâmi
DE Das Cottage verfügt über 2 separate Schlafzimmer
RU В коттедже 2 отдельные спальни
Транслітарацыя V kottedže 2 otdelʹnye spalʹni
Нямецкі | Руская |
---|---|
separate | отдельные |
schlafzimmer | спальни |
DE Das Cottage verfügt über eine Küchenzeile mit…
RU В коттедже есть мини-кухня с холодильником, гостиная с газовым камином…
Транслітарацыя V kottedže estʹ mini-kuhnâ s holodilʹnikom, gostinaâ s gazovym kaminom…
DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks
RU Мы организуем катание на санях летом и зимой! Коттедж в буферной зоне Татранского национального парка
Транслітарацыя My organizuem katanie na sanâh letom i zimoj! Kottedž v bufernoj zone Tatranskogo nacionalʹnogo parka
DE Das Cottage bietet Platz für 6-9…
RU В коттедже могут разместиться 6-9 человек, стоимость проживания 400…
Транслітарацыя V kottedže mogut razmestitʹsâ 6-9 čelovek, stoimostʹ proživaniâ 400…
DE www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage für 7 Personen, im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kamin und TV-SAT (mit der…
RU www.facebook.com/DOMEKmragowo Коттедж на 7 человек, на первом этаже гостиная с камином и спутниковым ТВ (с возможностью размещения 2 человек + 1…
Транслітарацыя www.facebook.com/DOMEKmragowo Kottedž na 7 čelovek, na pervom étaže gostinaâ s kaminom i sputnikovym TV (s vozmožnostʹû razmeŝeniâ 2 čelovek + 1…
DE Das "Zielony Raj" Cottage ist ein komfortables Holzgebäude, das aus jeweils zwei Typen 6 besteht. Die Idee des Baus wurde geschaffen, damit Sie in Ruhe entspannen, sich entwickeln und eine schöne und familiäre Zeit mit Ihren Lieben in der ruhigen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Dreibettzimmer mit Bad. Cottage für zwei bis fünf Personen (2 Schlafzimmer und 3 Betten) mit Kochnische. Auf dem Grundstück gibt es einen Ort zu parken und einen Grillplatz. Das Zentrum 5 Minuten entfernt und das Meer 10 Minuten. Wir bieten eine…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir bieten einen Sonderpreis von nur 950 PLN für 7 Nächte in einem Cottage für 4 Personen (gilt für maximal 4…
RU Мы предлагаем специальную акционную цену, всего 950 злотых за 7 ночей в коттедже на 4 человек (максимум для 4 человек, включая…
Транслітарацыя My predlagaem specialʹnuû akcionnuû cenu, vsego 950 zlotyh za 7 nočej v kottedže na 4 čelovek (maksimum dlâ 4 čelovek, vklûčaâ…
DE Es gibt drei Zimmer im Cottage, jedes mit Bad und Fernseher…
RU В коттедже три комнаты, каждая с ванной комнатой и…
Транслітарацыя V kottedže tri komnaty, každaâ s vannoj komnatoj i…
DE Das Cottage verfügt über ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, ein Badezimmer und 2…
DE Cottage für 7 Personen geeignet
RU Коттедж подходит для 7 человек
Транслітарацыя Kottedž podhodit dlâ 7 čelovek
Нямецкі | Руская |
---|---|
geeignet | подходит |
für | для |
personen | человек |
DE Cottage (100 m2) auf einem umzäunten Grundstück von 1800 m2, umgeben von wunderschönem Grün mit direktem Zugang zum Wałpusz-See…
RU Коттедж (100 м2) расположен на огороженном участке 1800 м2 в окружении прекрасной зелени с прямым выходом к…
Транслітарацыя Kottedž (100 m2) raspoložen na ogorožennom učastke 1800 m2 v okruženii prekrasnoj zeleni s prâmym vyhodom k…
DE Cottage Bungalow am Lake Zarnowitzer Bereich von 80m2 besteht aus 3 Schlafzimmer, Küche, Dusche, WC
RU Коттедж бунгало расположены на берегу озера Żarnowieckie площадью 80м2 состоит из 3 спальни, кухня, душ, туалет
Транслітарацыя Kottedž bungalo raspoloženy na beregu ozera Żarnowieckie ploŝadʹû 80m2 sostoit iz 3 spalʹni, kuhnâ, duš, tualet
Нямецкі | Руская |
---|---|
m | м |
DE Das erste Cottage für fünf Personen verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa, einen Fernseher, eine Küchenzeile, ein Bad und ein Schlafzimmer im Dachgeschoss mit drei…
RU 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street СТАРЫЙ ГОРОД В Повисле, у парка Планты, в Королевском замке Вавель, недалеко от излучины Вислы, расположены наши…
Транслітарацыя 731-921-941 5 Floriana Straszewskiego Street STARYJ GOROD V Povisle, u parka Planty, v Korolevskom zamke Vavelʹ, nedaleko ot izlučiny Visly, raspoloženy naši…
DE Dutch Cottage 36m2 - Wohnzimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer
RU Голландский коттедж 36м2 - гостиная, кухня, ванная комната и спальня
Транслітарацыя Gollandskij kottedž 36m2 - gostinaâ, kuhnâ, vannaâ komnata i spalʹnâ
Нямецкі | Руская |
---|---|
m | м |
küche | кухня |
bad | ванная |
und | и |
wohnzimmer | гостиная |
schlafzimmer | спальня |
DE Cottage mit einem Schlafzimmer mit zwei Eta? Mehr zeigen
RU Коттедж со спальней с двумя двухъярусными кроватями, гостиная? Показать больше
Транслітарацыя Kottedž so spalʹnej s dvumâ dvuhʺârusnymi krovatâmi, gostinaâ? Pokazatʹ bolʹše
DE Cottage mit einem Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa Zweisitzer ist mit einer Küchenzeile verbunden
RU Коттедж со спальней с двумя двухъярусными кроватями, гостиная с диван-кровать двух местный, связан с мини-кухней
Транслітарацыя Kottedž so spalʹnej s dvumâ dvuhʺârusnymi krovatâmi, gostinaâ s divan-krovatʹ dvuh mestnyj, svâzan s mini-kuhnej
DE Das Cottage verfügt über 4 Schlafzimmer, davon 3 mit Bad, ein…
RU В коттедже 4 спальни, в том числе 3 с ванной комнатой, гостиная с кухней, терраса и…
Транслітарацыя V kottedže 4 spalʹni, v tom čisle 3 s vannoj komnatoj, gostinaâ s kuhnej, terrasa i…
DE Bleiben Sie auf einem Bauernhof Lupine Cottage in Kołczewie
RU Пребывание на агротуризм волчьей Коттедж в Kołczewie
Транслітарацыя Prebyvanie na agroturizm volčʹej Kottedž v Kołczewie
DE Cottage 4-5: Bett zu mieten, Preis pro Nacht für das ganze Haus am See, Privatstrand, mieten Sie ein Minimum von 3 Tagen
RU Коттедж 4-5: кровать в аренду, цена за ночь для всего дома у озера, частный пляж, аренда минимум 3 дня
Транслітарацыя Kottedž 4-5: krovatʹ v arendu, cena za nočʹ dlâ vsego doma u ozera, častnyj plâž, arenda minimum 3 dnâ
DE Agriturismo „Staskowa Cottage“ liegt im Herzen von Gorce entfernt - im Dorf Ochotnica Gorna
RU Агроусадьба «Staskowa Коттедж» расположен в самом центре Gorce - в селе Ochotnica Горна
Транслітарацыя Agrousadʹba «Staskowa Kottedž» raspoložen v samom centre Gorce - v sele Ochotnica Gorna
DE Gast "Cottage Skrzata" gehören zu den Masurischen Seen und Wälder
RU Гость "Коттедж Skrzata" являются одними из озер и лесов Мазур
Транслітарацыя Gostʹ "Kottedž Skrzata" âvlâûtsâ odnimi iz ozer i lesov Mazur
DE DUTCH HOUSE "RUBY" Was? Dutch Cottage „Ruby“ mit drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Bad (WC und Dusche)
RU Голландский ДОМ «РУБИН» Что? Голландский коттедж «Рубин» с тремя спальнями, гостиной, кухни и ванной комнаты (туалет и душ)
Транслітарацыя Gollandskij DOM «RUBIN» Čto? Gollandskij kottedž «Rubin» s tremâ spalʹnâmi, gostinoj, kuhni i vannoj komnaty (tualet i duš)
DE Unser Campingplatz „Cottage-Center“ befindet sich im Zentrum von Chałupy entfernt
RU Наш кемпинг "Домики центр" находится в самом центре Халупы
Транслітарацыя Naš kemping "Domiki centr" nahoditsâ v samom centre Halupy
DE Cottage in Kopalino liegt auf einem Grundstück von 500m2 gelegen
RU Коттедж в Kopalino расположен на земельном участке площадью 500м2
Транслітарацыя Kottedž v Kopalino raspoložen na zemelʹnom učastke ploŝadʹû 500m2
Нямецкі | Руская |
---|---|
m | м |
DE Das Cottage verfügt über einen eigenen Eingang zum See Żarnowieckie
RU Коттедж имеет отдельный выход к озеру Жарновецкие
Транслітарацыя Kottedž imeet otdelʹnyj vyhod k ozeru Žarnoveckie
DE Das Cottage verfügt über Highspeed-WLAN und einen Fernseher mit terrestrischem Digitalfernsehen
RU Коттедж оборудован грилем, шезлонгами и пляжной ширмой
Транслітарацыя Kottedž oborudovan grilem, šezlongami i plâžnoj širmoj
DE Cottage komfortabel, warm, sauber, im Einklang mit der Beschreibung und dem Eigentümer der freundlichsten und gefällig.
RU Коттедж удобный, теплый, чистый, в соответствии с описанием, и владельцем добрейшей и услужливым.
Транслітарацыя Kottedž udobnyj, teplyj, čistyj, v sootvetstvii s opisaniem, i vladelʹcem dobrejšej i uslužlivym.
DE Cottage in sehr gutem Zustand und funktional
RU Коттедж в очень хорошем состоянии и функционален
Транслітарацыя Kottedž v očenʹ horošem sostoânii i funkcionalen
DE Cottage mit einem Kamin beheizt
RU Коттедж обогревается камином
Транслітарацыя Kottedž obogrevaetsâ kaminom
DE Wir freuen uns, Ihnen unseren ganzjährig geöffneten Cottage Pod Gwiazdami präsentieren zu können, der im originellen Stil in einem modularen System gestaltet wurde
RU Мы рады представить Вам круглогодичный коттедж Под Гвяздами, выполненный в оригинальном стиле по модульной системе
Транслітарацыя My rady predstavitʹ Vam kruglogodičnyj kottedž Pod Gvâzdami, vypolnennyj v originalʹnom stile po modulʹnoj sisteme
DE Wir laden Sie ein nach Bieszczady nach Bukowiec ❤️ Cottage, das Hej - ist ein ganzjähriges Haus, im malerischen Bukowiec, Provinz
RU Приглашаем вас в Бещады в Буковец ❤️ Коттедж Хей - это круглогодичный дом, расположенный в живописном Буковец, провинция
Транслітарацыя Priglašaem vas v Beŝady v Bukovec ❤️ Kottedž Hej - éto kruglogodičnyj dom, raspoložennyj v živopisnom Bukovec, provinciâ
DE Zu Ihrer Verfügung: - Cottage 8 Personen (Möglichkeit der Aufenthalt bis zu 10…
RU В вашем распоряжении: - Коттедж на 8 человека (возможность пребывания до 10 людей) - 4-6 местной комнаты с кухней и…
Транслітарацыя V vašem rasporâženii: - Kottedž na 8 čeloveka (vozmožnostʹ prebyvaniâ do 10 lûdej) - 4-6 mestnoj komnaty s kuhnej i…
DE Anita Cottage ist eine neu erbaute Anlage
RU Коттедж Анита - это недавно построенный объект
Транслітарацыя Kottedž Anita - éto nedavno postroennyj obʺekt
DE Bieszczady Cottage in Forester FREI HAUS im Juni und Juli AUGUST
RU Bieszczady Коттедж в Forester свободный дом в июне и июле АВГУСТ
Транслітарацыя Bieszczady Kottedž v Forester svobodnyj dom v iûne i iûle AVGUST
Нямецкі | Руская |
---|---|
bieszczady | bieszczady |
haus | дом |
und | и |
in | в |
Паказаны пераклады: 50 з 50