Перакласці "chance" на Руская

RU Ваши шансы на выигрыш любого приза Powerball равны одному из 24.87, а шансы выиграть джекпот - 1 из 292,201,338.

Транслітарацыя Vaši šansy na vyigryš lûbogo priza Powerball ravny odnomu iz 24.87, a šansy vyigratʹ džekpot - 1 iz 292,201,338.

RU Ответ: Ваши шансы на выигрыш джекпота Irish Lotto составляют 1 к 10 737 573, а вероятность выиграть какой-либо приз составляет 1 к 29.

Транслітарацыя Otvet: Vaši šansy na vyigryš džekpota Irish Lotto sostavlâût 1 k 10 737 573, a veroâtnostʹ vyigratʹ kakoj-libo priz sostavlâet 1 k 29.

RU Общие шансы на выигрыш любого приза в Australia Powerball - 1 из 44, в то время как шансы на выигрыш джекпота – 1 из 134,4 миллионов.

Транслітарацыя Obŝie šansy na vyigryš lûbogo priza v Australia Powerball - 1 iz 44, v to vremâ kak šansy na vyigryš džekpota – 1 iz 134,4 millionov.

RU Не упустите момент опередить конкурентов

Транслітарацыя Ne upustite moment opereditʹ konkurentov

RU У вас есть отличный шанс автоматически восстановить поврежденные резервные копии с помощью iPhone Backup Extractor.

Транслітарацыя U vas estʹ otličnyj šans avtomatičeski vosstanovitʹ povreždennye rezervnye kopii s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

RU Этот огромный объем информации может стать упущенной возможностью для тех, кто не использует аналитику с GPU-ускорением

Транслітарацыя Étot ogromnyj obʺem informacii možet statʹ upuŝennoj vozmožnostʹû dlâ teh, kto ne ispolʹzuet analitiku s GPU-uskoreniem

RU Появитесь в каталоге агентств Semrush и получите шанс привлечь их в качестве клиентов.

Транслітарацыя Poâvitesʹ v kataloge agentstv Semrush i polučite šans privlečʹ ih v kačestve klientov.

RU Если поисковые системы не знают, что ваш сайт существует, ваши шансы на ранжирование не просто маловероятны; они равны нулю.

Транслітарацыя Esli poiskovye sistemy ne znaût, čto vaš sajt suŝestvuet, vaši šansy na ranžirovanie ne prosto maloveroâtny; oni ravny nulû.

RU AI-on-5G: новая парадигма в телекоммуникациях

Транслітарацыя AI-on-5G: novaâ paradigma v telekommunikaciâh

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

Транслітарацыя S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

RU В Dynamic Yield мы рассматриваем GDPR как возможность

Транслітарацыя V Dynamic Yield my rassmatrivaem GDPR kak vozmožnostʹ

RU Если меня пригласят на собеседование в несколько отделов, повлияет ли это на мои шансы получить работу?

Транслітарацыя Esli menâ priglasât na sobesedovanie v neskolʹko otdelov, povliâet li éto na moi šansy polučitʹ rabotu?

RU Даже если вы являетесь носителем английского языка, есть хороший шанс, что вы будете запутаться иногда.

Транслітарацыя Daže esli vy âvlâetesʹ nositelem anglijskogo âzyka, estʹ horošij šans, čto vy budete zaputatʹsâ inogda.

RU Это даст вам больше шансов получить хорошее ранжирование страниц для веба-страниц.

Транслітарацыя Éto dast vam bolʹše šansov polučitʹ horošee ranžirovanie stranic dlâ veba-stranic.

RU Поскольку более довольных пользователей, вы получите, тем выше вероятность того, что вы будете иметь хороший рейтинг страницы.

Транслітарацыя Poskolʹku bolee dovolʹnyh polʹzovatelej, vy polučite, tem vyše veroâtnostʹ togo, čto vy budete imetʹ horošij rejting stranicy.

RU К счастью, в настоящее время Google дал вебмастерам возможность решить этот вопрос, чтобы избежать штрафуется поисковыми системами

Транслітарацыя K sčastʹû, v nastoâŝee vremâ Google dal vebmasteram vozmožnostʹ rešitʹ étot vopros, čtoby izbežatʹ štrafuetsâ poiskovymi sistemami

RU Имея высокий код соотношения текста поможет повысить шансы на ваш сайт получения лучшего ранга в результатах поиска

Транслітарацыя Imeâ vysokij kod sootnošeniâ teksta pomožet povysitʹ šansy na vaš sajt polučeniâ lučšego ranga v rezulʹtatah poiska

RU Получение высшего кода соотношения текста может также увеличить ваши шансы иметь хорошую страницу рейтинга в поисковых системах.

Транслітарацыя Polučenie vysšego koda sootnošeniâ teksta možet takže uveličitʹ vaši šansy imetʹ horošuû stranicu rejtinga v poiskovyh sistemah.

RU Если вы хотите организовать рост пассивного дохода, у вас есть отличный шанс заработать 20% с каждого привлеченного водителя.

Транслітарацыя Esli vy hotite organizovatʹ rost passivnogo dohoda, u vas estʹ otličnyj šans zarabotatʹ 20% s každogo privlečennogo voditelâ.

RU Мы предлагаем полноценную карьеру с возможностью изменить мир к лучшему при помощи натуральных решений.

Транслітарацыя My predlagaem polnocennuû karʹeru s vozmožnostʹû izmenitʹ mir k lučšemu pri pomoŝi naturalʹnyh rešenij.

RU Полноценная карьера с возможностью принести пользу окружающему миру

Транслітарацыя Polnocennaâ karʹera s vozmožnostʹû prinesti polʹzu okružaûŝemu miru

RU Организация корпоративных встреч в этом месте престиж, большие воспоминания и больше шансов для положительных деловых отношений

Транслітарацыя Organizaciâ korporativnyh vstreč v étom meste prestiž, bolʹšie vospominaniâ i bolʹše šansov dlâ položitelʹnyh delovyh otnošenij

RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……

Транслітарацыя Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……

RU Наши технологии - ваш шанс заработать на одном из самых быстрорастущих сегментов!

Транслітарацыя Naši tehnologii - vaš šans zarabotatʹ na odnom iz samyh bystrorastuŝih segmentov!

RU Возможности означают способность руководить, расти и участвовать в проектах справедливым и равноправным образом.

Транслітарацыя Vozmožnosti označaût sposobnostʹ rukovoditʹ, rasti i učastvovatʹ v proektah spravedlivym i ravnopravnym obrazom.

RU Unity дала мне уникальную возможность работать вместе с и учиться у невероятно талантливых, целеустремленных и приятных людей

Транслітарацыя Unity dala mne unikalʹnuû vozmožnostʹ rabotatʹ vmeste s i učitʹsâ u neveroâtno talantlivyh, celeustremlennyh i priâtnyh lûdej

RU Мне было крайне приятно работать и учиться здесь.

Транслітарацыя Mne bylo krajne priâtno rabotatʹ i učitʹsâ zdesʹ.

RU Но этим законным методам могут противостоять киберпреступники, манипулирующие социальными сетями с целью получения прибыли

Транслітарацыя No étim zakonnym metodam mogut protivostoâtʹ kiberprestupniki, manipuliruûŝie socialʹnymi setâmi s celʹû polučeniâ pribyli

RU Она живет в Германии и готовится к своей второй Олимпиаде, на сей раз - в составе Олимпийской сборной беженцев МОК

Транслітарацыя Ona živet v Germanii i gotovitsâ k svoej vtoroj Olimpiade, na sej raz - v sostave Olimpijskoj sbornoj bežencev MOK

RU Кимия Ализаде бежала из Ирана и скоро выступит на своей второй Олимпиаде

Транслітарацыя Kimiâ Alizade bežala iz Irana i skoro vystupit na svoej vtoroj Olimpiade

RU И что они захотят вернуться сюда в следующем году.

Транслітарацыя I čto oni zahotât vernutʹsâ sûda v sleduûŝem godu.

RU Также в поездках появляется отличная возможность познакомиться с новыми людьми.

Транслітарацыя Takže v poezdkah poâvlâetsâ otličnaâ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s novymi lûdʹmi.

RU Студенты, демонстрирующие выдающиеся успехи в учебе, могут претендовать на получение 10-летней резидентской визы.

Транслітарацыя Studenty, demonstriruûŝie vydaûŝiesâ uspehi v učebe, mogut pretendovatʹ na polučenie 10-letnej rezidentskoj vizy.

RU Добро пожаловать в Дубай — город инноваций, где перед вами открываются грандиозные перспективы.

Транслітарацыя Dobro požalovatʹ v Dubaj — gorod innovacij, gde pered vami otkryvaûtsâ grandioznye perspektivy.

RU Телекоммуникационные компании и периферийные вычисления: Возможность, отвлекающий фактор или угроза?

Транслітарацыя Telekommunikacionnye kompanii i periferijnye vyčisleniâ: Vozmožnostʹ, otvlekaûŝij faktor ili ugroza?

RU Каждый момент - это шанс начать все сначала.

Транслітарацыя Každyj moment - éto šans načatʹ vse snačala.

RU Честность освобождает нас, и каждый момент - это шанс начать все сначала.

Транслітарацыя Čestnostʹ osvoboždaet nas, i každyj moment - éto šans načatʹ vse snačala.

RU Ваш шанс извлечь выгоду

Транслітарацыя Vaš šans izvlečʹ vygodu

RU Наше обнаружение угроз в режиме реального времени не оставляет рекламному ПО шансов попасть в ваш Mac.

Транслітарацыя Naše obnaruženie ugroz v režime realʹnogo vremeni ne ostavlâet reklamnomu PO šansov popastʹ v vaš Mac.

RU Добавив понятное определение в этот пост, мы получаем шанс ранжироваться в блоке с ответом и получить больше трафика.

Транслітарацыя Dobaviv ponâtnoe opredelenie v étot post, my polučaem šans ranžirovatʹsâ v bloke s otvetom i polučitʹ bolʹše trafika.

RU Создав график, вы задаете крайние сроки сдачи контента. Это позволяет избежать прокрастинации и почаще нажимать кнопку «Опубликовать».

Транслітарацыя Sozdav grafik, vy zadaete krajnie sroki sdači kontenta. Éto pozvolâet izbežatʹ prokrastinacii i počaŝe nažimatʹ knopku «Opublikovatʹ».

RU Возможность для изменений. Использование новых коммуникационных технологий

Транслітарацыя Vozmožnostʹ dlâ izmenenij. Ispolʹzovanie novyh kommunikacionnyh tehnologij

RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов.

Транслітарацыя Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov.

RU В течение этой недели знаменитая чета принимала гостей и прессу, одновременно сочиняя и записывая песню Give Peace a Chance прямо в постели.

Транслітарацыя V tečenie étoj nedeli znamenitaâ četa prinimala gostej i pressu, odnovremenno sočinââ i zapisyvaâ pesnû Give Peace a Chance prâmo v posteli.

RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов.

Транслітарацыя Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov.

RU Это ваш шанс поделиться своими достижениями и вдохновить других на открытие и использование ГИС

Транслітарацыя Éto vaš šans podelitʹsâ svoimi dostiženiâmi i vdohnovitʹ drugih na otkrytie i ispolʹzovanie GIS

RU Скидка до 25 % на размещение, бесплатная отмена бронирования до дня прибытия и возможность выиграть 1 миллион бонусных баллов*.

Транслітарацыя Skidka do 25 % na razmeŝenie, besplatnaâ otmena bronirovaniâ do dnâ pribytiâ i vozmožnostʹ vyigratʹ 1 million bonusnyh ballov*.

RU Если вы сомневаетесь, стоит ли наблюдать это соединение, то напоминаем, что Марс скоро перестанет быть виден на небе

Транслітарацыя Esli vy somnevaetesʹ, stoit li nablûdatʹ éto soedinenie, to napominaem, čto Mars skoro perestanet bytʹ viden na nebe

RU Повлияйте на будущее Unity, принимая участие в опросах, оставляя отзывы и получив шанс быть приглашенным на обсуждения.

Транслітарацыя Povliâjte na buduŝee Unity, prinimaâ učastie v oprosah, ostavlââ otzyvy i polučiv šans bytʹ priglašennym na obsuždeniâ.

RU Мы слишком долго ждали, чтобы это упустило наш шанс

Транслітарацыя My sliškom dolgo ždali, čtoby éto upustilo naš šans