DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.
"ceo" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
ceo | ceo генеральный директор директор |
DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.
RU Продолжение текста о том, как устроен Вивальди и чем браузеры отличаются друг от друга.
Транслітарацыя Prodolženie teksta o tom, kak ustroen Vivalʹdi i čem brauzery otličaûtsâ drug ot druga.
DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen
RU Режим «Картинка в картинке» позволяет просматривать видео в откреплённом или, как ещё говорят, плавающем окне
Транслітарацыя Režim «Kartinka v kartinke» pozvolâet prosmatrivatʹ video v otkreplënnom ili, kak eŝë govorât, plavaûŝem okne
DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.
RU Теперь в браузере Vivaldi есть встроенный приватный переводчик ? Vivaldi Translate на базе Lingvanex.
Транслітарацыя Teperʹ v brauzere Vivaldi estʹ vstroennyj privatnyj perevodčik ? Vivaldi Translate na baze Lingvanex.
DE Unser CEO würde seinen Lieblingshut darauf verwetten,
RU Наш CEO съест свою шляпу
Транслітарацыя Naš CEO sʺest svoû šlâpu
Нямецкі | Руская |
---|---|
ceo | ceo |
DE Mitgründer und CEO, Smileworks
RU Сооснователь и CEO, Smileworks
Транслітарацыя Soosnovatelʹ i CEO, Smileworks
Нямецкі | Руская |
---|---|
ceo | ceo |
und | и |
DE Nils van der Knaap, Gründer & CEO bei Sky Internet Marketing
RU Нильс ван дер Кнаап, Основатель и генеральный директор в Sky Internet Marketing
Транслітарацыя Nilʹs van der Knaap, Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor v Sky Internet Marketing
DE Dmitry Gerasimenko, Gründer & CEO von Ahrefs, @botsbreeder
RU Дмитрий Герасименко, основатель и генеральный директор Ahrefs, @botsbreeder
Транслітарацыя Dmitrij Gerasimenko, osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Ahrefs, @botsbreeder
Нямецкі | Руская |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
DE Weitere Positionen, die er dort ausübte, waren CEO von IDG Communications U.S
RU Также он занимал должности генерального директора этой компании в США и генерального директора и президента IDG Enterprise
Транслітарацыя Takže on zanimal dolžnosti generalʹnogo direktora étoj kompanii v SŠA i generalʹnogo direktora i prezidenta IDG Enterprise
DE und CEO und President von IDG Enterprise
RU Майкл закончил колледж бизнеса и экономики им
Транслітарацыя Majkl zakončil kolledž biznesa i ékonomiki im
Нямецкі | Руская |
---|---|
und | и |
DE Vor seinem Einstieg bei Dynamic Yield war Ori Gründer und CEO von Glean Health, einem innovativen Startup für digitale Gesundheitsdaten
RU Перед работой в Dynamic Yield Ори являлся основатель и президентом Glean Health – инновационного стартапа в области медицинских цифровых технологий
Транслітарацыя Pered rabotoj v Dynamic Yield Ori âvlâlsâ osnovatelʹ i prezidentom Glean Health – innovacionnogo startapa v oblasti medicinskih cifrovyh tehnologij
Нямецкі | Руская |
---|---|
health | health |
DE Alle Kunden erhalten beim Kauf automatisch die E-Mail-Adresse des CEO
RU Всем покупателям автоматически отправляется адрес электронной почты генерального директора при покупке
Транслітарацыя Vsem pokupatelâm avtomatičeski otpravlâetsâ adres élektronnoj počty generalʹnogo direktora pri pokupke
DE Aidan und Andy, unser CEO und COO, treffen sich mit der Queen im Buckingham Palace
RU Эйдан и Энди, наш генеральный директор и главный операционный директор, встречаются с королевой в Букингемском дворце
Транслітарацыя Éjdan i Éndi, naš generalʹnyj direktor i glavnyj operacionnyj direktor, vstrečaûtsâ s korolevoj v Bukingemskom dvorce
DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London
RU Генеральный директор Reincubate встречается с лорд-мэром лондонского Сити в особняке
Транслітарацыя Generalʹnyj direktor Reincubate vstrečaetsâ s lord-mérom londonskogo Siti v osobnâke
Нямецкі | Руская |
---|---|
reincubate | reincubate |
DE Brian Chesky, Mitgründer und CEO von Airbnb
RU Брайан Чески, соучредитель и генеральный директор, Airbnb
Транслітарацыя Brajan Česki, součreditelʹ i generalʹnyj direktor, Airbnb
DE Im 2010, unsere CEO Peter, Gegründet Hostwinds.
RU В 2010, наш CEO Peter, основанный Hostwinds.
Транслітарацыя V 2010, naš CEO Peter, osnovannyj Hostwinds.
Нямецкі | Руская |
---|---|
ceo | ceo |
unsere | наш |
peter | peter |
hostwinds | hostwinds |
DE – Adam Bry, Mitbegründer und CEO von Skydio
RU — Адам Брай (Adam Bry), соучередитель и генеральный директор Skydio
Транслітарацыя — Adam Braj (Adam Bry), součereditelʹ i generalʹnyj direktor Skydio
DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand
RU Это и было проблемой, с которой столкнулся Фаррух Гасанов, соучредитель и генеральный директор Hasanov Capital
Транслітарацыя Éto i bylo problemoj, s kotoroj stolknulsâ Farruh Gasanov, součreditelʹ i generalʹnyj direktor Hasanov Capital
DE Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
RU В это входит конкретные рейтинги их команды руководителей, генерального директора и менеджера.
Транслітарацыя V éto vhodit konkretnye rejtingi ih komandy rukovoditelej, generalʹnogo direktora i menedžera.
DE Er ist der Gründer und CEO von Mindvalley und stolzer Autor von The Code of the Extraordinary Mind.
RU Он является основателем и генеральным директором Mindvalley и гордым автором «Кодекса исключительного разума».
Транслітарацыя On âvlâetsâ osnovatelem i generalʹnym direktorom Mindvalley i gordym avtorom «Kodeksa isklûčitelʹnogo razuma».
DE Nick Mattingly, CEO und Mitbegründer von Switcher Studio
RU Ник Маттингли, генеральный директор и соучредитель Switcher Studio
Транслітарацыя Nik Mattingli, generalʹnyj direktor i součreditelʹ Switcher Studio
DE Aidan Fitzpatrick, CEO von Reincubate, sagt:
RU Генеральный директор Reincubate Эйдан Фицпатрик говорит:
Транслітарацыя Generalʹnyj direktor Reincubate Éjdan Ficpatrik govorit:
Нямецкі | Руская |
---|---|
reincubate | reincubate |
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
RU Konstantin Gladych, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT
Транслітарацыя Konstantin Gladych, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT
Нямецкі | Руская |
---|---|
ceo | ceo |
DE Richard Burton, CEO von Balance SoftwareTwist ist das perfekte Tool für Teamarbeit
RU Richard Burton, CEO Balance SoftwareTwist идеально подходит для глубокой работе в команде
Транслітарацыя Richard Burton, CEO Balance SoftwareTwist idealʹno podhodit dlâ glubokoj rabote v komande
Нямецкі | Руская |
---|---|
ceo | ceo |
DE Übernahme von CyberSponse: Mitteilung vom Fortinet CEO an Kunden und Partner
RU Послание генерального директора нашей компании клиентам и партнерам в связи с приобретением CyberSponse
Транслітарацыя Poslanie generalʹnogo direktora našej kompanii klientam i partneram v svâzi s priobreteniem CyberSponse
DE Robby Hill, Gründer und CEO, Hillsouth
RU Робби Хилл, основатель и управляющий директор Hillsouth
Транслітарацыя Robbi Hill, osnovatelʹ i upravlâûŝij direktor Hillsouth
DE Gründer und CEO Clark Valberg ist überzeugt, dass der Bildschirm zum wichtigsten Ort der Welt geworden ist
RU Кларк Вальберг — основатель и управляющий директор компании InVision — считает, что экран стал самым важным местом в мире
Транслітарацыя Klark Valʹberg — osnovatelʹ i upravlâûŝij direktor kompanii InVision — sčitaet, čto ékran stal samym važnym mestom v mire
DE Ich arbeite mit einer Vielfalt von Kollegen aus Marketing, Verkaufspartnerschaften, und sogar unserem CEO, um großartige Resultate zu erbringen
RU Я работаю с очень разными группами людей с маркетологами, с торговыми партнерами и даже с директором для получения отличных результатов
Транслітарацыя Â rabotaû s očenʹ raznymi gruppami lûdej s marketologami, s torgovymi partnerami i daže s direktorom dlâ polučeniâ otličnyh rezulʹtatov
DE Jensen Huang, CEO von NVIDIA, baut in seiner aktuellen, rekordverdächtigen Keynote auf seiner Vision für das Rechenzentrum als neue Recheneinheit auf
RU В своем выступлении на GTC генеральный директор NVIDIA Дженсен Хуанг делится своим видением дата-центра как новой платформы вычислений
Транслітарацыя V svoem vystuplenii na GTC generalʹnyj direktor NVIDIA Džensen Huang delitsâ svoim videniem data-centra kak novoj platformy vyčislenij
Нямецкі | Руская |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE – Jensen Huang, Gründer und CEO von NVIDIA
RU – Дженсен Хуанг (Jensen Huang), Основатель и генеральный директор NVIDIA
Транслітарацыя – Džensen Huang (Jensen Huang), Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor NVIDIA
DE — Thomas Tian | CEO und Gründer | TIAN Building Engineering
RU — Томас Тиан (Thomas Tian) | Генеральный директор и основатель | TIAN Building Engineering
Транслітарацыя — Tomas Tian (Thomas Tian) | Generalʹnyj direktor i osnovatelʹ | TIAN Building Engineering
DE — Chen-Chi-Lin | Gründer und CEO | Moonshine
RU — Чиа-Чи Лин (Chia-Chi Lin) | Основатель и генеральный директор | Moonshine
Транслітарацыя — Čia-Či Lin (Chia-Chi Lin) | Osnovatelʹ i generalʹnyj direktor | Moonshine
DE – Jensen Huang, NVIDIA-Gründer und CEO
RU — Дженсен Хуанг (Jensen Huang), основатель и генеральный директор NVIDIA
Транслітарацыя — Džensen Huang (Jensen Huang), osnovatelʹ i generalʹnyj direktor NVIDIA
DE Shawn Collins CEO von Affiliate Summit: Wie man ein Super-Partner wird
RU Шон Коллинз, генеральный директор Affiliate Summit: как стать суперпартнером
Транслітарацыя Šon Kollinz, generalʹnyj direktor Affiliate Summit: kak statʹ superpartnerom
DE "Das Projekt, an dem wir gerade arbeiten, wäre ohne DOTS einfach nicht möglich gewesen", so der CEO Jimmy Mahler.
RU «Проект, над которым мы работали, был бы просто невозможен без DOTS», — заявляет генеральный директор Джимми Малер.
Транслітарацыя «Proekt, nad kotorym my rabotali, byl by prosto nevozmožen bez DOTS», — zaâvlâet generalʹnyj direktor Džimmi Maler.
DE Wir verfügen damit über eine schnelle, präzise und erweiterbare Methode zum Synchronisieren von Spieldaten", so der CEO Mark Simmons
RU Она обеспечивает нам быстрый, точный и гибкий метод синхронизации игровых данных», — говорит генеральный директор Марк Симмонс
Транслітарацыя Ona obespečivaet nam bystryj, točnyj i gibkij metod sinhronizacii igrovyh dannyh», — govorit generalʹnyj direktor Mark Simmons
DE Der Präsident und CEO von Emerson Lal Karsanbhai gibt unseren neuesten ESG-Bericht bekannt.
RU Президент и главный исполнительный директор компании Emerson Лал Карсанбхай анонсирует новый...
Транслітарацыя Prezident i glavnyj ispolnitelʹnyj direktor kompanii Emerson Lal Karsanbhaj anonsiruet novyj...
DE Eine Botschaft vom Emerson CEO Lal Karsanbhai
RU Послание главного исполнительного директора компании Emerson Лала Карсанбхай
Транслітарацыя Poslanie glavnogo ispolnitelʹnogo direktora kompanii Emerson Lala Karsanbhaj
DE WAIPA COVID-19 Interviews | Deepak Bagla, MD & CEO, Invest India und VP von WAIPA
RU WAIPA COVID-19 Интервью | Дипак Багла, управляющий директор и генеральный директор Invest India и вице-президент WAIPA
Транслітарацыя WAIPA COVID-19 Intervʹû | Dipak Bagla, upravlâûŝij direktor i generalʹnyj direktor Invest India i vice-prezident WAIPA
DE Der CEO von Doist über den einzig wichtigen Faktor für die Produktivität von Remote-Teams.
RU Мнение CEO Doist о важнейшем факторе для продуктивности удаленной команды.
Транслітарацыя Mnenie CEO Doist o važnejšem faktore dlâ produktivnosti udalennoj komandy.
Нямецкі | Руская |
---|---|
ceo | ceo |
DE CEO und MitbegründerKeeper Security, Inc.
RU Директор и соосновательKeeper Security, Inc.
Транслітарацыя Direktor i soosnovatelʹKeeper Security, Inc.
Нямецкі | Руская |
---|---|
security | security |
DE Bevor sie zu Zendesk kam, war sie CEO bei Outcast, einer Agentur für integriertes Marketing
RU До работы в компании Zendesk она была генеральным директором Outcast—агентства интегрированных маркетинговых решений
Транслітарацыя Do raboty v kompanii Zendesk ona byla generalʹnym direktorom Outcast—agentstva integrirovannyh marketingovyh rešenij
DE Ehemaliger President und CEO, Autodesk
RU Бывший президент и генеральный директор, Autodesk
Транслітарацыя Byvšij prezident i generalʹnyj direktor, Autodesk
DE Enhao Gong, Gründer und CEO, Subtle Medical
RU Гун Эньхао, основатель и генеральный директор Subtle Medical
Транслітарацыя Gun Énʹhao, osnovatelʹ i generalʹnyj direktor Subtle Medical
DE Die Keynote enthält gleich zwei Interviews – mit JetBrains-CEO Maxim Shafirov und mit Valentin Kipiatkov, Mitgründer von JetBrains
RU В этом киноуте вас ждет два интервью — с Максимом Шафировым, CEO JetBrains, и Валентином Кипятковым, соучредителем JetBrains
Транслітарацыя V étom kinoute vas ždet dva intervʹû — s Maksimom Šafirovym, CEO JetBrains, i Valentinom Kipâtkovym, součreditelem JetBrains
DE Richard Burton, CEO von Balance Software„Twist ist das perfekte Tool für Teamarbeit
RU Richard Burton, CEO Balance Software«Twist идеально подходит для глубокой работе в команде
Транслітарацыя Richard Burton, CEO Balance Software«Twist idealʹno podhodit dlâ glubokoj rabote v komande
DE Fotos vom Gründer und CEO Jaroslaw Kutylowski
RU Фото Ярослава Кутыловски, основателя и главного исполнительного директора компании
Транслітарацыя Foto Âroslava Kutylovski, osnovatelâ i glavnogo ispolnitelʹnogo direktora kompanii
DE — Brian Gerkey, CEO und Mitbegründer von Open Robotics
RU — Брайан Герки (Brian Gerkey), генеральный директор и соучредитель Open Robotics
Транслітарацыя — Brajan Gerki (Brian Gerkey), generalʹnyj direktor i součreditelʹ Open Robotics
DE Elon Musk, CEO von SpaceX, erklärte, dass sich die Internetgeschwindigkeit von Starlink im Jahr 2021 verdoppeln würde
RU Глава компании SpaceX Илон Маск пообещал, что скорость интернета Starlink вырастет вдвое уже в 2021 году
Транслітарацыя Glava kompanii SpaceX Ilon Mask poobeŝal, čto skorostʹ interneta Starlink vyrastet vdvoe uže v 2021 godu
DE Unterstützung von acht internen Community-Ressourcengruppen durch Executive Sponsoring und direkte Verbindung zu unserem CEO.
RU Помощь восьми сообществам сотрудников через спонсорство и прямую связь с нашим генеральным директором.
Транслітарацыя Pomoŝʹ vosʹmi soobŝestvam sotrudnikov čerez sponsorstvo i prâmuû svâzʹ s našim generalʹnym direktorom.
DE HÖREN SIE VON CEO TODD WILKINSON
RU СООБЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ТОДДА УИЛКИНСОНА
Транслітарацыя SOOBŜENIE GENERALʹ̱NOGO DIREKTORA TODDA UILKINSONA
Паказаны пераклады: 50 з 50