DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Sie unterliegen den Regeln, Sicherheitsprotokollen, Vorschriften und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Attraktion als Bedingung für den Zutritt
PT Você está sujeito às regras de cada Atração, protocolos de segurança, regulamentos e termos e condições como uma condição para a entrada em cada Atração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterliegen | sujeito |
attraktion | atração |
regeln | regras |
vorschriften | regulamentos |
und | e |
bedingung | condição |
jeweiligen | uma |
sie | você |
DE Für den Zutritt zu einer Attraktion kann ein Lichtbildausweis erforderlich sein.
PT Pode ser necessário apresentar um documento de identificação com foto para entrar em uma Atração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktion | atração |
erforderlich | necessário |
zu | com |
kann | pode |
DE Zeitgesteuerter Zutritt zu dauerhaften und temporären Ausstellungen
PT Entrada programada para exposições permanentes e temporárias
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ausstellungen | exposições |
und | e |
zu | para |
DE Channels können offen (also für alle im Unternehmen zugänglich) oder geschlossen (Zutritt nur mit Einladung) sein
PT Os canais podem ser públicos (abertos para todos da empresa) ou privados (apenas convidados podem acessá-los)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
channels | canais |
offen | abertos |
unternehmen | empresa |
oder | ou |
nur | apenas |
sein | ser |
alle | todos |
DE Fairmont Gold bietet Zutritt zu einer privaten Lounge, zuvorkommende Mitarbeiter und einen individuellen Service, kostenfreies Frühstück und Horsd’œuvres am Abend, kostenfreies WLAN und mehr.
PT A acomodação Fairmont Gold oferece acesso a um lounge privativo, uma equipe dedicada ao atendimento personalizado, café da manhã e canapés à noite de cortesia, Wi-Fi gratuito e muito mais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
fairmont | fairmont |
zutritt | acesso |
lounge | lounge |
kostenfreies | gratuito |
abend | noite |
wlan | wi-fi |
gold | gold |
mitarbeiter | atendimento |
und | e |
bietet | oferece |
mehr | mais |
zu | ao |
einen | um |
privaten | de |
individuellen | uma |
DE Sicheren Zutritt für die richten Personen zu den richtigen Zeiten
PT Acesso confiável para as pessoas certas, nos momentos certos
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zutritt | acesso |
zeiten | momentos |
personen | pessoas |
DE Eine Lösung, die physischen Zutritt und IT-Zugriff mit einer Karte bietet. >>
PT Uma solução que agrega acesso físico e de TI com um cartão. >>
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
lösung | solução |
physischen | físico |
karte | cartão |
it | ti |
und | e |
zugriff | acesso |
mit | com |
einer | um |
DE Bietet bequemen, sicheren Zutritt über Smartphones, Tablets oder Wearable-Geräte, die eine vertrauenswürdige Autorisierung gewähren. >>
PT Proporcione acesso seguro e prático, habilitando smartphones, tablets e dispositivos vestíveis, para conceder autorização confiável. >>
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zutritt | acesso |
smartphones | smartphones |
autorisierung | autorização |
gewähren | conceder |
tablets | tablets |
geräte | dispositivos |
vertrauenswürdige | confiável |
sicheren | seguro |
die | e |
oder | para |
DE HID Global ist eine zuverlässige Ressource für physischen Zutritt, Netzwerksicherheit, Standortdienste und andere Sicherheitsanwendungen in vielen Branchen
PT A HID Global é uma fonte confiável de acesso físico, segurança de rede, serviços de localização e outros aplicativos de segurança em muitos setores
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
global | global |
zuverlässige | confiável |
physischen | físico |
zutritt | acesso |
branchen | setores |
und | e |
ist | é |
in | em |
andere | outros |
eine | uma |
für | de |
DE Ob kleiner Arbeitsplatz, Großunternehmen mit mehreren Standorten oder PIV-basierter physischer Zutritt – die innovative Technologie von HID sorgt für einen bewährten Zugriff für die richtigen Personen zur richtigen Zeit.
PT Tanto para um local de trabalho pequeno, quanto para uma empresa com vários locais ou para acesso físico baseado em PIV, a tecnologia inovadora da HID garante acesso confiável para as pessoas certas no momento certo.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kleiner | pequeno |
standorten | locais |
zugriff | acesso |
physischer | físico |
technologie | tecnologia |
innovative | inovadora |
sorgt | garante |
oder | ou |
unternehmen | empresa |
zeit | momento |
arbeitsplatz | trabalho |
von | da |
einen | um |
personen | pessoas |
mehreren | vários |
für | para |
richtigen | certas |
die | as |
DE Nutzen Sie ein Smartphone, Tablet oder Wearable, um Zutritt zu gesicherten Türen, Toren, Netzwerken und Services zu erhalten.
PT Use um smartphone, tablet ou vestível para obter acesso a portas, portões, redes e serviços protegidos
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
türen | portas |
netzwerken | redes |
und | e |
services | serviços |
oder | ou |
zutritt | acesso |
nutzen | use |
ein | um |
erhalten | a |
um | para |
DE Wenn Ihr Handgepäck nicht der vorgegebenen Größe entspricht, kann Ihnen der Zutritt zum Abflugbereich verweigert oder Sie können zum Check-In-Schalter zurückgeschickt werden.
PT Se a sua bagagem de mão não estiver de acordo com o tamanho especificado, sua entrada na área de embarque pode ser negada ou você pode ser direcionado de volta aos balcões de check-in.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
oder | ou |
größe | tamanho |
wenn | se |
nicht | não |
sie | você |
kann | pode |
werden | ser |
der | de |
ihnen | a |
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Sie unterliegen den Regeln, Sicherheitsprotokollen, Vorschriften und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Attraktion als Bedingung für den Zutritt
PT Você está sujeito às regras de cada Atração, protocolos de segurança, regulamentos e termos e condições como uma condição para a entrada em cada Atração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterliegen | sujeito |
attraktion | atração |
regeln | regras |
vorschriften | regulamentos |
und | e |
bedingung | condição |
jeweiligen | uma |
sie | você |
DE Für den Zutritt zu einer Attraktion kann ein Lichtbildausweis erforderlich sein.
PT Pode ser necessário apresentar um documento de identificação com foto para entrar em uma Atração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktion | atração |
erforderlich | necessário |
zu | com |
kann | pode |
DE Fairmont Gold bietet Zutritt zu einer privaten Lounge, zuvorkommende Mitarbeiter und einen individuellen Service, kostenfreies Frühstück und Horsd’œuvres am Abend, kostenfreies WLAN und mehr.
PT A acomodação Fairmont Gold oferece acesso a um lounge privativo, uma equipe dedicada ao atendimento personalizado, café da manhã e canapés à noite de cortesia, Wi-Fi gratuito e muito mais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
fairmont | fairmont |
zutritt | acesso |
lounge | lounge |
kostenfreies | gratuito |
abend | noite |
wlan | wi-fi |
gold | gold |
mitarbeiter | atendimento |
und | e |
bietet | oferece |
mehr | mais |
zu | ao |
einen | um |
privaten | de |
individuellen | uma |
DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend
PT Admissão ao Observatório no 86º andar e entrada para o Museu do 2º andar, além de um bônus de admissão geral na mesma noite
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
etage | andar |
museum | museu |
bonus | bônus |
allgemeine | geral |
abend | noite |
und | e |
einlass | entrada |
als | é |
selben | mesma |
in | no |
DE Eine Lösung, die physischen Zutritt und IT-Zugriff mit einer Karte bietet. >>
PT Uma solução que agrega acesso físico e de TI com um cartão. >>
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
lösung | solução |
physischen | físico |
karte | cartão |
it | ti |
und | e |
zugriff | acesso |
mit | com |
einer | um |
DE Bietet bequemen, sicheren Zutritt über Smartphones, Tablets oder Wearable-Geräte, die eine vertrauenswürdige Autorisierung gewähren. >>
PT Proporcione acesso seguro e prático, habilitando smartphones, tablets e dispositivos vestíveis, para conceder autorização confiável. >>
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zutritt | acesso |
smartphones | smartphones |
autorisierung | autorização |
gewähren | conceder |
tablets | tablets |
geräte | dispositivos |
vertrauenswürdige | confiável |
sicheren | seguro |
die | e |
oder | para |
DE Sicheren Zutritt für die richten Personen zu den richtigen Zeiten
PT Acesso confiável para as pessoas certas, nos momentos certos
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zutritt | acesso |
zeiten | momentos |
personen | pessoas |
DE Mit HID Mobile Access® können Mitarbeiter nun mit ihren Smartphones, Tablets oder Wearables Zutritt zu Türen, Toren, Netzwerken und mehr erhalten
PT Mobile Access® da HID apresenta uma nova era de conveniência e funcionalidade no controle de acesso
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mobile | mobile |
und | e |
access | access |
zutritt | acesso |
mehr | no |
mit | de |
oder | uma |
DE Benutzerfreundlichkeit: Benutzer müssen nicht länger eine Karte für den Zutritt zu den Gebäuden mit sich tragen, sondern können stattdessen ihr Mobilgerät verwenden
PT Mais aplicações - O gerenciamento de identidade na organização está mudando; departamentos de TI, gerências de segurança e de instalações estão trabalhando para desenvolver programas de acesso consolidado
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zutritt | acesso |
länger | mais |
stattdessen | para |
den | de |
verwenden | desenvolver |
DE HID Global ist eine zuverlässige Ressource für physischen Zutritt, Netzwerksicherheit, Standortdienste und andere Sicherheitsanwendungen in vielen Branchen
PT A HID Global é uma fonte confiável de acesso físico, segurança de rede, serviços de localização e outros aplicativos de segurança em muitos setores
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
global | global |
zuverlässige | confiável |
physischen | físico |
zutritt | acesso |
branchen | setores |
und | e |
ist | é |
in | em |
andere | outros |
eine | uma |
für | de |
DE Ob kleiner Arbeitsplatz, Großunternehmen mit mehreren Standorten oder PIV-basierter physischer Zutritt – die innovative Technologie von HID sorgt für einen bewährten Zugriff für die richtigen Personen zur richtigen Zeit.
PT Tanto para um local de trabalho pequeno, quanto para uma empresa com vários locais ou para acesso físico baseado em PIV, a tecnologia inovadora da HID garante acesso confiável para as pessoas certas no momento certo.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kleiner | pequeno |
standorten | locais |
zugriff | acesso |
physischer | físico |
technologie | tecnologia |
innovative | inovadora |
sorgt | garante |
oder | ou |
unternehmen | empresa |
zeit | momento |
arbeitsplatz | trabalho |
von | da |
einen | um |
personen | pessoas |
mehreren | vários |
für | para |
richtigen | certas |
die | as |
DE Nutzen Sie ein Smartphone, Tablet oder Wearable, um Zutritt zu gesicherten Türen, Toren, Netzwerken und Services zu erhalten.
PT Use um smartphone, tablet ou vestível para obter acesso a portas, portões, redes e serviços protegidos
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
türen | portas |
netzwerken | redes |
und | e |
services | serviços |
oder | ou |
zutritt | acesso |
nutzen | use |
ein | um |
erhalten | a |
um | para |
DE IP-Intercom-Lösungen kombinieren Videoüberwachung, Zweiwegekommunikation und Fernzugriffskontrolle in einem einzigen Gerät für einen sicheren und problemlosen Zutritt zu Ihren Räumlichkeiten
PT Nossas soluções de intercomunicadores em rede combinam monitoramento por vídeo, comunicação bidirecional e controle remoto de entrada em um único dispositivo para proporcionar acesso físico seguro às suas instalações
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kombinieren | combinam |
zutritt | acesso |
räumlichkeiten | instalações |
lösungen | soluções |
überwachung | monitoramento |
video | vídeo |
gerät | dispositivo |
und | e |
in | em |
einen | um |
für | de |
sicheren | seguro |
DE Mit sicheren Vorräumen für die Besucherverwaltung und automatisiertem Zutritt bei außerschulische Aktivitäten entscheiden Sie, wer Ihre Gebäude betreten darf
PT Com portais seguros para gerenciamento de visitantes e acesso automatizado para atividades após as aulas, você decide quem pode entrar em seus edifícios
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zutritt | acesso |
aktivitäten | atividades |
entscheiden | decide |
gebäude | edifícios |
betreten | entrar |
darf | pode |
und | e |
sie | você |
mit | com |
ihre | seus |
DE Fügen Sie Netzwerklautsprecher hinzu, um die Kommunikation mit Mitarbeitern und Gästen zu ermöglichen, sowie Zugangskontrolllösungen, um unbefugten Zutritt zu verhindern und Warenlieferungen zu vereinfachen
PT Adicione alto-falantes de rede para permitir a comunicação com funcionários e convidados, e soluções de controle de acesso para impedir a entrada não autorizada e simplificar as entregas de mercadorias
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mitarbeitern | funcionários |
gästen | convidados |
ermöglichen | permitir |
zutritt | acesso |
verhindern | impedir |
vereinfachen | simplificar |
und | e |
kommunikation | comunicação |
DE Vereinfachter Zutritt von Besuchern mit AXIS Entry Manager
PT Acesso mais fácil para visitantes com o AXIS Entry Manager
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zutritt | acesso |
besuchern | visitantes |
manager | manager |
mit | com |
DE QR-Codes für einen einfachen Zutritt für Besucher erstellen
PT Crie QR Codes para facilitar o acesso dos visitantes
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zutritt | acesso |
besucher | visitantes |
erstellen | crie |
DE Zutritt erhält man über den Nordeingang an der linken Seite des Gebäudes
PT Uma entrada está disponível no lado esquerdo do edifício na entrada norte
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
linken | esquerdo |
gebäudes | edifício |
der | no |
DE Neun luxuriöse Lodges mit 54 Zimmern und Suiten aus drei Welten – Nomad, Alpinist – Huntsman - alle mit Zutritt zum exklusiven Mountain Ashram Spa
PT Nove lodges luxuosos com 54 quartos e suítes inspirados em três mundos alpinos – Nômade, Alpinista, Caçador – todos com acesso ao exclusivo spa Mountain Ashram
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Sie unterliegen den Regeln, Sicherheitsprotokollen, Vorschriften und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Attraktion als Bedingung für den Zutritt
PT Você está sujeito às regras de cada Atração, protocolos de segurança, regulamentos e termos e condições como uma condição para a entrada em cada Atração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterliegen | sujeito |
attraktion | atração |
regeln | regras |
vorschriften | regulamentos |
und | e |
bedingung | condição |
jeweiligen | uma |
sie | você |
DE Für den Zutritt zu einer Attraktion kann ein Lichtbildausweis erforderlich sein.
PT Pode ser necessário apresentar um documento de identificação com foto para entrar em uma Atração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktion | atração |
erforderlich | necessário |
zu | com |
kann | pode |
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Sie unterliegen den Regeln, Sicherheitsprotokollen, Vorschriften und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Attraktion als Bedingung für den Zutritt
PT Você está sujeito às regras de cada Atração, protocolos de segurança, regulamentos e termos e condições como uma condição para a entrada em cada Atração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterliegen | sujeito |
attraktion | atração |
regeln | regras |
vorschriften | regulamentos |
und | e |
bedingung | condição |
jeweiligen | uma |
sie | você |
DE Für den Zutritt zu einer Attraktion kann ein Lichtbildausweis erforderlich sein.
PT Pode ser necessário apresentar um documento de identificação com foto para entrar em uma Atração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktion | atração |
erforderlich | necessário |
zu | com |
kann | pode |
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Sie unterliegen den Regeln, Sicherheitsprotokollen, Vorschriften und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Attraktion als Bedingung für den Zutritt
PT Você está sujeito às regras de cada Atração, protocolos de segurança, regulamentos e termos e condições como uma condição para a entrada em cada Atração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterliegen | sujeito |
attraktion | atração |
regeln | regras |
vorschriften | regulamentos |
und | e |
bedingung | condição |
jeweiligen | uma |
sie | você |
DE Für den Zutritt zu einer Attraktion kann ein Lichtbildausweis erforderlich sein.
PT Pode ser necessário apresentar um documento de identificação com foto para entrar em uma Atração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktion | atração |
erforderlich | necessário |
zu | com |
kann | pode |
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Sie unterliegen den Regeln, Sicherheitsprotokollen, Vorschriften und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Attraktion als Bedingung für den Zutritt
PT Você está sujeito às regras de cada Atração, protocolos de segurança, regulamentos e termos e condições como uma condição para a entrada em cada Atração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterliegen | sujeito |
attraktion | atração |
regeln | regras |
vorschriften | regulamentos |
und | e |
bedingung | condição |
jeweiligen | uma |
sie | você |
DE Für den Zutritt zu einer Attraktion kann ein Lichtbildausweis erforderlich sein.
PT Pode ser necessário apresentar um documento de identificação com foto para entrar em uma Atração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktion | atração |
erforderlich | necessário |
zu | com |
kann | pode |
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Sie unterliegen den Regeln, Sicherheitsprotokollen, Vorschriften und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Attraktion als Bedingung für den Zutritt
PT Você está sujeito às regras de cada Atração, protocolos de segurança, regulamentos e termos e condições como uma condição para a entrada em cada Atração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterliegen | sujeito |
attraktion | atração |
regeln | regras |
vorschriften | regulamentos |
und | e |
bedingung | condição |
jeweiligen | uma |
sie | você |
DE Für den Zutritt zu einer Attraktion kann ein Lichtbildausweis erforderlich sein.
PT Pode ser necessário apresentar um documento de identificação com foto para entrar em uma Atração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktion | atração |
erforderlich | necessário |
zu | com |
kann | pode |
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Sie unterliegen den Regeln, Sicherheitsprotokollen, Vorschriften und Geschäftsbedingungen der jeweiligen Attraktion als Bedingung für den Zutritt
PT Você está sujeito às regras de cada Atração, protocolos de segurança, regulamentos e termos e condições como uma condição para a entrada em cada Atração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterliegen | sujeito |
attraktion | atração |
regeln | regras |
vorschriften | regulamentos |
und | e |
bedingung | condição |
jeweiligen | uma |
sie | você |
Паказаны пераклады: 50 з 50