DE Indem Sie nur einige wenige Optionen anbieten, denen die Befragten wahrscheinlich völlig zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen, können Sie mit einer polarisierenden Frage eine Aussage belegen, die Sie machen möchten.
Перакласці "zustimmen" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zustimmen" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская zustimmen
Нямецкі
Партугальская
PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| anbieten | fornecer |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| völlig | totalmente |
| oder | ou |
| sie | você |
| optionen | opções |
| können | pode |
| mit | com |
| frage | pergunta |
| eine | uma |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessoren | processadores |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unseren | nossas |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessoren | processadores |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unseren | nossas |
DE Mit diesem Modul können Sie die Anforderungen der allgemeinen Datenschutzbestimmungen vollständig einhalten, sodass Ihre Kunden den Datenschutzrichtlinien zustimmen oder nicht zustimmen, persönliche Daten herunterladen und löschen können.
PT Este módulo permite que você esteja totalmente em conformidade com os requisitos do Regulamento Geral de Proteção de Dados, permitindo que seus clientes concordem ou discordem com políticas de privacidade, baixem e excluam dados pessoais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| modul | módulo |
| allgemeinen | geral |
| einhalten | conformidade |
| kunden | clientes |
| daten | dados |
| anforderungen | requisitos |
| vollständig | totalmente |
| oder | ou |
| und | e |
| können sie | esteja |
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| sie | você |
| persönliche | pessoais |
| mit | com |
| ihre | seus |
DE Hier können Sie eine Frage zu Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre a Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| radeon | radeon |
| ryzen | ryzen |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre a UHD Graphics 630, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| uhd | uhd |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
DE Hier können Sie eine Frage zum Prozessor Core i9-10980HK stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre o processador Core i9-10980HK, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessor | processador |
| core | core |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| über | sobre |
| unseren | nossas |
DE Hier können Sie eine Frage zum Prozessor Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre o processador Ryzen 9 5900HX, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessor | processador |
| ryzen | ryzen |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| über | sobre |
| unseren | nossas |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Core i9-10980HK ou Ryzen 7 4800U, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessoren | processadores |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unseren | nossas |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Ryzen 9 5900HX ou Core i9-11980HK, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessoren | processadores |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unseren | nossas |
DE Hier können Sie eine Frage zu UHD Graphics 630 oder Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os UHD Graphics 630 ou Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| ryzen | ryzen |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unseren | nossas |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Core i9-10980HK ou Ryzen 5 5600H, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessoren | processadores |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unseren | nossas |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihre fortgesetzte Nutzung von SmallSEOTools.com nach einer Überarbeitung bedeutet, dass Sie den Änderungen zustimmen und zustimmen, an die neue Richtlinie gebunden zu sein
PT Observe que o uso continuado do SmallSEOTools.com após qualquer revisão significa que você concorda com as alterações e concorda em ficar vinculado à nova Política
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beachten | observe |
| zustimmen | concorda |
| neue | nova |
| richtlinie | política |
| gebunden | vinculado |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| nutzung | uso |
| den | do |
| an | com |
DE Indem Sie nur einige wenige Optionen anbieten, denen die Befragten wahrscheinlich völlig zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen, können Sie mit einer polarisierenden Frage eine Aussage belegen, die Sie machen möchten.
PT Por fornecer somente poucas opções, com as quais as pessoas provavelmente concordam ou discordam totalmente, você pode usar uma pergunta polarizada para enfatizar a afirmação que está tentando fazer.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| anbieten | fornecer |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| völlig | totalmente |
| oder | ou |
| sie | você |
| optionen | opções |
| können | pode |
| mit | com |
| frage | pergunta |
| eine | uma |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessoren | processadores |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unseren | nossas |
DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os processadores Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozessoren | processadores |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| bewertungen | classificações |
| zustimmen | concordar |
| fehler | erros |
| ungenauigkeiten | imprecisões |
| melden | reportar |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| hier | aqui |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | sobre |
| unseren | nossas |
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| handlung | ação |
| aktualisierten | atualizado |
| dpa | dpa |
| zustimmen | concordar |
| sicherheitsmaßnahmen | proteção |
| dashboard | painel |
| kunden | cliente |
| verfügbar | disponível |
| zu | com |
| zusätzlichen | adicional |
| enthält | inclui |
| fall | a |
| aber | mas |
| auch | também |
| da | pois |
| ist | é |
| können | podem |
DE Kunden, die sich in der Vergangenheit auf die Zertifizierung von Cloudflare für den EU-US und Swiss-US Privacy Shield gestützt haben, sollten unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist
PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zertifizierung | certificações |
| cloudflare | cloudflare |
| privacy | privacidade |
| aktualisierten | atualizado |
| dpa | dpa |
| zustimmen | concordar |
| dashboard | painel |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| kunden | clientes |
| sollten | devem |
DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zustimmen | concordar |
| meetings | reuniões |
| team | equipe |
| nicht | nota |
| oder | ou |
| wenn | se |
| rollen | funções |
| in | em |
| zuständigkeiten | responsabilidades |
| später | mais tarde |
| damit | de |
| mit | com |
| ihnen | a |
DE Ich möchte Mitteilungen von OneSpan erhalten und der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zustimmen
PT Gostaria de receber comunicações da OneSpan e autorizar o processamento dos meus dados pessoais
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| möchte | gostaria |
| verarbeitung | processamento |
| persönlichen | pessoais |
| daten | dados |
| und | e |
| mitteilungen | comunicações |
DE Während die Werber sollten zustimmen einen höheren Betrag als der Marktpreis zu zahlen, weil es auf die Popularität einer Website basiert.
PT Enquanto os anunciantes devem concordar em pagar uma quantia superior ao seu preço de mercado, porque se baseia na popularidade de um site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zustimmen | concordar |
| popularität | popularidade |
| website | site |
| betrag | quantia |
| weil | porque |
| einen | um |
| höheren | superior |
| zu | ao |
DE Eine Fangfrage geht von einer Annahme über die Umfrageteilnehmer aus, die diese dazu zwingt, auf etwas zu antworten, dem sie nicht zustimmen oder womit sie sich nicht auskennen.
PT Uma pergunta capciosa faz uma suposição sobre o respondente que o força a dar uma resposta sobre algo com o qual ele não concorda ou não conhece.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zustimmen | concorda |
| oder | ou |
| zu | com |
| womit | que |
| etwas | algo |
| nicht | não |
| eine | uma |
DE Indem Sie der Platzierung von Cookies zustimmen, ermöglichen Sie uns, Ihnen die bestmögliche Erfahrung und bestmöglichen Dienste anzubieten.
PT Ao consentir, você nos permite oferecer uma melhor experiência e os melhores serviços.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ermöglichen | permite |
| erfahrung | experiência |
| dienste | serviços |
| anzubieten | oferecer |
| bestmögliche | melhor |
| und | e |
| sie | você |
DE Viele werden zustimmen, dass der Schutz wichtiger ist als die Geschwindigkeit, aber es ist immer noch besser, wenn ein Viren-Scanner einigermaßen schnell ist, damit Sie nicht stundenlang warten müssen, bis ein Scan abgeschlossen ist
PT Muitos concordarão que a proteção é mais importante do que a velocidade, mas ainda é importante quando um antivírus é razoavelmente rápido para que você não tenha que esperar horas para que a varredura seja concluída
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zustimmen | concordar |
| schutz | proteção |
| warten | esperar |
| scan | varredura |
| geschwindigkeit | velocidade |
| schnell | rápido |
| ist | é |
| sie | você |
| nicht | não |
| wichtiger | importante |
| wenn | quando |
| viele | muitos |
| aber | mas |
| noch | ainda |
| ein | um |
DE Seien Sie sich also bewusst, dass Sie der Datenweitergabe zustimmen, wenn Sie Kaspersky Internet Security verwenden
PT Portanto, esteja ciente de que você concorda com o compartilhamento de dados ao usar o Kaspersky Internet Security
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bewusst | ciente |
| zustimmen | concorda |
| kaspersky | kaspersky |
| internet | internet |
| security | security |
| sie | você |
| verwenden | usar |
| der | de |
| seien | que |
DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.
PT Se você, como usuário é um menor, seus pais ou responsáveis deveriam ler e concordar com estes Termos de Uso antes de usar o Site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| eltern | pais |
| zustimmen | concordar |
| website | site |
| oder | ou |
| nutzungsbedingungen | termos |
| wenn | se |
| bevor | antes |
| ihre | seus |
| lesen | ler |
DE Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dann sollten Sie von der Nutzung dieser Site Abstand nehmen
PT Se você não concorda com estes Termos de uso, não use o Site
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zustimmen | concorda |
| wenn | se |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| der | de |
| sie | você |
| nutzung | uso |
| site | site |
DE Dies sind die Bedingungen, denen Abonnenten zustimmen, wenn sie ihr Last.fm-Abonnement kaufen.
PT Estes são os termos com os quais os assinantes devem concordar quando compram e usam uma assinatura Last.fm.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zustimmen | concordar |
| abonnenten | assinantes |
| abonnement | assinatura |
| sind | são |
| wenn | quando |
| sie | termos |
| dies | o |
DE Sie müssen einer Datenschutzerklärung zustimmen, die besagt, dass Daten 14 Tage lang auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Die vollständige Datenschutzerklärung finden Sie hier .
PT Você terá que concordar com um aviso de privacidade, que diz que os dados são armazenados no seu telefone por 14 dias. O aviso de privacidade completo pode ser encontrado aqui .
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidade |
| zustimmen | concordar |
| gespeichert | armazenados |
| vollständige | completo |
| finden | encontrado |
| daten | dados |
| telefon | telefone |
| sie | você |
| hier | aqui |
| ihrem | seu |
| sind | são |
| einer | um |
DE Für die Teilnahme an oder die Inanspruchnahme bestimmter Services müssen Sie möglicherweise Software oder Inhalte herunterladen und/oder zusätzlichen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen zustimmen
PT Para participar ou receber determinados Serviços, Você pode ser ter que baixar software ou conteúdo e/ou concordar com termos e condições adicionais
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| teilnahme | participar |
| software | software |
| herunterladen | baixar |
| und | e |
| an | com |
| oder | ou |
| services | serviços |
| möglicherweise | você pode |
| zustimmen | concordar |
| für | para |
| sie | você |
DE (Die Leute können zustimmen, auch ohne etwas zu kaufen.)
PT (Lembre-se de que elas podem fazer essa opção sem precisar fazer nenhuma compra.)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kaufen | compra |
| ohne | sem |
| können | podem |
| zu | fazer |
| die | de |
| auch | que |
DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen
PT Ao usar os Sites, você representa que você tem pelo menos 18 anos ou que é o pai ou responsável de tal menor e consentir com o uso desses pequenos dependentes dos Sites
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| elternteil | pai |
| websites | sites |
| jahre | anos |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| mindestens | pelo menos |
| die | desses |
| nutzung | uso |
| solche | que |
DE Google Earth ist ein kostenloser Download, den Sie unter google.com/earth/ finden , indem Sie auf die Schaltfläche "Zustimmen und herunterladen" klicken.
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| zustimmen | concordar |
| ist | é |
| finden | encontrar |
| und | e |
| schaltfläche | botão |
| ein | um |
| sie | você |
| download | download |
| auf | no |
DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken. iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.
PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| itunes | itunes |
| schaltflächen | botões |
| klicken | clique |
| ios | ios |
| heruntergeladen | baixado |
| gerät | dispositivo |
| installiert | instalado |
| informationen | informações |
| update | atualização |
| und | e |
| einige | algumas |
| ihnen | a |
DE Nachdem die Identität des Kunden verifiziert wurde, kann der Kunde dem Vertrag mit einer fortgeschrittenen E-Signatur zustimmen
PT Uma vez verificada a identidade do cliente, o cliente pode consentir no acordo com uma assinatura electrónica avançada
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| identität | identidade |
| verifiziert | verificada |
| vertrag | acordo |
| signatur | assinatura |
| kunden | cliente |
| kann | pode |
| mit | com |
| des | do |
| der | o |
| einer | uma |
DE Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie dann auf Zustimmen und fortfahren.
PT Preencha suas informações e clique em Concordar e continuar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| daten | informações |
| zustimmen | concordar |
| fortfahren | continuar |
| ihre | suas |
| und | e |
| auf | em |
| klicken | clique |
DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.
PT No seu site do Squarespace, na janela Próxima etapa, revise as informações de taxa de transação do Squarespace Commerce do seu plano e clique em Concordar e Continuar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| fenster | janela |
| informationen | informações |
| zustimmen | concordar |
| schritt | etapa |
| website | site |
| commerce | commerce |
| und | e |
| abos | plano |
| fortfahren | continuar |
| im | no |
| deiner | de |
DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto an, wählen Sie eine Zahlungsmethode für die Gebühren aus und klicken Sie dann auf Zustimmen & bezahlen.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Faça login na sua conta empresarial do PayPal, selecione uma forma de pagamento das taxas e clique em Concordar e pagar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gebühren | taxas |
| zustimmen | concordar |
| fenster | janela |
| bezahlen | pagar |
| und | e |
| paypal | paypal |
| es | sua |
| eine | uma |
| klicken | clique |
| melden | conta |
| bei | a |
| für | de |
DE Wir stellen außerdem sicher, dass Sie verstehen, dass Sie der Verwendung Ihrer Informationen zustimmen, um Ihre Berechtigung für das von Ihnen gewünschte Geschäft zu überprüfen.
PT Também garantimos que você entenda que está consentindo com o uso de suas informações para verificar sua elegibilidade para a transação que deseja.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| informationen | informações |
| berechtigung | elegibilidade |
| überprüfen | verificar |
| sie | você |
| der | de |
| ihnen | a |
DE Um von diesem Angebot zu profitieren, müssen Sie über ein vorhandenes Konto verfügen oder ein neues Konto im Back Market erstellen und unseren Nutzungsbedingungen und Verkaufsbedingungen zustimmen
PT Para se beneficiar desta oferta, você precisará ter uma conta existente, ou criar uma nova conta no Back Market, e concordar com nossos termos e condições de uso e venda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| angebot | oferta |
| vorhandenes | existente |
| konto | conta |
| neues | nova |
| back | back |
| market | market |
| zustimmen | concordar |
| profitieren | beneficiar |
| und | e |
| im | no |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| sie | você |
DE Um sich für Werbeanreize zu qualifizieren, müssen Sie zum Zeitpunkt der Anmeldung einer automatischen Verlängerung Ihrer Costco-Mitgliedschaft auf einer Visa-Karte zustimmen
PT Para se qualificar para incentivos promocionais, você deve concordar com a renovação automática de sua associação Costco com um cartão Visa no momento da inscrição
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| qualifizieren | qualificar |
| anmeldung | inscrição |
| verlängerung | renovação |
| zustimmen | concordar |
| mitgliedschaft | associação |
| karte | cartão |
| visa | visa |
| sie | você |
| zeitpunkt | momento |
| einer | um |
DE Nutzungsbedingungen Alle unsere Benutzer müssen unseren Nutzungsbedingungen zustimmen, wenn sie ihren Account erstellen und nochmals, wenn sie neue Kontakte importieren.
PT Termos de Uso Exigimos que todos os nossos usuários concordem com nossos Termos de Uso quando criarem sua conta e novamente quando importarem novos contatos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| account | conta |
| kontakte | contatos |
| benutzer | usuários |
| nochmals | novamente |
| neue | novos |
| und | e |
| nutzungsbedingungen | termos de uso |
| sie | termos |
| alle | todos |
| wenn | quando |
| erstellen | criarem |
DE Wenn Sie der Zusendung von Marketingmitteilungen zustimmen, können Sie diese Einwilligung später jederzeit widerrufen.
PT Se você consentiu em receber mensagens de marketing, pode optar por deixar de recebê-las posteriormente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sie | você |
| später | posteriormente |
| können | pode |
| wenn | se |
| der | de |
| zustimmen | receber |
DE klicken, bedeutet das, dass Sie den Datenschutzrichtlinien zustimmen.
PT você concorda com nossa Política de Privacidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| zustimmen | concorda |
| sie | você |
| den | de |
DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet
PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| lieferanten | fornecedores |
| ethische | ética |
| gesundheits | saúde |
| und | e |
| menschenrechte | direitos humanos |
| welcher | que |
| sowie | de |
| produkt | produtos |
| alle | todos |
| einem | um |
DE ShareThis erwartet, dass Sie mit der Pflege unserer Herausgeber-Tools auf Ihrer Website diesen Nutzungsbedingungen zustimmen und auf der Grundlage dieser Zustimmung personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben.
PT ShareThis espera que, ao manter nossas ferramentas do editor em seu site, você concorda com estes termos de serviço e irá coletar, processar e passar dados pessoais com base neste consentimento.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erwartet | espera |
| pflege | manter |
| website | site |
| zustimmen | concorda |
| grundlage | base |
| zustimmung | consentimento |
| daten | dados |
| verarbeiten | processar |
| tools | ferramentas |
| herausgeber | editor |
| und | e |
| weitergeben | com |
| sie | você |
| personenbezogene | pessoais |
DE Willkommen bei ShareThis! Wir bieten Ihnen die ShareThis Publisher-Anwendungen, -Produkte, -Tools und -Dienste im Zusammenhang mit dem Social Sharing auf Ihrer Website an, sofern Sie den folgenden Bedingungen zustimmen
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bieten | oferecemos |
| social | social |
| website | site |
| zustimmen | concorde |
| anwendungen | aplicações |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| folgenden | seguintes |
| dienste | serviços |
| im | no |
| an | com |
| willkommen | bem-vindo |
| bei | a |
| sie | você |
| produkte | produtos |
DE TOMTOP verwendet Cookies, um Ihnen das beste Einkaufserlebnis zu bieten. Wenn Sie unsere Dienste weiterhin nutzen oder ein neues Konto erstellen, gehen wir davon aus, dass Sie unserer Datenschutzrichtlinie zustimmen
PT A TOMTOP usa cookies para oferecer a melhor experiência de compra. Se você continuar a usar nossos serviços ou criar uma nova conta, presumiremos que você concorda com nossa Política de Privacidade.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bieten | oferecer |
| neues | nova |
| konto | conta |
| erstellen | criar |
| datenschutzrichtlinie | privacidade |
| zustimmen | concorda |
| cookies | cookies |
| dienste | serviços |
| beste | melhor |
| sie | você |
| oder | ou |
| wenn | se |
| verwendet | usa |
DE Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Embarcadero zustimmen, wie in den Datenschutzerklärungen beschrieben
PT Ao se registrar, você confirma que concorda com o processamento de seus dados pessoais pela Embarcadero, conforme descrito na Declaração de privacidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| registrierung | registrar |
| verarbeitung | processamento |
| embarcadero | embarcadero |
| zustimmen | concorda |
| beschrieben | descrito |
| daten | dados |
| sie | você |
| personenbezogenen | pessoais |
| mit | com |
| der | de |
DE Wir Briten sind bekannt für unsere Liebe zum Tee. Es ist keine Überraschung, dass wir dem Tattoo dieses Teeliebhabers daher voll und ganz zustimmen. Es ist auch ein Beweis dafür, dass es für alles einen Geek gibt.
PT Nós, britânicos, somos bem conhecidos por nosso amor pelo chá. Não é nenhuma surpresa que nós, portanto, aprovemos totalmente a tatuagem desse amante do chá. É também a prova de que há geek para tudo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bekannt | conhecidos |
| tattoo | tatuagem |
| beweis | prova |
| geek | geek |
| tee | chá |
| voll | totalmente |
| auch | também |
| alles | tudo |
| unsere | de |
| ist | é |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі