Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zeichen" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zeichen" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады zeichen

"zeichen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

zeichen a as caracteres clique com de e em fazer ilustrações marca na no nome não para personagens sign sinais sinal símbolo texto

Пераклад Нямецкі на Партугальская zeichen

Нямецкі
Партугальская

DE ... Da die Zeichenfolge „Hallo“ 5 Zeichen lang ist, ist es nicht möglich, dass FIND die Suche nach dem Zeichen „H“ nach 100 Zeichen beginnt. Nur die Zahlen 1 bis 5 können akzeptiert werden.

PT ...Como a sequência "Olá" possui apenas 5 caracteres, é impossível fazer com que a função FIND comece a buscar o caractere "O" na posição 100. Somente os números de 1 a 5 podem ser aceitos.

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
find find
beginnt comece
ist é
hallo olá
können podem
die a
zahlen números
nach sequência
dass que
nur apenas

DE Klicke auf das +-Zeichen oben rechts in einem Video-Vorschaubild, um das Video dem Portfolio hinzuzufügen. Nachdem du auf das +-Zeichen geklickt hast, ändert es sich in ein --Zeichen, damit du weißt, dass das Video ausgewählt wurde.

PT Clique em + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo ao seu portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para que você saiba que o vídeo foi selecionado.

Нямецкі Партугальская
portfolio portfólio
hinzuzufügen adicionar
ändert mudar
weißt saiba
ausgewählt selecionado
vorschaubild miniatura
zeichen sinal
video vídeo
wurde foi
in em
es ele
damit de
du você

DE ... Da die Zeichenfolge „Hallo“ 5 Zeichen lang ist, ist es nicht möglich, dass FIND die Suche nach dem Zeichen „H“ nach 100 Zeichen beginnt. Nur die Zahlen 1 bis 5 können akzeptiert werden.

PT ...Como a sequência "Olá" possui apenas 5 caracteres, é impossível fazer com que a função FIND comece a buscar o caractere "O" na posição 100. Somente os números de 1 a 5 podem ser aceitos.

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
find find
beginnt comece
ist é
hallo olá
können podem
die a
zahlen números
nach sequência
dass que
nur apenas

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern

PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo

Нямецкі Партугальская
passwort senha
buchstaben letras
ist é
zu com
nur somente
schwieriger mais difícil
aus do
ziffern uma

DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.

PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.

Нямецкі Партугальская
passwort senha
buchstaben letras
ist é
aber mas
acht oito
millionen milhões
zu com
schwieriger mais difícil
aus do

DE Die Breite der Buchstaben beträgt ungefähr 6 bis 10 Zoll – je nach Zeichen. Die Dateien sind größer, da um die Zeichen auch noch abstrakte Kleckse platziert sind.

PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)

DE Converter online übersetzt die Zeichen in einem Bild in elektronisch gekennzeichnete Zeichen

PT Converter online converte os caracteres em uma imagem em caracteres designados eletronicamente

Нямецкі Партугальская
online online
zeichen caracteres
bild imagem
elektronisch eletronicamente
in em
einem uma
die converte
converter converter

DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren

PT O que um software livre de erros realmente faz é opticamente reconhecer e traduz cada personagem dentro de uma imagem ou digitalizados um documento em um personagem atribuído eletronicamente

Нямецкі Партугальская
software software
bildes imagem
wirklich realmente
ist é
dokument documento
und e
erkennen reconhecer
in em
zu dentro
elektronisch eletronicamente
jedes um
innerhalb do
was faz

DE Bei Schlüsselnamen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden und sie dürfen keine Punkte ('.'), Dollarzeichen ('$'), Zeichen wie ~`!@#%^&*'{}|\'" oder das NULL-Zeichen enthalten.

PT Nomes de chave fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas e não podem conter pontos ('.'), cifrões ('$'), caracteres como ~ '`!@#%^&*'{}|\'" ou o caractere NULL.

Нямецкі Партугальская
punkte pontos
zeichen caracteres
enthalten conter
oder ou
und e
zwischen de

DE Die Standardversion ist auf 700 Zeichen begrenzt, während die Pro-Version auf 2800 Zeichen begrenzt ist.

PT A versão padrão tem um limite de 700 caracteres, enquanto a versão profissional tem um limite de até 2800.

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
begrenzt limite
version versão

DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

Нямецкі Партугальская
passwörter senhas
erfüllen preencher
zeichen caracteres
buchstabe letra
anforderungen requisitos
nicht não
folgende seguintes
mindestens pelo menos

DE 98,084 Zeichen 3D Modelle zum Download zur Verfügung, so dass diese Kategorie Surfen Sie 3D Modelle von Menschen finden, Menschen, mythische Figuren, Science-Fiction Roboter, Kleidung und andere zu Zeichen bezogene Dinge

PT 98,084 caracteres 3D modelos estão disponíveis para download, assim navegar nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humanos, pessoas, figuras míticas, sci-fi robôs, vestuário e outras coisas relacionadas com caracteres

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
modelle modelos
verfügung disponíveis
kategorie categoria
surfen navegar
finden encontrar
kleidung vestuário
dinge coisas
download download
zu com
und e
so assim
menschen pessoas
sie você
andere outras
roboter robô

DE Wenn ein Browser das Zeichen nicht anzeigen kann, formatiert dieser die Domain mit zusätzlichen Zeichen und Strichen

PT Nesse caso, o domínio será reformatado com caracteres e traços extras

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
domain domínio
zusätzlichen extras
und e
mit com

DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln. 

PT Não tem a certeza do tamanho de 125 caracteres? Felizmente, há várias maneiras de obter contagens de caracteres para as suas legendas postais, ideias de nomes de utilizador, legendas de anúncios, e biografia. 

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
anzahl tamanho
ideen ideias
biografie biografia
möglichkeiten maneiras
und e
nicht não
genau tem
mehrere várias

DE Die Formel enthält eine Zahl, die außerhalb des Bereichs liegt, den ein Argument einer Funktion erwartet. So hat z. B. die folgende FIND-Formel, die das Zeichen „H“ in der Zeichenfolge „Hallo“ sucht, eine Startposition von 100 Zeichen ...

PT A fórmula contém um número fora do intervalo esperado pelo argumento de uma função. Por exemplo, esta fórmula FIND que encontra o caractere "H" na sequência de texto "Olá" possui uma posição inicial de 100 caracteres...

Нямецкі Партугальская
formel fórmula
erwartet esperado
funktion função
z exemplo
find find
liegt encontra
zeichen caracteres
enthält contém
von do
in de
außerhalb fora
hallo olá
die a

DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.

PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.

Нямецкі Партугальская
validierung validação
erfordert exigir
zeichen caracteres
feld campo
telefon telefone
eingeben inserir
werden terão
wenn se
beispielsweise exemplo
nicht não
in em
können para
das o
einem um

DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc

PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc

Нямецкі Партугальская
inhalte conteúdo
security security
inc inc
branding marcas
und e
eigentum propriedade
sie você

DE IBAN-Zeichen validieren (Prüfung auf nicht-alphanumerische Zeichen )

PT Valide os caracteres IBAN (verifique caracteres não alfanuméricos)

Нямецкі Партугальская
validieren valide
auf o
zeichen caracteres
iban iban
nicht não

DE Immer wenn sich ein Benutzer bei einer geschützten Ressource authentifizieren möchte, wird ihm ein Raster mit zufälligen Zeichen angezeigt. Daraufhin gibt der Benutzer die Zeichen in die Zellen ein, die seinem PIP entsprechen. 

PT Sempre que um usuário deseja fazer autenticação em um recurso protegido, é apresentado a ele uma grade de desafio contendo caracteres aleatórios. O usuário insere os caracteres nas células que correspondem ao seu PIP. 

Нямецкі Партугальская
ressource recurso
authentifizieren autenticação
möchte deseja
raster grade
zeichen caracteres
zellen células
entsprechen correspondem
angezeigt apresentado
benutzer usuário
immer sempre
daraufhin que
gibt uma
in em
der de
bei a

DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc

PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc

Нямецкі Партугальская
inhalte conteúdo
security security
inc inc
branding marcas
und e
eigentum propriedade
sie você

DE Um Zeichen auf elektronischen Bauteilen und Modulen erfolgreich zu dekodieren, muss ein OCR-System (Optical Character Recognition) reflektierende Oberflächen sowie deformierte, verzerrte und schlecht geätzte Zeichen tolerieren.

PT Para decodificar com sucesso caracteres em módulos e componentes eletrônicos, um sistema de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) precisa tolerar superfícies reflexivas, bem como caracteres deformados, tortos e mal gravados.

Нямецкі Партугальская
dekodieren decodificar
recognition reconhecimento
oberflächen superfícies
schlecht mal
modulen módulos
system sistema
und e
zeichen caracteres
ein um
erfolgreich sucesso

DE In Situationen, in denen Zeichen sehr schwer zu lesen sind, kann die Software direkt mit Hilfe von Zeichen mit Variationen neu geschult werden.

PT Em situações em que os caracteres são muito difíceis de ler, o software pode ser retreinado diretamente usando caracteres com variações.

Нямецкі Партугальская
situationen situações
zeichen caracteres
variationen variações
software software
kann pode
direkt diretamente
in em
zu com
lesen ler
sehr muito
sind são
werden ser

DE OCR-Zeichen sind oft unterschiedlich groß und dicht nebeneinander gedruckt, so dass die einzelnen Zeichen schwer zu unterscheiden sind

PT Os caracteres de OCR geralmente têm tamanhos diferentes e são impressos próximos um do outro, dificultando a distinção entre os caracteres individuais

Нямецкі Партугальская
gedruckt impressos
zeichen caracteres
und e
unterscheiden diferentes
einzelnen um
oft de
sind são
zu entre

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

PT Uma senha com 12 caracteres e somente letras é apenas oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 caracteres com algarismos, por exemplo

Нямецкі Партугальская
passwort senha
zeichen caracteres
buchstaben letras
ist é
nur apenas
beispielsweise exemplo
zu com
schwieriger mais difícil
aus do

DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.

PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.

Нямецкі Партугальская
passwort senha
buchstaben letras
ist é
aber mas
acht oito
millionen milhões
zu com
schwieriger mais difícil
aus do

DE Vielmehr findet die Auswahl der Schriftart pro Zeichen statt, so dass, falls eine verfügbare Schriftart ein bestimmtes Schriftzeichen nicht definiert, in den übrigen Schriftarten nach diesem Zeichen gesucht wird

PT Em vez disso, a seleção de fontes é feita um caractere de cada vez, para que, se uma fonte disponível não tiver um glifo que possa exibir um caracter necessário, as fontes disponíveis mais tarde sejam tentadas

Нямецкі Партугальская
schriftarten fontes
falls se
nicht não
in em
auswahl seleção
schriftart fonte
bestimmtes uma
statt em vez
verfügbare disponíveis
ein um

DE Nachdem Sie auf das Zeichen + geklickt haben, ändert es sich in ein Zeichen - , um anzuzeigen, dass das Video ausgewählt wurde.

PT Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para indicar que o vídeo foi selecionado.

Нямецкі Партугальская
zeichen sinal
ändert mudar
anzuzeigen indicar
ausgewählt selecionado
video vídeo
wurde foi
ein um
es ele
in no
um para

DE Die Registrierung unterstützt im Moment keine nicht-englischen Zeichen. Entferne bitte vor dem Hochladen alle nicht-englischen Zeichen wie ñ oder ø.

PT O registro não suporta caracteres não ingleses no momento. Remova todos os caracteres que não estejam em inglês, como ñ ou ø, antes de carregar.

Нямецкі Партугальская
registrierung registro
unterstützt suporta
zeichen caracteres
oder ou
im no
englischen inglês
nicht não
moment no momento
hochladen carregar
alle todos

DE mindestens 8 Zeichen, wobei keine sich wiederholenden oder aufeinanderfolgenden Zeichen erlaubt sind und mindestens eine Ziffer (123), ein Kleinbuchstabe (abc) und ein Großbuchstabe (ABC) enthalten sein müssen.

PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
ziffer dígito
abc abc
sein o
buchstabe letra
und e
oder ou
mindestens pelo menos
ein um

DE Die Breite der Buchstaben beträgt ungefähr 6 bis 10 Zoll – je nach Zeichen. Die Dateien sind größer, da um die Zeichen auch noch abstrakte Kleckse platziert sind.

PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)

DE Wenn Sie nach Zeichen-Apps googeln, erhalten Sie eine umfangreiche Liste guter Zeichen-Apps mit ihren beliebten Funktionen und Website-Links. 

PT Se pesquisar aplicações de desenho no Google, aparece uma extensa lista de boas aplicações de desenho com as suas características populares e links para websites. 

Нямецкі Партугальская
umfangreiche extensa
beliebten populares
links links
apps aplicações
und e
website websites
funktionen características
wenn se
liste lista
sie boas
mit com

DE 134,682 Zeichen 3D Modelle zum Download zur Verfügung, so dass diese Kategorie Surfen Sie 3D Modelle von Menschen finden, Menschen, mythische Figuren, Science-Fiction Roboter, Kleidung und andere zu Zeichen bezogene Dinge

PT 134,682 caracteres 3D modelos estão disponíveis para download, assim navegar nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humanos, pessoas, figuras míticas, sci-fi robôs, vestuário e outras coisas relacionadas com caracteres

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
modelle modelos
verfügung disponíveis
kategorie categoria
surfen navegar
finden encontrar
kleidung vestuário
dinge coisas
download download
zu com
und e
so assim
menschen pessoas
sie você
andere outras
roboter robô

DE Wenn ein Browser das Zeichen nicht anzeigen kann, formatiert dieser die Domain mit zusätzlichen Zeichen und Bindestrichen

PT Nesse caso, o domínio é reformatado com caracteres e traços extras

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
domain domínio
zusätzlichen extras
und e
mit com

DE Sie wissen nicht genau, wie lang 125 Zeichen sind? Zum Glück gibt es mehrere Möglichkeiten, die Anzahl der Zeichen für die Beschriftung von Beiträgen, Ideen für Nutzernamen, Anzeigenbeschriftungen und die Biografie zu ermitteln. 

PT Não tem a certeza do tamanho de 125 caracteres? Felizmente, há várias maneiras de obter contagens de caracteres para as suas legendas postais, ideias de nomes de utilizador, legendas de anúncios, e biografia. 

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
anzahl tamanho
ideen ideias
biografie biografia
möglichkeiten maneiras
und e
nicht não
genau tem
mehrere várias

DE Die Formel enthält eine Zahl, die außerhalb des Bereichs liegt, den ein Argument einer Funktion erwartet. So hat z. B. die folgende FIND-Formel, die das Zeichen „H“ in der Zeichenfolge „Hallo“ sucht, eine Startposition von 100 Zeichen ...

PT A fórmula contém um número fora do intervalo esperado pelo argumento de uma função. Por exemplo, esta fórmula FIND que encontra o caractere "H" na sequência de texto "Olá" possui uma posição inicial de 100 caracteres...

Нямецкі Партугальская
formel fórmula
erwartet esperado
funktion função
z exemplo
find find
liegt encontra
zeichen caracteres
enthält contém
von do
in de
außerhalb fora
hallo olá
die a

DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.

PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.

Нямецкі Партугальская
validierung validação
erfordert exigir
zeichen caracteres
feld campo
telefon telefone
eingeben inserir
werden terão
wenn se
beispielsweise exemplo
nicht não
in em
können para
das o
einem um

DE Smartsheet verwendet jetzt 37 Zeichen lange API-Schlüssel. Die 26 Zeichen langen API-Schlüssel funktionieren weiterhin. Es ist jedoch ratsam, Ihre bestehenden Schlüssel zu aktualisieren, um von der höheren Sicherheit zu profitieren.

PT Atualmente, o Smartsheet usa chaves de API de 37 caracteres. As chaves de API de 26 caracteres continuarão funcionando. No entanto, recomendamos que você atualize as chaves existentes para contar com a segurança adicional.

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
funktionieren funcionando
schlüssel chaves
aktualisieren atualize
sicherheit segurança
smartsheet smartsheet
api api
bestehenden existentes
verwendet usa
der de

DE Eine Abfrage kann maximal 3.000 Zeichen enthalten. Wenn der Hauptteil Ihrer Anfrage 3.000 Zeichen überschreitet, wird ein 400-Fehler zurückgegeben.

PT Uma consulta pode conter no máximo 3.000 caracteres. Se o corpo da solicitação exceder 3.000 caracteres, um erro 400 será retornado.

Нямецкі Партугальская
maximal máximo
zeichen caracteres
enthalten conter
fehler erro
kann pode
abfrage consulta
anfrage solicitação
wenn se
wird será
der da
ein um

DE Wie dieses Beispiel zeigt, konvertiert die Base64-Kodierung 3 nicht kodierte Bytes (in diesem Fall ASCII-Zeichen) in 4 kodierte ASCII-Zeichen.

PT Como esse exemplo ilustra, a codificação Base64 converte 3 bytes não codificados (neste caso, caracteres ASCII) em 4 caracteres ASCII codificados.

Нямецкі Партугальская
kodierung codificação
zeichen caracteres
beispiel exemplo
in em
fall a
nicht não
diesem neste

DE Tags und Kategorien, die zu lang sind, werden abgeschnitten. Sie können mehrere von ihnen auf einmal bearbeiten, damit sie diesen Zeichenbeschränkungen entsprechen: 80 Zeichen für Tags, 25 Zeichen für Kategorien.

PT Tags e categorias longas demais são cortadas. É possível editá-las em grupo para que se ajustem aos seguintes limites: 80 caracteres para tags, 25 caracteres para categorias.

Нямецкі Партугальская
tags tags
kategorien categorias
bearbeiten edit
zeichen caracteres
und e
zu demais
werden possível
sind são
auf em

DE Konvertiert die Zeichen &, <, >, ' und " in Strings in HTML-sichere Sequenzen. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Text anzeigen müssen, der solche Zeichen in HTML enthalten könnte. Markiert den Rückgabewert als Markup-String.

PT Converte os caracteres &, <, >, ‘ e ” em uma string para sequências seguras para HTML. Use este filtro se você precisar exibir texto que possa conter tais caracteres em HTML. As marcas retornam valor como string de marcação.

Нямецкі Партугальская
sequenzen sequências
verwenden use
anzeigen exibir
html html
zeichen caracteres
text texto
option uma
enthalten conter
konvertiert converte
in de
wenn se

DE Konvertiert die Zeichen { und } in Strings in Jinjava-sichere Sequenzen. Verwenden Sie diesen Filter, wenn Sie Text anzeigen müssen, der solche Zeichen in Jinjava enthalten könnte. Markiert den Rückgabewert als Markup-String.

PT Converte os caracteres { and } em strings para sequências seguras para Jinjava. Use este filtro se você precisar exibir texto que possa conter tais caracteres em Jinjava. As marcas retornam valor como string de marcação.

Нямецкі Партугальская
sequenzen sequências
filter filtro
anzeigen exibir
sichere seguras
zeichen caracteres
verwenden use
enthalten conter
in em
wenn se
text texto
und and
sie você
solche que

DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten

PT A autoria é uma marca de crédito, mas também de responsabilidade – tanto pelo conteúdo de um artigo quanto pela validade dos dados contidos no mesmo

DE Zu viele Hard-Bounces ist ein Zeichen für eine alte, überholte Liste. Stelle sicher, dass du deinen Abonnenten regelmäßig (mindestens einmal im Quartal) eine E-Mail sendest, damit deine Liste auf dem neuesten Stand bleibt.

PT Muitas devoluções permanentes são um sinal de uma lista antiga e obsoleta. Certifique-se de enviar e-mail aos seus assinantes regularmente (pelo menos uma vez por trimestre) para que sua lista fique atualizada.

Нямецкі Партугальская
zeichen sinal
alte antiga
abonnenten assinantes
regelmäßig regularmente
quartal trimestre
bleibt fique
liste lista
mindestens pelo menos
mail e-mail
sendest enviar
ein um
damit de

DE Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

Нямецкі Партугальская
anerkennung reconhecimento
nachhaltigkeit sustentabilidade
transparenz transparência
wachstum crescimento
und e
ein um
in no

DE Private Anmerkungen oder ID-Nummern (begrenzt auf 256 Zeichen) dienen Ihren persönlichen Zwecken und werden Käufern nicht angezeigt.

PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
käufern compradores
angezeigt exibidos
begrenzt limite
oder ou
nicht não
werden ser
private de

DE Suchvorgänge, die 80 Zeichen oder länger sind, sind nicht enthalten.

PT Só inclui buscas com até 80 caracteres.

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
enthalten inclui
oder com

DE Es zeigt den Status Ihres Backups an: Wenn "Vollständig und verschlüsselt" oder "Vollständig und unverschlüsselt" angezeigt wird, ist das ein gutes Zeichen

PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal

Нямецкі Партугальская
status status
backups backup
vollständig completo
verschlüsselt criptografado
gutes bom
zeichen sinal
oder ou
ist é
und e
zeigt mostrar
den de
wenn se
ein um
es ele

DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.

PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.

Нямецкі Партугальская
roi roi
konversion conversão
ändern mudar
musst necessário
strategie estratégia
marketing marketing
auch também
jede cada
teurer cara
es sua
ist é
wenn se

DE (Hinweis: Der Debug-Key besteht aus zufälligen Zeichen, die dann für den Zugriff auf Wiedergabeinformationen in unserem System verwendet werden).

PT (Observação: A chave de depuração terá caracteres aleatórios, que serão usados para acessar informações de reprodução em nosso sistema)

Нямецкі Партугальская
hinweis observação
zeichen caracteres
system sistema
key chave
zugriff acessar
in em
verwendet werden usados
werden ser

Паказаны пераклады: 50 з 50