DE Kommunizieren. Vernetzen. Einbinden.
"vernetzen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
vernetzen | conectam conectar conecte conecte-se conexão de empresa ferramentas organização plataforma rede serviço sistemas |
DE Kommunizieren. Vernetzen. Einbinden.
PT Comunique-se. Conecte-se. Envolva-se.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kommunizieren | comunique |
vernetzen | conecte |
DE Demo: Vernetzen und sichern jedes Nutzers mit Cloudflare for Teams
PT Demonstração: Conecte-se e proteja qualquer usuário com o Cloudflare for Teams
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
demo | demonstração |
sichern | proteja |
nutzers | usuário |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
und | e |
vernetzen | conecte |
mit | com |
jedes | qualquer |
DE Mit der Atlassian Community vernetzen
PT Converse com a Comunidade da Atlassian
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | comunidade |
mit | com |
der | da |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
jira | jira |
fans | fãs |
teams | equipes |
high | alta |
hr | rh |
marketing | marketing |
finanz | finanças |
anderen | outras |
und | e |
viele | muitas |
management | management |
service | service |
warum | por que |
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
spenden | doações |
geschichten | histórias |
tieren | animais |
vernetzen | conectar |
und | e |
arbeit | trabalho |
zu | com |
DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.
PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seu negócio.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
einheitlichen | unificada |
vernetzen | conecte |
plattform | plataforma |
workflows | fluxos de trabalho |
betrieb | operações |
und | e |
sie | ti |
unternehmen | empresa |
mit | com |
den | de |
DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verbessern | melhore |
kunden | clientes |
probleme | problemas |
proaktiv | proativamente |
automatisieren | automatizar |
front | front |
und | e |
DE Vernetzen Sie Ihren gesamten Telekommunikationsbetrieb – vom Netzwerk bis zum Kunden – auf einer einzigen Plattform. Ermöglichen Sie es CSP, die Kundenbetreuung auszubauen und die Servicegewährleistung zu automatisieren.
PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vernetzen | conecte |
netzwerk | rede |
kunden | cliente |
ermöglichen | habilite |
automatisieren | automatizar |
sie | os |
zu | ao |
und | e |
auf | em |
plattform | plataforma |
die | a |
ihren | suas |
einer | uma |
einzigen | única |
DE Vernetzen Sie Kunden und Mitarbeiter mit Kollegen, um Antworten zu finden und Probleme zu lösen.
PT Conecte clientes e funcionários e seus colegas para encontrar respostas e resolver problemas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vernetzen | conecte |
kunden | clientes |
probleme | problemas |
mitarbeiter | funcionários |
kollegen | colegas |
lösen | resolver |
und | e |
finden | encontrar |
um | para |
antworten | respostas |
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit der Now Platform®. Nutzen Sie die ultimative Plattform, um Menschen, Funktionen und Systeme über digitale Workflows zu vernetzen.
PT Transforme a sua empresa com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
menschen | pessoas |
vernetzen | conectam |
platform | platform |
plattform | plataforma |
systeme | sistemas |
funktionen | funções |
workflows | fluxos de trabalho |
und | e |
unternehmen | empresa |
DE Vernetzen, Diskutieren, Verändern: Warum wir zusammenkommen
PT Unidos para conexão, expressão e mudança
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vernetzen | conexão |
ändern | mudança |
warum | o |
verändern | a |
DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.
PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vertrauter | familiar |
offenen | abertos |
kollaboration | colaboração |
oberfläche | interface |
mitarbeiter | colaboradores |
partner | parceiros |
social | social |
zulieferer | fornecedores |
und | e |
mit | com |
DE Menschen, Technologien, Informationen und Prozesse vernetzen: Erreichen Sie bisher unmögliche Ergebnisse!
PT Ligar pessoas, tecnologia, informação e processos para alcançar resultados decisivos na sua organização
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
menschen | pessoas |
technologien | tecnologia |
informationen | informação |
erreichen | alcançar |
ergebnisse | resultados |
prozesse | processos |
und | e |
sie | o |
DE Vernetzen Sie Endnutzer und Servicetechniker mit Experten weltweit: Sie arbeiten über eine Live-Videoschaltung zusammen und teilen eingeblendete AR-Inhalte.
PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
inhalte | conteúdo |
experten | especialistas |
und | e |
eine | uma |
sie | o |
zusammen | com |
DE So können Sie sich mit uns vernetzen
PT Outras formas de se manter em contacto
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mit | de |
DE Sie haben damit die Möglichkeit, sich mit zu anderen Datenliebhabern zu vernetzen, durch hilfreiches Feedback Ihre Kenntnisse zu verbessern oder einfach nur an einer Diskussion teilzunehmen.
PT Você poderá se conectar com outros entusiastas dos dados para aprender novos truques, receber comentários úteis para melhorar suas habilidades ou só participar das conversas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
möglichkeit | poder |
vernetzen | conectar |
feedback | comentários |
verbessern | melhorar |
sie | você |
anderen | outros |
kenntnisse | habilidades |
oder | ou |
nur | para |
ihre | suas |
an | com |
DE Ihre Lieblingsmarken vernetzen die Welt mit Twilio.
PT As marcas com as quais você se importa conectam o mundo com a Twilio.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vernetzen | conectam |
welt | mundo |
twilio | twilio |
mit | com |
DE Mit den preisgekrönten mobilen und Desktopanwendungen von Quip können Sie Ihre Mitarbeiter vernetzen, damit sie überall einsatzbereit sind.
PT Conecte sua força de trabalho para tomar ações em qualquer lugar com os aplicativos premiados para dispositivos móveis e desktop do Quip
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mobilen | móveis |
mitarbeiter | força de trabalho |
vernetzen | conecte |
und | e |
überall | qualquer |
mit | com |
können | força |
DE Vernetzen Sie Klassenzimmer und richten Sie sichere WLAN Netzwerke in Schulen ein
PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
schulen | escolas |
und | e |
in | em |
sichere | para |
DE Patienten, Mitarbeiter in Kliniken und medizinische Geräte sicher und zuverlässig zu vernetzen.
PT Fornecer conectividade segura e confiável para pacientes, clínicos e dispositivos
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
patienten | pacientes |
geräte | dispositivos |
und | e |
zuverlässig | confiável |
sicher | para |
zu | segura |
DE Von Fortune-100-Unternehmen bis hin zum Supermarkt an der Ecke – Menschen auf der ganzen Welt benutzen Slack, um ihre Projekt-Teams zu vernetzen, ihre Systeme zu vereinheitlichen und ihr Geschäft voranzubringen.
PT Das empresas da Fortuna 100 aos armazéns de esquina, milhões de pessoas usam o Slack para se conectar com equipes, unificar sistemas e impulsionar os negócios.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
menschen | pessoas |
benutzen | usam |
vernetzen | conectar |
vereinheitlichen | unificar |
systeme | sistemas |
und | e |
von | da |
teams | equipes |
unternehmen | empresas |
um | para |
der | o |
DE Schneller mit Partnern vernetzen
PT Conecte-se mais rapidamente com os parceiros
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
partnern | parceiros |
mit | com |
vernetzen | conecte |
schneller | rapidamente |
DE Sicher mit externen Unternehmen vernetzen
PT Conecte-se de forma segura com organizações externas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
externen | externas |
vernetzen | conecte |
mit | com |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Atlassian-Kunden.
PT Fale com outros clientes da Atlassian!
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mit | com |
anderen | outros |
kunden | clientes |
atlassian | atlassian |
sich | da |
DE Es gibt bekanntlich für alles eine App. Wenn Apps aber nicht miteinander kommunizieren, leidet sowohl die Kunden- als auch die Mitarbeitererfahrung. Vernetzen Sie Ihre Apps im Unternehmen und darüber hinaus – für eine echte End-to-End-Optimierung.
PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kunden | cliente |
vernetzen | conecte |
echte | verdadeira |
optimierung | otimização |
und | e |
unternehmen | empresa |
wenn | se |
alles | coisa |
die | a |
gibt | da |
apps | aplicativos |
eine | uma |
aber | mas |
im | dentro |
nicht | não |
für | para |
über | entre |
DE Vernetzen Sie Fälle und Prozesse kontextübergreifend. Unsere API integriert auch Daten und Aufgaben aus Drittanwendungen.
PT Conecte casos e processos em diferentes contextos. A API também unifica dados e trabalho de aplicativos que não são da Pega.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vernetzen | conecte |
fälle | casos |
prozesse | processos |
api | api |
daten | dados |
und | e |
auch | também |
aufgaben | trabalho |
unsere | de |
DE Wir vernetzen Menschen mit den Communitys, in denen sie leben
PT Conectamos pessoas às comunidades em que vivem
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
communitys | comunidades |
leben | vivem |
menschen | pessoas |
in | em |
sie | que |
DE Social Media ist der Mittelpunkt des Online-Lebens vieler Kunden. Hier entdecken sie Produkte, konsumieren Medien und vernetzen sich mit Gleichgesinnten.
PT As redes sociais são parte central da vida on-line dos nossos clientes. É onde eles descobrem produtos, consomem mídia social e se conectam a pessoas afins.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kunden | clientes |
vernetzen | conectam |
lebens | vida |
online | on-line |
und | e |
DE Vernetzen Sie sich mit unserem Partner-Ökosystemund unseren Produktexperten, um Support und Schulungen zu erhalten und sich mit anderen auszutauschen.Anmelden
PT Conecte-se com nosso ecossistema de parceiros e especialistas em produtos para receber ajuda, treinamentos e compartilhar ideias.Faça o login
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
support | ajuda |
schulungen | treinamentos |
anmelden | login |
partner | parceiros |
und | e |
vernetzen | conecte |
sie | o |
unserem | a |
unseren | de |
DE Sie möchten sich schnell mit abteilungsübergreifenden Partnern vernetzen können, um die benötigten Antworten zu erhalten
PT Elas querem se conectar rapidamente com parceiros multifuncionais que tenham as respostas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
schnell | rapidamente |
partnern | parceiros |
vernetzen | conectar |
möchten | querem |
antworten | respostas |
DE — Verhelfen Sie anderen Menschen zu einem besseren Leben: Bauen Sie ein Netzwerk auf, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Themen zu lenken, die wirklich wichtig sind. Sammeln Sie Spenden und vernetzen Sie sich mit Gleichgesinnten.
PT — Faça a diferença na vida das pessoas: crie uma rede para chamar a atenção do público para questões que realmente importam, recolha doações, angarie fundos e entre em contacto com os que pensam do mesmo modo.
DE Zusammen mit ihrer Freundin und Kollegin Jennifer Dawes gründete Dinushki Her Data, um Datenexperten und vor allem Datenexpertinnen weltweit dabei zu helfen, sich zu vernetzen
PT Como forma de conectar profissionais de dados de todos os lugares, especialmente mulheres, Dinushki foi cofundadora do Her Data com sua amiga e colega, Jennifer Dawes
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
jennifer | jennifer |
vernetzen | conectar |
und | e |
vor allem | especialmente |
DE Lernen Sie, vernetzen Sie sich und genießen Sie Tableau mit über 100.000 passionierten Usern.
PT Aprenda, conecte-se e aproveite o Tableau com mais de 100 mil entusiastas dos dados como você.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
genießen | aproveite |
und | e |
vernetzen | conecte |
sie | você |
mit | com |
über | de |
DE Hier haben Sie reichlich Gelegenheit, von anderen Analytics-Begeisterten und Produktexperten zu lernen. Vernetzen Sie sich mit der #DataFam und holen Sie sich spannende Anregungen.
PT Aprenda com analistas como você e com especialistas no produto. Divirta-se conectando-se com a sua #DataFam E inspire-se a realizar grandes feitos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
und | e |
sie | você |
zu | com |
DE Dazu bietet die kostenlose virtuelle Veranstaltung reichlich Gelegenheiten, sich mit anderen Datenbegeisterten zu vernetzen
PT Este evento virtual gratuito é feito para qualquer um que queira se conectar com outros entusiastas dos dados
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kostenlose | gratuito |
virtuelle | virtual |
veranstaltung | evento |
anderen | outros |
vernetzen | conectar |
zu | com |
die | que |
DE Gemeinsam mit Salesforce, der führenden CRM-Technologie, ermöglichen wir es Unternehmen, ihre Projekt-Teams, Kunden, Partnerunternehmen und Systeme mittels einer einzigen zentralen Informationsquelle zu vernetzen
PT Em parceria com a Salesforce, tecnologia de CRM líder no mercado, permitimos que as empresas se conectem a equipes, clientes, parceiros e sistemas em uma base de dados compartilhada
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kunden | clientes |
crm | crm |
systeme | sistemas |
technologie | tecnologia |
teams | equipes |
und | e |
gemeinsam | com |
unternehmen | empresas |
führenden | líder |
einzigen | uma |
DE Registrieren Sie sich, um den Iron Viz-Wettbewerb anzusehen, sich zu vernetzen und Neues zu lernen.
PT Registre-se para assistir ao Iron Viz, conectar-se e aprender
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
registrieren | registre |
vernetzen | conectar |
und | e |
zu | ao |
anzusehen | assistir |
DE Vernetzen Sie sich in den Foren unserer Online-Community mit anderen Tableau-Benutzern.
PT Conheça outros usuários do Tableau nos fóruns da nossa comunidade.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
foren | fóruns |
benutzern | usuários |
community | comunidade |
anderen | outros |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Administratoren von Tableau Server, um Best Practices für Upgrades, Skalierung, Berechtigungen und vieles mehr zu erfahren.
PT Interaja com outros administradores do Tableau Server para aprender práticas recomendadas sobre atualizações, escalonamento, permissões e muito mais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
administratoren | administradores |
server | server |
practices | práticas |
upgrades | atualizações |
skalierung | escalonamento |
berechtigungen | permissões |
anderen | outros |
und | e |
vieles | mais |
für | para |
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Tableau-Benutzern, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten.
PT Faça perguntas, obtenha respostas e interaja com outros usuários do Tableau.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
anderen | outros |
benutzern | usuários |
fragen | perguntas |
erhalten | a |
antworten | respostas |
DE Vernetzen Sie sich mit uns Folgen Sie uns Werden Sie ein Fan
PT Mantenha contato Siga-nos Torne-se um fã
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
folgen | siga |
uns | nos |
ein | um |
sie | se |
DE Vernetzen Sie sich mit einem SketchUp-Partner in Ihrer Nähe
PT Conecte-se a um parceiro do SketchUp perto de você
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
partner | parceiro |
vernetzen | conecte |
sie | você |
nähe | perto |
einem | um |
in | de |
ihrer | a |
DE Qlik kann sich direkt mit all diesen Systemen vernetzen – Sie benötigen kein Data Warehouse – und Ihnen vollständig regulierte Analysen zur Steuerung Ihrer Geschäftstätigkeiten zur Verfügung stellen
PT A Qlik pode se conectar diretamente a todos esses sistemas - não é necessário nenhum data warehouse - fornecendo análises totalmente governáveis para orientar as atividades operacionais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
qlik | qlik |
vernetzen | conectar |
direkt | diretamente |
systemen | sistemas |
benötigen | necessário |
zur verfügung stellen | fornecendo |
analysen | análises |
vollständig | totalmente |
kann | pode |
data | data |
mit | as |
zur | a |
und | esses |
sie | nenhum |
DE Vernetzen Sie sich mit Partnern, die u. a. auf Compliance, branchenspezifische Tools, Gamification und vieles mehr spezialisiert sind. Diese vorintegrierten Lösungen können ganz einfach zu Ihrem Technik-Stack hinzugefügt werden.
PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
partnern | parceiros |
compliance | conformidade |
gamification | gamificação |
lösungen | soluções |
einfach | facilmente |
stack | pilha |
technik | tecnologia |
tools | ferramentas |
vernetzen | conecte |
und | e |
vieles | mais |
zu | com |
werden | ser |
können | podem |
hinzugefügt | adicionadas |
DE Vernetzen Sie Ihr bestehendes lokales Telefoniesystem oder eine Cloud-Telefonanlage mit Rainbow.
PT Conecte seu sistema de telefonia local ou na nuvem com o Rainbow.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vernetzen | conecte |
lokales | local |
cloud | nuvem |
oder | ou |
sie | o |
mit | com |
DE Vernetzen Sie externe Standorte über schnelle und kostengünstige Breitbandverbindungen sicher mit Ihrer Unternehmensumgebung und der Cloud.
PT Conecte com segurança sites remotos ao seu ambiente empresarial e à nuvem, usando links de banda larga rápidos e eficazes em termos de custos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vernetzen | conecte |
standorte | sites |
cloud | nuvem |
und | e |
sie | termos |
mit | com |
DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle
PT Conectar o seu hotel a um poderoso ecossistema Conectividade do : PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vernetzen | conectar |
hotel | hotel |
konnektivität | conectividade |
crm | crm |
einem | um |
der | o |
mit | do |
DE Falls Sie sich mit unserer Plattform vernetzen möchten, füllen Sie bitte das nachfolgende Formular vollständig aus
PT Caso pretenda registar-se na nossa plataforma, forneça todos os detalhes no formulário abaixo
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
plattform | plataforma |
formular | formulário |
falls | se |
vollständig | no |
unserer | a |
DE arrow_right_alt beBee-Gruppen bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit gleichgesinnten Fachleuten in Ihrer Branche, potenziellen Kunden, Interessenten und sogar bestehenden Kunden zu vernetzen
PT arrow_right_alt Os grupos beBee oferecem a você a oportunidade de trabalhar em rede com profissionais da mesma opinião em seu setor, clientes potenciais, líderes e clientes existentes
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
fachleuten | profissionais |
branche | setor |
potenziellen | potenciais |
bestehenden | existentes |
vernetzen | rede |
gruppen | grupos |
und | e |
in | em |
kunden | clientes |
zu | com |
bieten | oferecem |
möglichkeit | oportunidade |
ihnen | a |
DE Dream Big, Start Small – Zuerst wichtige Bereiche vernetzen und dann die sich eröffnenden Möglichkeiten nutzen.
PT Sonhe grande, comece pequeno – Concentrar-se primeiro em conectar as principais áreas abrirá o caminho para mais oportunidades.
Паказаны пераклады: 50 з 50