Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "tableau desktop" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tableau desktop" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады tableau desktop

"tableau desktop" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

tableau tableau
desktop arquivo computador computadores controle dados desktop desktops digital dispositivo dispositivos laptop mac mesa pc página sistema sistemas vídeo área de trabalho

Пераклад Нямецкі на Партугальская tableau desktop

Нямецкі
Партугальская

DE Enthält: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder sowie eine Creator-Lizenz von Tableau Server oder Tableau Online.

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

Нямецкі Партугальская
enthält inclui
desktop desktop
builder builder
server server
lizenz licença
oder ou
eine uma
online online

DE Mit dem Feature „Open sample in Tableau Desktop“ (Stichprobe in Tableau Desktop öffnen“) in Tableau Prep lässt sich leicht testen, wie die Daten später in Ihrer Analyse aussehen werden.

PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.

DE Tableau Desktop und Tableau Prep sind jetzt in Tableau Creator enthalten.

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
und e
creator do
in como

DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
server server
downloads downloads
alternative alternativos
finden encontrar
versionen versões
und e
falls se
an com
nicht não
mail e-mail
eine anteriores
können conseguir
unserer de

DE Das Team verwendet Tableau Desktop oder Tableau Online, um Dashboards aus kontrollierten, gesetzeskonformen Daten zu erstellen, die den Geschäftsanwendern, Managern und Vorstandsmitgliedern auf Tableau Server zur Verfügung gestellt werden.

PT A equipe usa o Tableau Desktop ou o Tableau Online para criar painéis com dados controlados e em conformidade que são disponibilizados no Tableau Server para as equipes comerciais, gerentes e diretores.

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
daten dados
managern gerentes
server server
zur verfügung gestellt disponibilizados
team equipe
dashboards painéis
oder ou
und e
online online
verwendet usa
erstellen criar
verfügung é
den a

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Нямецкі Партугальская
installation instale
desktop desktop
oder ou
server server
daten dados
version versão
online online
können poderá
ihre seus
auf no

DE Installation von Tableau Desktop (Version 10.4 oder höher); Ihre Daten können auf Tableau Online oder Tableau Server gehostet werden

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

Нямецкі Партугальская
installation instale
desktop desktop
oder ou
server server
daten dados
version versão
online online
können poderá
ihre seus
auf no

DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden.  Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche

PT Familiarize-se com a interface do Tableau Desktop para poder saber o caminho das pedras durante sua avaliação.  Assista: Tour da interface do Tableau Desktop

Нямецкі Партугальская
ansehen assista
benutzeroberfläche interface
desktop desktop
machen para
mit com
der da
sie o
während durante

DE Erste Schritte mit Tableau Desktop: Dieses Schulungsprogramm in 8 Schritten vermittelt Ihnen ein Verständnis der grundlegenden Eigenschaften und Funktionen von Tableau Desktop.

PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
grundlegenden básicos
und e
funktionen recursos
schritte etapas
in em
ein um
ihnen a

DE Erste Schritte mit Tableau Desktop: Dieses Schulungsprogramm in 8 Schritten vermittelt Ihnen ein Verständnis der grundlegenden Eigenschaften und Funktionen von Tableau Desktop.

PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
grundlegenden básicos
und e
funktionen recursos
schritte etapas
in em
ein um
ihnen a

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

Нямецкі Партугальская
studierende estudantes
bedeutung importância
community comunidade
public public
bis até
bei a
der da

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

Нямецкі Партугальская
management management
jetzt agora
catalog catalog
data data
und e
mit com

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Нямецкі Партугальская
verwaltung gerenciar
und e
unternehmens organização
besteht aus consiste
builder builder
zwei dois

DE Tableau ist branchenführend im Bereich Visual Analytics. Das Tableau-Partnernetzwerk umfasst drei Programme, die alles bieten, was Sie zum Ausbau Ihres Tableau-Geschäfts und zur Stärkung des Kundenvertrauens in Daten brauchen.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

Нямецкі Партугальская
visual visuais
ausbau desenvolver
geschäfts negócios
ist é
und e
drei três
daten dados
alles tudo
sie você
in em
brauchen você precisa

DE Chantilly Jaggernauth, Tableau Zen Master und Tableau-Botschafterin, berichtet, wie Tableau Public sie beruflich und privat vorangebracht hat.

PT Ouça o Mestre Zen do Tableau e Embaixador do Tableau, Chantilly Jaggernauth, sobre como o Tableau Public impactou sua vida pessoal e profissional.

Нямецкі Партугальская
zen zen
master mestre
beruflich profissional
public public
und e

DE Es gibt keine bessere Möglichkeit, das Besondere der Tableau-Community kennenzulernen, als durch den Community-Leiter Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

PT A melhor maneira de apresentar você à magia da comunidade do Tableau é diretamente pelo líder da comunidade Kevin Flerlage, Mestre Zen e Embaixador do Tableau

Нямецкі Партугальская
bessere melhor
kevin kevin
zen zen
master mestre
möglichkeit maneira
community comunidade
und e
es você

DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master

PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau

DE Lernen Sie auf einer Tour durch Tableau Prep und Tableau Online/Server die anderen Teile der Tableau-Plattform kennen.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

Нямецкі Партугальская
tour tour
server server
plattform plataforma
und e
online online
durch com

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Нямецкі Партугальская
server server
oder ou
online online
veröffentlichen publicar
smartsheet smartsheet
daten dados
berichte relatórios
auf no
mit do

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Нямецкі Партугальская
smartsheet smartsheet
bildschirm tela
hinzufügen adicionar
beginnen começar
oder ou
sehen verá
daten dados
können pode
erstellung criar
in no
hier aqui
sie você

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Нямецкі Партугальская
verbindungen conexões
https https
server server
teams equipe
smartsheet smartsheet
ermöglicht permitirá
von de
zu com
ihres da

DE Tableau: Und wie passt Tableau hier ins Bild? Esmee Williams: Wir sehen uns eine breite Palette von Daten in Tableau an

PT Tableau: Como o Tableau se encaixa em tudo isso? Esmee: Analisamos uma ampla variedade de dados no Tableau

Нямецкі Партугальская
passt encaixa
breite ampla
palette variedade
daten dados
in em
von de
eine uma

DE Tableau: Welche weiteren Projekte haben Sie mit Tableau realisiert? David Carnes: Ich bin auf viele Projekte, die ich mit Tableau realisiert habe, sehr stolz

PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau

Нямецкі Партугальская
projekte projetos
stolz orgulho
sehr muito
mit com

DE Tableau-Berichte mit Smartsheet-Daten auf Tableau Server oder Tableau Online veröffentlichen

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

Нямецкі Партугальская
server server
oder ou
online online
veröffentlichen publicar
smartsheet smartsheet
daten dados
berichte relatórios
auf no
mit do

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

Нямецкі Партугальская
smartsheet smartsheet
bildschirm tela
hinzufügen adicionar
beginnen começar
oder ou
sehen verá
daten dados
können pode
erstellung criar
in no
hier aqui
sie você

DE Dadurch werden Verbindungen von https://tableau.smartsheet.com/tableau zu Tableau Server Ihres Teams ermöglicht.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

Нямецкі Партугальская
verbindungen conexões
https https
server server
teams equipe
smartsheet smartsheet
ermöglicht permitirá
von de
zu com
ihres da

DE Holen Sie sich Tableau Desktop als Teil von Tableau Creator

PT Obtenha o Tableau Desktop como parte do Tableau Creator

Нямецкі Партугальская
holen obtenha
desktop desktop
als como
sie o
teil do

DE Bereiten Sie Ihre Daten in Tableau Prep vor und erstellen Sie Datenvisualisierungen in Tableau Desktop.

PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.

Нямецкі Партугальская
bereiten prepare
daten dados
desktop desktop
und e
in no

DE Starten Sie jetzt, um erste Tableau Desktop- und Tableau Prep-Kenntnisse zu erwerben oder um vorhandene Kenntnisse zu vertiefen.

PT Comece agora, desenvolva e aprimore suas habilidades no Tableau Desktop e no Tableau Prep.

Нямецкі Партугальская
kenntnisse habilidades
und e
desktop desktop
starten comece
jetzt agora
sie suas

DE Tableau Desktop und Tableau Server herunterladen

PT Baixar o Tableau Desktop e o Tableau Server

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
server server
herunterladen baixar
und e

DE Sie möchten Tableau sofort kaufen? Kaufen Sie Tableau Desktop über unseren Onlineshop und starten Sie innerhalb weniger Minuten mit Ihrer umfassend unterstützten Lizenz.

PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
starten comece
minuten minutos
unterstützten suporte
lizenz licença
und e
sie você
sofort imediatamente
kaufen comprar
mit com

DE Sie suchen nach individuellen Tableau Desktop- oder Tableau Prep-Kursen?

PT Procurando cursos individuais do Tableau Desktop ou do Tableau Prep?

Нямецкі Партугальская
individuellen individuais
kursen cursos
desktop desktop
oder ou
suchen procurando

DE Tableau Desktop Certified Professional und Tableau Server Certified Professional

PT Tableau Desktop Certified Professional e Tableau Server Certified Professional

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
certified certified
server server
professional professional
und e

DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere? Wenn Sie mit Tableau Prep und Tableau Desktop arbeiten, sind diese Videos genau richtig für Sie

PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Se você tem o Tableau Prep e o Tableau Desktop, esses vídeos são ideais para você

Нямецкі Партугальская
analysieren análises
andere outras
desktop desktop
daten dados
inhalte conteúdo
videos vídeos
und e
sie você
wenn se
sind são
oft de
erstellen criar
genau tem

DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen und mit Tableau Daten schneller und einfacher als bisher analysieren können. Laden Sie eine kostenlose Testversion von Tableau Desktop herunter, um direkt loslegen zu können.

PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.

Нямецкі Партугальская
hand mão
verbindung conectar
daten dados
laden baixe
kostenlose gratuita
desktop desktop
loslegen comece
schneller rapidez
und e
herunter para
bisher mais
herstellen em
eine uma

DE Tableau Desktop und Tableau Prep werden in Windows- und MacOS-Umgebungen unterstützt

PT O Tableau Desktop e o Tableau Prep estão disponíveis para ambientes Windows e Mac

Нямецкі Партугальская
desktop desktop
umgebungen ambientes
windows windows
macos mac
und e
werden estão
in para

DE Jetzt verfügbar in Tableau 2021.2 – Frag die Daten und Erklär die Daten für Benutzer mit Viewer-Lizenz, Sammlungen, eine Tableau Desktop-Verbindung für die Webdokumenterstellung und mehr

PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais

Нямецкі Партугальская
jetzt agora
verfügbar disponível
sammlungen coleções
desktop desktop
in no
daten dados
und e
verbindung conectado
für para
mehr mais
mit aos

DE Zertifiziert für Tableau Server und Tableau Desktop

PT Tem certificação em Tableau Server e Tableau Desktop

Нямецкі Партугальская
zertifiziert certificação
server server
desktop desktop
und e
für o

DE Kompatibilität von Tableau Reader und Tableau Desktop

PT Compatibilidade com o Tableau Reader e o Tableau Desktop

Нямецкі Партугальская
kompatibilität compatibilidade
desktop desktop
und e

DE Kaufen Sie jetzt eine Creator-Lizenz (beinhaltet Tableau Desktop und Tableau Prep) aus unserem Online-Shop

PT Compre uma licença do Tableau Creator (inclui o Tableau Desktop e o Tableau Prep) agora mesmo em nossa loja virtual

Нямецкі Партугальская
beinhaltet inclui
desktop desktop
lizenz licença
online virtual
kaufen compre
jetzt agora
und e
shop loja
eine uma
unserem a

DE Anstatt manuell für jeden Benutzer einen neuen Desktop einzurichten, kann die IT bei der Desktop-Virtualisierung einfach einen einsatzbereiten virtuellen Desktop auf dem Gerät des Benutzers bereitstellen

PT Em vez de configurar manualmente um desktop para cada usuário, a virtualização de desktop permite que a TI simplesmente implante um desktop virtual pronto para uso no dispositivo desse usuário

Нямецкі Партугальская
manuell manualmente
desktop desktop
einzurichten configurar
it ti
gerät dispositivo
virtuellen virtual
virtualisierung virtualização
benutzer usuário
anstatt em vez
einen um
bei a

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.

Нямецкі Партугальская
kompatibel compatíveis
android android
benachrichtigungen notificações
desktop desktop
web web
browser navegadores
und e
sind são
mit com

DE Tableau-Produkte senden zwei Kategorien von Nutzungsdaten an Tableau. Im Folgenden finden Sie Informationen zu diesen Kategorien und wie Sie sie verwalten können.

PT Os produtos da Tableau enviam duas categoria de Dados de uso à Tableau. Confira as informações abaixo sobre essas categorias e como você pode gerenciá-las.

Нямецкі Партугальская
informationen informações
und e
kategorien categorias
sie você
produkte produtos
können pode
zu sobre
von de
wie como

DE Wir freuen uns sehr, den Start des neuen Tableau-Community-Hub bekanntgeben zu können, ein Bereich, der die großartige Tableau-Community würdigt

PT É com muito prazer que anunciamos o lançamento da Central da comunidade do Tableau, um espaço para celebrar esta comunidade fantástica

Нямецкі Партугальская
start lançamento
hub central
community comunidade
zu com
sehr muito
ein um
uns que
der da
können para

DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur

PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online

Нямецкі Партугальская
red red
und e
online online

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky

Нямецкі Партугальская
blog blog
ceo ceo
adam adam
brief carta
action ação
und e
open aberta

DE Teilen Sie Visualisierungen und die zugrundeliegenden Daten sicher mithilfe von Tableau Server oder Tableau Online

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

Нямецкі Партугальская
visualisierungen visualizações
server server
daten dados
oder ou
und e
online online

DE Tableau Server und Tableau Online

PT Tableau Server e Tableau Online

Нямецкі Партугальская
server server
und e
online online

DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig

PT Andrew Beers é o diretor de tecnologia da Tableau, sendo responsável pelo roteiro tecnológico de longo prazo e pelas tecnologias emergentes da empresa

Нямецкі Партугальская
chief diretor
langfristige longo prazo
zuständig responsável
roadmap roteiro
ist é
und e
technologien tecnologias
technologie tecnologia
die emergentes

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

Нямецкі Партугальская
strategische estratégica
vision visão
feedback feedback
portfolios portfólio
kunden clientes
partner parceiros
und e
er ele
ist é
zu dos
die desses
in para
produkten produtos

Паказаны пераклады: 50 з 50