DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.
DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
t | t |
rex | rex |
wissenschaftler | cientistas |
entdeckt | descobriram |
welt | mundo |
leben | vida |
und | e |
sie | cara |
größten | o maior |
was | veja |
mit | com |
in | no |
DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
t | t |
rex | rex |
wissenschaftler | cientistas |
entdeckt | descobriram |
welt | mundo |
leben | vida |
und | e |
sie | cara |
größten | o maior |
was | veja |
mit | com |
in | no |
DE Der Lasipalatsi beherbergt zudem Büros, Geschäfte, Restaurants und das renovierte Kino Bio Rex. Mit dem Amos Rex schwingt sich das Gebäude jedoch zu neuen Höhen empor.
PT O Lasipalatsi também abriga escritórios, lojas, restaurantes e o cinema Bio Rex reformado. O Amos Rex contribui para que edifício alcance patamares superiores
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
büros | escritórios |
geschäfte | lojas |
restaurants | restaurantes |
kino | cinema |
bio | bio |
rex | rex |
gebäude | edifício |
und | e |
zudem | para |
jedoch | que |
DE Der Lasipalatsi nimmt eine prominente Stelle am Mannerheimweg ein. Der Haupteingang des Amos Rex deckt sich mit dem des Kinos Bio Rex.
PT O Lasipalatsi ocupa um lugar de destaque na Avenida Mannerheim. A entrada principal do Amos Rex é a mesma que a do cinema Bio Rex.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
stelle | lugar |
rex | rex |
bio | bio |
der | de |
des | do |
ein | um |
DE Amos Rex bietet wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer und experimenteller Kunst sowie klassische und modernistische Kunst des 20. Jahrhunderts. Von Zeit zu Zeit werde Amos Rex auch antike Kunst ausstellen, sagt Kartio.
PT O Amos Rex apresenta exposições rotativas de arte contemporânea e experimental, bem como modernismo clássico e do século XX. De tempos em tempos, o Amos Rex também exibe arte antiga, diz Kartio.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
ausstellungen | exposições |
kunst | arte |
klassische | clássico |
jahrhunderts | século |
zeit | tempos |
sagt | diz |
und | e |
auch | também |
werde | é |
zu | como |
DE Stehen Sie einem Tyrannosaurus Rex in der Dinosaurier Halle gegenüber!
PT Fique cara a cara com um Tyrannosaurus Rex no Dinossauro Hall!
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
dinosaurier | dinossauro |
halle | hall |
sie | cara |
einem | um |
in | no |
gegenüber | a |
DE IMAX, Planetarium und T. rex Cafe sind vorübergehend nicht verfügbar.
PT IMAX, Planetarium e T. rex Cafe estão temporariamente indisponíveis.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
t | t |
rex | rex |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
DE kleines süßes blaues Baby Tyrannosaurus Rex in Eiern 1258994 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pequeno e fofo bebê azul tiranossauro rex em ovos 1258994 Vetor no Vecteezy
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kleines | pequeno |
blaues | azul |
rex | rex |
baby | bebê |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
in | em |
DE kleines süßes blaues T-Rex und Eier nahtloses Muster 1228799 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT pequeno bonito azul t-rex e ovos sem costura padrão 1228799 Vetor no Vecteezy
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kleines | pequeno |
blaues | azul |
eier | ovos |
nahtloses | sem costura |
muster | padrão |
und | e |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vetor |
bei | o |
DE kleines süßes blaues T-Rex und Eier nahtloses Muster Pro Vektoren
PT pequeno bonito azul t-rex e ovos sem costura padrão Vetor Pro
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kleines | pequeno |
blaues | azul |
eier | ovos |
nahtloses | sem costura |
muster | padrão |
vektoren | vetor |
und | e |
pro | pro |
DE Amazfit T-Rex Pro Test: Das Überzeugende und der Kompromiss
PT Análise do Amazfit T-Rex Pro: O atrativo e o compromisso
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
test | análise |
kompromiss | compromisso |
und | e |
pro | pro |
DE Hier gibt es viele Funktionen zu einem günstigen Preis. Aber ist der T-Rex Pro deshalb zu schön, um wahr zu sein? Wir heben die Überzeugungskraft
PT Há muitos recursos aqui por um preço baixo. Mas será que o T-Rex Pro é bom demais para ser verdade? Destacamos o atraente e o compromisso.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
funktionen | recursos |
preis | preço |
schön | bom |
ist | é |
zu | demais |
deshalb | que |
hier | aqui |
pro | pro |
der | e |
viele | muitos |
aber | mas |
einem | um |
um | para |
DE DC veröffentlichte auch einen Hintergrund für Batmans ikonisches Versteck, die Bathöhle. Verwenden Sie dieses, um mit Ihren Mitarbeitern zu diskutieren, warum Batman einen T-Rex in Originalgröße und ein 3-Fuß-Joker-Poster in seiner Bathöhle hat.
PT A DC também lançou um pano de fundo para o esconderijo icônico do Batman, a Batcaverna. Use este para discutir com seus colegas de trabalho por que o Batman tem um T-Rex em tamanho real e um pôster do Coringa de 3 metros em sua Batcaverna.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
hintergrund | fundo |
diskutieren | discutir |
batman | batman |
und | e |
auch | também |
mitarbeitern | colegas |
in | em |
einen | um |
verwenden | use |
warum | por que |
seiner | o |
DE Erleben Sie SUE, den größten, vollständigsten und am besten erhaltenen Tyrannosaurus Rex, der je entdeckt wurde, steigen Sie in ein altägyptisches Grab hinab und erkunden Sie über 10.000 Jahre chinesische Geschichte und Kultur
PT Conheça SUE, o maior, mais completo e mais preservado Tyrannosaurus rex já descoberto, veja uma antiga tumba egípcia e explore mais de 10.000 anos de história e cultura chinesas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
entdeckt | descoberto |
erkunden | explore |
geschichte | história |
kultur | cultura |
und | e |
größten | o maior |
jahre | anos |
DE Wenn Sie die Dinosaurier-Halle betreten, sehen Sie als erstes ein riesiges 12 Meter hohes Tyrannosaurus Rex-Skelett, dessen rasiermesserscharfe Zähne für die nächste Mahlzeit bereit sind
PT Entrando no Dinosaur Hall, a primeira coisa que você verá é o enorme esqueleto de 42 pés de um Tyrannosaurus rex erguendo-se sobre você, seus dentes afiados como navalha prontos para encontrar um jantar
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zähne | dentes |
bereit | prontos |
halle | hall |
skelett | esqueleto |
rex | rex |
sehen | verá |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
dessen | o |
für | de |
DE Als verdeckter Ermittler Chase McCain machst du Jagd auf den entflohenen Kriminellen Rex Fury. Du erkundest eine riesige, offene Spielwelt und nutzt diverse Kostüme und Fähigkeiten, um in LEGO® CITY das Verbrechen zu bekämpfen.
PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
riesige | enorme |
fähigkeiten | habilidades |
lego | lego |
city | city |
und | e |
nutzt | usando |
in | em |
eine | uma |
um | para |
den | de |
DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum
PT Arquiteto finlandês esculpe skateparks fascinantes
DE Im Helsinkier Amos Rex wird die neue Künstlergeneration vorgezeigt
PT Em Helsinque, Amos Rex apresenta a nova geração de artistas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
neue | nova |
helsinkier | helsinque |
DE Netter Erwachsener Aufblasbare Dinosaurier-Kostüm-Klage Luft-Ventilator betrieben Gehen Abendkleid-Halloween-Partei-Ausstattung T-Rex aufblasbare Tierkostüm
PT Adulto bonito Dinossauro inflável Costume Suit Air Fan Operado Andar Festa de Halloween do vestido extravagante Outfit T-Rex traje animal inflável
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
erwachsener | adulto |
betrieben | operado |
dinosaurier | dinossauro |
halloween | halloween |
gehen | de |
DE Stehen Sie einem Tyrannosaurus Rex in der Dinosaurier Halle gegenüber!
PT Fique cara a cara com um Tyrannosaurus Rex no Dinossauro Hall!
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
dinosaurier | dinossauro |
halle | hall |
sie | cara |
einem | um |
in | no |
gegenüber | a |
DE Erleben Sie SUE, den größten, vollständigsten und am besten erhaltenen Tyrannosaurus Rex, der je entdeckt wurde, steigen Sie in ein altägyptisches Grab hinab und erkunden Sie über 10.000 Jahre chinesische Geschichte und Kultur
PT Conheça SUE, o maior, mais completo e mais preservado Tyrannosaurus rex já descoberto, veja uma antiga tumba egípcia e explore mais de 10.000 anos de história e cultura chinesas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
entdeckt | descoberto |
erkunden | explore |
geschichte | história |
kultur | cultura |
und | e |
größten | o maior |
jahre | anos |
DE Als verdeckter Ermittler Chase McCain machst du Jagd auf den entflohenen Kriminellen Rex Fury. Du erkundest eine riesige, offene Spielwelt und nutzt diverse Kostüme und Fähigkeiten, um in LEGO® CITY das Verbrechen zu bekämpfen.
PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
riesige | enorme |
fähigkeiten | habilidades |
lego | lego |
city | city |
und | e |
nutzt | usando |
in | em |
eine | uma |
um | para |
den | de |
DE Amazfit bringt seine bisher robusteste Smartwatch auf den Markt, die T-Rex 2
PT Amazfit lança seu relógio Smartwatch mais resistente até agora, o T-Rex 2
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
bisher | até agora |
den | a |
seine | o |
DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum
PT Arquiteto finlandês esculpe skateparks fascinantes
DE Im Helsinkier Amos Rex wird die neue Künstlergeneration vorgezeigt
PT Renovado, o Estádio Olímpico de Helsinque inicia uma nova era
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
neue | nova |
helsinkier | helsinque |
die | de |
DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum - thisisFINLAND
PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos - thisisFINLAND
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
publikum | públicos |
thisisfinland | thisisfinland |
neues | novos |
und | e |
DE Auf dem Lasipalatsi-Platz können Besucher auf den Kuppeln, die das Dach über der Ausstellungshalle von Amos Rex bilden, herumlaufen oder sie erklettern.
PT Na Lasipalatsi Plaza, os visitantes podem caminhar e subir nas cúpulas que formam o teto sobre o salão de exposições do Amos Rex.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
besucher | visitantes |
dach | teto |
rex | rex |
bilden | formam |
können | podem |
DE Amos Rex ist ein Kunstmuseum, das von der BBC zu einer der innovativsten, neuen Architekturen Europas des Jahres 2018 gekürt worden ist
PT O Amos Rex é um museu de arte escolhido pela BBC como um dos novos espaços arquitetônicos mais inovadores da Europa em 2018
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
kunstmuseum | museu |
bbc | bbc |
neuen | novos |
europas | europa |
ist | é |
zu | dos |
DE Die 2.170 Quadratmeter große Ausstellungshalle des Amos Rex, die von der Helsinkier Firma JKMM Architects entworfen wurde, ist unterirdisch angelegt
PT Projetado pelo JKMM Architects de Helsinque, o salão de exposições de 2.170 metros quadrados do Amos Rex é subterrâneo
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
entworfen | projetado |
helsinkier | helsinque |
ist | é |
des | do |
der | de |
DE Das Amos Rex besitzt eine unterirdische, wandlungsfähige Ausstellungsfläche.
PT O Amos Rex tem um espaço de exposição subterrâneo e versátil.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
eine | um |
DE In einem früheren Leben war er ein Schornstein, doch jetzt trägt er dazu bei, den Außenraum zu einem Ganzen zusammenzufügen, und beherbergt einen Teil des Belüftungssystems des Amos Rex.
PT Esta, anteriormente foi uma chaminé e, agora, ajuda a unir o espaço ao ar livre e as instalações partes do sistema de ventilação de ar do Amos Rex.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
jetzt | agora |
und | e |
zu | ao |
früheren | uma |
war | foi |
bei | a |
DE Kai Kartio, CEO und Direktor des Amos Rex, sagt, dass die benachbarten Museen nicht gegeneinander konkurrierten, sondern ihre geografische Nähe in Zusammenarbeit als Mittel akzentuierten, um Publikum anzulocken
PT Kai Kartio, CEO e diretor da Amos Rex, diz que os museus adjacentes não competirão entre si, mas trabalharão em conjunto para que sua proximidade geográfica seja um meio de atrair clientes
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rex | rex |
sagt | diz |
museen | museus |
nähe | proximidade |
ceo | ceo |
direktor | diretor |
und | e |
nicht | não |
in | em |
sondern | que |
mittel | entre |
DE Er rechnet mit 200.000 Amos-Rex-Besuchern im ersten vollen Jahr.
PT Ele projeta 200.000 visitantes para o Amos Rex em seu primeiro ano.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
jahr | ano |
besuchern | visitantes |
rex | rex |
er | ele |
ersten | para |
mit | em |
DE Mit den Ausschachtungen unter dem öffentlichen Platz wurde 2015 begonnen, um, so Kartio, eine Kuppelhalle zu schaffen, die Amos Rex die Flexibilität verleiht, Formen experimenteller und interaktiver Kunst auszustellen
PT A escavação sob a praça pública começou em 2015 para criar um salão abobadado, que dará ao Amos Rex flexibilidade para exibir diferentes formas de arte experimental e interativa, diz Kartio
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
öffentlichen | pública |
platz | praça |
begonnen | começou |
rex | rex |
flexibilität | flexibilidade |
interaktiver | interativa |
kunst | arte |
und | e |
zu | ao |
formen | formas |
um | para |
eine | um |
schaffen | em |
DE Es ist eine ehrgeizige und technisch anspruchsvolle erste Ausstellung, die die Messlatte für die zukünftigen Amos-Rex-Ausstellungen hoch anlegt.
PT É uma primeira exposição ambiciosa e tecnicamente desafiadora, que define os pontos altos dos futuros shows do Amos Rex. ? Texto da caixa pela equipe do ThisisFINLAND
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
technisch | tecnicamente |
ausstellung | exposição |
zukünftigen | futuros |
hoch | altos |
rex | rex |
und | e |
die | texto |
eine | uma |
erste | primeira |
DE Erleben Sie pures Wunder, wenn Sie Rex und den anderen geretteten Delfinen, Meeresschildkröten, Ottern und Haien im Clearwater Marine Aquarium von Angesicht zu Angesicht begegnen.
PT Experimente pura maravilha ao ficar cara a cara com Rex e os outros golfinhos, tartarugas marinhas, lontras e tubarões resgatados no Clearwater Marine Aquarium.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wunder | maravilha |
rex | rex |
anderen | outros |
haien | tubarões |
aquarium | aquarium |
und | e |
sie | cara |
im | no |
zu | com |
den | a |
DE Stehe im Schatten des mächtigen T. rex ... oder unter Gordo, dem riesigen Barosaurus ... oder neben dem berühmten Hadrosaurier Parasaurolophus.
PT Fique na sombra do poderoso T. Rex... ou debaixo de Gordo, o enorme Barossauro... ou perto do famoso hadrossauro Parassaurolofo.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
schatten | sombra |
t | t |
rex | rex |
oder | ou |
riesigen | enorme |
berühmten | famoso |
des | do |
neben | de |
DE Amazfit T-Rex 2 Test: Grob und bereit
PT Revisão do Amazfit T-Rex 2: Áspero e pronto
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
test | revisão |
bereit | pronto |
und | e |
DE Die Amazfit T-Rex 2 ist eine erschwingliche Outdoor-Smartwatch, die mit vielen Funktionen und einer langen Akkulaufzeit aufwartet. Aber kann sie auch
PT O Amazfit T-Rex 2 é um relógio inteligente ao ar livre de preço acessível, que vai muito além das características e da vida útil da bateria.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
erschwingliche | acessível |
funktionen | características |
und | e |
ist | é |
mit | de |
auch | que |
DE Amazfit T-Rex Pro Test: Das Überzeugende und der Kompromiss
PT Análise do Amazfit T-Rex Pro: O atrativo e o compromisso
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
test | análise |
kompromiss | compromisso |
und | e |
pro | pro |
DE Hier gibt es viele Funktionen zu einem günstigen Preis. Aber ist der T-Rex Pro deshalb zu schön, um wahr zu sein? Wir heben die Überzeugungskraft
PT Há muitos recursos aqui por um preço baixo. Mas será que o T-Rex Pro é bom demais para ser verdade? Destacamos o atraente e o compromisso.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
funktionen | recursos |
preis | preço |
schön | bom |
ist | é |
zu | demais |
deshalb | que |
hier | aqui |
pro | pro |
der | e |
viele | muitos |
aber | mas |
einem | um |
um | para |
DE Oh, und die klassische T-Rex-Szene in Jurassic Park zeigte die Bass-Blasting-Fähigkeiten - immer ein Muss für jede Soundbar.
PT Ah, e a cena clássica de T-Rex em Jurassic Park mostrou as capacidades de emissão de graves - sempre essencial em qualquer barra de som.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
park | park |
zeigte | mostrou |
szene | cena |
fähigkeiten | capacidades |
bass | graves |
immer | sempre |
und | e |
in | em |
jede | qualquer |
für | de |
DE Mehr erfahren über: Sorell Hotel Rex
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Baden (Swiss Lodge)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Sorell Hotel Rex
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Baden (Swiss Lodge)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Wenn Sie die Dinosaurier-Halle betreten, sehen Sie als erstes ein riesiges 12 Meter hohes Tyrannosaurus Rex-Skelett, dessen rasiermesserscharfe Zähne für die nächste Mahlzeit bereit sind
PT Entrando no Dinosaur Hall, a primeira coisa que você verá é o enorme esqueleto de 42 pés de um Tyrannosaurus rex erguendo-se sobre você, seus dentes afiados como navalha prontos para encontrar um jantar
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zähne | dentes |
bereit | prontos |
halle | hall |
skelett | esqueleto |
rex | rex |
sehen | verá |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
dessen | o |
für | de |
Паказаны пераклады: 45 з 45