Перакласці "sollte" на Партугальская

DE Die Installation sollte einfach sein, und im Prinzip sollte der Viren-Scanner nach der Installation von selbst funktionieren

• Installation sollte einfach
• Installation von selbst

DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.

• gefaltete Kante sollte
• Rest des Blattes
• zwei Hälften teilen
• musst du vielleicht
• Änderungen vornehmen
• Papiers in zwei
• Hälften

DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte

• Verwendung des Kerncodes
• Google
• Apple sollte bedeuten
• jede auf ihrem
• basierende App hinsichtlich
• Hardware des Geräts
• sollte

DE Die Leute erleben, dass Daten interessant und lebendig sein können und dass es kein langweiliges Thema ist, mit dem man sich weniger beschäftigen sollte, sondern in das man investieren sollte.

• Leute erleben
• interessant
• kein langweiliges Thema
• weniger beschäftigen sollte
• investieren

DE Sollte dein Herz jedoch einen Schlag aussetzen, wenn du sie siehst (oder sollte es dich eifersüchtig machen, wenn sie mit anderen Menschen ausgeht), dann sind deine Gefühle vielleicht eine genauere Untersuchung wert.

• Sollte dein Herz
• Schlag aussetzen
• siehst
• sollte es dich
• machen
• anderen Menschen ausgeht
• dann sind deine
• vielleicht eine genauere

DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können

• bisschen schade
• Konsole
• theoretisch schon seit
• abzielen sollte
• PC kein wirkliches
• sollte

DE Der sechsfache Juniorenweltmeister wurde Zweiter in der Gesamtwertung und sollte in Peking ein Name sein, den man im Auge behalten sollte.

• Gesamtwertung
• sollte in Peking
• Auge behalten

DE Wer sind die Athleten, auf die man bei den Wettkämpfen achten sollte? Wie sieht die olympische Geschichte der Sportart aus? Hier ist unsere Übersicht mit den fünf wichtigsten Dingen, die man über den olympischen Eisschnelllauf wissen sollte.

• Wettkämpfen achten sollte
• sieht die olympische
• fünf wichtigsten Dingen
• olympischen Eisschnelllauf wissen

DE Eine Broschüre sollte ein Vielfaches von 4 Seiten umfassen. Warum ist es wichtig, dass die Anzahl der Seiten in einer Broschüre immer ein Vielfaches von 4 ist? Ganz Einfach. Jeder gefaltete Abschnitt sollte 4 Seiten umfassen.

• Seiten umfassen
• Anzahl der Seiten
• Ganz Einfach
• Jeder gefaltete Abschnitt
• Seiten

DE Es sollte eine explosive Kampagne zu bieten haben, die für ein gewisses visuelles Flair zwischen den Orten springt, aber der Multiplayer sollte auch der Schlüssel sein

• sollte eine explosive
• gewisses visuelles Flair
• Orten springt

DE Der Tag sollte den Inhalt einer bestimmten Seite beschreiben. Er sollte klar und schlüssig sein, keinesfalls jedoch aus allgemeinen Phrasen bestehen.

• bestimmten Seite beschreiben
• Er sollte klar
• Phrasen

DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem

• wichtig zu beachten
• sollte
• Möglichkeiten geben
• Unternehmen zu interagieren
• Ticketsystem

DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

• Technisches Wissen sollte
• Vorstellungskraft nicht einschränken
• Gedanken
• woraus sich dann
• Programmiersprache entwickeln

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

• Fotobuch
• Layflat-Fotobuch
• Welches Tool sollte
• Gestaltung meines Fotobuchs
• Fotobuch zu erstellen
• Welches Format sollte
• mein Fotobuch wählen

DE Ihr Lebenslauf sollte zuerst enthalten die wichtigsten Informationen - Ihr Name! Ihr Name sollte der größte Text auf der Seite sein. Der Header enthält auch grundlegende Kontaktdaten und Links zu anderen relevanten Online-Profilen.

• Ihr Lebenslauf sollte
• enthalten die wichtigsten
• Ihr Name
• Ihr Name sollte
• Kontaktdaten
• Links zu anderen

DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können

• bisschen schade
• Konsole
• theoretisch schon seit
• abzielen sollte
• PC kein wirkliches
• sollte

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

• Fotobuch
• Layflat-Fotobuch
• Welches Tool sollte
• Gestaltung meines Fotobuchs
• Fotobuch zu erstellen
• Welches Format sollte
• mein Fotobuch wählen

DE Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schließen Sie es wieder an Ihren PC an. Jetzt sollte Ihr Betriebssystem das Gerät erkennen können und der Virtual COM Port Driver sollte geladen sein.

• Steckdose
• sollte Ihr Betriebssystem
• Virtual COM Port
• sollte geladen

DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“

• Technisches Wissen sollte
• Vorstellungskraft nicht einschränken
• Gedanken
• woraus sich dann
• Programmiersprache entwickeln

DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte

• Verwendung des Kerncodes
• Google
• Apple sollte bedeuten
• jede auf ihrem
• basierende App hinsichtlich
• Hardware des Geräts
• sollte

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

• Fotobuch
• Layflat-Fotobuch
• Welches Tool sollte
• Gestaltung meines Fotobuchs
• Fotobuch zu erstellen
• Welches Format sollte
• mein Fotobuch wählen

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

• Fotobuch
• Layflat-Fotobuch
• Welches Tool sollte
• Gestaltung meines Fotobuchs
• Fotobuch zu erstellen
• Welches Format sollte
• mein Fotobuch wählen

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

• Fotobuch
• Layflat-Fotobuch
• Welches Tool sollte
• Gestaltung meines Fotobuchs
• Fotobuch zu erstellen
• Welches Format sollte
• mein Fotobuch wählen

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

• Fotobuch
• Layflat-Fotobuch
• Welches Tool sollte
• Gestaltung meines Fotobuchs
• Fotobuch zu erstellen
• Welches Format sollte
• mein Fotobuch wählen

DE Was ist ein Fotobuch? Was ist ein Layflat-Fotobuch? Welches Tool sollte ich für die Gestaltung meines Fotobuchs verwenden? Was kostet es, ein Fotobuch zu erstellen? Welches Format sollte ich für mein Fotobuch wählen?

• Fotobuch
• Layflat-Fotobuch
• Welches Tool sollte
• Gestaltung meines Fotobuchs
• Fotobuch zu erstellen
• Welches Format sollte
• mein Fotobuch wählen

DE Wie hoch sollte die ideale Keyword-Dichte in meinem Blog sein? Die Anzahl der Verwendungen eines Keywords (Keyword-Dichte) sollte idealerweise zwischen 1-3 % liegen, aber das hängt vom Kontext ab.

• Keyword-Dichte in meinem
• Anzahl der Verwendungen
• Keywords
• Keyword-Dichte
• sollte idealerweise zwischen
• liegen
• hängt vom Kontext

DE Was sollte eine Designmappe enthalten?Ihre Designmappe sollte sowohl Ihre besten Arbeiten als auch Ihren Lebenslauf enthalten

• sollte eine Designmappe
• Designmappe sollte sowohl
• Ihren Lebenslauf enthalten

DE Standardmäßig sollte sie etwa 28 Tage halten, aber wer sich regelmäßig im Freien aufhält, sollte in der Lage sein, einen Teil der verloren gegangenen Energie wieder aufzufüllen.

• Tage halten
• wer sich regelmäßig
• Freien aufhält
• Teil der verloren
• Energie wieder

DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem

• wichtig zu beachten
• sollte
• Möglichkeiten geben
• Unternehmen zu interagieren
• Ticketsystem

DE Import- und Exportfähigkeit: Ihre DAM-Lösung sollte keine isolierte Dateninsel bilden. Ihre ideale Lösung sollte die Möglichkeit bieten, digitale Assets sowie Suchergebnisse und andere Daten gemeinsam zu nutzen..

• Import-
• Exportfähigkeit
• Dateninsel bilden
• ideale Lösung sollte
• Möglichkeit bieten
• andere Daten gemeinsam

DE Dies bringt uns zum zweitwichtigsten Punkt - Die Struktur Ihrer Folien. Ihre Präsentation sollte fließend sein und eine passende Geschwindigkeit haben. Sie sollte auch einen logischen Anfang, Mittelteil und Ende haben.

• zweitwichtigsten Punkt
• Struktur Ihrer Folien
• Präsentation sollte fließend
• Anfang
• Mittelteil
• Ende

DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).

• Sollte es wider
• Beeinträchtigung unserer Services
• gewähren wir großzügige
• Standard
• Premium

DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.

• Meinung
• monatliche Rechnung nie
• enthalten sollte
• Dank unserer Flatrate-Preisstruktur
• CDN-
• DDoS-Bandbreitenkosten

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

• etwas zu sagen
• Welt wissen sollte
• individuellen Podcast

DE VPN erklärt: Wie funktioniert es? Warum sollte man es nutzen?

• VPN erklärt
• nutzen

DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

• Ausfall kommen
• erhalten die Kunden
• Service-Gutschrift
• betroffenen Kunden proportional

DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.

• Inc
• Rahmen eines größeren
• veröffentlicht
• Cloudflare

DE Eine effektive Betreffzeile sollte den Inhalt deiner Kampagne eindeutig beschreiben, muss deine Zielgruppe aber auch emotional ansprechen, um höhere Öffnungsraten zu erzielen.

• effektive Betreffzeile sollte
• Inhalt deiner Kampagne
• beschreiben
• muss deine Zielgruppe
• emotional ansprechen

DE Wenn es um Betreffzeilen geht, sollte man sich kurz fassen. Deshalb solltest du sagen, was in der E-Mail ist, und nicht nur ans Verkaufen denken. Lies unsere Tipps zum Verfassen effektiver Betreffzeilen.

• Betreffzeilen geht
• fassen
• ans Verkaufen denken
• Lies unsere Tipps
• Verfassen effektiver

DE Wann sollte ich eine private Statusseite einrichten?

• private Statusseite einrichten

DE ?Als wir MyGreenFills.com zum ersten Mal starteten, wusste ich nicht, wie ich online vermarkten sollte

• ersten Mal starteten
• vermarkten sollte

DE Ohne Segmentierung funktioniert nichts so, wie es sollte

• Segmentierung funktioniert nichts
• sollte

DE Umfassende Pläne, die Ihnen und Ihrer Familie helfen, sich sicher zu fühlen, falls das Undenkbare passieren sollte.

• Umfassende Pläne
• Ihnen
• Ihrer Familie helfen
• sicher zu fühlen
• falls das Undenkbare

DE Ihr Theme sollte dem gleichen Stil folgen wie das Theme Ihrer Kampagne.

• Ihr Theme sollte
• gleichen Stil folgen
• Theme Ihrer

DE Jeder Coupon sollte ein Verfallsdatum haben, um ein Gefühl der Dringlichkeit zu vermitteln.

• Jeder Coupon sollte
• Gefühl der Dringlichkeit

DE Ihr Banner sollte kommunizieren, wer Sie sind oder worum es bei Ihrer Marke geht. Suchen Sie nach einem Design, das Eindruck macht.

• Ihr Banner sollte
• Marke geht
• Design
• Eindruck

DE Warum sollte ich ein Banner erstellen?

• Banner erstellen

DE Jede Person, die ein Interesse daran hat, ob das eigene Twitter-Konto gut performt, sollte Twitter-Analysen nutzen.

• Jede Person
• ob das eigene
• gut performt
• sollte Twitter-Analysen

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

• Beiträgen erwähnt
• hours
• Öffnungszeiten
• sollte diese Informationen
• seinen Profilen
• Unternehmenseinträgen besser zugänglich