DE CO2-Abscheidungsprogramm einrichten, das den Kategorien Scope 1 und 2 (bis 2025) und schließlich der Kategorie Scope 3 (bis 2030) entspricht.
Перакласці "scope" на Партугальская
Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "scope" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская scope
Нямецкі
Партугальская
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| entspricht | equivalente |
| kategorien | categorias |
| und | e |
| einrichten | criar |
| bis | até |
DE CO2-Abscheidungsprogramm einrichten, das den Kategorien Scope 1 und 2 (bis 2025) und schließlich der Kategorie Scope 3 (bis 2030) entspricht.
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| entspricht | equivalente |
| kategorien | categorias |
| und | e |
| einrichten | criar |
| bis | até |
DE Gamy passt am besten zu jeder Art von Shops wie Scope-Spiel, Squad-Spiel, Ehrenspiel, Zaubererspiel, Schießspiel, Roboterspiel oder jedem anderen Online-Spieleladen. Die Vorlage sieht gut aus mit ihrem sauberen und professionellen Aussehen.
PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| passt | adapta |
| shops | loja |
| sauberen | limpa |
| online | online |
| art | tipo |
| vorlage | modelo |
| und | e |
| aussehen | aparência |
| spiel | jogo |
| oder | ou |
| gut | ótimo |
| zu | com |
| besten | melhor |
| jedem | qualquer |
| professionellen | profissional |
DE Seit Januar 2020 ist Häusler zudem Vorsitzender der Scope Foundation und ihres Kuratoriums
PT Mais recentemente, em Janeiro de 2020, Häusler tornou-se Presidente da Fundação Scope e do seu Conselho de Administração
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| januar | janeiro |
| vorsitzender | presidente |
| foundation | fundação |
| und | e |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| pci | pci |
| scope | escopo |
| fragen | consulte |
| services | serviços |
| compliance | conformidade |
| dss | dss |
| programm | programa |
| aws | aws |
| registerkarte | guia |
| kontaktieren | contato |
| webseite | página |
| liste | lista |
| dieser | desses |
| uns | conosco |
| in | em |
| bei | a |
DE Solange Sie PCI DSS-konforme AWS-Services verwenden, ist die gesamte Infrastruktur, die diese In-scope-Services unterstützt, PCI DSS-konform, Sie müssen also keine spezielle Umgebung oder API aufrufen
PT Desde que você usa serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, toda a infraestrutura que oferece suporte a serviços no escopo está em conformidade e não há um ambiente separado nem uma API especial para uso
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| pci | pci |
| umgebung | ambiente |
| aws | aws |
| dss | dss |
| infrastruktur | infraestrutura |
| api | api |
| services | serviços |
| solange | desde que |
| sie | você |
| gesamte | toda a |
| unterstützt | suporte |
| ist | está |
| oder | para |
| konform | conformidade |
| verwenden | com |
| spezielle | uma |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| pci | pci |
| scope | escopo |
| services | serviços |
| aws | aws |
| compliance | conformidade |
| dss | dss |
| programm | programa |
| registerkarte | guia |
| webseite | página |
| liste | lista |
| in | em |
DE Sobald sich das Team auf die USM und den Sprint-Scope geeinigt hat, ermöglicht Miro die Umwandlung von Miro Cards in Jira-Tickets.
PT Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ermöglicht | possibilita |
| cards | cartões |
| team | time |
| jira | jira |
| und | e |
DE Eine vollständige Liste der abgedeckten Services finden Sie auf der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.
PT Para obter uma lista completa dos serviços incluídos, acesse a página Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| vollständige | completa |
| services | serviços |
| scope | escopo |
| aws | aws |
| programm | programa |
| compliance | conformidade |
| webseite | página |
| liste | lista |
| in | no |
DE Die durch die MTCS-Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| scope | escopo |
| services | serviços |
| aws | aws |
| zertifizierung | certificação |
| finden | encontrados |
| programm | programa |
| compliance | conformidade |
| in | em |
DE Wenn der von Ihnen gewünschte Service auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program nicht aufgeführt ist, können Sie überprüfen, ob sich Ihre Arbeitslasten auch für andere AWS-Services eignen.
PT Se um serviço que você quer usar não estiver listado nos Serviços da AWS na página de escopo pelo programa de conformidade, você pode avaliar a adequação de suas cargas de trabalho para outros serviços da AWS.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| scope | escopo |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| aufgeführt | listado |
| aws | aws |
| andere | outros |
| webseite | página |
| services | serviços |
| wenn | se |
| nicht | não |
| können | pode |
| auch | que |
| sie | você |
| ihnen | a |
DE Die durch die -Zertifizierung abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| scope | escopo |
| services | serviços |
| aws | aws |
| zertifizierung | certificação |
| finden | encontrados |
| programm | programa |
| compliance | conformidade |
| in | em |
DE Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.
PT Além disso, uma lista de serviços ISMAP dentro do escopo pode ser encontrada em Serviços da AWS no escopo por Programa de conformidade.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | escopo |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| zusätzlich | além disso |
| services | serviços |
| liste | lista |
| in | em |
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| scope | escopo |
| interessieren | interesse |
| programm | programa |
| compliance | conformidade |
| finden | encontrados |
| verwendung | uso |
| aws | aws |
| andere | outros |
| und | e |
| services | serviços |
| oder | ou |
| kontaktieren | contato |
| dieser | desses |
| in | em |
| mehr | mais |
DE Die Scope-ID und Assessment-ID für das ENX-Portal lauten SP208R bzw. AYZ38F-1.
PT O ID do escopo e o ID de avaliação para o portal ENX são SP208R e AYZ38F-1, respectivamente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| portal | portal |
| und | e |
| für | de |
DE Die innerhalb der AWS US Ost-West JAB P-ATO-Grenze zugelassenen Services in Kategorien mit moderater Sicherheitsstufe finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm.
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | escopo |
| grenze | limite |
| finden | encontrados |
| programm | programa |
| compliance | conformidade |
| services | serviços |
| in | em |
| innerhalb | a |
DE AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm
PT Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| scope | escopo |
| services | serviços |
| aws | aws |
| programm | programa |
| compliance | conformidade |
| in | no |
DE Sind Sie an weiteren Informationen über Services in Scope interessiert?
PT Quer mais informações sobre os serviços no escopo?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| services | serviços |
| scope | escopo |
| informationen | informações |
| sie | quer |
| sind | os |
| weiteren | mais |
| in | no |
| über | sobre |
DE Sobald sich das Team auf die USM und den Sprint-Scope geeinigt hat, ermöglicht Miro die Umwandlung von Miro Cards in Jira-Tickets.
PT Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ermöglicht | possibilita |
| cards | cartões |
| team | time |
| jira | jira |
| und | e |
DE Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
PT Acesse Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade para ver uma lista atualizada dos programas de conformidade aceitos no momento.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| scope | escopo |
| aktuelle | atualizada |
| aws | aws |
| compliance | conformidade |
| services | serviços |
| programm | programa |
| programme | programas |
| liste | lista |
| in | no |
| an | pelo |
DE Iterations-/Sprint-Planungsmeetings: Das Team vor Überlastung und Scope Creep schützen. Unterstützung bei Schätzungen und beim Erstellen von Unteraufgaben leisten.
PT Reuniões de planejamento de sprint/iteração: evitar que a equipe se comprometa com mais do que pode dar conta e tenha deslizamentos de escopo. Ajudar na estimativa e na criação de subtarefas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| scope | escopo |
| unterstützung | ajudar |
| team | equipe |
| und | e |
| das | o |
| bei | a |
DE Der Phase Scope hilft Ihnen, die Phasenauslöschung zwischen den Kanälen in der Audiodatei zu finden. Dank des Korrelationsgradmessers erkennen und beseitigen Sie Einschränkungen der Monokompatibilität zwischen den Kanälen.
PT O Phase Scope pode ajudá-lo a encontrar a perda de fases entre os canais no arquivo de áudio. Graças ao medidor do grau de correlação você pode reconhecer e eliminar as limitações de compatibilidade mono entre os canais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| phase | fases |
| kanälen | canais |
| beseitigen | eliminar |
| einschränkungen | limitações |
| finden | encontrar |
| und | e |
| erkennen | reconhecer |
| sie | você |
| zu | ao |
| in | no |
DE Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe Test: Kompakte Gaming-Qualität
PT Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe revisão: Bondade do jogo compacto
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| asus | asus |
| wireless | wireless |
| test | revisão |
| kompakte | compacto |
| rog | rog |
| gaming | jogo |
DE Die Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe ist eine hochwertige Tastatur mit einigen interessanten Highlights. Unser ausführliches Urteil
PT O Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe é um teclado premium com alguns destaques interessantes. Entregamos nosso veredicto completo nesta
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| asus | asus |
| wireless | wireless |
| hochwertige | premium |
| tastatur | teclado |
| interessanten | interessantes |
| highlights | destaques |
| urteil | veredicto |
| rog | rog |
| ist | é |
| die | nesta |
| mit | com |
| einigen | um |
DE Diese erforderlichen Bereiche müssen im scope=-Parameter Ihrer Autorisierungs-URL berücksichtigt werden oder Benutzer erhalten einen Fehler, wenn Sie versuchen, Ihre App zu autorisieren
PT Esses escopos obrigatórios devem ser incluídos no parâmetro scope= de seu URL de autorização; caso contrário, os usuários receberão um erro quando tentarem autorizar o aplicativo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erhalten | receber |
| fehler | erro |
| autorisieren | autorizar |
| parameter | parâmetro |
| url | url |
| benutzer | usuários |
| app | aplicativo |
| im | no |
| einen | um |
| werden | ser |
| sie | o |
| wenn | quando |
| ihre | de |
DE Wir stellen unsere erste Podcastserie vor: Die Scope 3-Agenda
PT Apresentando nossa primeira série em podcast: The Scope 3 Agenda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| vor | em |
| unsere | nossa |
| erste | primeira |
DE Wissenschaftsbasierte Emissions- reduktionsziele beinhalten oft Scope 3-Emissionen
PT Emissão com base científica objectivos de redução frequentemente incluem as emissões de âmbito 3
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beinhalten | incluem |
| emissionen | emissões |
| oft | de |
DE Die komplexe Herausforderung der Reduzierung von Scope-3-Emissionen
PT O Desafio Complexo da Redução do Escopo 3
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| komplexe | complexo |
| herausforderung | desafio |
| reduzierung | redução |
| der | da |
| die | o |
DE Seit Januar 2020 ist Häusler zudem Vorsitzender der Scope Foundation und ihres Kuratoriums
PT Mais recentemente, em Janeiro de 2020, Häusler tornou-se Presidente da Fundação Scope e do seu Conselho de Administração
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| januar | janeiro |
| vorsitzender | presidente |
| foundation | fundação |
| und | e |
DE Diese erforderlichen Bereiche müssen im scope=-Parameter Ihrer Autorisierungs-URL berücksichtigt werden oder Benutzer erhalten einen Fehler, wenn Sie versuchen, Ihre App zu autorisieren
PT Esses escopos obrigatórios devem ser incluídos no parâmetro scope= de seu URL de autorização; caso contrário, os usuários receberão um erro quando tentarem autorizar o aplicativo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erhalten | receber |
| fehler | erro |
| autorisieren | autorizar |
| parameter | parâmetro |
| url | url |
| benutzer | usuários |
| app | aplicativo |
| im | no |
| einen | um |
| werden | ser |
| sie | o |
| wenn | quando |
| ihre | de |
DE Über das Project Scope Template
PT Sobre o Modelo de Escopo do Projeto
DE Projektmanager und Team sollten so früh wie möglich einen Project Scope entwickeln, da er den Zeitplan und die Kosten eines Projekts direkt beeinflusst.
PT Gerentes de projeto e times devem desenvolver um escopo de projeto o mais cedo possível, pois influenciará diretamente o cronograma e o custo de um projeto durante o seu progresso.
DE Ein Project Scope enthält üblicherweise die folgenden Punkte des Projekts:
PT Normalmente, um escopo de projeto incluirá os seguintes itens do projeto:
DE Ein Project Scope wird dein Team dazu motivieren, nein zu neuen oder unangemessenen Anfragen zu sagen, und sich an Timelines und Budgets für eine effiziente Fertigstellung des Projekts zu halten.
PT Por fim, um escopo de projeto capacitará seu time a dizer não quando surgirem solicitações novas ou irracionais, e cumprir os cronogramas e orçamentos para uma entrega eficiente do projeto.
DE Ein Project Scope hilft dir dabei, dich an dein vorgegebenes Budget und einen angemessenen Zeitplan zu halten.
PT Se você precisar alocar recursos e formar um cronograma razoável, um escopo de projeto pode ajudar você a manter o orçamento dentro de um cronograma razoável.
DE Die Erstellung deines eigenen Project Scope ist einfach
PT É fácil criar seu próprio escopo de projeto
DE Wenn dein Team von Anfang an involviert ist, kann jeder dem Dokument zustimmen, Aufgaben priorisieren und Scope Creep, der ein Projekt verzögern und die erfolgreiche Fertigstellung behindern kann, vermeiden.
PT Se seu time for envolvido desde o início, todos podem aceitar e aprovar o documento, priorizar tarefas e evitar requisitos imprevistos, que podem atrasar um projeto e impedir sua conclusão bem-sucedida.
DE Schließe dich Tausenden von zufriedenen Nutzer*innen an und mache das Scope of Work Template zu einem Teil deines Projektmanagement Toolkits.
PT Junte-se a milhares de usuários satisfeitos e faça do modelo de escopo de trabalho uma parte do seu kit de ferramentas de gerenciamento de projetos.
Паказаны пераклады: 38 з 38
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі