Перакласці "schädigen" на Партугальская

Паказаны 44 з 44 перакладаў фразы "schädigen" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады schädigen

"schädigen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

schädigen prejudicar

Пераклад Нямецкі на Партугальская schädigen

Нямецкі
Партугальская

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

Нямецкі Партугальская
bots bots
sensible sensível
informationen informações
stehlen roubar
konten contas
übernehmen assumir
umsatz receita
beeinträchtigen afetar
können podem
und e
marke marca

DE Verhindern Sie, dass schädliche Bots durch Content Scraping, betrügerische Kaufvorgänge und die Übernahme von Konten Internetwebsites schädigen.

PT Bloqueie bots abusivos para que não danifiquem ativos da internet por meio de content scraping, pagamentos fraudulentos e invasão de contas.

Нямецкі Партугальская
bots bots
betrügerische fraudulentos
konten contas
content content
und e
von de

DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.

PT Nossas políticas de segurança fornecem uma estrutura de proteção contra o acesso não autorizado, além de prevenir e atenuar ataques que comprometem o desempenho e a disponibilidade.

Нямецкі Партугальская
zugriff acesso
angriffen ataques
performance desempenho
verfügbarkeit disponibilidade
schutz proteção
und e
unsere de

DE Malware kann nicht nur infizierte Computer oder Geräte schädigen, sondern potenziell auch alle anderen Systeme, mit denen infizierte Geräte kommunizieren

PT Um malware pode afetar não apenas o computador ou dispositivo infectado, mais qualquer outro aparelho que se conecte a ele

Нямецкі Партугальская
malware malware
computer computador
oder ou
kann pode
nicht não
sondern que
nur apenas
geräte dispositivo

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
informationen informação
schädigen prejudicar
erhalten obtida
website site
verwendung usar
oder ou
der o
um para

DE Unsere branchenweit anerkannte Technologie schützt Ihre Netzwerk-, Website- und Cloud-Anwendungen, sodass wir die neusten Bedrohungen schnell identifizieren, entschärfen und verhindern können, um Ihr Unternehmen zu schädigen.

PT Nossa tecnologia, reconhecida pelo setor, protege seas aplicações na rede, website e na nuvem, permitindo a nós identificar, mitigar e evitar, rapidamente, que novas ameaças ataquem seu negócio.

Нямецкі Партугальская
schützt protege
bedrohungen ameaças
schnell rapidamente
verhindern evitar
unternehmen negócio
cloud nuvem
technologie tecnologia
identifizieren identificar
website website
anwendungen aplicações
netzwerk rede
und e
zu pelo
unsere nossa
sodass a

DE Angriffe wie Emulator-Farm-Betrugsangriffe schädigen das Vertrauen der Kunden und Schwachstellen aufdecken in Authentifizierungsprozessen wie SMS-One-Time-Passcodes (OTP)

PT Ataques como ataques de fraude de emulador de farm prejudicam a confiança do cliente e expor vulnerabilidades em processos de autenticação, como senhas de uso único SMS (OTP)

Нямецкі Партугальская
angriffe ataques
vertrauen confiança
schwachstellen vulnerabilidades
otp otp
emulator emulador
sms sms
kunden cliente
und e
in em

DE Antibiotika können hilfreiche Bakterien in deinem Verdauungstrakt töten oder schädigen. Diese Bakterien helfen dabei, Östrogen aus deinem Körper auszuscheiden; sie zu zerstören kann also dazu führen, dass sich Östrogen ansammelt.

PT Os antibióticos podem matar ou danificar as bactérias úteis em seu trato digestivo. Elas ajudam a eliminar o estrogênio do seu sistema, por isso destruí-las pode criar um acúmulo do hormônio.

Нямецкі Партугальская
antibiotika antibióticos
bakterien bactérias
töten matar
helfen ajudam
hilfreiche úteis
in em
oder ou
kann pode
deinem o
sie elas

DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.

PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.

Нямецкі Партугальская
warten esperar
ergreifen tome
daten informações
hacker hackers
ruf reputação
schädigen prejudicar
und e
schritte passos
nicht não
gefallen que
persönlichen a
den o
zu demais
bis até

DE Jeder Einzelhändler, der die Preise von Meyer MAP unkontrolliert ignoriert, könnte den Ruf des Unternehmens schädigen und seine Preisposition im Markt erodieren, ganz zu schweigen davon, dass er die Margen auffrisst.

PT Qualquer varejista que não tenha sido verificado que ignorou os preços da Meyer MAP poderia prejudicar a reputação da empresa e corroer sua posição de preço no mercado, para não mencionar comer em margens.

Нямецкі Партугальская
einzelhändler varejista
meyer meyer
könnte poderia
ruf reputação
schädigen prejudicar
margen margens
map map
preise preços
markt mercado
und e
im no
unternehmens empresa

DE Alle Mängel können, besonders bei sorgfältig angeordnetem buntem Inhalt, den Ruf der Marke schädigen.

PT Todas as falhas, particularmente no conteúdo com disposição de cores cuidadosamente projetada, podem levar a danos na marca.

Нямецкі Партугальская
mängel falhas
sorgfältig cuidadosamente
inhalt conteúdo
alle todas
besonders particularmente
marke marca
können podem
bei a

DE Nicht ausreichend befüllte Keks- oder andere Lebensmittelbehälter können das Markenimage schädigen und zu Verpackungsfehlern sowie ungeplanten Ausfallzeiten führen

PT Biscoitos com recheio insuficiente ou outros produtos em quantidade insuficiente podem danificar a imagem de uma marca e levar a erros de embalagem e tempo de inatividade não planejado

Нямецкі Партугальская
ausfallzeiten tempo de inatividade
oder ou
andere outros
zu com
und e
nicht não
können podem
das o

DE Lebensmittel- und Getränkehersteller ergreifen umfangreiche Maßnahmen, um Verwechslungen der Etiketten zu vermeiden, die bestenfalls den Ruf der Marke schädigen und im schlimmsten Fall zu teuren Rückrufaktionen und Haftungsansprüchen führen können

PT Os fabricantes de alimentos e bebidas tomam grandes medidas com o intuito de evitar enganos com os rótulos, que possam, na melhor das hipóteses, danificar a reputação da marca e, na pior, levar a caros recalls e responsabilidades

Нямецкі Партугальская
maßnahmen medidas
etiketten rótulos
vermeiden evitar
ruf reputação
teuren caros
lebensmittel alimentos
und e
marke marca
fall a

DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.

PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.

Нямецкі Партугальская
warten esperar
ergreifen tome
daten informações
hacker hackers
ruf reputação
schädigen prejudicar
und e
schritte passos
nicht não
gefallen que
persönlichen a
den o
zu demais
bis até

DE Personen zu missbrauchen, zu schädigen, zu belästigen, zu bedrohen, sich als solche auszugeben, einzuschüchtern (oder dies zu versuchen).

PT Para abusar, prejudicar, assediar, ameaçar, personificar ou intimidar qualquer pessoa (ou tentar).

Нямецкі Партугальская
schädigen prejudicar
bedrohen ameaçar
versuchen tentar
oder ou

DE Wir behalten uns jedoch das Recht vor, die Verlinkung mit Websites oder URLs von Dritten zu verweigern, die Inhalte enthalten, die den Betrieb und den Ruf von Reolink schädigen könnten, wie in Artikel 4 dieser Vereinbarung beschrieben.

PT No entanto, temos o direito de recusar o estabelecimento de um link com qualquer site ou URL de terceiros que contenha o conteúdo descrito no Artigo 4 deste Acordo e que possa danificar o funcionamento e a reputação da Reolink.

Нямецкі Партугальская
recht direito
verweigern recusar
betrieb funcionamento
ruf reputação
reolink reolink
könnten possa
vereinbarung acordo
beschrieben descrito
inhalte conteúdo
oder ou
und e
zu com
die terceiros
in no
artikel artigo
wie o

DE Unerkannte böswillige Bots können Ihre Marke schädigen, sensible Informationen stehlen, Konten übernehmen und Ihren Umsatz beeinträchtigen.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

Нямецкі Партугальская
bots bots
sensible sensível
informationen informações
stehlen roubar
konten contas
übernehmen assumir
umsatz receita
beeinträchtigen afetar
können podem
und e
marke marca

DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.

PT Nossas políticas de segurança fornecem uma estrutura de proteção contra o acesso não autorizado, além de prevenir e atenuar ataques que comprometem o desempenho e a disponibilidade.

Нямецкі Партугальская
zugriff acesso
angriffen ataques
performance desempenho
verfügbarkeit disponibilidade
schutz proteção
und e
unsere de

DE Malware kann nicht nur infizierte Computer oder Geräte schädigen, sondern potenziell auch alle anderen Systeme, mit denen infizierte Geräte kommunizieren.

PT Um malware pode afetar não apenas o computador ou dispositivo infectado, mas qualquer outro aparelho que se conecte a ele.

Нямецкі Партугальская
malware malware
computer computador
oder ou
kann pode
nicht não
sondern que
nur apenas
geräte dispositivo

DE Genially verpflichtet sich, jederzeit eine respektvolle Haltung gegenüber den Aktivitäten der juristischen Person, die du vertrittst, aufrechtzuerhalten und keine Handlungen vorzunehmen, die ihr Image oder ihren Ruf schädigen könnten

PT Genially se compromete a manter sempre uma atitude respeitosa em relação às atividades da Pessoa Jurídica que você representa e a não tomar nenhuma ação que possa prejudicar sua imagem ou reputação

Нямецкі Партугальская
aktivitäten atividades
aufrechtzuerhalten manter
image imagem
ruf reputação
schädigen prejudicar
könnten possa
oder ou
und e
jederzeit se
person pessoa
eine uma

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
informationen informação
schädigen prejudicar
erhalten obtida
website site
verwendung usar
oder ou
der o
um para

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
informationen informação
schädigen prejudicar
erhalten obtida
website site
verwendung usar
oder ou
der o
um para

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
informationen informação
schädigen prejudicar
erhalten obtida
website site
verwendung usar
oder ou
der o
um para

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
informationen informação
schädigen prejudicar
erhalten obtida
website site
verwendung usar
oder ou
der o
um para

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
informationen informação
schädigen prejudicar
erhalten obtida
website site
verwendung usar
oder ou
der o
um para

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
informationen informação
schädigen prejudicar
erhalten obtida
website site
verwendung usar
oder ou
der o
um para

DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
informationen informação
schädigen prejudicar
erhalten obtida
website site
verwendung usar
oder ou
der o
um para

DE Würden diese in Ihr System eindringen, könnten sie nicht nur das Netzwerk und die Geräte Ihres Unternehmens, sondern auch die Ihrer Kunden schädigen.

PT Se eles conseguirem penetrar no seu sistema, poderão afetar não apenas a rede e os dispositivos da sua empresa, mas também os dos clientes.

Нямецкі Партугальская
kunden clientes
in no
system sistema
netzwerk rede
geräte dispositivos
und e
würden se
unternehmens empresa
auch também
nicht não
nur apenas
das o

DE Cyber-Angriff bezeichnet eine Aktion, die auf einen Computer oder ein beliebiges Element eines computergestützten Informationssystems abzielt, um Daten zu ändern, zu vernichten oder zu stehlen sowie ein Netzwerk auszunutzen oder zu schädigen

PT Um ataque cibernético se refere a uma ação criada para visar um computador ou qualquer elemento de um sistema de informação computadorizado para alterar, destruir ou roubar dados, além de explorar ou prejudicar uma rede

Нямецкі Партугальская
aktion ação
computer computador
element elemento
stehlen roubar
auszunutzen explorar
schädigen prejudicar
angriff ataque
cyber cibernético
daten dados
netzwerk rede
oder ou
ändern alterar
einen um
um para
sowie de

DE Sie dürfen nur dann auf unsere HomeSeite verlinken, wenn Sie dies auf eine faire und legale Weise tun und unseren Ruf nicht schädigen oder ausnutzen

PT Você pode vincular a nossa Home página apenas, desde que você faça isso de uma forma que seja justa e legal e que não danifique nossa reputação ou tire proveito dela

Нямецкі Партугальская
verlinken vincular
faire justa
weise forma
ruf reputação
und e
oder ou
sie você
nur apenas
nicht não
eine uma
dürfen que
dies o

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.

Нямецкі Партугальская
b b
einverstanden concorda
weise forma
api api
nutzen usar
oder ou
sie você
zu aos
nicht não
seine o
ihre seus

DE Das kann Ihre Organisation und ihre sämtlichen sensiblen Daten dem Risiko eines Datendiebstahls aussetzen, der Sie am Ende Millionen für die Behebung kosten und Ihr Ansehen dauerhaft schädigen kann.

PT Isso pode colocar sua organização e todos os seus dados confidenciais em risco de serem violados, possivelmente custando milhões de dólares para corrigir, e danificando permanentemente sua reputação.

Паказаны пераклады: 44 з 44