DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
Перакласці "preises" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "preises" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская preises
Нямецкі
Партугальская
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kunden | clientes |
| gekauft | compraram |
| rabatt | desconto |
| preis | preço |
| oder | ou |
| bei | a |
| zu | com |
| einem | um |
DE Die Funktionen und die Preisgestaltung von ActiveCampaign im Vergleich zu Pardot. Erfahren Sie, welche zusätzlichen Vorteile ActiveCampaign Ihrem Team trotz des niedrigeren Preises bietet.
PT Compare as funcionalidades e planos da ActiveCampaign vs. Pardot. Veja como ActiveCampaign pode fornecer mais benefícios para sua equipe por menos dinheiro.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| funktionen | funcionalidades |
| team | equipe |
| vergleich | compare |
| vorteile | benefícios |
| und | e |
| zu | dinheiro |
| zusätzlichen | mais |
DE Wir werfen einen Blick zurück auf alle Gewinner des ersten Preises seit der Gründung des Wettbewerbs im Jahr 1975.
PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gewinner | vencedores |
| preises | prêmio |
| wettbewerbs | competição |
| ersten | primeiro |
| der | da |
| auf | em |
| wir | estamos |
| alle | todos |
DE Von dort aus findest du anpassbare Preisfelder für alle verfügbaren Kaufoptionen, einschließlich eines vorgeschlagenen Preises basierend auf dem aktuellen Wechselkurs
PT A partir daí, você encontrará campos de preços personalizáveis para todas as opções de compra disponíveis, incluindo um preço sugerido com base na taxa de câmbio atualizada
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| findest | encontrar |
| anpassbare | personalizáveis |
| verfügbaren | disponíveis |
| einschließlich | incluindo |
| preises | preço |
| aktuellen | atualizada |
| du | você |
| basierend | com |
| alle | todas |
| eines | um |
DE Wenn du dich für Atlassian entscheidest, bekommst du leistungsstarke Produkte und erhöhte Sicherheit zu einem Bruchteil des Preises.*
PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| entscheidest | escolher |
| leistungsstarke | poderosos |
| sicherheit | segurança |
| preises | preço |
| und | e |
| zu | ao |
| produkte | o |
| einem | uma |
DE Mit den neuen Studentenpreisen für Codecademy Pro erhalten berechtigte College-Studenten vollständigen Zugang zu ihrem interaktiven Lehrplan für mehr als 35% des regulären Preises
PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| neuen | novo |
| interaktiven | interativo |
| lehrplan | currículo |
| regulären | normal |
| preises | preço |
| studenten | estudantes |
| vollständigen | completo |
| zugang | acesso |
| pro | pro |
| zu | com |
| mehr | mais |
DE Und wozu braucht man eine Währung, die man nicht ausgeben kann oder die man wegen des volatilen Preises nicht ausgeben oder lagern will?
PT E qual é o sentido em ter uma moeda que você não pode gastar ou tem medo de gastar ou armazenar por causa de seu preço volátil?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| währung | moeda |
| ausgeben | gastar |
| preises | preço |
| kann | pode |
| und | e |
| oder | ou |
| nicht | não |
| wegen | por |
| eine | uma |
DE Speechelo bietet Ihnen eine funktionierende Plattform für nur 47 US-Dollar anstelle des normalen Preises von 100 US-Dollar, wodurch Sie letztendlich schnell 53 US-Dollar sparen!
PT A Speechelo oferece uma plataforma de trabalho por apenas $ 47 em vez do preço normal de 100 $, o que acaba economizando $ 53 rapidamente!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| preises | preço |
| schnell | rapidamente |
| bietet | oferece |
| funktionierende | trabalho |
| plattform | plataforma |
| nur | apenas |
| anstelle | em vez |
| des | do |
| ihnen | a |
| normalen | normal |
DE Die Erhebung eines Preises für den Zugang zu Lerninhalten spiegelt sowohl die Ideale von Babbel als auch unsere finanzielle Linie wider
PT Cobrar um preço para acessar o conteúdo de aprendizagem é tanto um reflexo dos ideais da Babbel quanto de nossa linha financeira
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| preises | preço |
| zugang | acessar |
| ideale | ideais |
| finanzielle | financeira |
| linie | linha |
| eines | um |
| als | tanto |
| zu | dos |
DE „Dank ihres Preises steht die Lösung ganz oben auf jeder Auswahlliste. Mit den enthaltenen Services bietet sie ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis angesichts aller Vorteile, die sie mit sich bringt.“
PT “O preço da solução a posiciona no topo de qualquer lista de avaliação. Com os serviços fornecidos e todas as vantagens oferecidas, é uma compra fácil.”
DE Die zu diesem Zweck verarbeiteten Datenkategorien sind Identitätsdaten, Kontaktdaten und alle anderen Information, die zur Übersendung deines Preises notwendigerweise verarbeitet werden müssen (z.B. Größeninformationen wo relevant).
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade são informações de identidade, informações de contato e outras informações necessárias para entregar seu prêmio (por exemplo, informações de tamanho, quando aplicável).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zweck | finalidade |
| kontaktdaten | contato |
| anderen | outras |
| preises | prêmio |
| z | exemplo |
| und | e |
| deines | o |
| sind | são |
| information | dados |
| alle | para |
| verarbeitet | processadas |
| zur | de |
DE In dem Schutzumschlag wird anstelle eines Preises „Buchklubausgabe“ oder ein fünfstelliger Code zur Identfikation stehen.[7]
PT Dentro da capa, no lugar do preço, você encontrará os dizeres ‘’Edição do Clube do Livro’’ ou terá um código de identificação de cinco dígitos.[7]
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| preises | preço |
| oder | ou |
| wird | terá |
| code | código |
| ein | um |
| in | no |
DE Die Xbox Series X ist zweifellos eine beeindruckende Spielekonsole. Wir würden sogar sagen, dass es sich kaum um eine Spielekonsole im herkömmlichen Sinne handelt. Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.
PT O Xbox Series X é, sem dúvida, um console de jogos impressionante. Na verdade, diríamos que é apenas um console de jogos no sentido tradicional. É um PC para jogos, com o exterior a condizer, mas a uma fracção do preço.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| zweifellos | sem dúvida |
| beeindruckende | impressionante |
| spielekonsole | console |
| herkömmlichen | tradicional |
| sinne | sentido |
| preises | preço |
| gaming | jogos |
| ist | é |
| im | no |
| sogar | para |
| des | do |
| aber | mas |
DE Aber auch aus anderen Gründen ist das Nokia 9 PureView attraktiv, nicht zuletzt wegen eines deutlich günstigeren Preises im Vergleich zu anderen Flaggschiffen, die 2019 auf den Markt kommen .
PT Mas o Nokia 9 PureView é atraente por outros motivos também, e um deles é um preço muito mais palatável quando comparado com outros carros-chefe lançados em 2019 .
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nokia | nokia |
| attraktiv | atraente |
| preises | preço |
| anderen | outros |
| auch | também |
| wegen | por |
| im vergleich zu | comparado |
| ist | é |
| vergleich | com |
| auf | em |
| aber | mas |
DE AOC ist eine Marke, die ihren Ruf darauf aufgebaut hat, großartige Spezifikationen und Funktionen zu einem Bruchteil des Preises ihrer großen Konkurrenten anzubieten
PT A AOC é uma marca que construiu sua reputação oferecendo ótimas especificações e recursos por uma fração do preço de seus concorrentes de renome
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ruf | reputação |
| aufgebaut | construiu |
| preises | preço |
| konkurrenten | concorrentes |
| großartige | ótimas |
| spezifikationen | especificações |
| und | e |
| funktionen | recursos |
| anzubieten | oferecendo |
| ist | é |
| marke | marca |
| eine | uma |
| darauf | de |
DE Amazon Fire HD 10 (2019) im Test: Unterhaltungsprofi abzüglich des hohen Preises
PT Análise do Amazon Fire HD 10 (2019): entretenimento profissional, sem o grande preço
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| test | análise |
| hohen | grande |
| preises | preço |
| des | do |
DE Ähnlich wie das Samsung Top-End-S6-Tablet, jedoch ohne Stiftunterstützung. Angesichts der Funktionen und des Preises ist es wahrscheinlich das
PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wahrscheinlich | provável |
| tablet | tablet |
| ist | é |
| und | e |
| ohne | sem |
| funktionen | características |
| preises | o preço |
| jedoch | que |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem Roboter-Staubsauger sind, ihn aber wegen des Preises aufgeschoben haben, werden Sie froh sein zu hören, dass die Amazon Prime Day-Angebote Sie abgedeckt haben.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um aspirador de pó robô, mas está adiando por causa do preço, ficará feliz em saber que os negócios do Amazon Prime Day o ajudaram.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| preises | preço |
| amazon | amazon |
| roboter | robô |
| angebote | negócios |
| day | day |
| sind | feliz |
| wenn | se |
| sie | você |
| wegen | por |
| der | de |
| ihn | o |
| des | do |
| suche | procurando |
| aber | mas |
| werden | ficará |
| einem | um |
DE Das Surface Duo hat jedoch eine deutliche Preissenkung erfahren, sodass es für etwa die Hälfte des Preises des Surface Duo 2 erhältlich ist.
PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| preises | preço |
| duo | duo |
| erhältlich | disponível |
| hälfte | metade |
| des | do |
| ist | está |
DE Für die meisten bieten die billigeren Amazon Echo- und Echo Dot-Geräte zu einem Bruchteil des Preises so viel Erfahrung wie möglich.
PT Mas, para a maioria, os dispositivos Amazon Echo e Echo Dot mais baratos oferecem experiência tão boa quanto por uma fração do preço.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| preises | preço |
| erfahrung | experiência |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| meisten | maioria |
| so | tão |
DE Das Swift 5 Touchpad ist jedoch nicht ganz so ansprechend, da es eher eine Kunststoffoberfläche als das strukturierte Glas hat, das wir gerne in der Nähe dieses Preises sehen.
PT O touchpad Swift 5 não é tão atraente, no entanto, porque tem uma superfície superior de plástico ao invés do vidro texturizado que gostamos de ver perto dessa faixa de preço.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| touchpad | touchpad |
| ansprechend | atraente |
| strukturierte | texturizado |
| glas | vidro |
| preises | preço |
| so | tão |
| nicht | não |
| nähe | perto |
| ist | é |
| eine | uma |
| da | porque |
| in | no |
| der | de |
DE Die Pixel Buds A-Serie hat in Anbetracht des Preises viel zu bieten: Google Assistant-Integration, komfortables Design, ein hübsches Gehäuse und hervorragende Audioleistung bei ruhigeren Bedingungen.
PT Considerando o preço, os Pixel Buds A-Series têm muito a oferecer: integração com o Google Assistant, design confortável, um case adorável e excelente desempenho de áudio em condições mais silenciosas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bieten | oferecer |
| komfortables | confortável |
| design | design |
| bedingungen | condições |
| assistant | assistant |
| preises | o preço |
| zu | com |
| und | e |
| viel | muito |
| integration | integração |
| in | em |
| ein | um |
| hervorragende | excelente |
| bei | a |
DE Als Google Nest-Nutzer in einer früheren Immobilie war die Idee von Netatmo aufgrund ihrer Einfachheit und des niedrigeren Preises ansprechend
PT Como usuários do Google Nest em uma propriedade anterior, a ideia do Netatmo era atraente por causa de sua simplicidade e preço mais baixo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| idee | ideia |
| netatmo | netatmo |
| einfachheit | simplicidade |
| preises | preço |
| ansprechend | atraente |
| nutzer | usuários |
| niedrigeren | mais baixo |
| und | e |
| nest | nest |
| in | em |
| früheren | uma |
| war | era |
| aufgrund | de |
DE Nur wenn Sie mehr als ein Ring-Produkt besitzen - und das könnte ein Alarmsystem oder eine andere Innenkamera sein -, benötigen Sie das Plus-Paket, das mehr als das Dreifache dieses Preises beträgt.
PT Somente se você possuir mais de um produto Ring - e isso pode ser um sistema de alarme ou outra câmera interna - você precisará do pacote Plus, que é mais de três vezes esse preço.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| preises | preço |
| ring | ring |
| produkt | produto |
| und | e |
| paket | pacote |
| plus | plus |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| wenn | se |
| sie | você |
| nur | um |
| das | o |
DE Wenn Sie die Mi Watch als Smartwatch verwenden, erhalten Sie nicht die volle, reichhaltige Erfahrung, die Sie auf einer Apple Watch oder einer Samsung Galaxy Watch finden würden . Das ist allerdings angesichts des Preises kaum überraschend.
PT Quando se trata de usar o Mi Watch como um smartwatch, ele não oferece a experiência completa e rica que você encontraria em um Apple Watch ou Samsung Galaxy Watch . Embora isso não seja surpreendente, dado o preço.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| watch | watch |
| volle | completa |
| apple | apple |
| angesichts | dado |
| überraschend | surpreendente |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| erfahrung | experiência |
| preises | o preço |
| sie | você |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| würden | se |
| einer | um |
| des | e |
DE Aber auch mit diesem Schritt nach vorne, dem Vorsprung von der Startlinie und dem starken SUV-Markt, ist der UX300e angesichts seiner Reichweite und seines Preises ein wirklich überzeugender Fall?
PT Mas mesmo com este passo em frente, a vantagem na linha de largada e o mercado de SUVs se fortalecendo, o UX300e é um case verdadeiramente atraente considerando sua variedade e preço pedido?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| schritt | passo |
| vorsprung | vantagem |
| angesichts | considerando |
| preises | preço |
| markt | mercado |
| ist | é |
| fall | a |
| aber | mas |
| mit | com |
| ein | um |
DE Es hat auch einige andere Premium-Spezifikationen, nicht zuletzt die Qualcomm Snapdragon 855-Plattform unter der Haube. Verwirrend, aber angesichts des Preises sehr überzeugend.
PT Ele também tem algumas outras especificações premium, não menos importante, a plataforma Qualcomm Snapdragon 855 embaixo do capô. Confuso, mas, dado o preço, muito atraente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| andere | outras |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| verwirrend | confuso |
| angesichts | dado |
| spezifikationen | especificações |
| premium | premium |
| plattform | plataforma |
| auch | também |
| einige | algumas |
| preises | o preço |
| sehr | muito |
| nicht | não |
| aber | mas |
| des | do |
| der | o |
| es | ele |
DE Ansonsten ist der QN90 kaum zu bemängeln und bietet angesichts seines Preises eine beeindruckende Ausstattung.
PT Caso contrário, o QN90 é difícil de falhar, oferecendo um conjunto impressionante de recursos considerando seu preço.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bietet | oferecendo |
| angesichts | considerando |
| preises | preço |
| beeindruckende | impressionante |
| ist | é |
| seines | seu |
| der | de |
| eine | um |
DE Ebenso wichtig ist die Bewegung des Preises
PT Tão importante quanto é a mudança no preço
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wichtig | importante |
| preises | preço |
| ist | é |
| die | tão |
| des | o |
DE Im Vergleich dazu erhalten Sie natürlich keine herausragenden Kameras, aber Sie sparen zwei Drittel des Preises des Ultra
PT Você não consegue câmeras excelentes em comparação, é claro, mas economiza dois terços no preço pedido do Ultra
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| natürlich | claro |
| kameras | câmeras |
| sparen | economiza |
| preises | preço |
| ultra | ultra |
| im | no |
| vergleich | comparação |
| aber | mas |
| sie | você |
| zwei | dois |
| keine | não |
| erhalten | consegue |
| des | do |
| dazu | em |
DE In Anbetracht seiner Größe und seines geringen Preises sind die Leistung und die angebotenen Funktionen fantastisch.Lesen Sie fazit
PT Considerando o tamanho e o preço baixo, o desempenho e os recursos oferecidos são fantásticos.Ler veredito completo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| angebotenen | oferecidos |
| leistung | desempenho |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| in | baixo |
| größe | tamanho |
| preises | o preço |
| seiner | o |
| sind | são |
| lesen | ler |
DE Wir waren angenehm überrascht, dass der Fnatic React trotz seines Preises in der Lage ist, eine ziemlich beeindruckende Klanglandschaft mit einem satten Klangerlebnis für das Geld zu liefern.
PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar do preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| trotz | apesar |
| preises | preço |
| beeindruckende | impressionante |
| liefern | fornecer |
| ist | é |
| geld | dinheiro |
| eine | uma |
| zu | com |
| der | de |
DE Es eignet sich hervorragend für mein Unternehmen. Ich habe mich vor allem wegen des Preises für dieses Produkt entschieden, da es im Vergleich zu anderen Angeboten mit ähnlichem Funktionsumfang um einiges günstiger ist.
PT Funciona muito bem para a minha empresa e o preço é a razão pela qual eu escolhi em vez de outros produtos com características semelhantes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| anderen | outros |
| ist | é |
| preises | o preço |
| hervorragend | bem |
| unternehmen | empresa |
| ich | eu |
| des | e |
| produkt | produtos |
| vergleich | com |
DE Du musst herausfinden, ob es unter Berücksichtigung des Preises, den du verlangst, einen nachhaltigen Bedarf für dein Produkt gibt
PT Você precisa determinar se haverá uma demanda sustentável para o seu produto pelo preço que pedirá
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| preises | preço |
| nachhaltigen | sustentável |
| produkt | produto |
| gibt | uma |
| bedarf | demanda |
| musst | você precisa |
| dein | o |
| du | você |
DE Sonos steigert die Audioleistung und fügt sich gut in das breitere Sonos-System ein, kostet jedoch fast das Doppelte des Preises des Google-Lautsprechers. Sie können jedoch wählen, ob Sie Google Assistant oder Alexa verwenden.
PT O Sonos aumenta o desempenho de áudio e se encaixa perfeitamente no sistema Sonos mais amplo, mas custa quase o dobro do preço pedido do alto-falante do Google. No entanto, você pode escolher se deseja usar o Google Assistant ou Alexa.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| steigert | aumenta |
| doppelte | dobro |
| wählen | escolher |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| system | sistema |
| sonos | sonos |
| kostet | custa |
| ob | e se |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| und | e |
| preises | preço |
| gut | perfeitamente |
| fast | quase |
| breitere | mais amplo |
| sie | você |
| können | pode |
| in | no |
DE Pakete, bei denen die Versandkosten einen erheblichen Prozentsatz des Preises haben und von den Produktmaßen abhängen.
PT Pacotes onde o custo de envio é uma porcentagem significativa do preço e depende das dimensões do produto.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| pakete | pacotes |
| versandkosten | envio |
| erheblichen | significativa |
| prozentsatz | porcentagem |
| preises | preço |
| und | e |
DE Lingvist war der Gewinner des EdTechX Europe 2017 Preises.
PT O Lingvist foi vencedor do concurso EdTechX Europe de 2017.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| war | foi |
| gewinner | vencedor |
| europe | europe |
| der | de |
| des | do |
DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| buchung | reserva |
| anforderungen | pedidos |
| garantie | garantia |
| hotel | hotel |
| nacht | noite |
| preis | preço |
| nächte | noites |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| oder | ou |
| folgende | para |
| im | no |
| nicht | não |
| best | melhor |
| basis | uma |
| bei | a |
| einer | um |
DE Bei Bestpreisgarantie-Antrag für eine Buchung mit zwei oder mehr aufeinanderfolgenden Nächten (im selben Hotel) gilt die Bestpreisgarantie auf der Basis des Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
PT Para os pedidos associados a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para o mesmo hotel), a garantia do melhor preço é concedida com base num preço por noite e não sobre o custo total da estadia.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| buchung | reserva |
| preises | preço |
| hotel | hotel |
| nacht | noite |
| nächten | noites |
| aufenthalt | estadia |
| und | e |
| oder | ou |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| bei | a |
| mit | com |
DE Sie erhalten eine Band, die Apples eigenen sehr ähnlich sieht, aber zu einem Bruchteil des Preises. Es wird nicht so lange halten, aber bei diesem Preis haben Sie möglicherweise überhaupt keine Probleme damit.
PT Você obtém uma banda que se parece muito com as da Apple, mas por uma fração do preço. Não vai durar tanto, mas, a esse preço, você pode não ter nenhum problema com isso.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| band | banda |
| apples | apple |
| sieht | parece |
| preis | preço |
| so | tanto |
| zu | com |
| sie | você |
| aber | mas |
| möglicherweise | você pode |
| überhaupt | não |
| sehr | muito |
| eine | uma |
| die | problema |
| des | do |
| bei | a |
| wird | o |
DE Schließlich ist da noch die offensichtliche Frage des Preises - ein Headset mag wirklich göttlich klingen, aber wenn es unerschwinglich teuer ist, haben wir das berücksichtigt.
PT Finalmente, há a questão óbvia do preço - um fone de ouvido pode soar verdadeiramente divino, mas se for proibitivamente caro, teremos levado isso em consideração.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| schließlich | finalmente |
| frage | questão |
| headset | fone de ouvido |
| wirklich | verdadeiramente |
| teuer | caro |
| preises | preço |
| klingen | soar |
| wenn | se |
| des | do |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Die neue Stufe mit dem Namen „ Apple Music Voice Plan “ kostet die Hälfte des Preises eines einzelnen Apple Music-Abonnements – bietet aber dennoch Zugriff auf den gesamten Katalog des Musikdienstes mit 90 Millionen Songs
PT Chamado de " Apple Music Voice Plan ", a nova camada custa metade do preço de uma assinatura individual da Apple Music - mas ainda fornece acesso a todo o catálogo do serviço de música de 90 milhões de músicas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| voice | voice |
| plan | plan |
| neue | nova |
| einzelnen | individual |
| zugriff | acesso |
| katalog | catálogo |
| millionen | milhões |
| kostet | custa |
| bietet | fornece |
| preises | preço |
| abonnements | assinatura |
| music | music |
| gesamten | todo |
| songs | músicas |
| des | de |
| die | a |
| hälfte | metade |
| aber | mas |
| dennoch | ainda |
DE Mit 20 Jahren Erfahrung in der Filmindustrie ist Simon ein versierter Generalist für Computergrafik mit Auszeichnungen für visuelle Effekte, einschließlich des VES-Preises und einer Nominierung für den technischen Emmy
PT Com 20 anos na indústria cinematográfica, Simon é um talentoso generalista de computação gráfica com elogios em efeitos visuais, incluindo o prêmio VES e uma indicação ao Emmy Técnico
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| visuelle | visuais |
| effekte | efeitos |
| technischen | técnico |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| jahren | anos |
| in | em |
| auszeichnungen | elogios |
| preises | prêmio |
| ist | é |
| mit | com |
DE 5 Tricks, die bei der Verhandlung des Preises einer Übersetzung zu verwenden sind.
PT Oito intérpretes da Cultures Connection trabalharam com a RefComm em um evento de suporte técnico para a reciclagem de resíduos de petróleo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zu | com |
| bei | a |
| einer | um |
DE Mai hat eine sehr geringen Widerstand gegen instabil und schwere Klimaveränderungen, und solche Veränderungen des Klimas zu einem Rückgang der Produktion führen kann und somit eine Erhöhung des Preises.
PT O milho tem muito baixa resistência contra as mudanças climáticas instáveis e graves, e tais mudanças no clima podem levar a uma diminuição da produção e, portanto, um aumento no preço.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| geringen | baixa |
| widerstand | resistência |
| veränderungen | mudanças |
| produktion | produção |
| führen | levar |
| somit | portanto |
| erhöhung | aumento |
| preises | preço |
| sehr | muito |
| gegen | contra |
| einem | um |
DE Der Wert des Dow ist durch Addition des Preises aller 30 Komponenten Unternehmen und Dividieren sie durch den Dow Divisor (derzeit 0,132129493) erhalten
PT O valor da Dow é obtido pela soma do preço de todas as 30 empresas de componentes e dividindo-os pela Dow Divisor (atualmente 0,132129493)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| komponenten | componentes |
| unternehmen | empresas |
| derzeit | atualmente |
| erhalten | obtido |
| wert | valor |
| ist | é |
| preises | preço |
| und | e |
DE Allerdings wurden die Einsätze hier in erster Linie aufgrund des geforderten Preises erhöht, der, wie wir erwarten, niedrig genug ist, um viele Konkurrenten selbst in Frage zu stellen.
PT No entanto, as apostas foram aumentadas aqui principalmente devido ao preço pedido, que é baixo o suficiente, esperamos, para fazer muitos concorrentes se questionarem.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| preises | preço |
| konkurrenten | concorrentes |
| in erster linie | principalmente |
| hier | aqui |
| ist | é |
| wurden | foram |
| viele | muitos |
| in | no |
| frage | que |
DE Der große Verkaufsschlager der Action ist das dreifache Rückfahrkamera-Setup. Dies ist jedoch angesichts des Preises nicht die umfassendste Auswahl an Sensoren, die Moto jemals verwendet hat - stattdessen liegt der Schwerpunkt eher auf Unterschieden.
PT A grande venda da Action é sua configuração tripla de câmera traseira. Esta não é a seleção mais abrangente de sensores que a Moto já usou, no entanto, dado o preço - em vez disso, é mais um foco nos pontos de diferença.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| action | action |
| umfassendste | abrangente |
| sensoren | sensores |
| moto | moto |
| verwendet | usou |
| schwerpunkt | foco |
| setup | configuração |
| ist | é |
| eher | mais |
| preises | o preço |
| auswahl | seleção |
| stattdessen | em vez disso |
| angesichts | dado |
| große | grande |
| nicht | não |
DE Diese Seite bietet einen umfassenden Einblick in die Differenz zwischen den Preisen von Vermögenswerten, dem Status der Exchanges und der Liquidität der Märkte (berechnet für Aufträge innerhalb einer Spanne von 10% des Spot Preises).
PT Essa página provê uma análise compreensiva sobre a diferença de preços dos ativos, status das exchanges, e liquidez dos mercados (calculado para ordens dentro do intervalo de 10% do preço à vista).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| vermögenswerten | ativos |
| status | status |
| liquidität | liquidez |
| märkte | mercados |
| berechnet | calculado |
| preisen | preços |
| preises | preço |
| und | e |
| seite | página |
| einblick | sobre |
| differenz | a diferença |
DE Erste Gewinner des von Prinz William ins Leben gerufenen Earthshot-Preises bekanntgegeben
PT Anunciados os primeiros vencedores do Earthshot Prize do Príncipe William
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gewinner | vencedores |
| william | william |
| des | do |
| erste | primeiros |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі