DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
"personenbezogenen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kopie | cópia |
bitten | pedir |
möchten | quiser |
daten | dados |
und | e |
wissen | saber |
können | pode |
eine | uma |
zu | sobre |
personenbezogenen | pessoais |
sind | são |
sofern | se |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kopie | cópia |
bitten | pedir |
möchten | quiser |
daten | dados |
und | e |
wissen | saber |
können | pode |
eine | uma |
zu | sobre |
personenbezogenen | pessoais |
sind | são |
sofern | se |
DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben
PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recht | direito |
zugriff | acesso |
kopien | cópias |
offenlegung | divulgação |
verlangen | solicitar |
verarbeitung | processamento |
und | e |
daten | dados |
oder | ou |
informationen | informações |
dieser | desses |
ihre | seus |
mit | juntamente |
zu | com |
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, welche personenbezogenen Daten Adaware speichert und/oder an welche Dritten solche personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, wenden Sie sich bitte an uns
PT Se quiser saber mais sobre as informações pessoais armazenadas pela Adaware e/ou para quais terceiros fornecemos tais informações pessoais, entre em contato
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
adaware | adaware |
dritten | terceiros |
daten | informações |
möchten | quiser |
über | sobre |
und | e |
oder | ou |
wenn | se |
mehr | mais |
personenbezogenen | pessoais |
welche | quais |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
erforderlich | necessário |
daten | dados |
in | em |
nicht | não |
ihre | seus |
länger | mais |
wurden | foram |
lange | tempo |
meine | meus |
der | o |
DE Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahr, vollständig und genau sein, und Sie müssen uns über Änderungen an diesen personenbezogenen Daten informieren.
PT Todas as informações pessoais que você nos fornece devem ser verdadeiras, completas e precisas, e você deve nos notificar de quaisquer alterações em tais informações pessoais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | informações |
informieren | notificar |
genau | precisas |
alle | todas |
und | e |
vollständig | completas |
sein | ser |
sie | você |
personenbezogenen | pessoais |
zur verfügung stellen | fornece |
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.
PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercitar quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kundendaten | dados do cliente |
verarbeitet | processados |
recht | direitos |
löschung | excluir |
kunden | cliente |
zugriff | acessar |
und | e |
daten | dados |
oder | ou |
direkt | diretamente |
an | com |
möchten | quiser |
sie | você |
personenbezogenen | pessoais |
ihre | seus |
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | dados |
der | de |
zu | pelo |
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
PT O Loomion para verificar essa correção
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
stattdessen | para |
und | essa |
der | o |
DE Anonymisierung, Sperrung oder Löschung von unnötigen oder übermäßigen personenbezogenen Daten oder von personenbezogenen Daten, die nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des LGPD verarbeitet wurden;
PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
sperrung | bloqueio |
löschung | eliminação |
daten | dados |
bestimmungen | disposições |
lgpd | lgpd |
verarbeitet | tratados |
oder | ou |
in | em |
mit | com |
DE Sie können eine Erklärung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie anfordern. Außerdem können Sie eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordern, die verarbeitet werden.
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
erklärung | explicação |
anfordern | solicitar |
verarbeitet | processamento |
daten | dados |
kopie | cópia |
sie | você |
personenbezogenen | pessoais |
können | pode |
eine | uma |
DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verarbeitung | tratamento |
verantwortliche | responsável |
zugang | acesso |
anfragen | pedidos |
daten | dados |
zu | com |
er | ele |
personenbezogenen | pessoais |
der | o |
den | do |
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
PT A correcção dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável verificar a correcção dos dados pessoais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | dados |
dauer | período |
verantwortlichen | responsável |
ermöglicht | permite |
überprüfen | verificar |
der | o |
eine | um |
zu | ao |
und | dos |
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
PT O tratamento é ilegal, a pessoa em causa recusa-se a apagar os dados pessoais e, em vez disso, solicita a restrição da utilização dos dados pessoais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verarbeitung | tratamento |
löschung | apagar |
einschränkung | restrição |
nutzung | utilização |
ist | é |
person | pessoa |
daten | dados |
und | e |
stattdessen | em vez disso |
DE Sofern gesetzlich zulässig, können Sie den Zugriff auf die von Qlik über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und / oder die Berichtigung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten beantragen
PT Sempre que permitido por lei, poderá solicitar o acesso aos seus dados pessoais que se encontram na posse da Qlik e / ou retificar ou apagar esses dados pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zulässig | permitido |
zugriff | acesso |
qlik | qlik |
löschung | apagar |
beantragen | solicitar |
gesetzlich | lei |
sofern | se |
können | poderá |
und | e |
daten | dados |
oder | ou |
personenbezogenen | pessoais |
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Arten von personenbezogenen Daten wir verarbeiten und die Zwecke für die wir die personenbezogenen Daten erheben und die Dritten, mit denen wir die Daten austauschen
PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
beschreibt | descreve |
zwecke | finalidades |
daten | dados |
und | e |
die | terceiros |
personenbezogenen | pessoais |
welche | quais |
arten | tipos de |
DE Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die personenbezogenen Daten erheben wir von Ihnen selbst und zwar, wenn:
PT Por dados pessoais se entendem todas as informações que se referem a uma pessoa natural identificada ou identificável. Coletamos os dados pessoais fornecidos por você quando:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
natürliche | natural |
daten | dados |
alle | todas |
informationen | informações |
oder | ou |
person | pessoa |
wenn | se |
und | entendem |
eine | uma |
DE 4.1 Bei der Nutzung der Dienste respektiert das ADAFACE die Privatsphäre aller in Kundendaten enthaltenen personenbezogenen Daten und erklärt sich damit einverstanden, diese personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung festzulegen
PT 4.1 No decorrer do uso dos serviços, o Adaface respeita a privacidade de todos os dados pessoais contidos nos dados do cliente e concorda em lidar com esses dados pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
adaface | adaface |
kundendaten | dados do cliente |
einverstanden | concorda |
dienste | serviços |
daten | dados |
und | e |
privatsphäre | privacidade |
in | em |
nutzung | uso |
DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben
PT Coletamos as informações como descritas em nossa Política de privacidade, na seção “Quais informações pessoais coletamos?” e “Como usamos suas informações pessoais?”
DE Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahr, vollständig und genau sein, und Sie müssen uns über Änderungen an diesen personenbezogenen Daten informieren.
PT Todas as informações pessoais que você nos fornece devem ser verdadeiras, completas e precisas, e você deve nos notificar de quaisquer alterações em tais informações pessoais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | informações |
informieren | notificar |
genau | precisas |
alle | todas |
und | e |
vollständig | completas |
sein | ser |
sie | você |
personenbezogenen | pessoais |
zur verfügung stellen | fornece |
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | dados |
der | de |
zu | pelo |
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
PT O Loomion para verificar essa correção
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
stattdessen | para |
und | essa |
der | o |
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
erforderlich | necessário |
daten | dados |
in | em |
nicht | não |
ihre | seus |
länger | mais |
wurden | foram |
lange | tempo |
meine | meus |
der | o |
DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verarbeitung | tratamento |
verantwortliche | responsável |
zugang | acesso |
anfragen | pedidos |
daten | dados |
zu | com |
er | ele |
personenbezogenen | pessoais |
der | o |
den | do |
DE Widerspruchsrecht - Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen zu widersprechen, die keinen legitimen Grund für die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten außer Kraft setzen würden.
PT O direito de se opor ao processamento - Você tem o direito de se opor ao processamento de seus Dados Pessoais sob certas condições, que não substituiriam qualquer motivo legítimo para o processamento contínuo de seus Dados Pessoais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verarbeitung | processamento |
legitimen | legítimo |
recht | direito |
grund | motivo |
daten | dados |
bedingungen | condições |
würden | se |
sie | você |
personenbezogenen | pessoais |
der | de |
zu | ao |
keinen | para |
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | dados |
der | de |
zu | pelo |
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
PT Você tem o direito de solicitar uma limitação do processamento de dados pelo Loomion se um dos seguintes pré-requisitos existir:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | dados |
der | de |
zu | pelo |
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
PT O Loomion para verificar essa correção
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
stattdessen | para |
und | essa |
der | o |
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen eine Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
PT O Loomion para verificar essa correção
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
stattdessen | para |
und | essa |
der | o |
DE Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, verwenden wir ein persönliches Sicherheitsanmeldesystem, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten
PT Para proteger seus Dados Pessoais, usamos um sistema de login de segurança pessoal para verificar sua identidade antes de permitir o acesso aos seus dados pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
identität | identidade |
überprüfen | verificar |
schützen | proteger |
daten | dados |
verwenden | usamos |
zugriff | acesso |
ein | um |
ihre | seus |
bevor | de |
um | para |
DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.
PT Solicitar que uma empresa que vende dados pessoais de um consumidor, não venda os dados pessoais do consumidor.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verlangen | solicitar |
verbrauchers | consumidor |
unternehmen | empresa |
daten | dados |
verkauft | vende |
nicht | não |
personenbezogenen | pessoais |
ein | um |
die | de |
des | do |
das | o |
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.
PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercer quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kundendaten | dados do cliente |
verarbeitet | processados |
recht | direitos |
löschung | excluir |
gebrauch | exercer |
kunden | cliente |
zugriff | acessar |
und | e |
daten | dados |
oder | ou |
direkt | diretamente |
an | com |
möchten | quiser |
sie | você |
personenbezogenen | pessoais |
ihre | seus |
DE Für uns ist es wichtig, dass Ihre personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt werden und dass Sie wissen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen
PT É importante para nós que os seus dados pessoais sejam tratados com cuidado e que esteja bem informado sobre a forma como os tratamos
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wichtig | importante |
sorgfältig | com cuidado |
und | e |
daten | dados |
mit | com |
ihre | seus |
wie | como |
DE Sie können eine Anfrage stellen, wenn Sie möchten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verwenden, einschließlich wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden oder Ihnen E-Mail-Benachrichtigungen senden
PT Você pode fazer uma solicitação se quiser que paremos de usar seus Dados Pessoais, inclusive quando usamos seus Dados Pessoais ou para enviar notificações por e-mail
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
möchten | quiser |
benachrichtigungen | notificações |
einschließlich | inclusive |
daten | dados |
anfrage | solicitação |
verwenden | usar |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
eine | uma |
wenn | se |
personenbezogenen | pessoais |
senden | para |
stellen | de |
ihre | seus |
DE In einigen Fällen verwenden wir auch die personenbezogenen Daten, die Sie uns zu dem Zeitpunkt zur Verfügung gestellt haben, als Sie mit uns eine Vereinbarung zur Verwendung dieser personenbezogenen Daten zur Verarbeitung getroffen haben.
PT Em alguns casos, também usamos os dados pessoais que você nos concedeu no momento em que fez um acordo conosco para usar esses dados pessoais para processamento.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verarbeitung | processamento |
vereinbarung | acordo |
daten | dados |
verwenden | usar |
auch | também |
sie | você |
verfügung | é |
in | em |
fällen | casos |
personenbezogenen | pessoais |
uns | conosco |
einigen | um |
zeitpunkt | momento |
DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten direkt von Ihnen, wenn Sie uns solche personenbezogenen Daten übermitteln, einschließlich der folgenden:
PT Coletamos seus dados pessoais diretamente de você quando você nos entrega essas informações pessoais, incluindo o seguinte:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
direkt | diretamente |
einschließlich | incluindo |
daten | dados |
sie | você |
folgenden | seguinte |
personenbezogenen | pessoais |
der | de |
ihre | seus |
wenn | quando |
uns | nos |
DE In einigen Fällen stellen uns auch Dritte Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung. Die vom Drittanbieter angebotenen personenbezogenen Daten können aus verschiedenen Dingen bestehen.
PT Em alguns casos, terceiros também nos fornecem seus dados pessoais. Os dados pessoais oferecidos pelo terceiro podem consistir em várias coisas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verschiedenen | várias |
stellen | fornecem |
in | em |
daten | dados |
verfügung | é |
angebotenen | oferecidos |
einigen | alguns |
uns | nos |
auch | também |
können | podem |
ihre | seus |
fällen | casos |
personenbezogenen | pessoais |
die | terceiros |
DE MEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT VERKAUFENDas kalifornische Datenschutzgesetz (California Consumer Privacy Act, CCPA) gibt Einwohnern des US-Bundesstaates Kalifornien das Recht, Unternehmen daran zu hindern, ihre personenbezogenen Daten zu verkaufen.
PT NÃO VENDAM OS MEUS DADOS PESSOAISA Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act, CCPA) dá aos residentes do estado da Califórnia o direito de impedir que as empresas vendam os seus dados pessoais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
consumer | consumidor |
ccpa | ccpa |
unternehmen | empresas |
privacy | privacy |
act | act |
daten | dados |
recht | direito |
kalifornien | califórnia |
zu | aos |
california | california |
des | do |
personenbezogenen | pessoais |
meine | meus |
ihre | seus |
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden
PT Se seus dados pessoais forem processados como Dados do Cliente e você quiser exercer quaisquer direitos que você tenha de acessar, corrigir, atualizar, transferir ou excluir esses dados pessoais, entre em contato diretamente com o Cliente
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kundendaten | dados do cliente |
verarbeitet | processados |
recht | direitos |
löschung | excluir |
gebrauch | exercer |
kunden | cliente |
zugriff | acessar |
und | e |
daten | dados |
oder | ou |
direkt | diretamente |
an | com |
möchten | quiser |
sie | você |
personenbezogenen | pessoais |
ihre | seus |
DE Andernfalls, wenn Sie Unrichtigkeiten in Ihren personenbezogenen Daten unter Einbeziehung der Art der personenbezogenen Daten und der Zwecke ihrer Verarbeitung korrigieren möchten, kontaktieren Sie bitte
PT Caso contrário, para corrigir imprecisões nas suas informações pessoais, considerando a natureza das informações pessoais e as finalidades do processamento, entre em contato com
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | informações |
zwecke | finalidades |
verarbeitung | processamento |
korrigieren | corrigir |
und | e |
kontaktieren | contato |
in | em |
bitte | para |
DE Sie haben das Recht, Unrichtigkeiten in Ihren personenbezogenen Daten unter Einbeziehung der Art der personenbezogenen Daten und der Zwecke ihrer Verarbeitung zu korrigieren.
PT O direito de corrigir imprecisões em suas informações pessoais, considerando a natureza das informações pessoais e as finalidades do processamento;
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
daten | informações |
zwecke | finalidades |
verarbeitung | processamento |
recht | direito |
korrigieren | corrigir |
und | e |
in | em |
DE Bevor Sie Feedback an Celigo senden, stimmen Sie zu, Ihre personenbezogenen Daten oder personenbezogenen Informationen und vertraulichen Informationen zu verschleiern.
PT Antes de enviar feedback para a Celigo, você concorda em ofuscar seus dados pessoais ou informações pessoais e informações confidenciais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
feedback | feedback |
stimmen | concorda |
und | e |
daten | dados |
oder | ou |
informationen | informações |
vertraulichen | confidenciais |
sie | você |
senden | para |
bevor | de |
zu | enviar |
ihre | seus |
an | em |
DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recht | direito |
gebrauch | exercer |
daten | informações |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bitten | pedir |
von | de |
uns | nos |
löschen | apagar |
DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recht | direito |
gebrauch | exercer |
daten | informações |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bitten | pedir |
von | de |
uns | nos |
löschen | apagar |
DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recht | direito |
gebrauch | exercer |
daten | informações |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bitten | pedir |
von | de |
uns | nos |
löschen | apagar |
DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recht | direito |
gebrauch | exercer |
daten | informações |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bitten | pedir |
von | de |
uns | nos |
löschen | apagar |
DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recht | direito |
gebrauch | exercer |
daten | informações |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bitten | pedir |
von | de |
uns | nos |
löschen | apagar |
DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recht | direito |
gebrauch | exercer |
daten | informações |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bitten | pedir |
von | de |
uns | nos |
löschen | apagar |
DE Wenn Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu bitten, werden wir auch Kount anweisen, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
PT Se você exercer seu direito de nos pedir para apagar suas informações pessoais, nós também instruiremos a Kount a apagar suas informações pessoais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recht | direito |
gebrauch | exercer |
daten | informações |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
bitten | pedir |
von | de |
uns | nos |
löschen | apagar |
Паказаны пераклады: 50 з 50