DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
Перакласці "paaren" на Партугальская
Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "paaren" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская paaren
Нямецкі
Партугальская
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sperren | bloqueio |
| gerät | dispositivo |
| neue | novos |
| telefone | telefones |
| backup | backup |
| erstellen | criar |
| grund | motivo |
| oder | ou |
| daten | dados |
| iphone | iphone |
| sie | você |
| zu | antes |
| nur | apenas |
| ein | um |
| alle | todos |
| löschen | do |
DE Wenn Sie Ihr iPhone paarweise sperren, müssen Sie alle Daten von Ihrem Gerät löschen. Aus diesem Grund empfehlen wir, nur neue Telefone mit Paaren zu sperren oder vor dem Sperren von Paaren ein Backup Ihres iPhones zu erstellen.
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sperren | bloqueio |
| gerät | dispositivo |
| neue | novos |
| telefone | telefones |
| backup | backup |
| erstellen | criar |
| grund | motivo |
| oder | ou |
| daten | dados |
| iphone | iphone |
| sie | você |
| zu | antes |
| nur | apenas |
| ein | um |
| alle | todos |
| löschen | do |
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| forensische | forense |
| versucht | tente |
| neue | novos |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| blockieren | bloquear |
| anwendung | aplicativo |
| zu | com |
DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann
PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sperren | bloqueio |
| iphone | iphone |
| weniger | menos |
| anderen | outros |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| bequem | conveniente |
| können | poderá |
| einfache | facilmente |
| zu | com |
| herstellen | fazer |
| sie | você |
| wenn | se |
DE Entspannen Sie sich im Whirlpool unserer romantischen Royal Suite, die besonders bei Paaren in den Flitterwochen beliebt ist
PT desfrute de nossa suíte Royal com Jacuzzi – um favorito dos casais em lua de mel
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beliebt | favorito |
| in | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE ABBA ist eine schwedische Popgruppe, die aus den beiden ehemaligen Paaren Agnetha Fältskog und Björn Ulvaeus sowie Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad bestand und sich 1972 in Stockh… mehr erfahren
PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em … leia mais
DE ABBA ist eine schwedische Popgruppe, die aus den beiden ehemaligen Paaren Agnetha Fältskog und Björn Ulvaeus sowie Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad bestand und sich 1972 in Stockholm formierte. Sie gehört mit rund 400 Million… mehr erfahren
PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em Estocolmo, Suécia pelos músicos e compositores… leia mais
DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| preisen | preço |
| markt | mercado |
| echte | verdadeiro |
| drahtlose | sem fio |
| adidas | adidas |
| drei | três |
| zu | com |
| in | em |
| ohrhörer | fones de ouvido |
| unterschiedliche | diferentes |
DE Wie bei einigen anderen modernen Paaren auf der Liste ist die Akkulaufzeit eines der besten Merkmale
PT Como alguns dos outros pares modernos da lista, um dos melhores recursos é a duração da bateria
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| anderen | outros |
| modernen | modernos |
| besten | melhores |
| merkmale | recursos |
| ist | é |
| liste | lista |
| bei | a |
| einigen | um |
DE Die Spiele beinhalten das Auswendiglernen und Tippen von Würfeln, das Auswählen der richtigen Zahl, um eine mathematische Gleichung zu vervollständigen, und das Zusammenbringen von Paaren identischer Karten
PT Os jogos incluem memorizar e bater dados, escolher o número correto para completar uma equação matemática e combinar pares de cartas idênticas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beinhalten | incluem |
| auswählen | escolher |
| vervollständigen | completar |
| karten | cartas |
| spiele | jogos |
| und | e |
| richtigen | para |
| zahl | uma |
DE Zapfhahn Controller dann tippe auf Links oder Rechts um zu wählen, welche Hand Sie gerne paaren möchten.
PT Tocar Controladores então toque Deixou ou Direito para escolher qual mão você gostaria de emparelhar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| controller | controladores |
| tippe | toque |
| hand | mão |
| wählen | escolher |
| dann | então |
| oder | ou |
| sie | você |
DE Jedoch gibt es eine Reihe von Arten, wie man Schriften NICHT paaren sollte, daher sollten Sie sichergehen, sich mit Schriften vertraut zu machen, die zusammengehören, bevor Sie sich für eine Gruppe von Schriftarten entscheiden.
PT Porém, há várias maneiras de NÃO combinar fontes; por isso, aprenda quais ficam bem juntas antes de decidir as que você vai usar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| schriftarten | fontes |
| sie | você |
| daher | que |
DE Liebe liegt in der Luft - und im Internet. Von Paaren bis hin zu Singles suchen viele Menschen nach einzigartigen Möglichkeiten, den Valentinstag zu feiern. Mit dem Aufkommen von Online-Geschäften und digitalem Konsumverhalten ist der Valentinstag...
PT O amor está no ar - e na internet. De casais a solteiros, muitas pessoas procuram formas únicas de celebrar o Dia dos Namorados. Com o crescimento dos negócios online e do consumismo digital, o Dia dos Namorados...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| luft | ar |
| menschen | pessoas |
| möglichkeiten | formas |
| valentinstag | namorados |
| feiern | celebrar |
| suchen | procuram |
| internet | internet |
| online | online |
| und | e |
| zu | com |
| digitalem | digital |
| hin | a |
| viele | muitas |
| ist | está |
DE Dies ist ein Wettplatz für Leute, die Amateur-Sexvideos und hausgemachte Videos von Paaren lieben
PT Este é um local de apostas para pessoas que adoram vídeos de sexo amador e vídeos caseiros de casais
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| videos | vídeos |
| amateur | amador |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
| lieben | que |
| leute | pessoas |
DE Sie Sex Fähigkeiten von Paaren beobachten müssen
PT Você precisa assistir as habilidades sexuais dos casais
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| fähigkeiten | habilidades |
| beobachten | assistir |
| sie | você |
| müssen | precisa |
| von | dos |
DE Diese Videos werden von Paaren gemacht
PT Estes vídeos são feitos por casais
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| videos | vídeos |
| werden | são |
| von | o |
DE Ein idealer Weg, um aus den heutigen Trends Kapital zu schlagen, indem Sie Ihren Kunden den Handel mit Krypto-Krypto und Krypto-Fiat-Paaren anbieten.
PT Uma maneira ideal de capitalizar sobre as tendências atuais, oferecendo aos seus clientes negociação em pares cripto-cripto e cripto-fiat.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| idealer | ideal |
| kunden | clientes |
| handel | negociação |
| anbieten | oferecendo |
| trends | tendências |
| und | e |
| zu | sobre |
DE Sie erlaubt gleichgeschlechtlichen Paaren nicht, Kinder zu adoptieren oder medizinisch unterstützte Fortpflanzung zu nutzen.
PT Essa união civil não permite que casais do mesmo sexo adotem filhos ou recorram à procriação medicamente assistida (MAP).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erlaubt | permite |
| kinder | filhos |
| oder | ou |
| nicht | não |
| sie | o |
| zu | essa |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Mit einer Vielzahl von Standorten und Unterkünften erfüllen Shell-Vacations-Club-Resorts die Bedürfnisse jeder Reisegruppe – von Paaren und Familien bis zu großen Gruppen von Freunden.
PT Com uma grande variedade de locais e acomodações, os resorts Shell Vacations Club atendem as necessidades de todos os grupos de viajantes: de casais e famílias a grupos grandes de amigos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| vielzahl | variedade |
| standorten | locais |
| resorts | resorts |
| club | club |
| bedürfnisse | necessidades |
| gruppen | grupos |
| familien | famílias |
| und | e |
| freunden | amigos |
| von | de |
| einer | uma |
| großen | grandes |
| die | as |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahren | anos |
| träume | sonhos |
| wirklichkeit | realidade |
| seit | de |
DE Zapfhahn Controller dann tippe auf Links oder Rechts um zu wählen, welche Hand Sie gerne paaren möchten.
PT Tocar Controladores então toque Deixou ou Direito para escolher qual mão você gostaria de emparelhar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| controller | controladores |
| tippe | toque |
| hand | mão |
| wählen | escolher |
| dann | então |
| oder | ou |
| sie | você |
DE Diese Software wurde entwickelt, um eine unbegrenzte Anzahl von virtuellen COM-Port-Paaren zu erstellen, die über eine virtuelle Nullmodem-Verbindung miteinander kommunizieren.
PT Este software foi projetado para criar um número ilimitado de pares de portas COM virtuais que se comunicam entre si através de uma conexão virtual de modem nulo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| software | software |
| unbegrenzte | ilimitado |
| port | portas |
| verbindung | conexão |
| erstellen | criar |
| entwickelt | para |
| anzahl | um |
| von | de |
| virtuelle | virtuais |
DE Durch das Sperren von Paaren auf Ihrem iPhone können Sie jede forensische Anwendung blockieren, die versucht, mit Ihrem iOS-Gerät zu kommunizieren, indem Sie neue Paarungen verhindern
PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| forensische | forense |
| versucht | tente |
| neue | novos |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| blockieren | bloquear |
| anwendung | aplicativo |
| zu | com |
DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann
PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sperren | bloqueio |
| iphone | iphone |
| weniger | menos |
| anderen | outros |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| bequem | conveniente |
| können | poderá |
| einfache | facilmente |
| zu | com |
| herstellen | fazer |
| sie | você |
| wenn | se |
DE ABBA ist eine schwedische Popgruppe, die aus den beiden ehemaligen Paaren Agnetha Fältskog und Björn Ulvaeus sowie Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad bestand und sich 1972 in Stockh… mehr erfahren
PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em … leia mais
DE ABBA ist eine schwedische Popgruppe, die aus den beiden ehemaligen Paaren Agnetha Fältskog und Björn Ulvaeus sowie Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad bestand und sich 1972 in Stockholm formierte. Sie gehört mit rund 400 Million… mehr erfahren
PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em Estocolmo, Suécia pelos músicos e compositores… leia mais
DE ABBA ist eine schwedische Popgruppe, die aus den beiden ehemaligen Paaren Agnetha Fältskog und Björn Ulvaeus sowie Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad bestand und sich 1972 in Stockholm formierte
PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ist | é |
| und | e |
| eine | um |
DE Ein idealer Weg, um aus den heutigen Trends Kapital zu schlagen, indem Sie Ihren Kunden den Handel mit Krypto-Krypto und Krypto-Fiat-Paaren anbieten.
PT Uma maneira ideal de capitalizar sobre as tendências atuais, oferecendo aos seus clientes negociação em pares cripto-cripto e cripto-fiat.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| idealer | ideal |
| kunden | clientes |
| handel | negociação |
| anbieten | oferecendo |
| trends | tendências |
| und | e |
| zu | sobre |
DE Aktualisiert das Dict mit den Elementen aus einem anderen Dict-Objekt oder aus einer Iterable von Schlüssel/Wert-Paaren.
PT Atualiza o dicionário com os elementos de outro objeto de dicionário ou de um iterável de pares chave/valor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| aktualisiert | atualiza |
| schlüssel | chave |
| objekt | objeto |
| wert | valor |
| oder | ou |
| elementen | elementos |
| mit | com |
DE Eine durch Komma getrennte Liste von Werten oder eine Liste von Wert-Label-Paaren
PT Uma lista de valores separada por vírgula ou lista de pares de rótulos de valor
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| komma | vírgula |
| label | rótulos |
| werten | valores |
| oder | ou |
| wert | valor |
| liste | lista |
| von | de |
Паказаны пераклады: 42 з 42
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі