Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "messbar" на Партугальская

Паказаны 20 з 20 перакладаў фразы "messbar" з Нямецкі на Партугальская

Пераклад Нямецкі на Партугальская messbar

Нямецкі
Партугальская

DE Ein Maßstab muss natürlich messbar sein

PT Uma medida deve ser mensurável (óbvio)

Нямецкі Партугальская
maß medida
ein uma
sein ser
muss deve

DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deines Kundenservice zuschneiden

PT Agora, você pode se concentrar nos benefícios do Slack de forma mensurável e específica para as necessidades das suas equipes de atendimento ao cliente em questão de minutos

Нямецкі Партугальская
bedürfnisse necessidades
minuten minutos
und e
ab de
kannst você pode
kundenservice atendimento ao cliente
in em
sofort agora

DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deines Vertriebs zuschneiden

PT Agora, você pode se concentrar nos benefícios do Slack de forma mensurável e específica para as necessidades das suas equipes de venda em questão de minutos

Нямецкі Партугальская
bedürfnisse necessidades
minuten minutos
und e
ab de
kannst você pode
in em
sofort agora

DE „[Mit der RMM-Plattform] sehen wir genau, was wir dem Kunden liefern. Die Kosten sind messbar, sodass wir sicherstellen können, dass sich für uns die Sache auch finanziell lohnt.“

PT [A plataforma RMM] "nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo."

Нямецкі Партугальская
plattform plataforma
liefern fornecemos
kunden clientes
kosten custo
sicherstellen garante
dem ao
sehen visão
die a
sich e
was saber
wir estamos
uns nos
dass que

DE Unsere Ergebnisse sind messbar. Die tatsächlichen Auswirkungen unseres Handelns können Sie unmittelbar an Kosten, Zeitaufwand, Effizienz und Kundenzufriedenheit ablesen.

PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.

Нямецкі Партугальская
ergebnisse resultados
und e
effizienz desempenho
unsere de
können para
an em

DE Produktivität wird messbar mit Monitask

PT A produtividade torna-se mensurável com Monitask

Нямецкі Партугальская
produktivität produtividade
monitask monitask
mit com

DE Machen Sie Fortschritte in Richtung Beherrschung messbar und erleichtern Sie eine Trainingskurvenmodulation durch objektive Echtzeit-Metriken und -Ergebnisse.

PT Faça progressos em direção ao domínio mensurável e facilite a modulação da curva de treinamento por meio de métricas e resultados objetivos em tempo real.

Нямецкі Партугальская
fortschritte progressos
erleichtern facilite
metriken métricas
und e
ergebnisse resultados
in em
sie o
durch de

DE Diese öffentlichen Verpflichtungen unterstützen unsere Werte und Bemühungen, uns selbst zur Verantwortung zu ziehen, um sicherzustellen, dass unsere Arbeit umsetzbar und messbar ist.

PT Esses compromissos públicos apoiam nossos valores e esforços para nos responsabilizar por garantir que nosso trabalho seja útil e mensurável.

Нямецкі Партугальская
öffentlichen públicos
verpflichtungen compromissos
werte valores
bemühungen esforços
arbeit trabalho
und e
sicherzustellen garantir
unsere nossos
um para
diese esses

DE Produktivität wird messbar mit Monitask

PT A produtividade torna-se mensurável com Monitask

Нямецкі Партугальская
produktivität produtividade
monitask monitask
mit com

DE Machen Sie Fortschritte in Richtung Beherrschung messbar und erleichtern Sie eine Trainingskurvenmodulation durch objektive Echtzeit-Metriken und -Ergebnisse.

PT Faça progressos em direção ao domínio mensurável e facilite a modulação da curva de treinamento por meio de métricas e resultados objetivos em tempo real.

Нямецкі Партугальская
fortschritte progressos
erleichtern facilite
metriken métricas
und e
ergebnisse resultados
in em
sie o
durch de

DE Andererseits konnten wir so die verschiedenen Tochtergesellschaften an der Strategie der Gruppe ausrichten und sicherstellen, dass die Umsetzung dieser Strategie sowohl messbar als auch mit den Strategien der Gruppe abgestimmt ist.

PT Por outro lado, isso também nos possibilitou alinhar as diversas subsidiárias à estratégia do grupo e garantir que a implementação dessa estratégia fosse mensurável e adaptada às estratégias do grupo.

Нямецкі Партугальская
verschiedenen diversas
tochtergesellschaften subsidiárias
umsetzung implementação
andererseits outro
strategie estratégia
strategien estratégias
und e
gruppe grupo
auch também
ist é
sicherstellen garantir

DE Mache deine Erfolge messbar. Was möchtest du mit dem Work OS von monday.com verwalten?

PT O que você gostaria de gerenciar com o sistema operacional da monday.com?

Нямецкі Партугальская
verwalten gerenciar
deine o
was que
möchtest gostaria
mit com
du você
von de

DE ABI, mit Sitz in München, bietet digitale Service- und Geschäftsmodelle, verbessert die User Experience und trägt messbar zu einer erstklassigen Customer Experience bei.

PT Sediada em Munique, a ABI introduz o conceito a serviços digitais e modelos de negócios, melhora a experiência de usuários e faz uma contribuição considerável para oferecer a clientes uma experiência de qualidade premium.

Нямецкі Партугальская
münchen munique
verbessert melhora
service serviços
und e
in em
bietet oferecer
customer clientes
experience a experiência
bei a
mit de

DE Wählen Sie zwischen zwei Farben, um Ihren Logic individuell zu gestalten. Die Helligkeit wird durch PWM gesteuert, und wir haben das PWM RC-gefiltert, sodass das LED Ihre Signale nicht messbar beeinträchtigt.

PT Escolha a sua cor favorita para personalizar o seu Logic. A luminosidade é controlada por PWM, e filtrámos o PWM em termos de RC para que o LED não provoque qualquer deterioração dos sinais.

Нямецкі Партугальская
signale sinais
led led
und e
wählen escolha
nicht não
zwischen de
um para
sie termos
zu dos
sodass a
helligkeit o

DE „[Mit der RMM-Plattform] sehen wir genau, was wir dem Kunden liefern. Die Kosten sind messbar, sodass wir sicherstellen können, dass sich für uns die Sache auch finanziell lohnt.“

PT “[A plataforma RMM] nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo.”

DE Dieser Wert kann als Business Intelligence bei der Bewertung des Risikos oder des potenziellen Nutzens einer Reihe von Bedingungen verwendet werden. Damit wird messbar gemacht, mit welcher Wahrscheinlichkeit bestimmte Ereignisse eintreten können.

PT Essa pontuação pode ser usada como business intelligence para avaliar os riscos ou possíveis benefícios de um conjunto de condições. Ela também determina a probabilidade de um resultado acontecer.

Нямецкі Партугальская
business business
intelligence intelligence
bedingungen condições
verwendet usada
wahrscheinlichkeit probabilidade
oder ou
potenziellen possíveis
kann pode
werden ser
bei a
einer um
gemacht é
bewertung pontuação

DE Mit den Erkenntnissen aus unserem Entdeckungsaufruf formulieren wir Eine Strategie, die Ihrem Unternehmen hilft, sich in jedem überfüllten Umfeld abzuheben vermarkten und Ihre Marke messbar wachsen lassen

PT Usando os insights obtidos em nossa chamada de descoberta, formulamos uma estratégia que ajudará sua empresa a se destacar em qualquer mercado e aumentar sua marca de forma mensurável

Нямецкі Партугальская
strategie estratégia
hilft ajudar
und e
unternehmen empresa
in em
marke marca
eine uma
erkenntnissen insights
den de
jedem qualquer
lassen é
unserem a

DE Andererseits konnten wir so die verschiedenen Tochtergesellschaften an der Strategie des Konzerns ausrichten und sicherstellen, dass die Umsetzung dieser Strategie sowohl messbar als auch mit den Strategien des Konzerns abgestimmt ist.

PT Por outro lado, isso também nos possibilitou alinhar as diversas subsidiárias à estratégia do grupo e garantir que a implementação dessa estratégia fosse mensurável e adaptada às estratégias do grupo.

Нямецкі Партугальская
verschiedenen diversas
tochtergesellschaften subsidiárias
umsetzung implementação
andererseits outro
strategie estratégia
strategien estratégias
und e
auch também
ist é
sicherstellen garantir

DE Diese quantitativen Ziele, die spezifisch und messbar sind, dienen als Benchmarks für die Art, wie sich ein Ziel erreichen lässt

PT Específicas e mensuráveis, essas metas quantitativas funcionam como parâmetros de referência para como você alcançará um objetivo

DE Denke daran: Bei den Zielen handelt es sich um konkrete Ziele, und du kannst sie ambitioniert festlegen. Key Results sind immer messbar und enthalten konkrete Handlungsempfehlungen.

PT Lembre-se: objetivos são metas concretas e você pode defini-los de forma ambiciosa. Resultados-chave são sempre mensuráveis e contêm um plano de ação prático.

Паказаны пераклады: 20 з 20

Падобныя пераклады

messbar kosten sind messbar