DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
Перакласці "konto" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "konto" з Нямецкі на Партугальская
Пераклады konto
"konto" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Партугальская konto
Нямецкі
Партугальская
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| vimeo | vimeo |
| anderes | outra |
| verwendet | usado |
| und | e |
| adresse | endereço |
| entfernen | remover |
| möchtest | deseja |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| löschen | excluir |
| kann | pode |
| werden | poderá |
DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.
PT No momento, não é possível migrar uma conta Acuity para o Squarespace Scheduling nem juntar uma conta do Acuity com outra do Squarespace Scheduling.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| migrieren | migrar |
| konto | conta |
| ist | é |
| möglich | possível |
| dein | o |
| derzeit | no momento |
| nicht | não |
| zu | com |
| oder | para |
| einem | uma |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| vimeo | vimeo |
| anderes | outra |
| verwendet | usado |
| und | e |
| adresse | endereço |
| entfernen | remover |
| möchtest | deseja |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| löschen | excluir |
| kann | pode |
| werden | poderá |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| tab | aba |
| verbinden | vincular |
| konten | contas |
| wähle | selecione |
| konto | conta |
| im | no |
| zu | ao |
| stattdessen | para |
| wenn | se |
| aus | do |
| unter | em |
| du | você |
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
PT Posso fazer o upgrade da minha conta gratuita para um plano pago? Claro, você pode fazer o upgrade do seu plano Grátis da GetResponse quando quiser, diretamente na sua conta da plataforma.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| natürlich | claro |
| direkt | diretamente |
| upgrade | upgrade |
| kann | pode |
| ein | um |
| kannst | você pode |
| jederzeit | quando |
| kostenloses | gratuita |
| du | você |
| deinem | o |
| ich | minha |
DE Um mit der Erstellung deines Videos zu beginnen, kannst du ein Konto erstellen oder dich bei deinem bestehenden Vimeo-Konto anmelden. Wenn du noch kein Konto hast, kannst du als Gast weiterhin Videos erstellen.
PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beginnen | começar |
| bestehenden | existente |
| gast | convidado |
| vimeo | vimeo |
| konto | conta |
| erstellen | criar |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| anmelden | login |
| videos | vídeos |
| wenn | se |
| du | você |
| hast | tiver |
| der | o |
| zu | fazer |
| ein | uma |
DE Falls du dein Shopify-Konto noch nicht mit deinem Vimeo-Konto verbunden hast, klicke einfach auf den blauen „Verbinden“-Button, um zu deinen Kontoeinstellungen zu gelangen, wo du dein Shopify-Konto hinzufügen kannst.
PT Se você ainda não conectou sua conta do Shopify à sua conta do Vimeo, basta clicar no botão azul Conectar para acessar suas configurações de conta, onde você pode adicionar sua conta do Shopify.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| shopify | shopify |
| vimeo | vimeo |
| verbinden | conectar |
| wo | onde |
| kannst | pode |
| hinzufügen | adicionar |
| button | botão |
| klicke | clicar |
| noch | ainda |
| zu | basta |
| auf | no |
| nicht | não |
| du | você |
| blauen | azul |
| um | para |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verbinde | conecte |
| konto | conta |
| genehmigen | aprovar |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| beachte | observe |
| oder | ou |
| einem | uma |
DE Wenn Sie ein Nur-Chat Phase-4-Konto haben und später ein integriertes Support-Konto erstellen, werden vorhandene Chat-Agenten als Mitwirkende zu Ihrem Support-Konto hinzugefügt
PT Se tem a conta do Zendesk Chat na fase 4 (apenas chat) ou mais recente com uma conta do Support integrada, todos os novos agentes do Chat são também adicionados à sua conta do Support como colaboradores
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| integriertes | integrada |
| mitwirkende | colaboradores |
| konto | conta |
| phase | fase |
| support | support |
| agenten | agentes |
| nur | apenas |
| chat | chat |
| zu | com |
| hinzugefügt | adicionados |
| wenn | se |
| später | do |
| sie | o |
| und | uma |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| modul | módulo |
| reseller | revenda |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| schlüssel | chave |
| api | api |
| adresse | endereço |
| funktioniert | funciona |
| und | e |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben
PT Faça login na sua conta do Gmail ou crie uma nova conta, se você ainda não tiver uma.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| neues | nova |
| google mail | gmail |
| erstellen | crie |
| oder | ou |
| falls | se |
| noch | ainda |
| sie | você |
| bei | a |
| konto | conta |
| ein | uma |
DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.
PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| ist | é |
| wichtig | importante |
| und | e |
| musik | música |
| persönlichen | a |
| wenn | se |
| in | em |
| besonders | especialmente |
| sie | você |
| möchten | quer |
| über | de |
DE gehen und dein Google-Konto oder deine Apple-ID mit deinem Reddit-Konto verknüpfen. Dann kannst du dich über das verknüpfte Konto und einen anderen Browser oder eine andere App bei Reddit anmelden.
PT e conectar a sua conta do Google ou o ID da Apple à sua conta do Reddit. Depois, inicie sessão no Reddit usando a sua conta conectada por meio de um navegador ou aplicação diferente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| browser | navegador |
| apple | apple |
| und | e |
| konto | conta |
| oder | ou |
| einen | um |
| verknüpfen | conectar |
DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.
PT Isso removerá o endereço de e-mail do usuário da conta. O usuário ainda poderá fazer login no Smartsheet como um colaborador gratuito, mas o perfil dele não estará mais associada àquela conta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| kostenlosem | gratuito |
| adresse | endereço |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | conta |
| entfernen | remover |
| benutzer | usuário |
| anmelden | login |
| jedoch | um |
| mehr | mais |
| kann | poderá |
| sein | estará |
| nicht | não |
| als | como |
DE Wenn Sie zu einem Konto eingeladen wurden und bereits ein Smartsheet-Abonnement haben (Basis-, Plus- oder Team-Abonnement), wird Ihr Konto von dem Konto übernommen, von dem die Einladung gesendet wurde
PT Se você foi convidado para participar de uma conta e já possui uma assinatura do Smartsheet (Básica, Avançado ou de Equipe), sua conta será adquirida pela conta que enviou o convite
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| abonnement | assinatura |
| smartsheet | smartsheet |
| basis | básica |
| team | equipe |
| einladung | convite |
| und | e |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| eingeladen | convidado |
| wurden | ser |
| wurde | foi |
| von | de |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
PT Depois que o complemento for instalado (seja por você ou pelo administrador da conta da Microsoft), basta conectar a conta do Outlook à conta do Smartsheet.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| installiert | instalado |
| administrator | administrador |
| verknüpfen | conectar |
| konto | conta |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | ou |
| sie | você |
| durch | a |
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | endereço |
| ist | é |
| anderen | outra |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
| verwendet | usado |
| jedes | um |
| mit | com |
| wenn | quando |
DE Wie Sie ein Konto kündigen, hängt von Ihrem Plantyp und der Zahlart für das Konto ab. Um einen Enterprise-Plan zu kündigen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter direkt oder kontaktieren Sie unser Team für Konto und Abrechnung
PT O modo como você cancela uma conta dependerá do tipo de plano e de como você paga por essa conta.Para cancelar um plano Empresa, entre em contato diretamente com seu representante de vendas ou com nossa equipe de Contas e Faturamento
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| plan | plano |
| team | equipe |
| ab | de |
| und | e |
| konto | conta |
| kontaktieren | contato |
| direkt | diretamente |
| oder | ou |
| abrechnung | faturamento |
| enterprise | empresa |
| sie | você |
| einen | um |
DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen
PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| lizenz | licença |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | endereço |
| neues | nova |
| vielleicht | talvez |
| und | e |
| wenn | se |
| person | pessoa |
| noch | ainda |
| ändern | alterar |
| einfacher | mais fácil |
| anstatt | em vez |
| bestehende | existente |
| erstellen | criar |
| ist | está |
| für | de |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| stornieren | cancelar |
| kostenlosen | gratuita |
| wechseln | mudar |
| und | e |
| person | pessoa |
| sie | você |
| version | a |
DE Melden Sie sich unter app.smartsheet.com an Ihrem Konto an und navigieren Sie zu Konto (Profilsymbol) > Kontoverwaltung > Plan- und Abrechnungsinformationen > Konto kündigen > Zu kostenloser Version wechseln.
PT Faça login na sua conta em app.smartsheet.com e navegue até Conta (ícone do perfil) > Administração da conta > Plano e informações para cobrança > Cancelar conta > Alternar para gratuito.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| navigieren | navegue |
| kostenloser | gratuito |
| wechseln | alternar |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| und | e |
| plan | plano |
| konto | conta |
| version | a |
| sie | o |
| unter | em |
| an | com |
DE Melden Sie sich an oder loggen Sie sich auf Ihrem Zapier-Konto ein. Bestimmte Kombinationen zwischen Sendinblue und Project Manager erfordern ein Premium-Konto, für andere reicht ein kostenloses Konto.
PT Inscreva-se ou acesse sua conta Zapier. Algumas combinações entre Sendinblue e Project Manager exigem uma conta premium, outras funcionam com uma conta gratuita.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kombinationen | combinações |
| sendinblue | sendinblue |
| manager | manager |
| erfordern | exigem |
| kostenloses | gratuita |
| project | project |
| und | e |
| an | com |
| oder | ou |
| premium | premium |
| sie | algumas |
| zwischen | entre |
| andere | outras |
| loggen | conta |
| melden | inscreva |
| bestimmte | uma |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, mit welchem Konto Sie angemeldet sind, wählen Sie Mein Konto rechts oben in der Konsole, um Ihre Konto-ID anzuzeigen.
PT Se você não souber qual a conta usada para fazer login, selecione Minha conta no canto superior direito do console para visualizar o ID da conta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konsole | console |
| anzuzeigen | visualizar |
| konto | conta |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| in | no |
| der | da |
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
PT Se você já for cadastrado(a) na Burberry, poderá verificar o status de seu pedido on-line. Visite Minha Conta, acesse sua conta e selecione a guia "Pedido".
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| können | poderá |
| prüfen | verificar |
| status | status |
| online | on-line |
| besuchen | visite |
| konto | conta |
| registerkarte | guia |
| wenn | se |
| bei | na |
| und | e |
| bestellung | pedido |
| sie | você |
| die | a |
| wählen | selecione |
| ihr | seu |
| ihrer | de |
DE Ein AWS-Konto ist ein Container für Ihre AWS-Ressourcen. In einem AWS-Konto erstellen und verwalten Sie Ihre AWS-Ressourcen, wobei das AWS-Konto die Verwaltungsfunktionen für den Zugriff und die Fakturierung bereitstellt.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| container | contêiner |
| zugriff | acesso |
| ressourcen | recursos |
| verwalten | gerenciados |
| und | e |
| konto | conta |
| aws | aws |
| ist | é |
| in | em |
| ihre | seus |
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| organisation | organização |
| entfernen | remover |
| siehe | veja |
| anderen | outra |
| und | e |
| sie | você |
| zunächst | para |
| unten | abaixo |
| ja | sim |
| von | de |
| das | o |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verbinde | conecte |
| konto | conta |
| genehmigen | aprovar |
| profil | perfil |
| vimeo | vimeo |
| beachte | observe |
| oder | ou |
| einem | uma |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| modul | módulo |
| reseller | revenda |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| schlüssel | chave |
| api | api |
| adresse | endereço |
| funktioniert | funciona |
| und | e |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Google Mail-Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls Sie noch kein Konto haben
PT Faça login na sua conta do Gmail ou crie uma nova conta, se você ainda não tiver uma.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| neues | nova |
| google mail | gmail |
| erstellen | crie |
| oder | ou |
| falls | se |
| noch | ainda |
| sie | você |
| bei | a |
| konto | conta |
| ein | uma |
DE Wenn Sie ein Konto bei uns haben, können wir unsere schriftliche Antwort an dieses Konto senden. Wenn Sie kein Konto bei uns haben, werden wir Ihnen unsere schriftliche Antwort nach Ihrer Wahl per Post oder auf elektronischem Wege zukommen lassen.
PT Se você tiver uma conta conosco, poderemos enviar nossa resposta por escrito para essa conta. Se você não tiver uma conta conosco, enviaremos nossa resposta por escrito por correio ou e-mail, conforme preferir.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| schriftliche | escrito |
| können | poderemos |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| unsere | nossa |
| antwort | resposta |
| post | correio |
| ein | uma |
| senden | para |
DE Wenn Sie einen Benutzer zu Ihrem Konto einladen, dessen E-Mail-Adresse bereits in einem anderen Konto verwendet wird, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Diese Person wurde einem anderen Konto zugeordnet.
PT Se você convidar um usuário para sua conta com um e-mail que já seja um usuário em uma conta diferente, receberá a mensagem de erro: Esta pessoa pertence a outra conta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuário |
| konto | conta |
| einladen | convidar |
| fehlermeldung | mensagem de erro |
| zu | com |
| sie | você |
| wenn | se |
| in | em |
| folgende | para |
| person | pessoa |
| einen | um |
| bereits | de |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
PT Depois que o complemento for instalado (seja por você ou pelo administrador da conta da Microsoft), basta conectar a conta do Outlook à conta do Smartsheet.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| installiert | instalado |
| administrator | administrador |
| verknüpfen | conectar |
| konto | conta |
| microsoft | microsoft |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | ou |
| sie | você |
| durch | a |
DE Alle Personen ohne Smartsheet-Konto, die eine Überprüfungsanforderung erhalten, werden dazu aufgefordert, ein kostenloses Konto zu erstellen. Sobald sie ein Konto erstellt haben, können sie die Korrektur ansehen und Aktionen ausführen.
PT Quem não tiver uma conta do Smartsheet e receber uma solicitação de revisão será solicitado a criar uma conta gratuita. Após a criação da conta, a pessoa conseguirá visualizar a prova e executar ações.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| aufgefordert | solicitado |
| kostenloses | gratuita |
| konto | conta |
| korrektur | revisão |
| ansehen | visualizar |
| smartsheet | smartsheet |
| aktionen | ações |
| und | e |
| erstellt | cria |
| können | conseguirá |
| ausführen | executar |
| erstellen | criar |
| erhalten | a |
DE Jedes Smartsheet-Konto ist mit einer primären E-Mail-Adresse verknüpft. Wenn eine E-Mail-Adresse mit einem Konto verknüpft ist, kann sie nicht mit einem anderen Konto verwendet werden.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | endereço |
| ist | é |
| anderen | outra |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
| verwendet | usado |
| jedes | um |
| mit | com |
| wenn | quando |
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verknüpft | vinculados |
| systemen | sistemas |
| aktiven | ativas |
| abonnements | assinaturas |
| daten | dados |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| kannst | você pode |
| dashboard | painel |
| löschen | excluir |
| konto | conta |
| entfernt | de |
| alle | todas |
| aus | do |
DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.
PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| abonnements | assinaturas |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| nicht | não |
| website | site |
| websites | sites |
| werden | ser |
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wiederherzustellen | recuperar |
| neues | nova |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| adresse | endereço |
| ist | é |
| kannst | você pode |
| nicht | não |
| möglich | possível |
| konto | conta |
| um | com |
| es | sua |
| du | você |
| erstellen | criar |
DE Änderungen an einem verbundenen Konto, wie etwa geänderte Passwörter oder Zugriffsrechte, führen oft dazu, dass das Konto getrennt wird. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um das Problem zu beheben und das Konto erneut zu verbinden:
PT Alterações em contas vinculadas, como a alteração da senha ou de permissões, muitas vezes podem desconectar a conta. Para resolver esse problema, reconecte a conta observando os seguintes passos:
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| passwörter | senha |
| beheben | resolver |
| folgenden | seguintes |
| konto | conta |
| oder | ou |
| schritte | passos |
| problem | problema |
| zu | muitas |
| und | esse |
DE Klicken Sie auf Konto verbinden, um das Konto erneut hinzuzufügen; benutzen Sie dabei gegebenenfalls das neue Passwort. Erlauben Sie volle Berechtigung, damit Squarespace am verbundenen Konto Änderungen vornehmen kann.
PT Clique em Vincular Conta para adicionar a conta novamente usando a nova senha, se for o caso. Forneça permissão total para o Squarespace fazer alterações na conta vinculada.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| verbinden | vincular |
| hinzuzufügen | adicionar |
| passwort | senha |
| berechtigung | permissão |
| erneut | novamente |
| benutzen | usando |
| neue | nova |
| klicken | clique |
| um | para |
| volle | total |
| auf | em |
| kann | a |
DE Durch den Einsatz von 2FA wird unbefugten Nutzern der Zugriff auf sensible Daten auf Ihrem Konto verwehrt. Wir empfehlen, 2FA in Ihrem Cloudflare-Konto zu aktivieren, um Ihre Kontendaten abzuschirmen.
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nutzern | usuários |
| konto | conta |
| aktivieren | ativar |
| wir empfehlen | recomendamos |
| cloudflare | cloudflare |
| zugriff | acessem |
| daten | dados |
| einsatz | uso |
| der | da |
| den | a |
| um | para |
DE Sie können sich bei Venngage mit Ihrer E Mail, Ihrem Google Konto oder Facebook Konto anmelden.
PT Você pode se inscrever na Venngage usando seu email, conta do Google ou do Facebook.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| oder | ou |
| sie | você |
| konto | conta |
| können | pode |
| anmelden | inscrever |
DE Um mit Venngage zu gestalten, erstellen Sie einfach ein Konto mit Ihrer E Mail, Ihrem Gmail oder Facebook Konto.
PT Para começar a projetar com a Venngage, basta criar uma conta usando sua conta de e-mail, Gmail ou Facebook.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| gmail | gmail |
| e | e |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
PT Estamos felizes em ajudá-lo a migrar seu conteúdo para qualquer novo serviço para que você possa começar a usar Hostwinds conta o mais rápido possível.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| neuen | novo |
| migrieren | migrar |
| beginnen | começar |
| hostwinds | hostwinds |
| konto | conta |
| schnell | rápido |
| möglich | possível |
| sie | você |
| ihnen | a |
| auf | em |
| dienst | serviço |
| wie | o |
DE Um sich auf der Website anzumelden und auf die Seite ?Mein Konto? zuzugreifen, benötigen Sie nur den Code, den Sie für Ihr VPN-Konto verwenden
PT Para acessar o site e entrar na página “Minha conta”, tudo que você precisa é o código usado para sua conta VPN
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| code | código |
| konto | conta |
| zuzugreifen | acessar |
| website | site |
| seite | página |
| um | para |
| benötigen | precisa |
| ihr | sua |
| mein | minha |
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kostenlos | gratuitas |
| sofort | imediatamente |
| vollen | total |
| zugriff | acesso |
| mitgliedschaft | associação |
| konto | conta |
| eröffnen | abrir |
| gibt | uma |
| es | de |
| weder | ou |
| uns | e |
DE Wenn dies der Fall ist und Ihr Standardkontaktkonto Ihr Google-Konto und nicht Ihr iCloud-Konto ist, ist eine Wiederherstellung von iCloud nicht sinnvoll
PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wiederherstellung | recuperação |
| konto | conta |
| ist | é |
| icloud | icloud |
| und | e |
| fall | a |
| wenn | se |
| nicht | não |
DE Wenn Sie sich von iCloud erholen, klicken Sie auf die Schaltfläche + (oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Konto hinzuzufügen") auf der linken Seite der App und geben Sie Ihre iCloud-Anmeldeinformationen ein, um Ihr iCloud-Konto hinzuzufügen.
PT Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| linken | esquerdo |
| app | aplicativo |
| konto | conta |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| icloud | icloud |
| und | e |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| oder | ou |
| geben | para |
| wenn | se |
| sie | você |
| hier | aqui |
| ein | uma |
| seite | do |
| ihre | suas |
DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| itunes | itunes |
| konto | conta |
| apple | apple |
| zugriff | acesso |
| verhindern | impedir |
| verhindert | impede |
| und | e |
| icloud | icloud |
| können | poderá |
| sie | você |
| zu | ao |
| auch | também |
| den | do |
| dies | o |
DE Fügen Sie Ihr iCloud-Konto mit der Taste + . Melden Sie sich dann bei Ihrem iCloud-Konto an. Wenn Sie 2FA aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, einen Code einzugeben.
PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| fügen | adicione |
| taste | botão |
| aktiviert | ativado |
| aufgefordert | solicitado |
| code | código |
| einzugeben | digitar |
| icloud | icloud |
| einen | um |
| an | com |
| sie | você |
| wenn | se |
| konto | conta |
| bei | a |
| der | o |
DE Erstellen Sie ein iCloud-Konto (sofern Sie noch keinen haben) und ordnen Sie Ihr iPhone diesem Konto zu
PT Crie uma conta do iCloud (se você não tiver uma) e associe seu iPhone a essa conta
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| konto | conta |
| und | e |
| icloud | icloud |
| sofern | se |
| sie | você |
| ein | uma |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
vimeo konto konto neues konto deinem vimeo konto konto erstellen dein vimeo konto jedes vimeo konto du dein konto jedes konto team konto solange dein konto dein konto ihrem icloud konto paypal konto konto automatisch ihrem paypal konto ihrem cloudflare konto hostwinds konto konto tab deinem konto spyic konto icloud konto zugeordnet konto deaktiviert konto abgeschlossen ihrem gmail konto smartsheet konto kostenloses sonix konto ihrem konto aktiviert konto privat kein smartsheet konto bestehende konto ihrem spyic konto ihrem konto konto verwaltet deinem konto anmelden google konto id google konto konto verwendet unity konto konto erstellt eigenes konto konto einzurichten cloudflare konto facebook konto ihrem konto gutgeschrieben ihrem wordpress konto demo konto live konto muss dieses konto enterprise konto
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі