DE Schritt 2: Kalenderbenutzer einladen und autorisieren
Перакласці "kalenderbenutzer einladen" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kalenderbenutzer einladen" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская kalenderbenutzer einladen
Нямецкі
Партугальская
PT Passo 2: Convidar e autorizar utilizadores
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| schritt | passo |
| einladen | convidar |
| autorisieren | autorizar |
| und | e |
DE Schritt 2: Kalenderbenutzer einladen und autorisieren
PT Passo 2: Convidar e autorizar utilizadores
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| schritt | passo |
| einladen | convidar |
| autorisieren | autorizar |
| und | e |
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| kannst | pode |
| einladen | convidar |
| klickst | clicando |
| name | nome |
| vimeo | vimeo |
| dann | seguida |
| adresse | endereço |
| oder | ou |
| indem | na |
| hinzu | adicione |
| du | você |
| personen | pessoas |
| der | que |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einladen | convidar |
| anderen | outra |
| smartsheet | smartsheet |
| entfernen | remover |
| wenn | se |
| sie | você |
| jemanden | alguém |
| konto | conta |
| in | em |
| ist | é |
| zunächst | para |
| muss | deverá |
DE 4) Im Abschnitt "Absender" können Sie Absender aus Ihrer Organisation einladen, OneSpan Sign-Benutzer zu werden. Geben Sie im Feld "Per E-Mail einladen" einfach die E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf das Umschlagsymbol.
PT 4) Na seção 'Remetentes', você pode convidar remetentes de dentro da sua organização para se tornarem usuários do OneSpan Sign. No campo "Convidar por email", basta digitar o endereço de email e clicar no ícone de envelope.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| absender | remetentes |
| organisation | organização |
| einladen | convidar |
| feld | campo |
| benutzer | usuários |
| adresse | endereço |
| werden | tornarem |
| klicken | clicar |
| und | e |
| im | no |
| zu | basta |
| können | pode |
| sie | você |
| geben | para |
| per | de |
DE Sie können mehrere Kandidaten gleichzeitig einladen, um die Bewertung abzurufen. Einladungen können E-Mails gesendet werden, die einlädt oder mit einzigartigen URLs einladen.
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kandidaten | candidatos |
| einladen | convidar |
| bewertung | avaliação |
| einladungen | convites |
| urls | urls |
| e-mails | |
| oder | ou |
| mails | |
| sie | você |
| gesendet | enviados |
| können | pode |
| gleichzeitig | de |
| werden | ser |
| mehrere | vários |
| einzigartigen | uma |
DE Wenn du mehrere Mitglieder deines Teams als Gastredner in den Stream einladen möchtest, musst du sie separat einladen.
PT Se você quiser que vários membros da sua equipe participem da transmissão como palestrantes convidados, precisará convidá-los separadamente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| teams | equipe |
| stream | transmissão |
| möchtest | quiser |
| musst | precisar |
| separat | separadamente |
| wenn | se |
| sie | você |
| mehrere | vários |
DE Du kannst Leute in deine Gruppe einladen, indem du Einladen auf der Startseite deiner Gruppe anklickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse hinzu.
PT Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em Euconvido na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome de tela ou endereço de e-mail do Vimeo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| leute | pessoas |
| gruppe | grupo |
| einladen | convidar |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| name | nome |
| vimeo | vimeo |
| adresse | endereço |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| in | em |
| hinzu | adicione |
| du | você |
| startseite | página |
| dann | seguida |
DE Slack ist mit anderen gemeinsam noch besser (alleine ist es eher witzlos), und du kannst ganz leicht dein Projekt-Team einladen.
PT O Slack é melhor em conjunto (não, isto realmente parece um pouco clichê) e é fácil convidar a sua equipe.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einladen | convidar |
| ist | é |
| team | equipe |
| und | e |
| leicht | fácil |
| besser | melhor |
| es | sua |
| dein | o |
DE Du kannst deine Zielgruppe auch einladen, ihre Meinung über deine Produkte und Services auf Kundenbewertungsportalen zu äußern, um mehr Backlinks zu erhalten.
PT Você também pode convidar seu público para analisar seus produtos e serviços em sites de avaliação de consumidores para obter mais backlinks.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kannst | pode |
| einladen | convidar |
| backlinks | backlinks |
| und | e |
| auch | também |
| services | serviços |
| erhalten | obter |
| mehr | mais |
| ihre | seus |
| produkte | o |
| du | você |
DE Sind Sie ein Pressevertreter oder möchten einen Speaker von Outbrain zu einem Ihrer Events einladen?
PT Você é um membro da imprensa ou gostaria de convidar a Outbrain para eventos?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| events | eventos |
| einladen | convidar |
| oder | ou |
| sie | você |
| von | de |
| einen | um |
| ihrer | a |
DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.
PT Nosso novo site mostra nossa nova marca e identidade visual. Confira!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| marke | marca |
| und | e |
| unsere | nossa |
DE Ja, die Mind-Map-Funktion von Miro ist zu 100 % kostenlos und du benötigst keine Kreditkarte für die Verwendung. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Teammitglieder in dein Board einladen und sofort mit dem Erstellen einer Mind-Map beginnen.
PT Sim, o mapa mental da Miro é 100% gratuito e não precisa de cartão de crédito. Depois de se inscrever, você pode convidar colaboradores para o seu board e começar a criar um mapa mental imediatamente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| kreditkarte | cartão |
| einladen | convidar |
| beginnen | começar |
| map | mapa |
| und | e |
| benötigst | precisa de |
| kannst | você pode |
| board | board |
| ja | sim |
| sofort | imediatamente |
| ist | é |
| erstellen | criar |
| dein | o |
| einer | um |
DE Hier gibt es Strände zu genießen, Wälder zu erkunden und Flüsse, die zum Schwimmen einladen
PT Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| strände | praias |
| wälder | florestas |
| erkunden | explorar |
| flüsse | rios |
| schwimmen | nadar |
| und | e |
| es | existem |
DE Neuseeland ist ein atemberaubendes Land, voller unberührter, abgelegener Gegenden, die dennoch gut erreichbar sind und zu Erkundungen einladen.
PT A Nova Zelândia é um lugar incrível para explorar, com territórios intocados que são remotos sem deixar de ser acessíveis.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| land | lugar |
| gut | incrível |
| ist | é |
| neuseeland | zelândia |
| sind | são |
| zu | com |
DE Du kannst jemanden außerhalb deines Unternehmens zur Teilnahmen an einem Channel in Slack einladen
PT Você pode convidar alguém de fora da sua empresa para compartilhar um canal no Slack
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| channel | canal |
| einladen | convidar |
| kannst | você pode |
| unternehmens | empresa |
| jemanden | alguém |
| du | você |
| außerhalb | para |
| einem | um |
| in | no |
| zur | de |
DE Auf jeden Fall! Mit Slack Connect kannst du Leute von außerhalb deines Unternehmens einladen, einen beliebigen bestehenden Channel in deinem Workspace zu teilen, oder du kannst einfach einen neuen Channel erstellen.
PT Com certeza. Com o Slack Connect, você pode convidar pessoas de fora da sua empresa para compartilhar canais existentes em seu workspace ou criar um novo canal para começar do zero.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| connect | connect |
| einladen | convidar |
| bestehenden | existentes |
| neuen | novo |
| kannst | você pode |
| channel | canal |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| leute | pessoas |
| einen | um |
| in | em |
| du | você |
| unternehmens | empresa |
| zu | com |
| teilen | compartilhar |
| außerhalb | para |
| deines | o |
DE Facebook Live belebt eine Funktion namens Live With wieder, mit der Sie eine andere Person zum Streamen einladen können
PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| funktion | recurso |
| namens | chamado |
| streamen | streaming |
| einladen | convide |
| live | live |
| person | pessoa |
| eine | um |
| wieder | que |
| mit | com |
| sie | você |
| der | o |
| können | para |
| andere | outra |
DE Redakteur Chris sprach mit dem ehemaligen SBS-Scharfschützen und Royal Marine, jetzt TV-Persönlichkeit und Autor, der verriet, was er über die neuesten Garmin-Sportuhren denkt und warum seine Freunde ihn nicht zum Paintball einladen.
PT O editor Chris conversou com o ex-atirador da SBS e Royal Marine, agora personalidade da TV e autor que revelou o que pensa sobre os últimos relógios esportivos Garmin e por que seus amigos não o convidam para jogar paintball.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| redakteur | editor |
| chris | chris |
| autor | autor |
| denkt | pensa |
| persönlichkeit | personalidade |
| garmin | garmin |
| jetzt | agora |
| und | e |
| neuesten | últimos |
| nicht | não |
| mit | com |
| freunde | amigos |
| ihn | o |
| warum | por que |
DE Du kannst innerhalb von 24 Stunden bis zu fünf neue Account-Benutzer einladen.
PT Você pode convidar até cinco novos usuários para a conta em um período de 24 horas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| neue | novos |
| einladen | convidar |
| du | você |
| benutzer | usuários |
| account | conta |
| stunden | horas |
| kannst | você pode |
| fünf | cinco |
| von | de |
| innerhalb | para |
DE Als Vimeo Pro-, Business-, Premium- oder Enterprise-Mitglied kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, die dir beim Hochladen und Verwalten deiner Videos und Sammlungen helfen.
PT Como assinante do Vimeo Pro, Business, Premium ou Enterprise, você pode convidar membros de equipe para a sua conta, para que eles lhe ajudem a carregar e gerenciar os seus vídeos e as suas coleções.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| einladen | convidar |
| sammlungen | coleções |
| premium | premium |
| mitglied | membros |
| helfen | ajudem |
| vimeo | vimeo |
| verwalten | gerenciar |
| pro | pro |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| und | e |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| hochladen | carregar |
| deiner | de |
DE Du kannst diesen Ordner nicht freigeben oder andere dazu einladen, und kein Benutzer kann seinen privaten Ordner löschen.
PT Você não pode compartilhar ou convidar outras pessoas para essa pasta e nenhum usuário pode excluir sua pasta privada.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ordner | pasta |
| freigeben | compartilhar |
| einladen | convidar |
| benutzer | usuário |
| löschen | excluir |
| und | e |
| oder | ou |
| kann | pode |
| nicht | não |
| andere | outras |
| seinen | o |
| du | você |
DE Als Vimeo Pro-, Business-, Premium- oder Enterprise-Mitglied kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, die dir beim Hochladen und Verwalten deiner Videos und Sammlungen helfen.
PT Como assinante do Vimeo Pro, Business, Premium ou Enterprise, você pode convidar membros de equipe para a sua conta, para que eles lhe ajudem a carregar e gerenciar os seus vídeos e as suas coleções.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konto | conta |
| einladen | convidar |
| sammlungen | coleções |
| premium | premium |
| mitglied | membros |
| helfen | ajudem |
| vimeo | vimeo |
| verwalten | gerenciar |
| pro | pro |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| und | e |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| hochladen | carregar |
| deiner | de |
DE Du kannst diesen Ordner nicht freigeben oder andere dazu einladen, und kein Benutzer kann seinen privaten Ordner löschen.
PT Você não pode compartilhar ou convidar outras pessoas para essa pasta e nenhum usuário pode excluir sua pasta privada.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ordner | pasta |
| freigeben | compartilhar |
| einladen | convidar |
| benutzer | usuário |
| löschen | excluir |
| und | e |
| oder | ou |
| kann | pode |
| nicht | não |
| andere | outras |
| seinen | o |
| du | você |
DE *Bitte beachte, dass du als neues Basic-Mitglied 3 Monate warten musst, bevor du andere Benutzer zu deiner Gruppe einladen kannst.
PT *Por favor, observe que, se você for um novo assinante Basic, você tem que esperar 3 meses antes de convidar outros usuários para se juntarem ao seu grupo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| neues | novo |
| monate | meses |
| warten | esperar |
| andere | outros |
| benutzer | usuários |
| gruppe | grupo |
| einladen | convidar |
| beachte | observe |
| basic | basic |
| zu | ao |
| du | você |
| musst | tem |
| deiner | de |
DE Du kannst nach Bedarf weitere Arbeitsbereiche erstellen und Benutzer dazu einladen
PT Depois, conforme for necessário, você pode criar outros ou convidar usuários para participar de algum deles
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bedarf | necessário |
| weitere | outros |
| benutzer | usuários |
| einladen | convidar |
| du | você |
| kannst | você pode |
| erstellen | criar |
| dazu | de |
DE Als Hauptabonnent können Sie bis zu 9 Familienmitglieder einladen, den Service oder bestimmte Funktionen daraus zu nutzen
PT Como proprietário da assinatura, você pode convidar até 9 membros da família para usar o serviço ou seus recursos específicos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| familienmitglieder | família |
| einladen | convidar |
| bestimmte | específicos |
| funktionen | recursos |
| nutzen | usar |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| service | serviço |
| als | como |
| den | o |
DE Sie können beispielsweise Ihre Google Fotos- oder Google Text & Tabellen-Dateien anzeigen und andere zum Anzeigen, Bearbeiten oder Hinterlassen von Kommentaren einladen.
PT Você pode ver seus arquivos do Google Fotos ou Google Docs, por exemplo, e convidar outras pessoas para ver, editar ou deixar comentários.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| hinterlassen | deixar |
| kommentaren | comentários |
| einladen | convidar |
| bearbeiten | editar |
| dateien | arquivos |
| fotos | fotos |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| beispielsweise | exemplo |
| ihre | seus |
| andere | outras |
| können | pode |
| anzeigen | ver |
DE Du kannst zusätzliche Mailchimp-Benutzer einladen, um auf den von dir verwalteten Account eines Kunden zuzugreifen.
PT Você pode convidar outros usuários do Mailchimp para acessar a conta do cliente que você administra.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einladen | convidar |
| account | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| kunden | cliente |
| zuzugreifen | acessar |
| benutzer | usuários |
| du | você |
| kannst | você pode |
| um | para |
DE Prüfe vor dem Senden einer E-Mail, ob Abonnenten in deiner Zielgruppe sind. Wenn du keine Abonnenten in deiner Zielgruppe hast, kannst du Kontakte importieren oder Personen einladen, sich über ein Registrierungsformular anzumelden.
PT Para enviar um e-mail, verifique se há assinantes em seu público. Se você não tiver assinantes em seu público, importe seus contatos ou convide pessoas para assinarem com um formulário de inscrição.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| einladen | convide |
| abonnenten | assinantes |
| registrierungsformular | inscrição |
| oder | ou |
| in | em |
| wenn | se |
| personen | pessoas |
| senden | para |
| du | você |
| sich | e |
| deiner | de |
DE Sie können jeden Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse einladen, Ihre Korrektur zu prüfen (das schließt auch Benutzer ohne Lizenz und Personen außerhalb Ihrer Organisation mit ein).
PT Você pode convidar qualquer pessoa com um endereço de e-mail válido para revisar seu comprovante (incluindo usuários não licenciados ou pessoas fora de sua organização).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| gültigen | válido |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| einladen | convidar |
| prüfen | revisar |
| organisation | organização |
| adresse | endereço |
| sie | você |
| zu | com |
| personen | pessoas |
| können | pode |
| außerhalb | para |
| das | o |
DE Öffnen Sie die Korrektur, die von anderen geprüft werden soll, und klicken Sie oben im Kommentarbereich auf Einladen.
PT Abra a prova que deseja que os outros revisem e clique em Convidar na parte superior da seção de comentários.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| anderen | outros |
| einladen | convidar |
| und | e |
| auf | abra |
| klicken | clique |
| von | de |
DE -oder- Sie können auch auf das Mitarbeitersymbol neben dem Feld Mitarbeiter einladen klicken, um Ihre aktuelle Smartsheet-Kontaktliste anzuzeigen. Klicken Sie unten links im Fenster auf Neu hinzufügen, um der Liste einen Kontakt hinzuzufügen.
PT -ou- Clique no ícone de colaborador , próximo ao campo Convidar colaboradores, para exibir sua atual lista de contatos do Smartsheet. Clique em Adicionar novo, no canto inferior esquerdo da janela, para adicionar um contato à lista.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| feld | campo |
| einladen | convidar |
| anzuzeigen | exibir |
| fenster | janela |
| smartsheet | smartsheet |
| aktuelle | atual |
| neu | novo |
| einen | um |
| mitarbeiter | colaboradores |
| im | no |
| hinzufügen | adicionar |
| liste | lista |
| klicken | clique |
DE Geben Sie im Blattfreigabeformular im Feld Mitarbeiter einladen den Gruppennamen ein (oder klicken Sie auf Kontakte auswählen , um den Gruppennamen aus Ihrer Kontaktliste auszuwählen)
PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| einladen | convidar |
| kontakte | contatos |
| im | no |
| oder | ou |
| geben | para |
| auswählen | selecionar |
| klicken | clique |
| den | de |
DE Mit den elektronischen Signaturen von OneSpan für Salesforce CPQ können Sie potenzielle Kunden und Kunden einladen, Angebote, Verträge und Vorschläge mit nur einer Schaltfläche direkt aus Ihrer Angebotsvorlage per E-Mail zu signieren
PT Com as assinaturas eletrônicas da OneSpan para o Salesforce CPQ, você pode convidar clientes em potencial e clientes a assinar cotações, contratos e propostas de e-mail diretamente do seu modelo de cotação com apenas um botão
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| potenzielle | potencial |
| kunden | clientes |
| einladen | convidar |
| schaltfläche | botão |
| verträge | contratos |
| vorschläge | propostas |
| signaturen | assinaturas |
| und | e |
| direkt | diretamente |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | com |
| signieren | assinar |
| nur | apenas |
| einer | um |
DE Mit den elektronischen Signaturen von OneSpan für Salesforce können Sie potenzielle Kunden und Kunden einladen, Dokumente von Ihren Kontakten, Leads und Benutzern in Salesforce elektronisch zu signieren
PT Com as assinaturas eletrônicas do OneSpan para o Salesforce, você pode convidar clientes em potencial e clientes a assinar documentos de seus contatos, leads e usuários no Salesforce
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| potenzielle | potencial |
| einladen | convidar |
| dokumente | documentos |
| kunden | clientes |
| leads | leads |
| kontakten | contatos |
| signaturen | assinaturas |
| benutzern | usuários |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| zu | com |
| signieren | assinar |
| in | em |
DE Sie können Kollegen zur Beantwortung oder Zusammenarbeit an Umfragen einladen, schnelle Meinungsumfragen versenden und sich direkt in Slack über den Erhalt neuer Beantwortungen benachrichtigen lassen
PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kollegen | colegas |
| beantwortung | responder |
| zusammenarbeit | colaborar |
| einladen | convidar |
| direkt | direto |
| erhalt | receber |
| neuer | novas |
| benachrichtigen | alertas |
| oder | ou |
| umfragen | pesquisas |
| versenden | enviar |
| und | e |
| können | pode |
| in | em |
| den | a |
| sie | você |
DE Ab sofort kannst du daher jedes beliebige Unternehmen in dein digitales Büro einladen – auch wenn das entsprechende Unternehmen über keinen kostenpflichtigen Slack-Plan verfügt.
PT Isso significa que você poderá receber outras empresas na sua sede digital, sem ser necessário que assinem um plano do Slack.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kannst | poderá |
| digitales | digital |
| unternehmen | empresas |
| plan | plano |
| das | isso |
| wenn | você |
DE Freunde und Familie zu Videoanrufen einladen.
PT Convide seus amigos e família para ingressar nas videochamadas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| freunde | amigos |
| familie | família |
| einladen | convide |
| und | e |
| zu | nas |
DE Cargill nutzte ein traditionelles BI-Modell, stellte dann aber auf Selfservice um, um alle Mitarbeiter zu aktiven Community-Förderern zu machen, die neugierig und aktiv mit Daten arbeiten und andere zum Mitmachen einladen
PT A Cargill operava com um modelo de BI tradicional, mas mudou para o autoatendimento, fazendo com que todos se tornassem “viabilizadores da comunidade” curiosos e usuários ativos dos dados que convidam os colegas a se juntarem a eles
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| traditionelles | tradicional |
| selfservice | autoatendimento |
| mitarbeiter | colegas |
| daten | dados |
| aber | mas |
| alle | todos |
| aktiven | ativos |
| ein | um |
| zu | para |
DE Du findest den Link in der NordVPN-App für Android, Windows oder Mac. Öffne die App, klicke auf Einstellungen und suche am Ende des Menüs nach der Option „Freunde einladen“.
PT Você pode encontrá-lo no aplicativo da NordVPN para Android, Windows ou Mac. Abra o aplicativo, clique em Configurações e procure a opção ?Indique um amigo? na parte inferior do menu.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| android | android |
| windows | windows |
| oder | ou |
| mac | mac |
| klicke | clique |
| suche | procure |
| app | aplicativo |
| und | e |
| einstellungen | configurações |
| option | opção |
| menü | menu |
| des | parte |
| die | a |
| für | para |
| du | você |
DE Und hier bietet das GLobalWide Media-Partnerprogramm im Gegensatz zum PeerFly auch einen Empfehlungsbonus von allen, die Sie zur Teilnahme einladen
PT E aqui, ao contrário do PeerFly, o programa de afiliados GLobalWide Media também oferece um bônus de referência direto de todos que você convidar para se juntar a eles
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einladen | convidar |
| media | media |
| und | e |
| bietet | oferece |
| einen | um |
| hier | aqui |
| auch | também |
| sie | você |
DE Verdienen Sie 100 US-Dollar, indem Sie andere Benutzer zu PayPal - PayPal-Partner einladen
PT Ganhe $ 100 convidando outros usuários para o PayPal - Afiliado do PayPal
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verdienen | ganhe |
| andere | outros |
| benutzer | usuários |
| paypal | paypal |
| partner | afiliado |
| sie | o |
| indem | do |
| zu | para |
DE Tippe das Einladen-Symbol an, um einen Freund einzuladen. Das Symbol ist ein Pluszeichen neben der Silhouette vom Kopf einer Person und erscheint unter dem Namen des Kontakts. [6]
PT Toque no ícone “Invite” (Convidar) para convidar um amigo. Ele é representado por um sinal de adição (+) ao lado da silhueta da cabeça de uma pessoa, abaixo do nome do contato.[6]
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| tippe | toque |
| silhouette | silhueta |
| kopf | cabeça |
| namen | nome |
| kontakts | contato |
| um | para |
| freund | amigo |
| person | pessoa |
| einen | um |
DE Mit dem Reservierungssystem Passkey planen Sie ganz sorgenfrei und können so viele Gäste zu Zeremonie und Empfang einladen, wie Sie möchten
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| planen | planejamento |
| zeremonie | cerimônia |
| empfang | recepção |
| einladen | convide |
| und | e |
| zu | com |
| viele | um |
DE Damit können Sie auch andere Verwandte zur Mitarbeit am Stammbaum einladen
PT Com isso, você pode convidar outros parentes para colaborar na árvore genealógica também
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| andere | outros |
| einladen | convidar |
| sie | você |
| auch | também |
| können | pode |
| damit | com |
DE Sobald Sie es eingerichtet haben, können Sie andere einladen, sodass jeder in der Familie mit den richtigen Berechtigungen virtuell die Tür öffnen kann
PT Depois de configurá-lo, você poderá convidar outras pessoas - para que todos na família possam, com as permissões corretas, atender virtualmente a porta
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| andere | outras |
| einladen | convidar |
| familie | família |
| berechtigungen | permissões |
| virtuell | virtualmente |
| tür | porta |
| sie | você |
| können | poderá |
| richtigen | para |
| es | lo |
| sobald | depois de |
| der | de |
| mit | com |
DE Tippen Sie auf Familienmitglieder einladen
PT Toque em Convidar Membros da Família
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| tippen | toque |
| sie | da |
| auf | em |
| familienmitglieder | família |
| einladen | convidar |
DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie auf Mitglied hinzufügen > Wählen Sie Personen einladen oder erstellen Sie ein Kinderkonto.
PT Abra Configurações> Toque em seu nome> Toque na guia Compartilhamento Familiar> Toque em Adicionar Membro> Escolha Convidar Pessoas ou Criar uma Conta de Criança.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| namen | nome |
| registerkarte | guia |
| mitglied | membro |
| einladen | convidar |
| einstellungen | configurações |
| tippen | toque |
| hinzufügen | adicionar |
| oder | ou |
| erstellen | criar |
| auf | abra |
| wählen | escolha |
| personen | pessoas |
DE Es ist gelungen, für die Ausstellung über 70 Gemälde und eine Auswahl meisterhafter Zeichnungen und Druckgrafiken zu versammeln, die die Besucher zu einer Begegnung mit dem Schönen wie auch dem Unfassbaren einladen.
PT A exposição conseguiu reunir mais de 70 quadros e uma seleção de desenhos e gravuras magistral, convidando os visitantes a um encontro tanto com o belo como com o incompreensível.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ausstellung | exposição |
| auswahl | seleção |
| zeichnungen | desenhos |
| besucher | visitantes |
| begegnung | encontro |
| schönen | belo |
| und | e |
| zu | com |
| einer | um |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
kalenderbenutzer einladen einladen freunde einladen kandidaten einladen benutzer einladen dein team einladen ordner einladen feld mitarbeiter einladen empfang einladen anruf einladen personen einladen kunden einladen deiner gruppe einladen organisation einladen ihre organisation einladen chat einladen projekt einladen
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі