Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kafka stream" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kafka stream" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады kafka stream

"kafka stream" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

kafka kafka
stream fazer fluxo pode podem stream streaming transmissão transmissão ao vivo transmitir vídeo

Пераклад Нямецкі на Партугальская kafka stream

Нямецкі
Партугальская

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Implementierung, Konfiguration, Management und Nutzung Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

Нямецкі Партугальская
komponente componente
streams streams
apache apache
kafka kafka
operatoren operadores
nativen nativo
openshift openshift
konfiguration configuração
management gerenciamento
und e
implementierung implantação
zu com
macht a
nutzung uso

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

Нямецкі Партугальская
komponente componente
streams streams
apache apache
kafka kafka
operatoren operadores
nativen nativo
openshift openshift
konfiguration configuração
management gerenciamento
und e
deployment implantação
zu com
macht a
nutzung uso

DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

Нямецкі Партугальская
apache apache
kafka kafka
vorteile benefícios
designs design
ist é
konzipiert projetado
erfüllen com
und e
wurde foi
drei três

DE Mit SharePlex for Kafka können Sie problemlos Ihre Oracle-Daten zu Kafka migrieren und so für hohe Genauigkeit, geringen Overhead und Fehlertoleranz beim Streaming sorgen.

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

Нямецкі Партугальская
kafka kafka
problemlos facilmente
genauigkeit precisão
geringen baixa
streaming streaming
daten dados
oracle oracle
und e
zu com
hohe alta
ihre seus

DE Mit SharePlex for Kafka können Sie problemlos Ihre Oracle-Daten zu Kafka migrieren und so für hohe Genauigkeit, geringen Overhead und Fehlertoleranz beim Streaming sorgen.

PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.

Нямецкі Партугальская
kafka kafka
problemlos facilmente
genauigkeit precisão
geringen baixa
streaming streaming
daten dados
oracle oracle
und e
zu com
hohe alta
ihre seus

DE Nutzen Sie Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, einen vollständig gehosteten und gemanagten Kafka-Service für streambasierte Anwendungen.

PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.

Нямецкі Партугальская
red red
apache apache
kafka kafka
vollständig totalmente
gehosteten hospedado
openshift openshift
anwendungen aplicações
und e
streams streams
einen um

DE Apache Kafka verfügt über einige bedeutende Vorteile aufgrund der Ziele des Designs, die das Programm erfüllen sollte. Apache Kafka wurde und ist unter Berücksichtigung von drei Hauptanforderungen konzipiert:

PT O Apache Kafka traz benefícios especiais a partir de seu design inovador. O Apache Kafka foi e é projetado com três requisitos principais:

Нямецкі Партугальская
apache apache
kafka kafka
vorteile benefícios
designs design
ist é
konzipiert projetado
erfüllen com
und e
wurde foi
drei três

DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.

PT Envie e recolha logs sem restrições graças ao fluxo standard Graylog. Os fluxos de dados são os recipientes dos seus logs. Quando envia um log com o token de fluxo correto, será automaticamente enviado para o seu stream Graylog.

Нямецкі Партугальская
standard standard
token token
automatisch automaticamente
stream stream
und e
logs logs
log log
ein um
senden para
mit com
ihre seus
es são
in de

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

PT no canto superior direito da página de visualização para interromper a transmissão. A transmissão começará o arquivamento imediatamente. (Se você estiver usando um codificador externo, certifique-se de encerrar sua transmissão lá também.)

Нямецкі Партугальская
rechten direito
ecke canto
stream transmissão
sofort imediatamente
encoder codificador
verwendest usando
auch também
einen um
externen externo
wenn se
du você

DE zeigt deine RTMP-URL und deinen Stream-Key, die Vorschau deines Streams, wenn du den Stream von deinem Encoder aus startest, und andere Stream-Elemente auf der linken Seite, wie z. B. Chat, Umfragen und Q&A.

PT mostrará seu URL RTMP e Chave de Transmissão, a pré-visualização da sua transmissão quando você iniciá-la no codificador e outros elementos de transmissão no lado esquerdo, como bate-papo, enquetes e perguntas frequentes.

Нямецкі Партугальская
zeigt mostrar
encoder codificador
linken esquerdo
url url
rtmp rtmp
key chave
und e
stream transmissão
elemente elementos
andere outros
umfragen enquetes
vorschau visualização
wenn quando

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.

DE Event Stream Processing kann dazu verwendet werden, wichtige Muster in Streams zu erkennen. Event Stream Processing nutzt eine Data-Streaming-Plattform, um Events aufzunehmen und den Event Stream zu verarbeiten oder zu transformieren.

PT O processamento de fluxo de eventos pode ser usado para detectar padrões. Ele usa uma plataforma de transmissão de dados para ingerir eventos e processar ou transformar o fluxo deles.

Нямецкі Партугальская
data dados
und e
verarbeiten processar
processing processamento
kann pode
muster padrões
oder ou
plattform plataforma
events eventos
stream transmissão
zu erkennen detectar

DE Nachrichtenorientiertes Daten-Streaming: Zeichnen Sie Datenänderungen auf und senden Sie sie per Stream an Message Broker wie Apache Kafka.

PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.

Нямецкі Партугальская
stream fluxo
apache apache
kafka kafka
änderungen alteração
daten dados
und e
message mensagens
per de

DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

Нямецкі Партугальская
apache apache
kafka kafka
natürlich naturalmente
verarbeitung processamento
log logs
stream fluxo
konzipiert para
wurde foi
für de

DE Nachrichtenorientiertes Daten-Streaming: Zeichnen Sie Datenänderungen auf und senden Sie sie per Stream an Message Broker wie Apache Kafka.

PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.

Нямецкі Партугальская
stream fluxo
apache apache
kafka kafka
änderungen alteração
daten dados
und e
message mensagens
per de

DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

Нямецкі Партугальская
apache apache
kafka kafka
natürlich naturalmente
verarbeitung processamento
log logs
stream fluxo
konzipiert para
wurde foi
für de

DE Suchen Sie einfach den Stream, verbinden Sie sich mit einem VPN-Server, der sich in dem Land befindet, in dem dieser Stream verfügbar ist, und starten Sie das Streaming.

PT Basta localizar o streaming, conectar-se a um servidor VPN situado no país onde ele está disponível e iniciar o streaming.

Нямецкі Партугальская
suchen localizar
land país
starten iniciar
server servidor
vpn vpn
verbinden conectar
verfügbar disponível
streaming streaming
und e
befindet situado
in no
den a
einem um

DE Verwenden Sie einfach einen lokal verfügbaren Stream oder verwenden Sie ein VPN, um trotzdem Zugang zu Ihrem gewohnten Live-Stream zu erhalten.

PT Basta usar um streaming disponível local ou usar uma VPN para obter acesso ao seu streaming ao vivo normal de qualquer lugar.

Нямецкі Партугальская
verfügbaren disponível
stream streaming
vpn vpn
live vivo
verwenden usar
zugang acesso
oder ou
zu basta
einen um
um para
lokal lugar

DE iCloud Photo Library hat Photo Stream weitgehend ersetzt, obwohl Photo Stream unter iOS weiterhin verfügbar ist

PT O iCloud Photo Library substituiu amplamente o Photo Stream , embora o Photo Stream ainda esteja disponível no iOS

Нямецкі Партугальская
icloud icloud
photo photo
library library
stream stream
weitgehend amplamente
ios ios
obwohl embora
verfügbar disponível
ist o
unter no

DE Es kann durch die Navigation auf Ihrem iPhone oder iPad aktiviert werden Settings → Photos & Camera → My Photo Stream - On My Photo Stream und schalten Sie das zu On .

PT Ele pode ser ativado no seu iPhone ou iPad navegando em Settings → Photos & Camera → My Photo Stream e alterne isso para On .

DE Stellen Sie sicher, dass Sie iCloud Photo Library nicht aktiviert haben, während Sie My Photo Stream verwenden, da dies Photo Stream vollständig überschreibt

PT Certifique-se de que o iCloud Photo Library não esteja ativado enquanto estiver usando o My Photo Stream, pois ele substituirá completamente o Photo Stream

Нямецкі Партугальская
sicher certifique-se de
icloud icloud
photo photo
library library
aktiviert ativado
stream stream
vollständig completamente
verwenden usando
da pois
nicht não
stellen de

DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

Нямецкі Партугальская
ermöglicht permite
funktioniert desempenho
überwachung monitoramento
zu ao
stream transmissão
in em
echtzeit tempo real
unsere de
es sua
dein o

DE Wenn du auf Vimeo streamst, siehst du einige Metriken direkt unter deiner Stream-Vorschau, mit denen du verfolgen kannst, wie viele Personen deinen Stream ansehen und wie lange. 

PT Ao fazer transmissão ao vivo para o Vimeo, você verá algumas métricas logo abaixo da visualização da transmissão para ajudá-lo a monitorar quantas pessoas estão visualizando sua transmissão e por quanto tempo. 

Нямецкі Партугальская
metriken métricas
verfolgen monitorar
siehst du verá
wie viele quantas
vimeo vimeo
siehst ver
einige algumas
und e
stream transmissão
vorschau visualização
personen pessoas
lange tempo
deiner o

DE Stream-Schlüssel verwenden ausgewählt ist. Hier findest du die RTMP-URL („Server-URL“) und den Stream-Key für dieses Ziel. (Hinweis: Deine Videovorschau ist weiterhin in der unteren rechten Ecke sichtbar.)

PT  Use Stream Key  está selecionado. Você encontrará o URL RTMP (URL"do servidor") e a Chave de Transmissão para este destino. (Observação: Sua pré-visualização do vídeo ainda está visível no canto inferior direito.)

Нямецкі Партугальская
ausgewählt selecionado
url url
rtmp rtmp
server servidor
ziel destino
hinweis observação
weiterhin ainda
sichtbar visível
ecke canto
verwenden use
und e
rechten direito
key key
unteren inferior
stream stream
die a
in no
für para
du você
ist está

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

PT Isso trará um modal onde você poderá inserir o nome do destino, o URL RTMP para enviar a transmissão e uma Chave de Transmissão para autenticar essa transmissão.

Нямецкі Партугальская
modal modal
ziels destino
gesendet enviar
authentifizierung autenticar
url url
rtmp rtmp
key chave
und e
namen nome
stream transmissão
werden poderá
einen um
eingeben inserir

DE Dein Stream-Key befindet sich hier. Klicke neben dem Stream-Key auf Kopieren. Denke daran, ihn nicht mit anderen zu teilen.

PT Sua chave de transmissão está aqui. Clique em Copiar ao lado da chave de transmissão. Lembre-se de não compartilhá-la com ninguém.

Нямецкі Партугальская
kopieren copiar
key chave
stream transmissão
hier aqui
befindet está
nicht não
zu com

DE Nicht aufgeführt: Jede Person, die den Link zu deinem Stream hat, kann ihn sich ansehen; der Stream selbst erscheint jedoch nicht in der Suche

PT Não listado: qualquer pessoa com o link pode ver sua transmissão, mas ela não aparece na pesquisa

Нямецкі Партугальская
aufgeführt listado
link link
stream transmissão
kann pode
erscheint aparece
suche pesquisa
person pessoa
zu com
ihn o
nicht não

DE Nach der Live-Schaltung deines Events durch deinen Kodierer wird dein Stream auf diesem Portal angezeigt. Von hier aus kannst du deinen Stream dann live auf Facebook übertragen.

PT Este é o portal onde sua transmissão entrará depois que você entrar ao vivo do seu codificador e onde você enviará a transmissão ao vivo para o YouTube.

Нямецкі Партугальская
portal portal
stream transmissão
live vivo
du você
der e
übertragen para

DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

Нямецкі Партугальская
gerät dispositivo
vimeo vimeo
ott ott
konto conta
stream transmissão
und e
website site
sicherzustellen garantir
live vivo
wird será

DE rechts oben klicken, um den Stream für dein Publikum zu starten. Wenn du einen externen Encoder verwendest, starte den Stream vom Encoder aus (wenn du dich dafür entscheidest,

PT Entrar ao vivo no canto superior direito para iniciar a transmitir para seu público. Se você estiver usando um codificador externo, inicie a transmissão a partir do codificador (se você optar por

Нямецкі Партугальская
publikum público
encoder codificador
entscheidest optar
stream transmissão
verwendest usando
einen um
wenn se
externen externo
zu partir
starten iniciar
starte inicie
du você
oben no

DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Encerrar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

Нямецкі Партугальская
bereit pronto
stream transmissão
event evento
mobilen móvel
app aplicativo
plattform plataforma
ott ott
button botão
und e
in em
du estiver
tippen tocando
wenn quando

DE Der LTS-Stream (Long Term Support Stream) richtet sich an Nutzer, die für längere Zeit mit einer stabilen Version an der Entwicklung und Veröffentlichung ihrer Spiele/Inhalte weiterarbeiten möchten.

PT O fluxo LTS é para usuários que desejam continuar a desenvolver e comercializar seus jogos / conteúdos e conservar uma versão estável por um longo período.

Нямецкі Партугальская
stream fluxo
nutzer usuários
längere longo
stabilen estável
entwicklung desenvolver
inhalte conteúdos
möchten desejam
zeit período
spiele jogos
und e
einer um

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ähnlich wie die Sky Q Mini-Box ist der Sky Stream Puck eine zweite Streaming-Box, die Sky Multiroom ermöglicht, wie oben kurz erwähnt.

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.

Нямецкі Партугальская
separate separada
ermöglicht permite
erwähnt mencionado
sky sky
mini mini
stream stream
erhältlich disponível
kurz brevemente
streaming streaming
ist é
box box
q q
der de

DE Der Sky Stream Puck ist eine separate Box, die neben Sky Glass erhältlich ist. Ein bisschen wie die Sky Q Minibox ist die Sky Stream Puck eine zweite Streamingbox, die Sky Multiroom, wie oben kurz erwähnt, ermöglicht.

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado do Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite o Sky multi-room, como mencionado brevemente acima.

Нямецкі Партугальская
separate separada
box caixa
erwähnt mencionado
ermöglicht permite
sky sky
stream stream
erhältlich disponível
kurz brevemente
ist é
q q
ein pouco
bisschen um pouco
der de

DE Der LTS-Stream (Long Term Support Stream) richtet sich an Nutzer, die für längere Zeit mit einer stabilen Version an der Entwicklung und Veröffentlichung ihrer Spiele/Inhalte weiterarbeiten möchten.

PT O fluxo LTS é para usuários que desejam continuar a desenvolver e comercializar seus jogos / conteúdos e conservar uma versão estável por um longo período.

Нямецкі Партугальская
stream fluxo
nutzer usuários
längere longo
stabilen estável
entwicklung desenvolver
inhalte conteúdos
möchten desejam
zeit período
spiele jogos
und e
einer um

DE iCloud Photo Library hat Photo Stream weitgehend ersetzt, obwohl Photo Stream unter iOS weiterhin verfügbar ist

PT O iCloud Photo Library substituiu amplamente o Photo Stream , embora o Photo Stream ainda esteja disponível no iOS

Нямецкі Партугальская
icloud icloud
photo photo
library library
stream stream
weitgehend amplamente
ios ios
obwohl embora
verfügbar disponível
ist o
unter no

DE Es kann durch die Navigation auf Ihrem iPhone oder iPad aktiviert werden Settings → Photos & Camera → My Photo Stream - On My Photo Stream und schalten Sie das zu On .

PT Ele pode ser ativado no seu iPhone ou iPad navegando em Settings → Photos & Camera → My Photo Stream e alterne isso para On .

DE Stellen Sie sicher, dass Sie iCloud Photo Library nicht aktiviert haben, während Sie My Photo Stream verwenden, da dies Photo Stream vollständig überschreibt

PT Certifique-se de que o iCloud Photo Library não esteja ativado enquanto estiver usando o My Photo Stream, pois ele substituirá completamente o Photo Stream

Нямецкі Партугальская
sicher certifique-se de
icloud icloud
photo photo
library library
aktiviert ativado
stream stream
vollständig completamente
verwenden usando
da pois
nicht não
stellen de

DE Razer hat einen Elgato Stream Deck-ähnlichen Stream Controller mit Loupedeck entwickelt

PT A Razer fez um Controlador de Corrente tipo Elgato Deck com Lupa

Нямецкі Партугальская
razer razer
einen um
controller controlador
deck deck
mit com

DE Der Stream Controller ist ein direkter Konkurrent des Stream Decks von Elgato und kann Ihnen bei der Verwaltung von Livestreams und vielem mehr

PT Concorrendo diretamente com o Stream Deck da Elgato, o Stream Controller pode ajudá-lo a gerenciar livestreams e muito mais.

Нямецкі Партугальская
stream stream
direkter diretamente
verwaltung gerenciar
controller controller
und e
vielem mais
kann pode
bei a

DE Wenn du deinen Stream startest, wird der Player automatisch geladen. Wenn du deinen Stream stoppst, zeigt der Player an, dass das Event archiviert wird. Die Chat-Einbettung zeigt an, dass er offline ist. 

PT Quando você inicia sua transmissão, o player será carregado automaticamente. Quando você parar sua transmissão, o jogador indicará que o evento será arquivado e o chat incorporado indicará que ele está offline. 

Нямецкі Партугальская
stream transmissão
automatisch automaticamente
geladen carregado
event evento
offline offline
chat chat
player player
er ele
der e
deinen o
ist está

DE Wenn du die Stream-Vorschau aktivierst und dein Stream nach dem Starten deines Encoders nicht im Player erscheint (und du nicht auf „Live gehen“ klicken kannst), hängt dies oft mit blockierten Firewall-Ports zusammen

PT Se você ativar a visualização da transmissão e ela não aparecer no player depois de iniciar o codificador (e você não conseguir clicar em "Entrar Ao Vivo"), isso geralmente estará relacionado às portas de firewall bloqueadas

Нямецкі Партугальская
vorschau visualização
stream transmissão
erscheint aparecer
player player
live vivo
oft geralmente
ports portas
firewall firewall
wenn se
klicken clicar
und e
dem ao
nicht não
starten iniciar
die a
du você
dies isso

DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

Нямецкі Партугальская
ermöglicht permite
funktioniert desempenho
überwachung monitoramento
zu ao
stream transmissão
in em
echtzeit tempo real
unsere de
es sua
dein o

DE Wenn dein Encoder kein separates Feld für die Eingabe des Stream-Keys deines Events hat, kannst du den Stream-Key an das Ende deiner RTMP-URL anhängen, indem du die URL und den Schlüssel mit einem Schrägstrich trennst, wie unten gezeigt:

PT Se o codificador não tiver um campo separado para inserir a chave de transmissão do evento, você poderá adicionar a chave de transmissão no final do URL RTMP, separando o URL e a chave com uma barra, conforme mostrado abaixo:

Нямецкі Партугальская
encoder codificador
separates separado
events evento
ende final
stream transmissão
rtmp rtmp
url url
und e
kannst poderá
an com
schlüssel chave
wenn se
feld campo
unten abaixo
gezeigt mostrado
deiner de
einem um
eingabe uma

DE Kopiere den Stream-Key aus der Broadcast-Ansicht von Vimeo und füge ihn in das Stream-Feld

PT Copie a chave de transmissão da visualização de transmissão do Vimeo e cole-a no campo Stream

Нямецкі Партугальская
kopiere copie
key chave
vimeo vimeo
ansicht visualização
und e
stream stream
feld campo
in no

DE Auch wenn du eine Startzeit für deinen Event planst, musst du den Stream manuell senden, um den Stream zum gewählten Zeitpunkt zu beginnen.

PT mesmo se você agendar um horário de início para o seu evento, ainda será necessário enviar a transmissão manualmente para começar no horário selecionado.

Нямецкі Партугальская
event evento
musst necessário
stream transmissão
manuell manualmente
gewählten selecionado
auch mesmo
zeitpunkt horário
wenn se
beginnen começar
du você
senden para
zu enviar
eine um
den de

DE Kopiere den Stream-Key aus der Broadcast-Ansicht von Vimeo und füge ihn in das Stream-Feld in Tricaster ein.

PT Copie a chave de transmissão da exibição de transmissão do Vimeo e cole-a no campo Transmissão no Tricaster.

Нямецкі Партугальская
kopiere copie
vimeo vimeo
key chave
stream transmissão
ansicht exibição
und e
feld campo
in no

DE siehst du einige Metriken direkt unter deiner Stream-Vorschau, mit denen du verfolgen kannst, wie viele Personen deinen Stream ansehen und wie lange.

PT verá algumas métricas logo abaixo da visualização da transmissão para ajudá-lo a rastrear quantas pessoas estão visualizando sua transmissão e por quanto tempo. 

Нямецкі Партугальская
metriken métricas
verfolgen rastrear
stream transmissão
siehst du verá
wie viele quantas
siehst ver
einige algumas
und e
vorschau visualização
personen pessoas
du sua
lange tempo
deiner o

DE in der unteren linken Ecke des Producer-Portals klickst. Dadurch wird der Stream auf Facebook beendet und als Video gepostet. Du kannst den Stream anschließend auf Vimeo beenden.

PT no canto inferior esquerdo do portal do Produtor. Esse procedimento encerrará a transmissão no Facebook e a publicará como um vídeo. Você pode encerrar a transmissão no Vimeo.

Нямецкі Партугальская
ecke canto
facebook facebook
du você
linken esquerdo
stream transmissão
video vídeo
vimeo vimeo
unteren inferior
und e
dadurch como
kannst você pode
in no
beenden encerrar

Паказаны пераклады: 50 з 50