DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
Перакласці "face" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "face" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская face
Нямецкі
Партугальская
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece
DE Sie können aber auch in Face-to-Face-Interaktionen eingesetzt werden."
PT No entanto, eles também podem ser usados em interações face a face"
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| eingesetzt | usados |
| interaktionen | interações |
| face | face |
| können | podem |
| auch | também |
| in | em |
| werden | ser |
DE „Wir schätzen Ihren Dienst sehr. Er hat einen starken Einfluss auf unsere Geschäftsprozesse. Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren. Ihr Service ist ausgezeichnet.“
PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”
DE Nach über einem Jahr Pause bei den Face-to-Face-Veranstaltungen meldet sich Avantio zurück. Werfen Sie einen Blick darauf und sehen Sie, wo wir waren....
PT Quando se trata de gerir um negócio com sucesso no sector de alojamento local, tanto os rendimentos como a rentabilidade são factores que...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einen | um |
| bei | a |
DE Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face ID iPhones mit All-Screen-Frontdesign und Face ID over Touch ID
PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| screen | tela |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| iphone | iphone |
| mit | com |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| store | loja |
| n | n |
| erreichbar | acessível |
| gültigen | válido |
| kannst | podes |
| nicht | não |
| einen | um |
| anderen | outra |
| sollte | se |
| der | o |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| n | n |
| erreichbar | acessível |
| gültigen | válido |
| outlet | outlet |
| store | loja |
| kannst | podes |
| nicht | não |
| einen | um |
| anderen | outra |
| sollte | se |
DE Nach über einem Jahr Pause bei den Face-to-Face-Veranstaltungen meldet sich Avantio zurück. Werfen Sie einen Blick darauf und sehen Sie, wo wir ware...
PT Quando se trata de gerir um negócio com sucesso no sector de alojamento local, tanto os rendimentos como a rentabilidade são factores que...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einen | um |
| bei | a |
DE Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face ID iPhones mit All-Screen-Frontdesign und Face ID over Touch ID
PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| screen | tela |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| iphone | iphone |
| mit | com |
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen und suchen Sie nach "Face Match". Tippen Sie nun auf "Face Match einrichten", damit Google Ihr Gesicht erkennt und Ihnen nur Informationen anzeigt, die nur für Sie bestimmt sind.
PT Abra as configurações do Google Assistente e encontre 'Face Match'. Agora toque em 'configurar Face Match' para que o Google reconheça seu rosto e mostre apenas informações destinadas apenas a você.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| tippen | toque |
| einrichten | configurar |
| informationen | informações |
| einstellungen | configurações |
| assistant | assistente |
| face | face |
| nun | agora |
| gesicht | rosto |
| und | e |
| suchen | encontre |
| sie | você |
| auf | abra |
| nur | apenas |
| ihnen | a |
DE - Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face-ID-iPhones mit einem All-Screen-Frontdesign und Face ID anstelle von Touch ID
PT - O iPhone 11 é o modelo de entrada para os iPhones de identificação facial com um design frontal de tela inteira e identificação facial sobre identificação por toque
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | facial |
| touch | toque |
| screen | tela |
| iphone | iphone |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
| einem | um |
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| komfort | conforto |
| face | face |
| robust | resistente |
| gut | bem |
| und | e |
| wurden | foram |
| alles | tudo |
| zu | com |
| sein | ser |
| alle | todas |
| sicherheit | segurança |
| wird | será |
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| kunden | clientes |
| umgebungen | ambientes |
| jacken | jaquetas |
| und | e |
| in | em |
| arbeiten | trabalho |
| nicht | não |
| weiß | sabe |
| seine | o |
| allen | de |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
PT Se a loja The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| store | loja |
| n | n |
| erreichbar | acessível |
| gültigen | válido |
| kannst | podes |
| nicht | não |
| einen | um |
| anderen | outra |
| sollte | se |
| der | o |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
PT Se o outlet The North Face® onde adquiriste os produtos não for acessível, podes deslocar-te a qualquer outra loja The North Face®, juntamente com um recibo válido.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| n | n |
| erreichbar | acessível |
| gültigen | válido |
| outlet | outlet |
| store | loja |
| kannst | podes |
| nicht | não |
| einen | um |
| anderen | outra |
| sollte | se |
DE „Wir schätzen Ihren Dienst sehr. Er hat einen starken Einfluss auf unsere Geschäftsprozesse. Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren. Ihr Service ist ausgezeichnet.“
PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”
DE Benutzer können sich einfach per Fingerabdruck, Apple Face ID oder PIN in Kombination mit einem Einmalkennwort (OTP) anmelden.
PT Os usuários podem fazer autenticações utilizando impressão digital, Face ID Apple ou PIN junto com uma senha de uso único (OTP).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| face | face |
| pin | pin |
| benutzer | usuários |
| oder | ou |
| otp | otp |
| kombination | com |
| fingerabdruck | impressão digital |
| können | podem |
DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.
PT O 1Password foi criado para iOS 12, com suporte total à Face ID e integração perfeita com o preenchimento automático de senha.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ios | ios |
| voller | total |
| face | face |
| wurde | foi |
| unterstützung | suporte |
| und | e |
| entwickelt | para |
| password | password |
| mit | com |
| für | de |
DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| iphones | iphone |
| frustrierend | frustrante |
| spekulationen | especulação |
| ursache | causa |
| faktor | fator |
| technologie | tecnologia |
| großartig | ótima |
| ist | é |
| ob | e se |
| und | e |
| funktioniert | funciona |
| wenn | se |
| einige | alguns |
| aber | mas |
| über | de |
| ein | um |
DE „Das iPhone XR bietet kein Bildschirm- oder Kamera-Setup, das so gut ist wie die anderen Face ID-iPhones, aber das ist der Kompromiss mit einem günstigeren Mobilteil.
PT "O iPhone XR não oferece uma configuração de tela ou câmera tão boa quanto os outros iPhones de identificação facial, mas esse é o compromisso com um aparelho mais acessível.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| setup | configuração |
| bildschirm | tela |
| kamera | câmera |
| gut | boa |
| face | facial |
| kompromiss | compromisso |
| ist | é |
| iphone | iphone |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| bietet | oferece |
| wie | quanto |
| das | os |
| aber | mas |
| so | tão |
| einem | um |
| die | o |
DE Warum funktionieren manche Sonnenbrillen nicht mit Face ID?
PT Por que alguns óculos de sol não funcionam com o ID do rosto?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| funktionieren | funcionam |
| face | rosto |
| nicht | não |
| manche | que |
| warum | por que |
| mit | com |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| rosa | rosa |
| funktioniert | funciona |
| face | face |
| perfekt | perfeitamente |
| linsen | lentes |
| oder | ou |
| tragen | usando |
| davon | de |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| es | sejam |
| ein | um |
| paar | par |
DE Es ist möglich, Face ID für alle Sonnenbrillen zu verwenden, aber nicht ohne dabei die Sicherheit Ihres Handys zu beeinträchtigen.
PT É possível fazer o Face ID funcionar com todos os pares de óculos de sol, mas infelizmente não sem diminuir a segurança do seu telefone.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| sicherheit | segurança |
| handys | telefone |
| ohne | sem |
| zu | com |
| möglich | possível |
| aber | mas |
| nicht | não |
| für | de |
| alle | todos |
| ihres | do |
DE Was ist mit der Verwendung von Face ID mit einer Maske?
PT Que tal usar o Face ID com uma máscara?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| maske | máscara |
| mit | com |
| der | o |
| einer | uma |
| was | que |
DE Da Masken eher undurchsichtig als durchscheinend sind, sind sie nicht für die Verwendung mit Face ID ausgelegt
PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| masken | máscaras |
| face | facial |
| nicht | não |
| ausgelegt | para |
| sind | são |
| eher | em vez |
| sie | elas |
| mit | com |
| für | de |
DE Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren, Sie kaufen Ihre Sonnenbrillen mit Ihrem iPhone und probieren sie mit Face ID aus, bevor Sie kaufen.
PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| funktion | recurso |
| deaktivieren | desativar |
| iphone | iphone |
| probieren | experimente |
| face | facial |
| und | e |
| zu | com |
| sie | você |
| kaufen | comprar |
| aus | o |
| ihre | seus |
DE Face ID funktioniert mit vielen Sonnenbrillen
PT O ID do rosto funciona com muitos óculos de sol
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | rosto |
| funktioniert | funciona |
| vielen | muitos |
| mit | com |
DE Erleichtern Sie sich das Leben mit Touch ID oder Face ID?
PT Facilitar sua vida com Touch ID ou Face ID?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erleichtern | facilitar |
| leben | vida |
| face | face |
| oder | ou |
| mit | com |
| sie | sua |
DE Um die Verwendung eines sicheren Passworts praktischer zu gestalten, möchten Sie möglicherweise die Touch ID oder die Face ID verwenden
PT Para tornar o uso de uma senha forte mais prático, você pode usar o Touch ID ou o Face ID
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| passworts | senha |
| face | face |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| sie | você |
| möglicherweise | você pode |
| verwendung | uso |
| sicheren | para |
| die | de |
DE Entgegen der landläufigen Meinung machen Touch ID und Face ID Ihr iPhone nicht vollständig unhackbar
PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| iphone | iphone |
| vollständig | completamente |
| und | e |
| nicht | não |
DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.
PT Usuários poderão fazer autenticações utilizando impressão digital em dispositivos que contam com sensor biométrico de leitura de digital ou utilizar o Apple Touch ID ou Face ID em dispositivos iOS.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| apple | apple |
| face | face |
| sensor | sensor |
| ios | ios |
| benutzer | usuários |
| oder | ou |
| und | fazer |
| fingerabdruck | impressão digital |
| auch | que |
DE Apple (iOS)Touch ID oder Face ID sind geräteeigen für die biometrische Authentifizierung
PT Apple (iOS)Touch ID ou Face ID são dispositivos nativos para autenticação biométrica
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| face | face |
| authentifizierung | autenticação |
| oder | ou |
| sind | são |
DE Anschließend werden Sie zur Zielseite von The North Face weitergeleitet
PT Em seguida, você será direcionado para a página de destino do The North Face
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| sie | você |
DE The North Face möchte dich mit Ausrüstung ausstatten, die jedem Sturm trotzt
PT The North Face quer equipá-lo com equipamentos que possam resistir a qualquer tempestade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| ausrüstung | equipamentos |
| sturm | tempestade |
| jedem | qualquer |
| mit | com |
| möchte | quer |
DE The North Face ist stolz darauf, College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10 % anzubieten.
PT The North Face tem o orgulho de oferecer um desconto de 10% para estudantes universitários nos Estados Unidos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| stolz | orgulho |
| rabatt | desconto |
| anzubieten | oferecer |
| einen | um |
DE Faucet Face bietet eine exklusive Website sowie eine elegante Oberfläche
PT Faucet Face oferece um site exclusivo com uma interface elegante
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| website | site |
| elegante | elegante |
| oberfläche | interface |
| bietet | oferece |
| sowie | com |
DE Face mask Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
PT Ilustrações e imagens de clipart de Face mask em PNG e SVG
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| png | png |
| svg | svg |
| und | e |
| bilder | imagens |
| grafiken | ilustrações |
| clipart | clipart |
DE Lade 6103 kostenlose Smiley face Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| face | face |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Smiley face für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Smiley face em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| face | face |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Lade 6103 kostenlose Smiley face Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| face | face |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Smiley face für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Smiley face em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| face | face |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Das Kürzel "MF" kann wahlweise für "Metal Face", "Metal Fingers" (Dumiles Produzentenalias), &qu… mehr erfahren
PT A sua primeira aparição foi em «The G… leia mais
DE Jedes Notebook ist standardmäßig mit marktführenden Anwendungen und Frameworks kompatibel, wie zum Beispiel Scikit-learn, TensorFlow, Pytorch oder auch Hugging Face
PT Todos os notebooks são por defeito compatíveis com as aplicações e os frameworks líderes do mercado, tais como Scikit-learn, TensorFlow, PyTorch ou Hugging Face
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| standardmäßig | por defeito |
| kompatibel | compatíveis |
| face | face |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| anwendungen | aplicações |
| jedes | do |
DE The Red Jumpsuit Apparatus veröffentlichten 2006 ihre erste Demoaufnahme mit dem Namen Ass Shaker/Justify/Face Down EP
PT A banda foi oficialmente iniciado por Ronnie Winter e Duke Kitchens, em 2001
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dem | a |
DE Das erste Album von Lifehouse mit dem Titel 'No Name Face' erschien 2000 und enthält persönliche und melodische Songs über Frustrationen und Hoffnungen
PT Em 2002, lançaram seu segundo álbum Stanley Climbfall
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| album | álbum |
| titel | em |
DE Die Singleauskopplung Face Down schaffte es erst nach einem halben Jahr auf bessere Platzierungen in den US-Charts, im März 2007 erreichte der Song Platz 24
PT Quando alguns amigos que ouviram o som sugeriram que eles expandissem sua música para fora , daí eles começaram a reservar shows e foram imediatamente abraçados pelo público local
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| song | música |
| platz | local |
| erst | para |
| den | a |
DE PR auf Saint Aubert face est (4:13) 29. September 2021
PT RP em Saint Aubert face est (4:13) 29 de setembro de 2021
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| est | est |
| september | setembro |
DE Zweitschnellste Zeit auf Saint Aubert face est (4:18) 29. September 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Saint Aubert face est (4:18) 29 de setembro de 2021
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| est | est |
| september | setembro |
| zeit | tempo |
DE Drittschnellste Zeit auf Saint Aubert face est (4:30) 29. September 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Saint Aubert face est (4:30) 29 de setembro de 2021
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| face | face |
| est | est |
| september | setembro |
| zeit | tempo |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі