DE Es wird angenommen, dass dieser Film der Romanhandlung von Ian Fleming am meisten folgt, und er ist auch mehr ein Drama als jeder andere Film des Franchise.
Перакласці "drama" на Партугальская
Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "drama" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская drama
Нямецкі
Партугальская
PT Este filme é pensado para seguir ao máximo o enredo do romance de Ian Fleming, e também é mais um drama do que qualquer um dos outros filmes da franquia.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| franchise | franquia |
| ian | ian |
| film | filme |
| andere | outros |
| und | e |
| auch | também |
| ist | é |
| mehr | mais |
| ein | um |
DE Keine Notwendigkeit, irgendwohin zu gehen oder in der Warteschlange zu stehen oder einem System-Down-Drama zu begegnen
PT Não preciso ir a qualquer lugar ou esperar na fila ou (lidar com) o drama da queda do sistema (defeituoso)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| warteschlange | fila |
| system | sistema |
| zu | com |
| oder | ou |
| der | da |
DE Wenn du dich ständig um eine turbulente Partnerschaft kümmern musst oder um einer Situation, die du nicht beenden kannst, dann solltest du dir angewöhnen, dir regelmäßig Zeit zu nehmen, um nach dem Drama zu entspannen
PT Quando estiver lidando com uma situação ou relacionamento problemático e não for capaz de colocar um ponto final na história, adote o hábito de reservar um tempo para si mesmo e relaxar depois de enfrentar a fonte de tanto drama
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| situation | situação |
| drama | drama |
| entspannen | relaxar |
| kannst | capaz |
| zeit | tempo |
| dich | si |
| oder | ou |
| nicht | não |
| du | estiver |
| wenn | quando |
| einer | um |
| beenden | para |
| dir | o |
| dem | de |
DE Von den Machern von How to Get Away with Murder, Greys Anatomy und Scandal ist Bridgerton ein historisches Drama, das in der Regency-Ära in England spielt und der wohlhabenden Familie Bridgerton folgt
PT Dos criadores de How to Get Away with Murder, Greys Anatomy and Scandal, Bridgerton é um drama de época ambientado na época da Regência na Inglaterra, seguindo a rica família Bridgerton
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| england | inglaterra |
| familie | família |
| folgt | seguindo |
| ist | é |
| und | and |
| ein | um |
DE Selling Sunset folgt dem Berufs- und Privatleben der Elite-Makler der Oppenheim Group in LA, zeigt wunderschöne Millionen-Dollar-Immobilien und erzeugt gleichzeitig viel eigenes Drama an der Seitenlinie
PT Selling Sunset segue a vida profissional e pessoal dos corretores de imóveis de elite do Oppenheim Group em LA, exibindo belas propriedades de milhões de dólares, enquanto cria muito seu próprio drama nas linhas secundárias
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| folgt | segue |
| group | group |
| la | la |
| erzeugt | cria |
| drama | drama |
| makler | corretores |
| elite | elite |
| millionen | milhões |
| dollar | dólares |
| viel | muito |
| und | e |
| immobilien | imóveis |
| in | em |
| eigenes | seu |
DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."
PT "Somos agnósticos quanto ao gênero, com roteiro para não roteiro, comédia para drama, hora a meia hora, e esperamos que nossa ampla variedade de seleção nos separe de outras alternativas de clientes."
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| halbe | meia |
| breite | ampla |
| genre | gênero |
| stunde | hora |
| anderen | outras |
| und | e |
| wir sind | somos |
| die | a |
| zu | com |
DE Jede Episode wird jedoch wahrscheinlich eine Stunde lang sein, wie in Staffel 1, sodass wir auf mindestens acht Stunden mehr Drama und Lady Whistledown-Berichterstattung hoffen können.
PT Cada episódio provavelmente terá uma hora de duração, como na primeira temporada, então podemos esperar pelo menos oito horas de mais drama e reportagens de Lady Whistledown.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| episode | episódio |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| staffel | temporada |
| drama | drama |
| hoffen | esperar |
| und | e |
| stunden | horas |
| lang | duração |
| mehr | mais |
| mindestens | pelo menos |
| acht | oito |
| in | de |
| jede | cada |
| stunde | uma |
DE Kein großes Drama, aber bei der Auswahl zwischen den Objektiven nicht zu 100 Prozent.
PT Não é um grande drama, mas não é 100 por cento imediato ao selecionar entre as lentes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| auswahl | selecionar |
| prozent | por cento |
| nicht | não |
| zu | ao |
| zwischen | entre |
| aber | mas |
| der | o |
DE Dieses kinderfreundliche Drama stammt aus der Sesamwerkstatt.
PT Este drama para crianças é do Sesame Workshop.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| dieses | para |
DE Was 1806 für die Menschen ein Drama war, ist heute für aussterbende Tierrassen ein Segen: der Goldauer Bergsturz
PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| heute | hoje |
| war | foi |
| ist | é |
DE Horror, Fantasy, Drama, Dokumentarfilm, sogar YouTube Kanal-Trailer - unsere riesige Bibliothek von Vorlagen hat alles!
PT Terror, fantasia, drama, documentário, até trailers para canais do YouTube- nossa enorme biblioteca de templates tem de tudo!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| horror | terror |
| fantasy | fantasia |
| drama | drama |
| youtube | youtube |
| riesige | enorme |
| bibliothek | biblioteca |
| vorlagen | templates |
| kanal | canais |
| sogar | para |
| alles | tudo |
DE Stundenlanges Tragen des HX ist kein Drama, da diese Over-Ears für ausgedehnte Hörsessions mächtig bequem sind
PT Usar o HX por horas a fio não é drama, já que esses protetores são extremamente confortáveis para sessões de audição prolongadas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| tragen | usar |
| ist | é |
| sind | são |
| für | de |
DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für ViacomCBS-Paramount Network um eine fünfte Staffel verlängert.
PT Yellowstone, o drama do rancho estrelado por Kevin Costner, foi renovado para uma quinta temporada pela ViacomCBS-Paramount Network.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kevin | kevin |
| network | network |
| fünfte | quinta |
| staffel | temporada |
| wurde | foi |
| eine | uma |
| in | pela |
| der | o |
DE Kein großes Drama, aber bei der Auswahl zwischen den Objektiven nicht zu 100 Prozent.
PT Não é um grande drama, mas não é 100 por cento imediato ao selecionar entre as lentes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| auswahl | selecionar |
| prozent | por cento |
| nicht | não |
| zu | ao |
| zwischen | entre |
| aber | mas |
| der | o |
DE Daher sollten Sie sich wahrscheinlich auf kürzere Verschlusszeiten einstellen, um eine perfekte Schärfe zu gewährleisten - obwohl ein wenig Bewegungsunschärfe zum Beispiel das Drama unserer Go-Kart-Pan-Aufnahme verstärkt.
PT Como tal, é provável que você queira se adaptar a velocidades mais rápidas do obturador para garantir a nitidez perfeita - embora um pouco de desfoque de movimento adicione ao drama da nossa foto panorâmica de kart, por exemplo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wahrscheinlich | provável |
| perfekte | perfeita |
| gewährleisten | garantir |
| drama | drama |
| daher | que |
| sie | você |
| zu | ao |
| obwohl | embora |
| sollten | se |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| unserer | de |
| um | para |
| beispiel | exemplo |
| einstellen | por |
DE Messenger können manchmal ein Drama verursachen, indem sie anzeigen, dass Sie online sind, obwohl Sie es eigentlich nicht sind. Befolgen Sie diese
PT O Messenger às vezes pode causar drama ao mostrá-lo como online quando você realmente não está. Siga estas dicas para se desconectar de qualquer
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| verursachen | causar |
| online | online |
| befolgen | siga |
| messenger | messenger |
| können | pode |
| indem | de |
| sie | você |
| nicht | não |
| obwohl | se |
| manchmal | vezes |
| es | lo |
DE Banana Drama ist ein kostenloses und unabhängiges RTS-Spiel...
PT Banana Drama é um jogo RTS gratuito e independente que oferece um único...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| kostenloses | gratuito |
| unabhängiges | independente |
| spiel | jogo |
| rts | rts |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Mir gefällt aber auch, dass ich dies manuell ohne Drama überschreiben kann
PT No entanto, também gosto de poder substituir isso manualmente sem qualquer drama
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| drama | drama |
| überschreiben | substituir |
| ohne | sem |
| auch | também |
DE Yellowstone, das Ranch-Drama mit Kevin Costner in der Hauptrolle, wurde für eine fünfte Staffel für ViacomCBS-Paramount Network verlängert.
PT Yellowstone, o drama do rancho estrelado por Kevin Costner, foi renovado por uma quinta temporada para a Rede ViacomCBS-Paramount.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kevin | kevin |
| fünfte | quinta |
| staffel | temporada |
| network | rede |
| wurde | foi |
| eine | uma |
| der | o |
DE "Wir sind Genre-Agnostiker, von Drehbuch bis Unskript, Komödie bis Drama, von Stunde zu halbe Stunde, und wir hoffen, dass uns unsere breite Auswahl von anderen Kundenalternativen unterscheidet."
PT "Somos agnósticos quanto ao gênero, com roteiro para não roteiro, comédia para drama, hora a meia hora, e esperamos que nossa ampla variedade de seleção nos separe de outras alternativas de clientes."
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| drama | drama |
| halbe | meia |
| breite | ampla |
| genre | gênero |
| stunde | hora |
| anderen | outras |
| und | e |
| wir sind | somos |
| die | a |
| zu | com |
DE Was 1806 für die Menschen ein Drama war, ist heute für aussterbende Tierrassen ein Segen: der Goldauer Bergsturz
PT O que em 1806 foi um evento dramático e catastrófico para o homem, hoje é uma bênção para as espécies de animais ameaçadas de extinção: o deslizamento de Goldau
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| heute | hoje |
| war | foi |
| ist | é |
DE Horror, Fantasy, Drama, Dokumentarfilm, sogar YouTube Kanal-Trailer - unsere riesige Bibliothek von Vorlagen hat alles!
PT Terror, fantasia, drama, documentário, até trailers para canais do YouTube- nossa enorme biblioteca de templates tem de tudo!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| horror | terror |
| fantasy | fantasia |
| drama | drama |
| youtube | youtube |
| riesige | enorme |
| bibliothek | biblioteca |
| vorlagen | templates |
| kanal | canais |
| sogar | para |
| alles | tudo |
DE Entsetzen nach Grenzzaun-Drama: "Es sind die Menschenhändler-Mafias"
PT Frente Polisário critica António Guterres
DE Drama über der Ostsee: Cessna auf dem Weg nach Köln abgestürzt
PT Letónia desmantela monumento da era soviética
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| der | da |
DE Tödliches Drama nahe Thessaloniki: Giftwolken nach Flugzeugabsturz
PT Arranca julgamento dos suspeitos do desastre do MH17
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nach | do |
DE Das US-Repräsentantenhaus hat im Shutdown-Drama für einen Übergangshaushalt mit einer Dauer von 45 Tagen gestimmt. Damit wird eine mögliche Zahlungsunfähigkeit in letzter Minute abgewendet.
PT Num discurso em que homenageou John McCain, Biden advertiu contra o antecessor e provável adversário nas próximas eleições.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| in | em |
| mit | contra |
DE Drama im Kali-Bergwerk in Katalonien: 3 junge Leute sind tot
PT Coreia do Sul em estado de choque
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| in | em |
Паказаны пераклады: 27 з 27
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі