DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen
Перакласці "dienstleister" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dienstleister" з Нямецкі на Партугальская
Пераклады dienstleister
"dienstleister" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| dienstleister | empresas fornecedor fornecedores prestadores de serviços provedor provedores serviços trabalho |
Пераклад Нямецкі на Партугальская dienstleister
Нямецкі
Партугальская
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | prestadores de serviços |
| daten | informações |
| dienstleistungen | serviços |
| und | e |
| wir können | podemos |
| andere | outros |
| an | com |
| die | terceiros |
DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen
PT Prestadores de serviços e outros: Podemos compartilhar suas informações com nossos prestadores de serviços e outros terceiros que prestam serviços
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | prestadores de serviços |
| daten | informações |
| dienstleistungen | serviços |
| und | e |
| wir können | podemos |
| andere | outros |
| an | com |
| die | terceiros |
DE Für Dienstleister in den Vereinigten Staaten und sonstige Dienstleister, die außerhalb des EWR ansässig sind, gelten Standardvertragsklauseln
PT Para prestadores de serviços dos Estados Unidos e outros prestadores de serviços localizados fora do EEE, contamos com cláusulas contratuais padrão
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | prestadores de serviços |
| und | e |
| sonstige | outros |
| vereinigten | unidos |
| staaten | estados |
| außerhalb | para |
DE Bei den personenbezogenen Daten, die wir einem Dienstleister zur Verfügung stellen, handelt es sich um Informationen, die der Dienstleister benötigt, um die ihm übertragenen Aufgaben für uns auszuführen
PT As informações pessoais que fornecemos a um prestador de serviços são informações necessárias para que o prestador de serviços realize o trabalho que é obrigado a realizar para nós
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benötigt | necessárias |
| informationen | informações |
| der | de |
| uns | que |
| ihm | o |
| einem | um |
DE Bei den personenbezogenen Daten, die wir einem Dienstleister zur Verfügung stellen, handelt es sich um Informationen, die der Dienstleister benötigt, um die ihm übertragenen Aufgaben für uns auszuführen
PT As informações pessoais que fornecemos a um prestador de serviços são informações necessárias para que o prestador de serviços realize o trabalho que é obrigado a realizar para nós
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benötigt | necessárias |
| informationen | informações |
| der | de |
| uns | que |
| ihm | o |
| einem | um |
DE Bei den personenbezogenen Daten, die wir einem Dienstleister zur Verfügung stellen, handelt es sich um Informationen, die der Dienstleister benötigt, um die ihm übertragenen Aufgaben für uns auszuführen
PT As informações pessoais que fornecemos a um prestador de serviços são informações necessárias para que o prestador de serviços realize o trabalho que é obrigado a realizar para nós
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benötigt | necessárias |
| informationen | informações |
| der | de |
| uns | que |
| ihm | o |
| einem | um |
DE Bei den personenbezogenen Daten, die wir einem Dienstleister zur Verfügung stellen, handelt es sich um Informationen, die der Dienstleister benötigt, um die ihm übertragenen Aufgaben für uns auszuführen
PT As informações pessoais que fornecemos a um prestador de serviços são informações necessárias para que o prestador de serviços realize o trabalho que é obrigado a realizar para nós
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benötigt | necessárias |
| informationen | informações |
| der | de |
| uns | que |
| ihm | o |
| einem | um |
DE Bei den personenbezogenen Daten, die wir einem Dienstleister zur Verfügung stellen, handelt es sich um Informationen, die der Dienstleister benötigt, um die ihm übertragenen Aufgaben für uns auszuführen
PT As informações pessoais que fornecemos a um prestador de serviços são informações necessárias para que o prestador de serviços realize o trabalho que é obrigado a realizar para nós
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benötigt | necessárias |
| informationen | informações |
| der | de |
| uns | que |
| ihm | o |
| einem | um |
DE Bei den personenbezogenen Daten, die wir einem Dienstleister zur Verfügung stellen, handelt es sich um Informationen, die der Dienstleister benötigt, um die ihm übertragenen Aufgaben für uns auszuführen
PT As informações pessoais que fornecemos a um prestador de serviços são informações necessárias para que o prestador de serviços realize o trabalho que é obrigado a realizar para nós
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benötigt | necessárias |
| informationen | informações |
| der | de |
| uns | que |
| ihm | o |
| einem | um |
DE Bei den personenbezogenen Daten, die wir einem Dienstleister zur Verfügung stellen, handelt es sich um Informationen, die der Dienstleister benötigt, um die ihm übertragenen Aufgaben für uns auszuführen
PT As informações pessoais que fornecemos a um prestador de serviços são informações necessárias para que o prestador de serviços realize o trabalho que é obrigado a realizar para nós
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benötigt | necessárias |
| informationen | informações |
| der | de |
| uns | que |
| ihm | o |
| einem | um |
DE Deshalb wurde Cloudflare als Dienstleister für Bundesbehörden in das FedRAMP-Register aufgenommen.
PT A Cloudflare agora está listada no FedRAMP Marketplace por sua oferta a serviços federais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| in | no |
| das | a |
DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| laden | baixar |
| qualifikation | qualificação |
| dienstleister | provedor |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| herunter | para |
| mehr | mais |
| sicherheit | segurança |
DE Zahlungsinformationen werden ausschließlich für die Ausführung Ihrer Bestellung verwendet und weitergegeben und können vom Dienstleister für zukünftige Bestellungen gespeichert werden.
PT As informações de pagamento serão usadas e compartilhadas apenas para efetuar seu pedido e podem ser armazenadas por um prestador de serviços para fins de pedidos futuros.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verwendet | usadas |
| zukünftige | futuros |
| gespeichert | armazenadas |
| und | e |
| bestellung | pedido |
| bestellungen | pedidos |
| werden | ser |
| vom | o |
| ausschließlich | um |
| für | de |
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | fornecedor |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| komplette | completo |
| und | e |
| profi | do |
DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden
PT Os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontexten | contextos |
| unabhängig | independente |
| verarbeitung | processar |
| daten | informações |
| entscheiden | decidir |
| oder | ou |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| können | podem |
| in | em |
| als | como |
| über | de |
DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden
PT Conforme indicado acima, os fornecedores podem atuar como nossos prestadores de serviços ou, em determinados contextos, decidir, de maneira independente, como processar suas informações
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontexten | contextos |
| unabhängig | independente |
| verarbeitung | processar |
| daten | informações |
| entscheiden | decidir |
| oder | ou |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| können | podem |
| in | em |
| wie | como |
| über | de |
DE Mndestens 10 % (nicht weniger als vier Mitarbeiter) des Supports und des Personals für die B2B-Bereitstellung von Mobilgeräten müssen in jeder Region, für die der Dienstleister zugelassen ist, als Android Enterprise-Experten zugelassen sein
PT É preciso validar no mínimo 10% (e pelo menos quatro membros) da equipe de engenharia de suporte e implantação de mobilidade B2B como Android Enterprise Experts em cada região onde o provedor de serviços opera
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | provedor |
| android | android |
| bereitstellung | implantação |
| enterprise | enterprise |
| experten | experts |
| supports | suporte |
| weniger | menos |
| und | e |
| jeder | cada |
| region | região |
| vier | quatro |
| in | em |
| als | como |
| mitarbeiter | equipe |
DE Daten, die an verbundene Unternehmen, Dienstleister und Partner weitergegeben werden können
PT Dados que podem ser compartilhados com afiliadas, prestadores de serviços e parceiros
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| daten | dados |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| und | e |
| an | com |
| partner | parceiros |
| werden | ser |
| können | podem |
DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.
PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bericht | relatório |
| investoren | investidores |
| ist | é |
| projekt | projeto |
| alle | todas |
| in | em |
| auch | mesmo |
DE betrieben werden (einschließlich seiner Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Vertreter und Dienstleister, zusammenfassend, ?GoFundMe,? ?wir,? ?uns,? oder ?unser?)
PT (incluindo suas respectivas empresas afiliadas, subsidiárias, agentes e prestadores de serviços, referidos em conjunto como ?GoFundMe?, ?nós?, ?nos?, ?nosso(a)?, ?nossos(as)?)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| tochtergesellschaften | subsidiárias |
| vertreter | agentes |
| gofundme | gofundme |
| unternehmen | empresas |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| und | e |
| werden | em |
| oder | os |
| unser | de |
DE Wenn du uns diese Informationen direkt zur Verfügung stellst, erklärst du dich mit der Verarbeitung dieser Daten durch GoFundMe oder seine Dienstleister einverstanden
PT Ao nos fornecer essas informações diretamente, você consente com o tratamento desses dados pela GoFundMe ou seus respectivos provedores de serviços
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verarbeitung | tratamento |
| dienstleister | provedores |
| gofundme | gofundme |
| oder | ou |
| informationen | informações |
| direkt | diretamente |
| dieser | desses |
| daten | dados |
| der | de |
| uns | nos |
| mit | com |
| seine | o |
DE Noch wichtiger ist, kann dieses Tool Sie von einem Geld und die Mühe, die Zahlung für die Werbung oder Linkaufbau sparen weniger als glaubwürdiger Dienstleister
PT Mais importante, esta ferramenta pode ajudá-lo a economizar dinheiro e a dificuldade de pagar por publicidade ou o edifício da ligação a partir de um menos do que credível provedor de serviços
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| werbung | publicidade |
| sparen | economizar |
| dienstleister | provedor |
| geld | dinheiro |
| oder | ou |
| und | e |
| weniger | menos |
| kann | pode |
| zahlung | pagar |
| wichtiger | importante |
| einem | um |
DE Tableau-Vertriebspartner sind Dienstleister im Technologiebereich, die neben ihren eigenen Bereitstellungen, Implementierungen und BI-Services Tableau-Lösungen anbieten
PT Os Parceiros Revendedores da Tableau são provedores de serviços de tecnologia que revendem o Tableau, além de prestar serviços de implantação, implementação e BI
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | provedores |
| implementierungen | implementação |
| services | serviços |
| und | e |
| sind | são |
| neben | de |
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| dienstleister | provedor |
| empfehlung | indicação |
| autodesk | autodesk |
| oder | ou |
| andere | outros |
| fall | a |
| zu | com |
DE Sie müssen Ihre Teilnahme als Dienstleister auf der Marketplace-Plattform bewerben (Vorlagen und Logos werden bereitgestellt).
PT Divulgar sua participação no Marketplace (modelos e logotipos fornecidos).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| teilnahme | participação |
| vorlagen | modelos |
| logos | logotipos |
| bereitgestellt | fornecidos |
| marketplace | marketplace |
| und | e |
| bewerben | no |
DE Für IT-Dienstleister wie OVHcloud besteht die Hauptherausforderung bei Auditlösungen für Finanzinstitute darin, sich auf diese per SLA (Service Level Agreement) definierten Monitoringsysteme und -Standards verlassen zu können.
PT Para prestadores de serviços de TI como a OVHcloud, o principal desafio quanto às soluções de auditoria de instituições financeiras é poder confiar nestes sistemas e normas de monitorização, que vêm com um SLA (Service Level Agreement).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| sla | sla |
| it | ti |
| standards | normas |
| level | level |
| agreement | agreement |
| und | e |
| darin | de |
| zu | com |
| service | service |
| verlassen | para |
| können | poder |
| bei | a |
DE Wir können personenbezogene Daten an Partner und Dienstleister weitergeben, um Interaktionen und Transaktionen zu prüfen.
PT Podemos compartilhar informações pessoais com parceiros e provedores de serviço para auditar interações e transações.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| daten | informações |
| dienstleister | provedores |
| transaktionen | transações |
| partner | parceiros |
| interaktionen | interações |
| wir können | podemos |
| und | e |
| an | com |
DE Finden Sie einen zertifizierten Moodle-Dienstleister
PT Encontre um provedor de serviços certificado pelo Moodle
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| finden | encontre |
| einen | um |
| zertifizierten | certificado |
| dienstleister | provedor |
| moodle | moodle |
| sie | de |
DE Werden Sie Moodle-zertifizierter Dienstleister
PT Torne-se um provedor de serviços certificado pelo Moodle
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | provedor |
| zertifizierter | certificado |
| moodle | moodle |
| sie | de |
| werden | se |
DE Wir können Ihre Daten an Drittanbieter, Dienstleister, Auftragnehmer oder Agenten weitergeben, die Dienstleistungen für uns oder in unserem Namen erbringen und Dafür Zugang zu diesen Informationen benötigen
PT Podemos compartilhar seus dados com fornecedores de terceiros, prestadores de serviços, empreiteiros ou agentes que realizam serviços para nós ou em nosso nome e exigem acesso a essas informações para fazer esse trabalho
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| agenten | agentes |
| dienstleistungen | serviços |
| namen | nome |
| zugang | acesso |
| benötigen | exigem |
| wir können | podemos |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| informationen | informações |
| die | terceiros |
| in | em |
| unserem | a |
| für | de |
| ihre | seus |
| an | com |
| auftragnehmer | fornecedores |
DE Wir und unsere Dienstleister erfassen und erhalten sowohl personenbezogene Daten als auch andere Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Diese lassen sich allgemein drei Kategorien zuordnen:
PT Nós e nossos prestadores de serviços podemos coletar e receber tanto dados pessoais quanto informações de diversas outras fontes, que geralmente se classificam nestas três categorias:
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | prestadores de serviços |
| andere | outras |
| unterschiedlichen | diversas |
| allgemein | geralmente |
| kategorien | categorias |
| erhalten | receber |
| drei | três |
| und | e |
| daten | dados |
| informationen | informações |
| quellen | fontes |
| als | tanto |
| sowohl | que |
DE Behörden und Ämter Fertigung Finanzdienste Gesundheit Kommunikations-Dienstleister Life Sciences Versicherung Medien und Werbung
PT Ciências da vida Governo Manufatura Mídia e publicidade Provedores de serviços de comunicação Saúde Seguro Serviços financeiros
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| fertigung | manufatura |
| gesundheit | saúde |
| life | vida |
| sciences | ciências |
| versicherung | seguro |
| und | e |
| dienstleister | provedores |
| medien | mídia |
| kommunikations | comunicação |
| werbung | publicidade |
| behörden | governo |
DE ● Identifiziert die Rolle von monday.com als „Dienstleister” unter dem CCPA, wonach wir personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag unserer Kunden (in solchen Fällen das „Unternehmen”) verarbeiten;
PT ● Identificamos a função da monday.com como ?Prestador de Serviços? nos termos da CCPA, tratando informações pessoais exclusivamente em nome dos nossos clientes (a ?Empresa?, em tais casos);
DE Wie und wann vertrauenswürdige Dienstleister in der sich verändernden Landschaft eine Rolle spielen
PT Como e quando os provedores de serviços confiáveis desempenham um papel no cenário em mudança
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | provedores |
| verändernden | mudança |
| rolle | papel |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| und | e |
| in | em |
| eine | um |
| wie | como |
DE Alle an der Verarbeitung von Zahlungskarten beteiligten Stellen müssen PCI DSS einhalten, einschließlich Acquirer, Emittenten, Händler, Verarbeiter und Dienstleister
PT Todas as entidades envolvidas no processamento de cartões de pagamento devem estar em conformidade com o PCI DSS, incluindo adquirentes, emissores, comerciantes, processadores e provedores de serviços
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| beteiligten | envolvidas |
| pci | pci |
| dss | dss |
| einhalten | conformidade |
| einschließlich | incluindo |
| händler | comerciantes |
| dienstleister | provedores |
| an | com |
| und | e |
| alle | todas |
DE Die Institute sind auch dafür verantwortlich, dass ihre verbundenen Unternehmen und Dienstleister die Kundeninformationen schützen
PT As instituições também são responsáveis por garantir que seus afiliados e provedores de serviços salvaguardem as informações dos clientes
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verantwortlich | responsáveis |
| schützen | garantir |
| und | e |
| auch | também |
| sind | são |
| dienstleister | provedores |
| unternehmen | instituições |
| ihre | seus |
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir in den letzten 12 Monaten an Dienstleister weitergegeben haben:
PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que divulgamos aos serviços prestados nos 12 meses anteriores:
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| daten | informações |
| monaten | meses |
| liste | lista |
| personenbezogenen | pessoais |
| der | de |
DE AvaTrade ist einer des Top-Broker-Dienstleister unter Händlern in Spanien, da sie eine spanische Sprache Website, komplett mit Marktinformationen, Schulungsmitteln und Live-Webinare bieten
PT AvaTrade são um dos principais fornecedores de serviços de broker entre os comerciantes em Espanha como eles oferecem um site em espanhol, com informações de mercado, ferramentas de treinamento e webinars ao vivo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| händlern | comerciantes |
| bieten | oferecem |
| top | principais |
| dienstleister | fornecedores |
| broker | broker |
| webinare | webinars |
| live | vivo |
| spanien | espanha |
| website | site |
| und | e |
| in | em |
| da | são |
| einer | um |
| mit | com |
| unter | de |
DE Als Dankeschön für Ihren Militärdienst haben alle aktiven Dienstleister, Reservisten, Wachen, Veteranen und registrierten Angehörigen Anspruch auf den Militärrabatt
PT Como agradecimento pelo seu serviço militar, todos os serviços ativos, reservistas, guardas, veteranos e dependentes registrados são elegíveis para o desconto militar
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| aktiven | ativos |
| registrierten | registrados |
| und | e |
| als | como |
| alle | todos |
DE Alle Ersthelfer, aktiven Dienstleister, Reservisten, Nationalgarden, Veteranen, Rentner, Angehörigen und Ehepartner haben jetzt Anspruch auf 15% Rabatt auf ihren Online-Einkauf bei Quiksilver.
PT Todos os socorristas, serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, veteranos, aposentados, dependentes e cônjuges agora estão qualificados para receber 15% de desconto em suas compras on-line com a Quiksilver.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ehepartner | cônjuges |
| rabatt | desconto |
| einkauf | compras |
| online | on-line |
| jetzt | agora |
| und | e |
| aktiven | ativo |
| alle | todos |
| bei | a |
DE An Dienstleister, die wir mit der Ausführung von Funktionen und der Erbringung von Dienstleistungen für uns und für MoPub-Partner in den USA, in Irland und in anderen Ländern beauftragen
PT Envolvemos provedores de serviços para desempenhar funções e fornecer serviços a nós e aos Parceiros da MoPub nos Estados Unidos, na Irlanda e em outros países
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | provedores |
| erbringung | fornecer |
| partner | parceiros |
| dienstleistungen | serviços |
| irland | irlanda |
| anderen | outros |
| ländern | países |
| funktionen | funções |
| und | e |
| in | em |
DE Für diese Zwecke leiten wir personenbezogene Daten eventuell auch an unsere Dienstleister, unsere Partner aus dem Bereich der Betrugsbekämpfung und der Kennzahlenanalyse sowie unsere Werbenachfragepartner weiter
PT Podemos, ainda, compartilhar dados pessoais para esses fins com nossos provedores de serviços, Parceiros de Medição e Fraude e Parceiros de Demanda de Publicidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zwecke | fins |
| daten | dados |
| dienstleister | provedores |
| partner | parceiros |
| und | e |
| an | com |
DE Unser Netzwerk von Zertifizierte Dienstleister verwandelt Moodle in eine Lösung, die Ihren individuellen Anforderungen entspricht
PT Nossa rede de Provedores de serviços certificados irá transformar o Moodle em uma solução que atenda às suas necessidades exclusivas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| zertifizierte | certificados |
| dienstleister | provedores |
| moodle | moodle |
| lösung | solução |
| anforderungen | necessidades |
| in | em |
| von | de |
DE Branchen: Profi-Dienstleister, Immobilien, Gesundheitswesen, Versicherungen
PT Pequenas, médias e grandes empresas em todo o mundo podem usar o Freshdesk para fornecer um atendimento ao cliente notável e de classe mundial.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| branchen | empresas |
DE Der Filter verhindert, dass Internetnutzer auf illegale Websites zugreifen, und ist in den meisten Internetnetzen aktiv Dienstleister in Neuseeland.
PT O filtro impede que os internautas acessem sites ilegais, e está ativo na internet da maioria dos provedores neozelandeses.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| filter | filtro |
| verhindert | impede |
| zugreifen | acessem |
| dienstleister | provedores |
| websites | sites |
| und | e |
| meisten | maioria |
| aktiv | ativo |
| ist | está |
DE Integrationen externer Dienstleister zur Bereitstellung von Mitarbeitern, Werkzeugen und Code oder Bedienung von Zendesk-Instanzen
PT Integrações com qualquer terceiro que auxilie o assinante, fornecendo equipe, ferramentas, código ou atendimento direto a instâncias do Zendesk
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| integrationen | integrações |
| bereitstellung | fornecendo |
| mitarbeitern | equipe |
| instanzen | instâncias |
| zendesk | zendesk |
| code | código |
| werkzeugen | ferramentas |
| oder | ou |
| von | a |
DE Wir übermitteln Ihre Daten daher nur an vorher sorgfältig ausgewählte und gemäß den einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraglich verpflichtete Partnerunternehmen und Dienstleister
PT Assim, transmitimos seus dados para parceiros e prestadores de serviços que selecionamos cuidadosamente e estamos em condições de contratar
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sorgfältig | cuidadosamente |
| bestimmungen | condições |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| daher | que |
| und | e |
| daten | dados |
| ihre | seus |
DE „Anbieter“ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person (insbesondere eine Personengesellschaft oder eine Gesellschaft in der Form einer LLC oder LLP), der von Autodesk die Teilnahme als Dienstleister am Services Marketplace genehmigt wurde.
PT "Fornecedor" significa uma pessoa física ou jurídica (incluindo, mas sem limitação, uma sociedade, companhia limitada ou sociedade anônima) autorizada pela Autodesk a participar do Services Marketplace como fornecedor de serviços.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gesellschaft | sociedade |
| autodesk | autodesk |
| teilnahme | participar |
| marketplace | marketplace |
| anbieter | fornecedor |
| oder | ou |
| person | pessoa |
| von | do |
| die | a |
| in | de |
| services | services |
| als | como |
| eine | uma |
DE Erfahren Sie vom Chefarchitekten des Projekts und von den durch Autodesk anerkannten Dienstleister ATFF und Graitec, wie Sie Nutzen und Leistung steigern können
PT Ouça o arquiteto principal do projeto realizado em conjunto com a ATFF e a Graitec, prestadores de serviços aprovados pela Autodesk, e entenda como potencializar o valor e o desempenho do seu projeto
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| projekts | projeto |
| autodesk | autodesk |
| dienstleister | prestadores de serviços |
| leistung | desempenho |
| und | e |
DE Elektrische Produkte von Klauke wurden für professionelle Dienstleister der weltweiten Energieversorgungs- und Schalttafelbaubranchen entwickelt.
PT Os produtos elétricos da Klauke foram estabelecidos para provedores de serviços profissionais em todo o mundo nas indústrias de fornecimento de energia e construção de painéis.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dienstleister | provedores |
| professionelle | profissionais |
| wurden | foram |
| und | e |
| weltweiten | em todo o mundo |
| entwickelt | para |
| produkte | o |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі