Перакласці "datenverarbeitung" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "datenverarbeitung" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады datenverarbeitung

"datenverarbeitung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

datenverarbeitung computação processamento de dados

Пераклад Нямецкі на Партугальская datenverarbeitung

Нямецкі
Партугальская

DE Neue 5G-Netzwerke haben außerdem eine dichte Architektur mit verteiltem Zugriff und bringen die Datenverarbeitung näher zum Edge und zu den Benutzern, um eine schnellere Datenverarbeitung zu ermöglichen.

PT As novas redes 5G também vão ter uma arquitetura densa e de acesso distribuído, e vão levar o processamento de dados para mais perto da borda e dos usuários para acelerar o processo.

Нямецкі Партугальская
neue novas
architektur arquitetura
zugriff acesso
datenverarbeitung processamento de dados
edge borda
benutzern usuários
netzwerke redes
und e
eine uma
um para
näher mais perto
den de

DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.

PT Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.

Нямецкі Партугальская
verpflichtungen compromissos
abschnitt seção
unseres nosso
sie você
können pode
diese esses
zur o

DE 11. Gibt es in den USA durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe für betroffene Personen aus der EU, was die Datenverarbeitung durch Cloudflare oder unsere Unterauftragnehmer angeht?

PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?

Нямецкі Партугальская
rechte direitos
eu ue
cloudflare cloudflare
und e
in em
usa eua
oder ou
die casos
es existem
unsere nos

DE Nach unserem Verständnis handelt es sich bei diesen externen Datenverarbeitern um IT-Unternehmen, die (einen Teil) der Datenverarbeitung für Bitdefender auf vertraglicher Basis übernehmen

PT Pelo que entendemos, esses processadores de dados externos são empresas de TI que realizam (parte do) processamento de dados para o Bitdefender em uma base contratual

Нямецкі Партугальская
verständnis dados
externen externos
datenverarbeitung processamento de dados
bitdefender bitdefender
it ti
unternehmen empresas
basis uma

DE Die Programmiersprache Python ist oft die beste Wahl für Einführungskurse in die Datenverarbeitung und maschinelles Lernen

PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática

Нямецкі Партугальская
programmiersprache programação
python python
wahl escolha
und e
ist é
beste melhor
oft de

DE Wir stellen unseren Kunden in unserem Anhang zur Datenverarbeitung DSGVO-konforme Bedingungen zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um die DSGVO-Konformität sicherzustellen.

PT Oferece aos nossos clientes termos prontos para o RGPD em nossa adenda sobre processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceiros para garantir que estejam em conformidade com o RGPD.

Нямецкі Партугальская
datenverarbeitung processamento de dados
aktualisieren atualiza
dsgvo rgpd
kunden clientes
sicherzustellen garantir
und e
verträge contratos
in em
um com
konformität conformidade
die terceiros
bedingungen termos

DE Ja! Der Zusatz von Atlassian zur Datenverarbeitung umfasst die EU-Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten an Auftragsverarbeiter in Drittländern als Übertragungsmechanismus für personenbezogene Kundendaten.

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

Нямецкі Партугальская
atlassian atlassian
datenverarbeitung processamento de dados
daten dados
auftragsverarbeiter processador
eu ue
ja sim
personenbezogene pessoais

DE Wir haben festgestellt, dass einige unserer Kunden eine schriftliche Vereinbarung zum Thema Datenverarbeitung und -übertragung bevorzugen, und zwar zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzzertifizierung von SurveyMonkey

PT Entendemos que alguns de nossos clientes preferem ter um contrato por escrito com relação ao processamento e transferências de dados para além dos termos de uso da SurveyMonkey e do certificado do Privacy Shield

Нямецкі Партугальская
schriftliche escrito
kunden clientes
und e
nutzungsbedingungen termos de uso
vereinbarung contrato
bevorzugen que
zu com
einige alguns
eine um

DE Unmittelbarer Zugriff auf Daten über eine schnelle Datenverarbeitung mit niedriger Latenz dank Speichernutzung (RAM) und verteilter paralleler Ausführung.

PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.

Нямецкі Партугальская
schnelle rapidamente
latenz latência
ram ram
und e
zugriff acesse
daten dados
eine um
niedriger baixa
ausführung execução

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

Нямецкі Партугальская
generation geração
industriellen industrial
revolution revolução
meistern superar
herausforderungen desafios
cloud nuvem
computing computação
und e
chancen oportunidades
datenverarbeitung processamento de dados
unternehmen empresas
in em
anwendungen aplicações
erfahren saiba
nächsten próxima
an com

DE Hybrid-Infrastrukturen auf Basis von Linux und Kubernetes eignen sich am besten, um die an eine komplexe und leistungsstarke Datenverarbeitung gestellten Anforderungen zu erfüllen.

PT As infraestruturas híbridas com Linux e Kubernetes são a melhor opção para atender a requisitos complexos de processamento de dados de alto desempenho.

Нямецкі Партугальская
linux linux
kubernetes kubernetes
komplexe complexos
datenverarbeitung processamento de dados
anforderungen requisitos
infrastrukturen infraestruturas
und e
besten melhor
von de

DE Auch das italienische Wasserversorgungsunternehmen Brianzacque implementierte mithilfe von Microservices eine verteilte Datenverarbeitung, um Wasser an verschiedenen Abfüllstationen zu verkaufen und die Wasserqualität zu analysieren.

PT Da mesma maneira que a empresa de serviços público Brianzacque fez ao distribuir o processamento de dados usando microsserviços para analisar a qualidade da água e divulgar nas estações de abastecimento do consumidor.

Нямецкі Партугальская
microservices microsserviços
datenverarbeitung processamento de dados
analysieren analisar
wasser água
und e
von de
um para
auch que
zu ao

DE Die API stützt sich auf asynchrone Vorgänge zum Einrichten von Sitzungen für Dienste und Datenverarbeitung von Drittanbietern

PT A API depende de operações assíncronas para configurar sessões em serviços de terceiros e processamento de dados

Нямецкі Партугальская
api api
vorgänge operações
sitzungen sessões
dienste serviços
datenverarbeitung processamento de dados
einrichten configurar
und e
die terceiros

DE Alle Teams einer Organisation müssen sich der Herausforderungen bewusst sein, die mit der Datenverarbeitung und dem Datenschutz einhergehen

PT É primordial que todas as equipas de uma estrutura tenham consciência dos desafios que se escondem por detrás do tratamento e da proteção dos dados, sejam eles quais forem

Нямецкі Партугальская
teams equipas
organisation estrutura
herausforderungen desafios
datenschutz proteção
und e
alle todas

DE Ein weiterer, nicht zu vernachlässigender Vorteil dedizierter Server ist die gebotene Leistung, ob es sich dabei nun um die Rechenkapazität handelt, oder um Kapazitäten für Datenverarbeitung und Storage

PT A vantagem significativa de um servidor dedicado é o poder que ele oferece, quer em termos de capacidade de cálculo, processamento de dados ou armazenamento

Нямецкі Партугальская
vorteil vantagem
dedizierter dedicado
server servidor
datenverarbeitung processamento de dados
storage armazenamento
ist é
oder ou
leistung poder
kapazitäten capacidade
ein um
es ele
die termos
für de
Нямецкі Партугальская
datenverarbeitung processamento de dados
zur de
Нямецкі Партугальская
und e

DE Wo erfolgt die Datenverarbeitung?

PT Onde esses dados são processados?

Нямецкі Партугальская
wo onde
die o

DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.

PT Como você reduz a carga para os clientes? Organize processos diretos, elimine solicitações duplicadas de clientes e otimize a integração com provedores de dados.

Нямецкі Партугальская
reduzieren reduz
kunden clientes
eliminieren elimine
und e
integration integração
sie você
optimieren sie otimize
mit com

DE Wir stellen unseren Kunden DSGVO-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie DSGVO-konform sind.

PT Fornece aos nossos clientes termos prontos para o RGPD em nosso Adendo de processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceirizados para garantir que eles estejam em conformidade com o RGPD.

Нямецкі Партугальская
datenverarbeitung processamento de dados
aktualisieren atualiza
dsgvo rgpd
kunden clientes
sicherzustellen garantir
und e
verträge contratos
in em
um com
sie termos
konform conformidade

DE Von der gesetzlichen Verpflichtung einmal abgesehen, ist die transparente Datenverarbeitung auch eine gute Möglichkeit, deine Marketing-Beziehungen zu stärken

PT O processamento transparente dos dados é obrigatório e também é uma oportunidade para fortalecer seus relacionamentos de marketing

Нямецкі Партугальская
transparente transparente
möglichkeit oportunidade
stärken fortalecer
beziehungen relacionamentos
marketing marketing
auch também
ist é
eine uma
deine o

DE Ungeachtet des Vorstehenden dürfen Kundendaten nur an solchen Orten verarbeitet werden, die in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung und anderen geschäftlichen Vereinbarungen mit dem jeweiligen Kunden erlaubt sind.

PT Não obstante o acima exposto, os Dados do Cliente só podem ser tratados nos locais permitidos no nosso Adendo de Tratamento de Dados e nos demais contratos comerciais com o Cliente.

Нямецкі Партугальская
kundendaten dados do cliente
orten locais
vereinbarungen contratos
kunden cliente
erlaubt permitidos
verarbeitet tratados
geschäftlichen comerciais
und e
vorstehenden acima
nur não
an com
werden ser
in no
anderen demais
zur de

DE ● Transparent und fair in unserer Datenverarbeitung zu sein – die Datenschutzrichtlinie von monday.com beschreibt ausführlich, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten – und für welche Zwecke;

PT AVISO: Esta versão é uma tradução do original em inglês, fornecida apenas para fins de conveniência. O original em inglês é a versão oficial e juridicamente vinculante, e prevalecerá em caso de discrepância.

Нямецкі Партугальская
zwecke fins
und e
von do
die a
für para
in em

DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht

PT Quando o processamento depender do seu consentimento, retire-o a qualquer momento

Нямецкі Партугальская
einwilligung consentimento
jederzeit a qualquer momento
wenn quando

DE Das Open Data-Kompetenzzentrum von Wipro integriert proprietäre und Open Source-Lösungen über alle Ebenen, einschließlich Netzwerk, Storage, Datenverarbeitung und Cloud.

PT O Open Data Center – Center of Excellence da Wipro integra soluções proprietárias e open source em todos os níveis, incluindo rede, armazenamento, computação e cloud.

Нямецкі Партугальская
open open
integriert integra
netzwerk rede
storage armazenamento
datenverarbeitung computação
cloud cloud
ebenen níveis
einschließlich incluindo
alle todos
das o

DE Verwenden Sie mehr als 450 Excel-Funktionen für Datenverarbeitung

PT Use mais de 450 fórmulas de planilha do Excel para processar dados para qualquer tarefa

Нямецкі Партугальская
excel excel
verwenden use
mehr mais
für de

PT Você pode revogar sua declaração de consentimento para o uso deste aviso de privacidade de dados. Se você se inscreveu no Loomion Information Services, você também pode revogar seu consentimento clicando no link no respectivo e-mail.

Нямецкі Партугальская
im no

DE Echtzeit-Streaming für die Datenverarbeitung

PT Streaming em tempo real para processamento de dados

Нямецкі Партугальская
datenverarbeitung processamento de dados
streaming streaming
für de

DE KI-Techniken können verwendet werden, um Datenvorbereitungsschritte wie Normalisierung, fehlende Datenverarbeitung, Zeichenfolgenmustererkennung und andere vorzuschlagen.

PT As técnicas de IA podem ser usadas para sugerir etapas de preparação de dados, como normalização, manipulação de dados ausentes, reconhecimentos de padrões de string e outros.

Нямецкі Партугальская
verwendet usadas
vorzuschlagen sugerir
techniken técnicas
und e
werden ser
andere outros

DE Der verteilte Metadaten-Service von AOS verwendet Algorithmen wie Paxos und Map/Reduce, um Konsistenz zu gewährleisten und eine dezentrale Datenverarbeitung zu ermöglichen. 

PT Seu serviço distribuído de metadados usa algoritmos como Paxos e MapReduce para garantir consistência e permitir o processamento distribuído de dados

Нямецкі Партугальская
verteilte distribuído
verwendet usa
algorithmen algoritmos
konsistenz consistência
gewährleisten garantir
ermöglichen permitir
metadaten metadados
und e
um para
service serviço

DE Bitte beachte, dass es sein kann, dass Du auch dann Werbeanzeigen von Runtastic auf Social Media oder anderen Plattformen siehst, wenn Du der Datenverarbeitung zu diesem Zweck nicht zugestimmt hast

PT Observe que você pode ver anúncios da Runtastic em redes sociais ou outras plataformas, mesmo que você não tenha consentido com o processamento de dados para essa finalidade

Нямецкі Партугальская
werbeanzeigen anúncios
datenverarbeitung processamento de dados
zweck finalidade
beachte observe
kann pode
plattformen plataformas
zu com
social sociais
oder ou
nicht não
bitte para
anderen outras

DE Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf aufgrund der Einwilligung erfolgten Datenverarbeitung wird dadurch jedoch nicht berührt

PT No entanto, isso não afeta a legalidade do processamento de dados com base no consentimento antes da revogação

Нямецкі Партугальская
rechtmäßigkeit legalidade
widerruf revogação
datenverarbeitung processamento de dados
einwilligung consentimento
nicht não

DE Informationen über die Möglichkeit, die Einwilligung zur Datenverarbeitung zu verweigern und die Folgen einer solchen Verweigerung;

PT Informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências de tal negativa;

Нямецкі Партугальская
möglichkeit possibilidade
folgen consequências
informationen informações
und e
einwilligung consentimento
zu sobre

DE Basierend auf einem Open Source Hadoop-Betriebssystemstandard sind alle für die Datenverarbeitung notwendigen Dienste von uns vorkonfiguriert und schützen Ihre Datenströme im öffentlichen Netz sowie zu Ihren Benutzern.

PT Com base num standard de distribuição Hadoop open source, predefinimos todos os serviços necessários para o tratamento dos seus dados e protegemos o tráfego com o mundo exterior, assim como os seus utilizadores.

Нямецкі Партугальская
benutzern utilizadores
hadoop hadoop
source source
dienste serviços
und e
open open
basierend com
einem num
alle todos
ihre seus

DE Im Kern besteht ein grundlegender Unterschied in der Philosophie hinsichtlich der Datenverarbeitung zwischen der NHS-Lösung und der von Apple und Google

PT Na sua essência, há uma diferença fundamental na filosofia sobre como os dados são processados entre a solução do NHS e a da Apple e do Google

Нямецкі Партугальская
kern essência
grundlegender fundamental
unterschied diferença
philosophie filosofia
apple apple
lösung solução
und e
google google
zwischen entre
in sobre

DE Wir stellen unseren Kunden LGPD-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie LGPD-konform sind.

PT Fornece aos nossos clientes termos prontos para LGPD em nosso Adendo ao processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceirizados para garantir que eles estejam em conformidade com a LGPD.

Нямецкі Партугальская
datenverarbeitung processamento de dados
aktualisieren atualiza
kunden clientes
sicherzustellen garantir
und e
verträge contratos
in em
um com
sie termos
unserem a
konform conformidade

DE Eingeschränkte Datenverarbeitung für Google-Remarketing-Ads

PT Processamento restrito de dados para anúncios de remarketing do Google

Нямецкі Партугальская
ads anúncios
google google
für de

DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung von Mailchimp ist direkt in unsere Standardnutzungsbedingungen integriert und erfordert keine gesonderte Unterschrift. Durch die Nutzung von Mailchimp bzw. die Anmeldung für ein Konto stimmst du diesen Bedingungen zu.

PT O Adendo de Processamento de Dados do Mailchimp está incorporado diretamente em nossos Termos de Uso padrão e não exige uma assinatura. Ao utilizar o Mailchimp ou inscrever-se para criar uma conta, você concorda com esses termos.

Нямецкі Партугальская
datenverarbeitung processamento de dados
mailchimp mailchimp
integriert incorporado
erfordert exige
konto conta
und e
direkt diretamente
in em
unterschrift assinatura
bedingungen não
zu com
ist está
die termos
nutzung uso

DE Die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen gewährt eine ausdrückliche Zustimmung zur Datenverarbeitung

PT O acordo com estes termos de serviço fornece consentimento explícito para processamento de dados

Нямецкі Партугальская
datenverarbeitung processamento de dados
zustimmung consentimento
zu com
zur de

DE Pipedrive wird Ihre Kundendaten nur auf der Grundlage Ihrer Anweisungen als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verarbeiten.

PT O Pipedrive processa as informações dos seus clientes exclusivamente com base nas suas instruções enquanto controlador de dados.

Нямецкі Партугальская
grundlage base
anweisungen instruções
verarbeiten processa
nur exclusivamente
der de
ihre seus
als com

DE Die Zustimmung der Nutzer zur Datenverarbeitung muss freiwillig, spezifisch und in Kenntnis der Sachlage erfolgen.

PT O consentimento com o processamento de dados precisa ser espontâneo, específico e inequívoco.

Нямецкі Партугальская
zustimmung consentimento
datenverarbeitung processamento de dados
spezifisch específico
kenntnis dados
und e

DE Holen Sie die POPIA-konforme Einwilligung zur Datenverarbeitung ein und speichern Sie sie, indem Sie mit den südafrikanischen Besuchern Ihrer Website oder App klar kommunizieren.

PT Obtenha e armazene consentimento para o processamento de dados em conformidade com a POPIA, comunicando-se de forma clara com visitantes sul-africanos em seu site ou app.

Нямецкі Партугальская
einwilligung consentimento
datenverarbeitung processamento de dados
speichern armazene
besuchern visitantes
app app
klar clara
konforme conformidade
website site
und e
oder ou
kommunizieren com
holen obtenha

DE Lerne alles über Datenverarbeitung.

PT Saiba tudo sobre processamento de dados

Нямецкі Партугальская
lerne saiba
datenverarbeitung processamento de dados
alles tudo
über de

DE Erfassen Sie alle vernetzten Geräte, darunter auch nicht zur Datenverarbeitung verwendete Geräte wie Drucker, AV-Geräte und Scanner, mithilfe einer agentenlosen Erkennungslösung.

PT Faça o inventário de todos os seus dispositivos conectados em rede, inclusive ativos não informáticos, como impressoras, equipamentos AV e scanners, por meio da descoberta sem agente.

Нямецкі Партугальская
vernetzten em rede
drucker impressoras
scanner scanners
geräte dispositivos
und e
darunter de
nicht não
auch inclusive
alle todos

DE Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenverarbeitung akzeptieren (DSGVO).

PT Ao criar uma conta aceita as Condições de utilização e o Acordo de Processamento de Dados (GDPR)

Нямецкі Партугальская
anmeldung conta
akzeptieren aceita
nutzungsbedingungen condições
datenverarbeitung processamento de dados
dsgvo gdpr
und e

PT P: O que é computação sem servidor?

Нямецкі Партугальская
datenverarbeitung computação
ist é

DE AWS Outposts ist ideal für Workloads, die einen Zugriff mit geringer Latenz auf On-Premise-Systeme, lokale Datenverarbeitung, Datenresidenz und Migration von Anwendungen mit lokalen Systemabhängigkeiten erfordern.

PT O AWS Outposts é ideal para cargas de trabalho que exigem acesso de baixa latência a sistemas locais, processamento de dados local, residência de dados e migração de aplicativos com interdependências do sistema local.

Нямецкі Партугальская
aws aws
ideal ideal
zugriff acesso
latenz latência
datenverarbeitung processamento de dados
migration migração
erfordern exigem
ist é
und e
systeme sistemas
anwendungen aplicativos
workloads trabalho
mit com

DE Worldsensing kann Ihre Daten auch an Partner weitergeben, die zuvor einen Vertrag zur Datenverarbeitung gemäß Artikel 28 GDPR und 33 LOPDGDD unterzeichnet haben.

PT Worldsensing pode também partilhar os seus dados com parceiros, tendo previamente assinado um contrato de processador de dados, ao abrigo das disposições do artigo 28 GDPR e 33 LOPDGDD.

Нямецкі Партугальская
partner parceiros
unterzeichnet assinado
gdpr gdpr
vertrag contrato
und e
kann pode
daten dados
auch também
einen um
an com
artikel artigo
ihre seus
Нямецкі Партугальская
vereinbarung acordo
zur de

DE SentinelOne, das 6.000 Organisationen weltweit bedient, behebt proaktiv Bedrohungen in Echtzeit vor Ort bei der Cybersicherheitsschlacht: der Datenverarbeitung und Cloud-Edge

PT A SentinelOne, atendendo a 6.000 organizações em todo o mundo, resolve proativamente em tempo real as ameaças no campo de batalha da segurança cibernética: a borda da computação e a borda da nuvem

Нямецкі Партугальская
organisationen organizações
proaktiv proativamente
bedrohungen ameaças
datenverarbeitung computação
ort campo
edge borda
cloud nuvem
und e
weltweit mundo
echtzeit tempo real
in em
bei a

Паказаны пераклады: 50 з 50