DE In Neuseeland gibt es über 500 Plätze für verantwortungsbewusste freie Camper; jeder mit eigenen Regeln und Verordnungen. Dennoch gibt es einige grundsätzliche Regeln, die alle verantwortungsbewussten Freedom Camper jederzeit einhalten müssen.
Перакласці "camper" на Партугальская
Паказаны 15 з 15 перакладаў фразы "camper" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская camper
Нямецкі
Партугальская
PT Existem mais de 500 locais para acampamento responsável na Nova Zelândia, cada um com regras e regulamentos diferentes. No entanto, existem algumas regras básicas que todos os campistas responsáveis devem seguir.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verantwortungsbewusste | responsável |
| regeln | regras |
| und | e |
| einige | algumas |
| neuseeland | zelândia |
| es | existem |
| in | no |
| mit | com |
| dennoch | um |
| alle | todos |
| jederzeit | mais |
DE Central Otago bietet eine gewaltige Landschaft für Camper: Neuseelands Süden ist hier sonnenverbrannt, trocken und braun mit verwitterten Bergen, alpinen Kräuterfeldern und wilden Flüssen.
PT Central Otago tem uma paisagem poderosa, ensolarada, árida e parda com montanhas antigas e robustas, campos de plantas alpinas e rios correntes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| central | central |
| landschaft | paisagem |
| bergen | montanhas |
| flüssen | rios |
| und | e |
| eine | uma |
| mit | com |
| für | de |
DE Wohnmobile oder Camper sind die ultimative, flexible Unterkunftswahl für Selbstfahrer in Neuseeland.
PT Motorhomes ou campervans são a melhor escolha de hospedagem para quem busca flexibilidade em uma viagem pela estrada.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| flexible | flexibilidade |
| oder | ou |
| in | em |
| sind | são |
| für | de |
DE Übernachten, wo du willst: Miete einen Camper oder ein Wohnmobil in Neuseeland. Erlebe die ganze Schönheit des Landes mit deinem Zuhause auf Rädern.
PT Hospede-se onde quiser ao alugar um motorhome na Nova Zelândia. Veja toda a beleza da Nova Zelândia a partir de uma casa na estrada.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| willst | quiser |
| miete | alugar |
| schönheit | beleza |
| wo | onde |
| neuseeland | zelândia |
| einen | um |
| in | de |
| des | da |
| deinem | a |
DE Freedom Camping bezeichnet das Campen im Zelt oder Camper auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenig oder keinen Einrichtungen. Es ist in Neuseleand kostenfrei, doch nicht frei von Verantwortung.
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gelände | local |
| einrichtungen | instalações |
| verantwortung | responsabilidades |
| camping | camping |
| ist | é |
| frei | livre |
| oder | ou |
| an | com |
| wenig | uma |
| in | em |
| einem | um |
| nicht | não |
DE Verantwortungsbewusstes Freedom Camping ist das Campen in einem Zelt, Camper oder Fahrzeug auf öffentlichem Gelände, an einem Stellplatz mit wenigen oder keinerlei Einrichtungen wie etwa Toiletten oder Duschen.
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes, como banheiros ou chuveiros.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| fahrzeug | veículo |
| gelände | local |
| einrichtungen | instalações |
| toiletten | banheiros |
| camping | camping |
| oder | ou |
| in | em |
| an | com |
| einem | um |
DE Es sollten ausschließlich öffentliche Toiletten oder Toiletten im Fahrzeug verwendet werden. Apps wie Camper Mate
PT Sempre use um banheiro público ou o banheiro de seu veículo. Aplicativos como Camper Mate
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ausschließlich | um |
| öffentliche | público |
| fahrzeug | veículo |
| oder | ou |
| apps | aplicativos |
| verwendet | use |
DE Vegetarische Rezepte, Camper Rezepte, Nachspeisen und Desserts, Rezepte unter 30 Minuten, Rezepte zum Kindergeburtstag
PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| rezepte | receitas |
| desserts | sobremesas |
| minuten | minutos |
| und | e |
DE Gut erreichbar und nur zwei Kilometer von der Autobahn entfernt, 20 gut ausgestattete Plätze für Camper und 120 Zeltplätze, direkt am Neuenburger See in einer ruhigen Bucht
PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gut | bem |
| erreichbar | acessível |
| kilometer | quilômetros |
| ausgestattete | equipados |
| ruhigen | tranquila |
| bucht | baía |
| direkt | diretamente |
| und | e |
| see | lago |
| nur | apenas |
| in | em |
| zwei | dois |
| entfernt | de |
DE Happy Camper: Stadtkinder können den Nervenkitzel eines Campingausflugs erleben, ohne jemals den U-Bahn-Bereich verlassen zu müssen, indem sie Geschichten am "Lagerfeuer" erzählen und funkelnde Sterne am "Nachthimmel" bewundern.
PT Happy Camper: as crianças da cidade podem experimentar a emoção de uma expedição de acampamento sem sair da área metropolitana contando histórias em torno de uma "fogueira" e admirando estrelas brilhantes pontilhando o "céu noturno".
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nervenkitzel | emoção |
| geschichten | histórias |
| sterne | estrelas |
| bereich | área |
| ohne | sem |
| und | e |
| können | podem |
| verlassen | sair |
DE Die besten Camper Rezepte ♥ Einfach und Lecker für Unterwegs
PT As melhores receitas de acampamento ♥ Fácil e saboroso para na estrada
DE Hier findest du unsere leckersten Camper Rezepte für unterwegs! Einfach und schnell zubereitet in einer begrenzten Küche mit möglichst wenigen Zutaten.
PT Aqui você encontrará nossas receitas mais saborosas de caravanas para a estrada! Fácil e rápido de preparar em uma cozinha limitada com o mínimo de ingredientes possível.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| findest | encontrar |
| rezepte | receitas |
| begrenzten | limitada |
| küche | cozinha |
| möglichst | possível |
| zutaten | ingredientes |
| und | e |
| schnell | rápido |
| du | você |
| einfach | fácil |
| hier | aqui |
| in | em |
| unsere | de |
| mit | com |
DE VW ID Buzz in Bildern: Volkswagen enthüllt die Neuauflage des rein elektrischen Camper
PT VW ID Buzz em fotos: reimaginação do Camper totalmente elétrica da Volkswagen revelada
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bildern | fotos |
| volkswagen | volkswagen |
| elektrischen | elétrica |
| in | em |
| des | do |
DE Hyundai lockt mit dem verlockenden STARIA Lounge Camper, der aber nicht für den Weltmarkt bestimmt ist
PT Hyundai provoca o tentador STARIA Lounge Camper, mas não é para o mercado global
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| lounge | lounge |
| hyundai | hyundai |
| ist | é |
| aber | mas |
| nicht | não |
| der | o |
DE Happy Camper: Stadtkinder können den Nervenkitzel eines Campingausflugs erleben, ohne jemals den U-Bahn-Bereich verlassen zu müssen, indem sie Geschichten am "Lagerfeuer" erzählen und funkelnde Sterne am "Nachthimmel" bewundern.
PT Happy Camper: as crianças da cidade podem experimentar a emoção de uma expedição de acampamento sem sair da área metropolitana contando histórias em torno de uma "fogueira" e admirando estrelas brilhantes pontilhando o "céu noturno".
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nervenkitzel | emoção |
| geschichten | histórias |
| sterne | estrelas |
| bereich | área |
| ohne | sem |
| und | e |
| können | podem |
| verlassen | sair |
Паказаны пераклады: 15 з 15
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі