Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "besetzen" на Партугальская

Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "besetzen" з Нямецкі на Партугальская

Пераклад Нямецкі на Партугальская besetzen

Нямецкі
Партугальская

DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.

PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Нямецкі Партугальская
erfahren saber
fragen assunto
mehr mais
zu com
sie o

DE Schreiben Sie uns, und wir kontaktieren Sie, wenn wir eine passende Stelle besetzen möchten.

PT Deixe-nos uma mensagem, e entraremos em contato assim que encontrarmos um cargo para você.

Нямецкі Партугальская
und e
sie você
kontaktieren contato

DE Wir alle wissen, wie wertvoll gute Threat Intelligence für Unternehmen sind, aber viele können diese wichtige Funktion nicht selbst intern besetzen

PT Entendemos o valor que as organizações obtêm como resultado de uma boa inteligência contra ameaças, mas muitas delas não conseguem formar uma equipe interna para desempenhar essa função essencial

Нямецкі Партугальская
gute boa
threat ameaças
wichtige essencial
funktion função
intelligence inteligência
können conseguem
aber mas
viele muitas
nicht não
unternehmen organizações
für de
wissen para

DE Wir erwarten von uns selbst und von anderen nur das Beste, denn es gibt kein besseres Gefühl, als mit Stolz auf das Erreichte zurückzublicken. Wir besetzen unsere offenen Stellen mit den besten Leuten.

PT Espere o melhor de si e dos outros, porque não há sentimento melhor do que ter orgulho do nosso trabalho. Contrate as melhores pessoas para cada função.

Нямецкі Партугальская
erwarten espere
anderen outros
gefühl sentimento
stolz orgulho
und e
besten melhores
leuten pessoas

DE Wenn Sie schon immer Ihr eigenes Föderationsschiff besetzen wollten, ist es Zeit, sich als Star Trek zu freuen: Bridge Crew ist eine wunderbare VR-Erfahrung aus dem Star Trek-Universum

PT Se você sempre quis tripular sua própria nave da Federação, então é hora de se alegrar, pois Star Trek: Bridge Crew é uma experiência de RV maravilhosa do universo Star Trek

Нямецкі Партугальская
bridge bridge
wunderbare maravilhosa
star star
erfahrung experiência
universum universo
ist é
immer sempre
sie você
dem de

DE Komplett mit Shop, Skipiste, Helikopter, Skidoo und 4x4 mit Schneepflug gibt es viel zu besetzen

PT Completo com loja, patrulha de esqui, helicóptero, skidoo e 4x4 com limpa-neve, há muito o que ocupar

Нямецкі Партугальская
komplett completo
shop loja
und e
zu com
viel muito

DE Shooty Fruity befindet sich in einem Supermarkt und Sie besetzen die Kassen als Kassierassistent oder arbeiten in der Kantine und servieren Snacks

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

Нямецкі Партугальская
supermarkt supermercado
snacks lanches
oder ou
und e
in em
sie você
befindet como
einem um

DE Das machen wir auf jeden Fall! Zu den Highlights gehört die Möglichkeit, im Koop-Modus zu spielen und mit all Ihren Freunden die Brücke eines Raumschiffs zu besetzen, während Sie in den Tiefen des Weltraums herumreisen

PT Certamente que sim! Os destaques incluem a habilidade de jogar em co-op, tripulando a ponte de uma nave estelar com todos os seus amigos enquanto se aventura nas profundezas do espaço

Нямецкі Партугальская
highlights destaques
brücke ponte
fall a
zu com
in em
spielen jogar
freunden amigos
und enquanto
jeden uma

DE Zahlung verifiziert: Es gibt viele Fälle, in denen Einzelpersonen einen Job veröffentlichen, den sie nie besetzen werden

PT Pagamento verificado: há muitas ocorrências nas quais os indivíduos postam um trabalho que nunca darão

Нямецкі Партугальская
zahlung pagamento
verifiziert verificado
in nas
nie nunca
einzelpersonen indivíduos
einen um
job trabalho
den o
es que

DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.

PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

Нямецкі Партугальская
erfahren saber
fragen assunto
mehr mais
zu com
sie o

DE Wir alle wissen, wie wertvoll gute Threat Intelligence für Unternehmen sind, aber viele können diese wichtige Funktion nicht selbst intern besetzen

PT Entendemos o valor que as organizações obtêm como resultado de uma boa inteligência contra ameaças, mas muitas delas não conseguem formar uma equipe interna para desempenhar essa função essencial

Нямецкі Партугальская
gute boa
threat ameaças
wichtige essencial
funktion função
intelligence inteligência
können conseguem
aber mas
viele muitas
nicht não
unternehmen organizações
für de
wissen para

DE Positionen mit den richtigen Mitarbeitern besetzen

PT Coloque as pessoas certas nas funções certas

Нямецкі Партугальская
positionen funções
richtigen certas
mitarbeitern pessoas
mit nas
den as

DE Dann arbeiten wir daran, die Lücken zu schließen, damit Sie heute die richtigen Mitarbeiter in den richtigen Positionen haben – und morgen die richtigen Talente, um neue Positionen zu besetzen.

PT Depois, trabalhamos para preencher as lacunas e possibilitar que você tenha, hoje, as pessoas certas nas funções certas, bem como os talentos certos para assumir novas funções amanhã.

Нямецкі Партугальская
mitarbeiter pessoas
talente talentos
neue novas
morgen amanhã
arbeiten trabalhamos
und e
lücken lacunas
die as
sie os
heute hoje
haben tenha
in nas
um para
richtigen certas
dann depois

DE Wir helfen Ihnen bei Bedarf, schnell eine große Anzahl von Positionen zu besetzen – beispielsweise bei einer Fusion oder Übernahme, einem Umzug, einer Expansion oder zur Unterstützung einer neuen Produkteinführung.

PT Ajudamos você a preencher rapidamente um grande número de funções, quando necessário – por exemplo, durante fusões ou aquisições, recolocações, expansões ou para dar suporte ao lançamento de produtos.

DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen bestimmte Positionen zu besetzen hat oder einfach nur sein RPO-Personal mit einem spezialisierten Team erweitern möchte, bietet RPO mehr Flexibilität und Agilität auf der Suche nach den besten Talenten

PT Quer sua organização tenha funções específicas a cumprir ou simplesmente queira aprimorar sua equipe de RPO com uma equipe especializada, a RPO oferece maior flexibilidade e agilidade na busca pelos melhores talentos

Нямецкі Партугальская
positionen funções
talenten talentos
team equipe
bietet oferece
flexibilität flexibilidade
besten melhores
oder ou
agilität agilidade
und e
zu com
möchte quer
suche busca
bestimmte uma
erweitern aprimorar

DE Ein Team aus RPO-Experten hilft, benutzerdefinierte Kandidatenprofile zu erstellen, wichtige Positionen zu besetzen und Vielfalt zu fördern

PT Uma equipe de especialistas em RPO ajudará a criar perfis de candidatos personalizados, preencher cargos importantes e promover a diversidade

Нямецкі Партугальская
team equipe
wichtige importantes
vielfalt diversidade
experten especialistas
und e
hilft ajudar
benutzerdefinierte personalizados
fördern promover
erstellen criar
aus a

DE Netflix hat angekündigt, die Hauptrolle für die vierte Staffel von The Witcher neu zu besetzen, und das könnte nicht gut ankommen

PT Netflix anunciou que reformulou o papel de líder para a quarta temporada do The Witcher, e pode não cair bem

Нямецкі Партугальская
netflix netflix
angekündigt anunciou
vierte quarta
staffel temporada
könnte pode
gut bem
und e
nicht não
ankommen para

DE Shooty Fruity befindet sich in einem Supermarkt und Sie besetzen die Kassen als Kassierassistent oder arbeiten in der Kantine und servieren Snacks

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

Нямецкі Партугальская
supermarkt supermercado
snacks lanches
oder ou
und e
in em
sie você
befindet como
einem um

DE Das machen wir auf jeden Fall! Zu den Highlights gehört die Möglichkeit, im Koop-Modus zu spielen und mit all Ihren Freunden die Brücke eines Raumschiffs zu besetzen, während Sie in den Tiefen des Weltraums herumreisen

PT Certamente que sim! Os destaques incluem a habilidade de jogar em co-op, tripulando a ponte de uma nave estelar com todos os seus amigos enquanto se aventura nas profundezas do espaço

Нямецкі Партугальская
highlights destaques
brücke ponte
fall a
zu com
in em
spielen jogar
freunden amigos
und enquanto
jeden uma

DE Komplett mit Shop, Skipiste, Helikopter, Skidoo und 4x4 mit Schneepflug gibt es viel zu besetzen

PT Completo com loja, patrulha de esqui, helicóptero, skidoo e 4x4 com limpa-neve, há muito o que ocupar

Нямецкі Партугальская
komplett completo
shop loja
und e
zu com
viel muito

DE Um diese Lizenz zu besetzen, kannst du ohne zusätzliche Kosten einen neuen Nutzer hinzufügen.

PT Para preencher a licença, você pode adicionar um novo usuário sem custo extra.

Нямецкі Партугальская
lizenz licença
kosten custo
neuen novo
nutzer usuário
ohne sem
zusätzliche extra
hinzufügen adicionar
kannst você pode
einen um
du você
um para

DE Sie haben also einen Rückstand an Stellen, die besetzt werden müssen, und Sie können sich vorstellen, um diese zu besetzen! Viele Unternehmen zahlen im Dezember Jahresboni, so dass viele Mitarbeiter bis Januar warten, um den Arbeitsplatz zu wechseln

PT Assim, eles terão uma acumulação de empregos que precisam de ser preenchidos, e você pode entrar e preenchê-los! Muitas empresas também pagam bónus anuais em Dezembro, por isso que muitas pessoas esperam até Janeiro para mudar de emprego

Нямецкі Партугальская
warten esperam
wechseln mudar
unternehmen empresas
dezember dezembro
januar janeiro
und e
werden terão
sie você
können pode

DE Außerdem besetzen die Unternehmen viele ihrer offenen Stellen während der Einstellungswelle zu Beginn des Jahres (Januar bis Mai), so dass der Bedarf in den Sommermonaten geringer ist

PT As empresas também preenchem muitas das suas posições em aberto durante o processo de contratação no início do ano (em Janeiro-Maio), portanto há menos necessidade na altura em que os meses de verão se aproximam

Нямецкі Партугальская
unternehmen empresas
offenen aberto
jahres ano
bedarf necessidade
januar janeiro
mai maio
in em
der de
ist é
zu altura
viele muitas

DE Wir bieten ein oder zwei Schlafzimmer unseres Hauses mit 5 Schlafzimmern an, da wir nur ein Zimmer als ein Paar besetzen. Nur zwei von hier leben u...

PT Estamos oferecendo um ou dois quartos da nossa casa de 5 quartos, como nós só ocupamos um quarto como um casal. Apenas dois de viver aqui e será ac...

Нямецкі Партугальская
leben viver
oder ou
hauses casa
zimmer quartos
paar casal
hier aqui
u e
als como
zwei dois
nur apenas
ein um
schlafzimmer quarto

DE Anhand dieses Berichts können Sie ermitteln, wie viele Vermittler Sie brauchen werden, um Ihren Chatdienst effizient zu besetzen

PT Veja quantos agentes você precisará para montar uma equipe para os chats de forma eficiente

Нямецкі Партугальская
brauchen precisar
effizient eficiente
sie você
wie viele quantos

DE Politisches Patt im Irak: Al-Sadr-Anhänger besetzen Parlament

PT Queixa na ONU contra a Turquia por ataque no Curdistão iraqiuano

Нямецкі Партугальская
im no

DE Politisches Patt im Irak: Al-Sadr-Anhänger besetzen Parlament

PT Queixa na ONU contra a Turquia por ataque no Curdistão iraqiuano

Нямецкі Партугальская
im no

Паказаны пераклады: 27 з 27

Падобныя пераклады

besetzen besetzen die kassen