Перакласці "berichtete" на Партугальская

DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa

• Zwischen
• war Simon Korrespondent
• Time Magazine
• Ländern in Afrika
• Südasien
• Nahen Osten
• Europa

DE Und ein Drittel der Verbraucher berichtete, dass ihr Lebensstil sogar sehr oder äußerst gesund ist. 

• Drittel der Verbraucher
• ihr Lebensstil sogar

DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

• Wall Street Journal
• HD

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

• Tech-Branche arbeitete Britta
• Innenausstattungsmagazinen
• berichtete über Smart
• Smart Appliances
• bevor viele wussten
• waren
• brachten

DE 9to5Google berichtete, dass Google damit experimentierte, UWB-Technologie in seine Android-Hardware zu integrieren, und spekulierte, dass dies in den Pixel 6-Telefonen zu finden wäre.

• berichtete
• Google damit experimentierte
• UWB-Technologie in seine
• integrieren
• spekulierte

DE Kirt Peterson, Spezialist für natürliche Ressourcen beim USDA FPAC, berichtete, wie das Mission Delivery Optimization-Team die Ineffizienzen zwischen den Agenturen untersuchte, um ihre Geschäftsprozesse zu modernisieren

• Kirt Peterson
• Spezialist für natürliche
• USDA FPAC
• berichtete
• Mission Delivery Optimization-Team
• untersuchte
• Geschäftsprozesse zu modernisieren

DE Richard Letarte, Präsident und CEO von New Ventures North America, Munich Re, berichtete über seine Erfahrungen beim Aufbau einer erstklassigen digitalen Marke.

• Richard Letarte
• Präsident
• CEO von New
• North America
• Munich Re
• berichtete über seine
• Aufbau einer erstklassigen

DE In seiner Bewertung von Freedom On The Net für 2018 berichtete Freedom House, dass die belarussische Regierung eine wachsende Anzahl von Websites blockiert habe, darunter zwei oppositionelle Nachrichtenagenturen

• On The Net
• berichtete Freedom House
• Anzahl von Websites
• habe
• darunter zwei oppositionelle

DE The Sun berichtete gestern Abend, dass die App private Bluetooth-APIs verwendet, aber wir haben keine Anzeichen dafür gesehen und seitdem haben sie ihre Geschichte geändert, um diese Behauptung zurückzuziehen

• The Sun berichtete
• Abend
• App private Bluetooth-APIs
• Anzeichen dafür gesehen
• Geschichte geändert
• Behauptung zurückzuziehen

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

• fast Millionen iCloud-Konten
• Wachstum seitdem zulässt
• Drittel aller iCloud-Konten

DE Weiter hinten, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentenleck, das ein Gerät mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einem Start im vierten Quartal 2021 in Einklang brachte.

• Weiter hinten
• August
• Dokumentenleck
• Passport
• Start im vierten
• Einklang

DE Snap entwickelt möglicherweise eine neue Augmented-Reality-Brille und eine Drohne,berichtete The Information am Dienstag

• Snap entwickelt möglicherweise
• Augmented-Reality-Brille

DE AppleInsider berichtete, dass Max Weinbach getwittert habe, dass ein Apple Store-Mitarbeiter behauptet habe, dass keine 40 mm und 44 mm mehr reinkämen, und schlug daher vor, dass die neue Uhr nicht mit den alten Bändern kompatibel sei

• AppleInsider berichtete
• Max Weinbach getwittert
• Apple Store-Mitarbeiter behauptet
• mm
• mm mehr reinkämen
• alten Bändern kompatibel

DE 9to5 berichtete, dass Analyst Ming-Chi Kuo behauptete, ein neues Apple Watch-Design würde frühestens 2021 auf den Markt kommen

• berichtete
• Analyst Ming-Chi Kuo
• neues Apple Watch-Design
• kommen

DE MacRumours berichtete, dass Apple in Gesprächen mit taiwanesischen Display-Herstellern war, um im Jahr 2020 MicroLED-Displays in seinen Produkten zu verwenden

• MacRumours berichtete
• Apple in Gesprächen
• taiwanesischen Display-Herstellern war
• Produkten zu verwenden

DE Denken Sie daran, dass es seit über einem Jahr Gerüchte über einen Google SoC gibt, da Axios erstmals berichtete, dass Google interne Chips für seine Pixel- und Chromebook-Geräte in Betracht zieht.

• Denken Sie daran
• da Axios erstmals
• Google interne Chips
• seine Pixel-
• Chromebook-Geräte in Betracht

DE Bloombergs Mark Gurman berichtete dass Apple an einer kleineren Version der AirPods Pro-Kopfhörer ohne Stiel arbeitete und diese irgendwann im Jahr 2021 auf den Markt kommen sollten.

• Bloombergs Mark Gurman
• Version der AirPods
• Stiel arbeitete
• irgendwann im Jahr
• Markt kommen

DE MacRumors berichtete, dass Apple-Analyst Ming-Chi Kuo vorausgesagt hat, dass die AirPods Pro 2 im vierten Quartal 2021 bis zum ersten Quartal 2022 in Massenproduktion gehen werden. Der Bericht erörterte auch Funktionen zur Gesundheitsüberwachung.

• MacRumors berichtete
• Apple-Analyst Ming-Chi Kuo
• Quartal in Massenproduktion

DE Ein Kunde aus der Telekommunikationsbranche berichtete über hochmotivierte Mitarbeiter und eine Steigerung des EBITDA um zwei Prozentpunkte, nachdem er mit uns zusammengearbeitet hatte.

• berichtete über hochmotivierte
• Steigerung des EBITDA
• zwei Prozentpunkte
• zusammengearbeitet

DE Dieselbe Zielgruppe berichtete im vergangenen Jahr auch über einen Anstieg des Betrugs innerhalb ihrer Organisation um 47,5%

• Dieselbe Zielgruppe berichtete
• Anstieg des Betrugs

DE RollingStone berichtete, dass das Sicherheitsteam von Popstar Taylor Swift getestet hatte Gesichtserkennung bei Konzerten

• RollingStone berichtete
• Sicherheitsteam von Popstar
• Swift getestet hatte
• Konzerten

DE Digitimes berichtete, dass Apple damit begonnen hat, endgültige Lieferungen der AirPods 3 zu erhalten, obwohl sie während der Apple-Veranstaltung am 14. September nicht enthüllt wurden.

• Digitimes berichtete
• Apple damit begonnen
• erhalten
• obwohl sie während
• September nicht enthüllt

DE LeaksApplePro berichtete, dass am 16. März eine Apple-Veranstaltung stattfinden könnte. Es wird gemunkelt, dass die AirPods 3, neue iPads und die lang gemunkelten AirTags erscheinen.

• LeaksApplePro berichtete
• März eine Apple-Veranstaltung
• könnte
• gemunkelt
• AirPods
• iPads
• lang gemunkelten AirTags

DE New York City Penn Station ist der verkehrsreichste Bahnhof in der Nation – 2017, Amtrak berichtete fast 10,4 Millionen Boardings und Alightings es

• New York City
• Amtrak berichtete fast
• Boardings

DE Müdigkeit (20,7 %) war das am häufigsten berichtete Symptom, gefolgt von Geschmacks- oder Geruchsverlust (16,8 %), Kurzatmigkeit (11,7 %) und Kopfschmerzen (10,0 %)

• Müdigkeit
• berichtete Symptom
• gefolgt von Geschmacks-
• Geruchsverlust
• Kurzatmigkeit
• Kopfschmerzen

DE Fatigue (20,7 %) war das am häufigsten berichtete Symptom, gefolgt von Ageusie oder Anosmie (16,8 %), Kurzatmigkeit (11,7 %) und Kopfschmerzen (10,0 %)

• Fatigue
• berichtete Symptom
• gefolgt von Ageusie
• Anosmie
• Kurzatmigkeit
• Kopfschmerzen

DE Eine Studie, die am 15. September 2021 im New England Journal of Medicine veröffentlicht wurde, berichtete über

• Studie
• September im New
• Journal of Medicine

DE Die Nachrichtenseite berichtete auch, dass der Switch Pro ein Ersatz für den bestehenden Switch sein soll und nicht nur eine Ergänzung der Familie.

DE Die Spiele-Website VGC berichtete, dass der Data Miner SciresM mehrere Hinweise auf einen neuen Switch mit dem Codenamen "Aura" in der neuesten Firmware gefunden hat

• Spiele-Website VGC berichtete
• Data Miner SciresM
• neuesten Firmware gefunden

DE Dies wurde erreicht, indem eine Notbesatzung live vor Ort berichtete, während die Produzenten der digitalen Nachrichten die digitalen Sendungen von jedem beliebigen Ort aus mit nur einem Laptop verwalten und liefern konnten.

• Dies wurde erreicht
• indem eine Notbesatzung
• Ort berichtete
• während die Produzenten
• Sendungen von jedem
• Laptop verwalten
• liefern

DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa

• Zwischen
• war Simon Korrespondent
• Time Magazine
• Ländern in Afrika
• Südasien
• Nahen Osten
• Europa

DE Müdigkeit (20,7 %) war das am häufigsten berichtete Symptom, gefolgt von Geschmacks- oder Geruchsverlust (16,8 %), Kurzatmigkeit (11,7 %) und Kopfschmerzen (10,0 %)

• Müdigkeit
• berichtete Symptom
• gefolgt von Geschmacks-
• Geruchsverlust
• Kurzatmigkeit
• Kopfschmerzen

DE Vor ihrem Eintritt in die Tech-Branche arbeitete Britta in Innenausstattungsmagazinen und berichtete über Smart Home und Smart Appliances, bevor viele wussten, was sie waren oder was sie mit sich brachten

• Tech-Branche arbeitete Britta
• Innenausstattungsmagazinen
• berichtete über Smart
• Smart Appliances
• bevor viele wussten
• waren
• brachten

DE Weiter zurück, im August 2020, berichtete 9to5Google über ein internes Dokumentleck Ausrichtung eines Geräts mit dem Codenamen Passport, das als faltbar hervorgehoben wurde, mit einer Einführung im vierten Quartal 2021.

• Weiter zurück
• August
• Dokumentleck Ausrichtung eines
• Codenamen Passport
• Einführung im vierten

DE 9to5Google berichtete, dass Google damit experimentierte, UWB-Technologie in seine Android-Hardware zu integrieren, und spekulierte, dass dies in den Pixel 6-Telefonen zu finden wäre.

• berichtete
• Google damit experimentierte
• UWB-Technologie in seine
• integrieren
• spekulierte

DE Denken Sie daran, dass es seit über einem Jahr Gerüchte über einen Google SoC gibt, da Axios erstmals berichtete, dass Google interne Chips für seine Pixel- und Chromebook-Geräte in Betracht zieht.

• Denken Sie daran
• da Axios erstmals
• Google interne Chips
• seine Pixel-
• Chromebook-Geräte in Betracht

DE Digitimes berichtete, dass Apple damit begonnen hat, endgültige Lieferungen der AirPods 3 zu erhalten, obwohl sie während der Apple-Veranstaltung am 14. September nicht enthüllt wurden.

• Digitimes berichtete
• Apple damit begonnen
• erhalten
• obwohl sie während
• September nicht enthüllt

DE LeaksApplePro berichtete, dass am 16. März eine Apple-Veranstaltung stattfinden könnte. Es wird gemunkelt, dass die AirPods 3, neue iPads und die lang gemunkelten AirTags erscheinen.

• LeaksApplePro berichtete
• März eine Apple-Veranstaltung
• könnte
• gemunkelt
• AirPods
• iPads
• lang gemunkelten AirTags

DE (Pocket-lint) - Conor begann seine journalistische Laufbahn bei Digital Spy als Technologiereporter, wo er über alles berichtete, von Tim Cooks hypnotischem Tanz bis hin zu den neuesten Handy-Launches, bevor er 2017 zur Wareable Media Group wechselte.

• Pocket-lint
• Conor begann seine
• Laufbahn bei Digital
• Technologiereporter
• berichtete
• Tim Cooks hypnotischem
• Handy-Launches
• Media Group

DE Reuters sprach mit zwei Personen in der Nähe von Project Titan und berichtete, dass das Apple-Auto bis 2024 mit einer "nächsten" Batterietechnologie mit reduzierten Kosten und erhöhter Reichweite in Produktion sein wird

• Project Titan
• berichtete
• Batterietechnologie mit reduzierten

DE Das Manger Magazine berichtete sogar, Apple habe sich mit BMW getroffen, weil es das i3-Fahrzeug als Basis für ein eigenes Elektroauto nutzen wollte.

• Manger Magazine berichtete
• BMW getroffen
• Elektroauto nutzen

DE Die Financial Times ergänzte den Chor, indem sie berichtete, dass ein Team von Apple-Mitarbeitern in einem neuen Forschungslabor an einem streng geheimen Ort in der Nähe des Apple-Hauptsitzes in Cupertino an Automobilprodukten forschte

• Financial Times ergänzte
• Chor
• indem sie berichtete
• Team von Apple-Mitarbeitern
• streng geheimen Ort
• Nähe des Apple-Hauptsitzes
• Cupertino an Automobilprodukten

DE Im Rahmen dieses Webinars berichtete Perion Network, ein langjähriger Kunde von Radware, wie das Unternehmen mithilfe von Radware seinen Cloud-Zugriff optimieren und mehr Cloud-Sicherheit erreichen konnte.

• Rahmen dieses Webinars
• Perion Network
• seinen Cloud-Zugriff optimieren
• Cloud-Sicherheit erreichen

DE In anderen Funktionen hat er Projekte von Null an gestartet und ihr Publikum vergrößert - er berichtete ausführlich über Google, Apple und T-Mobile.

• Projekte von Null
• gestartet
• ihr Publikum vergrößert
• er berichtete ausführlich
• Google
• Apple

DE Der Generalsekretär des Studienzentrums, Jerzy Nawojowski, berichtete seinerseits über das akademische Jahr 2020-2021 und die akademischen und kulturellen Veranstaltungen während der Sommer 2020 und 2021.

• Generalsekretär des Studienzentrums
• Jerzy Nawojowski
• akademische Jahr
• akademischen
• kulturellen Veranstaltungen während
• Sommer

DE Und ein Drittel der Verbraucher berichtete, dass ihr Lebensstil sogar sehr oder äußerst gesund ist. 

• Drittel der Verbraucher
• ihr Lebensstil sogar

DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind viele neu herausgebrachte Laptop-Kameras schlechter als die Modelle von 2010, und viele machen nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

• Wall Street Journal
• viele neu herausgebrachte
• HD

DE The Sun berichtete gestern Abend, dass die App private Bluetooth-APIs verwendet, aber wir haben keine Anzeichen dafür gesehen und seitdem haben sie ihre Geschichte geändert, um diese Behauptung zurückzuziehen

• The Sun berichtete
• Abend
• App private Bluetooth-APIs
• Anzeichen dafür gesehen
• Geschichte geändert
• Behauptung zurückzuziehen

DE In seiner Bewertung von Freedom On The Net für 2018 berichtete Freedom House, dass die belarussische Regierung eine wachsende Anzahl von Websites blockiert habe, darunter zwei oppositionelle Nachrichtenagenturen

• On The Net
• berichtete Freedom House
• Anzahl von Websites
• habe
• darunter zwei oppositionelle

DE Apple berichtete im Jahr 2016, dass es fast 800 Millionen iCloud-Konten gab . Wenn man das Wachstum seitdem zulässt - wenn diese Neuigkeiten bestätigt werden - könnte dies mehr als ein Drittel aller iCloud-Konten sein.

• fast Millionen iCloud-Konten
• Wachstum seitdem zulässt
• Drittel aller iCloud-Konten