DE Tolles, komfortables, großes Zimmer mit Doppelbett und eigenem Balkon in Zimmer 3. Es gibt keinen Balkon in Zimmer 1 und in Zimmer 2. Zimmer 2 hat ...
Перакласці "balkon" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "balkon" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская balkon
Нямецкі
Партугальская
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| komfortables | confortável |
| balkon | varanda |
| und | e |
| es | sua |
| tolles | grande |
| mit | com |
| doppelbett | cama de casal |
| in | no |
DE SUPERIOR-ZIMMER mit BALKON, 1 Queensize-Bett, Balkon Stadtblick
PT QUARTO SUPERIOR COM VARANDA, 1 cama queen size, varanda com vista da cidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bett | cama |
| mit | com |
| balkon | varanda |
DE SUPERIOR-ZIMMER MIT BALKON, 2 Einzelbetten, Balkon Stadtblick
PT QUARTO SUPERIOR COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista da cidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| mit | com |
DE LUXURY-ZIMMER MIT BALKON, 2 Einzelbetten, Balkon Stadtblick
PT QUARTO LUXURY COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista da cidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| mit | com |
DE LUXURY-GARTENZIMMER MIT BALKON - 1 Kingsize-Bett, Balkon mit Gartenblick
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| bett | cama |
| mit | com |
DE LUXURY-GARTENZIMMER MIT BALKON - 2 Einzelbetten, Balkon mit Gartenblick
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| mit | com |
DE Kleines Hotel mit 3 Zimmern, alle mit Balkon und eigenem Bad
PT Várias atividades e cursos desportivos como Power Yoga e Zumba
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| und | e |
DE Wir sind die Straße hinunter, wo wir vorher waren, und haben immer noch einen sonnigen Balkon für Tee und Meetings.
PT Estamos na estrada de onde estávamos antes e ainda temos uma varanda ensolarada para o chá e as reuniões.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| meetings | reuniões |
| tee | chá |
| wo | onde |
| und | e |
| wir | estávamos |
| straße | estrada |
| noch | ainda |
DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.
PT As 62 suítes elegantes, incluindo as 10 melhores suítes com varanda da cidade, oferecem vistas impressionantes para a cidade e a baía.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| suiten | suítes |
| balkon | varanda |
| stadt | cidade |
| aussicht | vistas |
| bucht | baía |
| eleganten | elegantes |
| besten | melhores |
| beeindruckende | impressionantes |
| und | e |
| bieten | oferecem |
| mit | com |
DE Yong Lin Tan schoss dieses Foto vom Balkon seiner Wohnung während eines besonders jämmerlichen Regens
PT Yong Lin Tan tirou esta foto da varanda de seu apartamento durante uma chuva particularmente terrível
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| foto | foto |
| balkon | varanda |
| wohnung | apartamento |
| vom | da |
| besonders | particularmente |
DE Die meisten Zimmer mit eigenem Balkon oder Terrasse, spezielle Familienzimmer für 5 Personen
PT Maioria dos quartos com varanda ou terraço, quartos especiais para famílias de até 5 pessoas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| spezielle | especiais |
| terrasse | terraço |
| balkon | varanda |
| zimmer | quartos |
| oder | ou |
| meisten | maioria |
| personen | pessoas |
| mit | com |
| für | de |
DE Im Haupthaus sind die Zimmer im Vintage-Stil eingerichtet, im Nebenhaus einfach und modern, teilweise mit Balkon oder Gartensitzplatz
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einfach | simples |
| vintage | vintage |
| im | no |
| balkon | varanda |
| und | e |
| oder | ou |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE Die 65 Doppelzimmer und 5 Top-Suiten verfügen fast alle über Balkon und einen atemberaubenden Blick auf das Matterhorn
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| atemberaubenden | tirar o fôlego |
| blick | vista |
| matterhorn | matterhorn |
| suiten | suítes |
| und | e |
| fast | quase |
| top | alto |
| alle | todos |
| über | de |
| einen | para |
DE Das stattliche Engadiner-Haus mitten in Madulain verfügt über 16 komfortable Ferienwohnungen mit zwei und vier Zimmern, einige mit Balkon oder Sitzplatz
PT A deslumbrante casa típica da Engadina em Madulain dispõe de 16 apartamentos de férias confortáveis com 2 e 4 quartos, alguns com varanda ou área de estar
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| haus | casa |
| und | e |
| einige | alguns |
| oder | ou |
| in | em |
| zimmern | quartos |
| mitten | de |
| mit | com |
DE Es liegt zentral, aber sonnig, seine Zimmer haben durchwegs XL-Grösse sowie Balkon
PT Central mas solarengo, todos os quartos têm tamanho XL e varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zentral | central |
| sowie | e |
| zimmer | quartos |
| balkon | varanda |
| aber | mas |
DE Moderne Zimmer, teilweise mit Balkon
PT Quartos modernos, alguns com varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| moderne | modernos |
| balkon | varanda |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE Die 50 Zimmer mit Balkon oder Terrasse sind äusserst und geschmackvoll mit viel Holz ausgestattet
PT Os 50 quartos com varanda ou terraço estão decorados com muita madeira de forma excepcional e com bom gosto
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| viel | muita |
| holz | madeira |
| terrasse | terraço |
| und | e |
| balkon | varanda |
| oder | ou |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE Die meisten Zimmer mit Balkon und herrlicher Aussicht
PT A maioria dos quartos tem varanda e uma vista deslumbrante
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| aussicht | vista |
| balkon | varanda |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| meisten | maioria |
DE Die hochwertigen Hotelzimmer im traditionellen Chaletstil sind mit Fichtenholz ausgebaut, alle Zimmer mit Balkon und traumhafter Aussicht
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| traditionellen | tradicional |
| aussicht | vista |
| balkon | varanda |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| sind | são |
| mit | de |
| alle | todos |
DE Die Zimmer sind rustikal und romantisch eingerichtet, viele davon mit Balkon
PT Os quartos estão decorados de forma rústica e romântica, muitos deles com varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| viele | muitos |
| balkon | varanda |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| davon | de |
| mit | com |
DE In bester Lage von Crans-Montana bietet es schöne, geräumige Apartment-Suiten und Hotelzimmer mit Balkon und faszinierender Aussicht
PT Situado no melhor local de Crans-Montana, o hotel dispõe de amplos apartamentos-suítes e quartos de hotel com varanda e vistas fascinantes
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bester | melhor |
| lage | local |
| balkon | varanda |
| suiten | quartos |
| und | e |
| aussicht | vistas |
| in | no |
| mit | com |
| von | de |
DE Die meisten bieten Terrassen, Balkon oder Garten, alle verfügen über besonders gut ausgestattete Küchen, Nespresso Kaffeemaschine und Waschmaschine
PT A maioria tem terraço, varanda ou jardim, todas com cozinha muito bem equipada, cafeteiras Nespresso e máquina de lavar
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| garten | jardim |
| gut | bem |
| küchen | cozinha |
| alle | todas |
| und | e |
| balkon | varanda |
| oder | ou |
| meisten | maioria |
| über | de |
DE Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse
PT Todos os quartos com varanda ou terraço
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| terrasse | terraço |
| balkon | varanda |
| oder | ou |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
| alle | todos |
DE Grosszügige Zimmer im modernen Landhausstil, alle mit Klimaanlage, Balkon mit Blick auf Eiger oder Wetterhorn, Kaffee- und Tee-Station
PT Quartos amplos em estilo casa de campo moderna, todos com ar condicionado, varandas com vista para o Eiger ou Wetterhorn, com estação de café e chá
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| modernen | moderna |
| klimaanlage | ar condicionado |
| blick | vista |
| station | estação |
| kaffee | café |
| tee | chá |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| oder | ou |
| alle | todos |
| mit | com |
DE Alle 83 Zimmer mit Balkon und Seesicht
PT Todos os 83 apartamentos contam com varanda e vista para o lago
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| und | e |
| mit | com |
| alle | todos |
DE Die 19 individuellen Zimmer haben alle einen eigenen Balkon und sind grosszügig bemessen
PT Os 19 quartos individuais possuem uma varanda própria e são espaçosos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| individuellen | uma |
| sind | são |
DE Die aussergewöhnliche Innenarchitektur des 4-Sterne-Hotels steht ganz im Zeichen des Rock?n?Roll?s: Farbenfrohe, luxuriöse Zimmer und Suiten, die meisten mit Balkon, sowie luftige Studio-Suite mit Küchenzeile
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| n | n |
| hotels | hotel |
| sterne | estrelas |
| balkon | varanda |
| und | e |
| im | no |
| steht | é |
| suiten | suítes |
| die | cores |
| meisten | a |
| mit | com |
DE Gemütliche und moderne Zimmer und Apartments mit Balkon oder Terrasse, grosses Frühstücksbuffet
PT Quartos confortáveis e modernos, apartamentos com varanda ou terraço, buffet rico e variado no café de manhã
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| moderne | modernos |
| terrasse | terraço |
| und | e |
| apartments | apartamentos |
| balkon | varanda |
| oder | ou |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE Sonnige, geräumige Designapartments für bis zu 8 Personen mit Balkon oder Sitzplatz
PT Apartamentos ensolarados e espaçosos para até 8 pessoas, decoração sofisticada, todos com varanda ou sacada
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| oder | ou |
| zu | com |
| personen | pessoas |
| bis | até |
DE 216 grosszügige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Balkon oder Terrasse und atemberaubendem Panorama
PT São 216 alojamentos, entre quartos e suítes, decorados com generosidade e bom gosto, todos eles com terraço ou varanda e um panorama de tirar o fôlego
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| panorama | panorama |
| suiten | suítes |
| terrasse | terraço |
| und | e |
| balkon | varanda |
| oder | ou |
| zimmer | quartos |
| alle | todos |
| mit | com |
DE Moderne, stilvolle Zimmer, einige mit Balkon
PT Quartos modernos e bem decorados, alguns com varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| moderne | modernos |
| einige | alguns |
| balkon | varanda |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE Stilvolle Zimmer für bis zu sechs Personen (2 Erwachsene und 4 Kinder), alle mit eigenem Balkon und familiengerechtem Komfort
PT Acomodações decoradas com muito estilo para até 6 pessoas (2 adultos e 4 crianças), todas com varanda e preparadas para o conforto de famílias
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erwachsene | adultos |
| komfort | conforto |
| personen | pessoas |
| kinder | crianças |
| balkon | varanda |
| und | e |
| zu | com |
| bis | até |
| alle | todas |
DE Grosszügige, helle Zimmer in diversen Kategorien, einige mit Sitzplatz oder Balkon
PT Quartos amplos e ensolarados em diversas categorias alguns com saleta ou varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| einige | alguns |
| balkon | varanda |
| in | em |
| oder | ou |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE Alle Zimmer sind geräumig und haben einen Balkon
PT Todos os quartos são espaçosos e possuem varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zimmer | quartos |
| balkon | varanda |
| und | e |
| sind | são |
| haben | os |
| alle | todos |
DE Helle Zimmer für bis zu vier Personen, der Grossteil mit Balkon oder Terrasse
PT Quartos luminosos para até 4 pessoas, a maioria com balcão ou terraço
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| terrasse | terraço |
| zimmer | quartos |
| oder | ou |
| zu | com |
| der | o |
| bis | até |
| personen | pessoas |
DE 74 gemütliche Designzimmer mit höchstem Komfort, die meisten verfügen über einen Balkon
PT 74 apartamentos decorados com muito estilo e conforto ? muitos deles têm também um balcão
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| komfort | conforto |
| einen | um |
| mit | com |
| die | e |
DE 59 geräumige Zimmer im Bündnerstil mit Arvenholz ausgestattet, je nach Kategorie mit Balkon
PT 59 quartos espaçosos decorados com muita madeira em estilo regional; balcão em algumas categorias de quartos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kategorie | categorias |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE 55 komfortabel eingerichtete Zimmer, einige mit Balkon
PT 55 quartos confortáveis, alguns com varandas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einige | alguns |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE Komfortable Zimmer und Familiensuiten mit Galerie, alle mit Balkon
PT Quartos e suítes familiares confortáveis, todos com varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| alle | todos |
| balkon | varanda |
| und | e |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
DE Alle Zimmer mit Balkon oder Gartensitzplatz
PT Fachadas luminosas em vidro e muita madeira, quartos de diferentes tamanhos para até cinco pessoas, todos com varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| zimmer | quartos |
| alle | todos |
| mit | com |
| oder | para |
DE Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche mit WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, TV, Safe, Radio, Balkon und Fitnessraum
PT Todos os quartos têm banheiro com banheira ou chuveiro, secador de cabelos, telefone direto, TV, cofre, rádio, balcão e sala de ginástica
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| radio | rádio |
| und | e |
| oder | ou |
| dusche | chuveiro |
| zimmer | quartos |
| bad | banheiro |
| alle | todos |
| mit | com |
| über | de |
DE Gepflegte Zimmer, die meisten davon mit Balkon.
PT Quartos acolhedores e bem decorados, a maioria com varanda.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| zimmer | quartos |
| mit | com |
| meisten | maioria |
DE Ich lebe allein mit 3 Katzen und haben eine sehr komfortable Doppelhaus mit einer großen Terrasse und einem Balkon, viel Sonne und Licht. Ich spreche Deutsch, Englisch, ...
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sonne | tempo |
| großen | muitos |
| mit | de |
| einem | um |
| englisch | e |
DE Ein Haus mit 3 Zimmern, Wohnzimmer, zwei Bädern, Abstellraum, Balkon und Küche. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend in Rom. Die m ...
PT Uma casa de 3 quartos, sala, dois banheiros, closet, varanda e cozinha. O apartamento está localizado em uma área tranquila em Roma. O m ...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| ruhigen | tranquila |
| rom | roma |
| m | m |
| gegend | área |
| küche | cozinha |
| befindet | localizado |
| und | e |
| wohnung | apartamento |
| wohnzimmer | sala |
| in | em |
| zimmern | quartos |
| zwei | dois |
DE Die Passform ist gemütlich, ruhig und hat einen kleinen Balkon mit einer Hängematte. Platz für 3 Personen. Es verfügt über WLAN, Kabel-TV und Klimaanlage ...
PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gemütlich | aconchegante |
| kleinen | pequena |
| balkon | varanda |
| wlan | wi-fi |
| klimaanlage | ar condicionado |
| kabel | cabo |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
| personen | pessoas |
| einer | uma |
DE In diesem vertrauten Raum, können Sie einen ruhigen Spaziergang in der Nähe der Mall genießen, genießen Strände etc.Pode auch einen Balkon für ...
PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| raum | espaço |
| ruhigen | tranquilo |
| genießen | desfrutar |
| strände | praias |
| etc | etc |
| balkon | varanda |
| einen | um |
| nähe | próximo |
| auch | também |
| können | pode |
| sie | você |
DE Balkon mit Adirondack-Sesseln und Blick auf den Ottawa River
PT Varanda com vista para o rio Ottawa com cadeiras Adirondack
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| balkon | varanda |
| blick | vista |
| river | rio |
| mit | com |
DE Bequem und sicher Kolonialhaus im Jahre 1920 gebaut und im Jahr 2013 restauriert, während der ursprünglichen Architektur. Schöner Balkon mit Blick...
PT Confortável e segura casa colonial construído em 1920 e restaurado em 2013, respeitando a arquitetura original. balcão bonito com vista para ...
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bequem | confortável |
| gebaut | construído |
| ursprünglichen | original |
| architektur | arquitetura |
| schöner | bonito |
| blick | vista |
| und | e |
| mit | com |
DE Nach der warmen Sommerphase mit frischen Salaten und fruchtigen Drinks auf der Terrasse oder dem Balkon, sind bald wieder warme Decken und Tee unsere besten Freunde. Also ran an das leckere Rezept für Pfifferlinge und losgeputzt!
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| frischen | frescas |
| wieder | novamente |
| besten | melhores |
| freunde | amigos |
| leckere | deliciosa |
| rezept | receita |
| terrasse | terraço |
| tee | chá |
| drinks | bebidas |
| balkon | varanda |
| und | e |
| oder | ou |
| an | com |
| bald | em breve |
| unsere | nossos |
DE Gemütliches weißes schlafzimmer mit tür zum balkon offen
PT Acolhedor quarto branco com porta aberta para a varanda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gemütliches | acolhedor |
| schlafzimmer | quarto |
| tür | porta |
| balkon | varanda |
| offen | aberta |
| mit | com |
| weiß | branco |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі