Перакласці "drei stellen gleichzeitig" на Польскі

DE Bis zu 4 WLAN-Streams gleichzeitig: 4-Stream-MU-MIMO‡ ermöglicht Streaming auf bis zu vier (4) 1x1-Geräten gleichzeitig.

• WLAN-Streams gleichzeitig
• vier

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

• mehreren Geräten gleichzeitig
• demselben temporären E-Mail-Konto
• Webmail gleichzeitig

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

• Exemplar der Software
• drei
• Computern zu installieren
• gleichzeitig zu verwenden
• sofern diese Computer
• selben Familienhaushalt gehören
• Computer
• Organisation

DE Wenn Sie sich für den Kauf von zwei Add-ons entscheiden, bedeutet das, dass Sie drei Events gleichzeitig durchführen können usw.

• Kauf von zwei
• entscheiden
• drei Events gleichzeitig

DE Ein Exemplar der Software auf bis zu 3 (drei) Computern zu installieren und gleichzeitig zu verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt gehören, oder auf 1 (einem) Computer, sofern dieser zu einer Organisation gehört.

• Exemplar der Software
• drei
• Computern zu installieren
• gleichzeitig zu verwenden
• sofern diese Computer
• selben Familienhaushalt gehören
• Computer
• Organisation

DE Stellen Sie gleichzeitig sicher, dass Sie am Ende auf Verzerrungen prüfen

• Stellen Sie gleichzeitig
• Ende auf Verzerrungen

DE Ein exklusives, mandantenfähiges MSSP-DMARC-Dashboard mit vollständigem Zugriff auf alle unsere E-Mail-Sicherheits- und Authentifizierungs-Tools, die Sie jetzt Ihren Kunden zur Verfügung stellen und gleichzeitig daran verdienen können!

• exklusives
• E-Mail-Sicherheits-
• Authentifizierungs-Tools
• stellen
• gleichzeitig daran verdienen

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

• Zeitnah
• Tagen pro E-Nachdruck
• drei Tagen pro
• erstellen lassen
• dringende Anfragen steht

DE Blue Room Für drei Personen mit drei Einzelbetten Red Room Für 2-4 Personen mit 2 Doppelbetten The Green Room Für 1-2 Personen mit 1 Doppelbett Die Möglichkeit, einen längeren Aufenthalt zu attraktiven Preisen

• Blue Room Für
• Personen mit drei
• Red Room Für
• Doppelbetten The Green
• Personen mit Doppelbett
• Möglichkeit
• Preisen

DE In den drei Jahren, in denen ich mit ihnen zusammengearbeitet habe – an nicht weniger als vier Projekten für drei verschiedene Unternehmen – war ich immer beeindruckt von der Professionalität ihrer Mitarbeiter und ihrem Fokus auf Exzellenz

• drei Jahren
• zusammengearbeitet habe
• weniger als vier
• drei verschiedene Unternehmen
• war ich immer
• Professionalität ihrer Mitarbeiter

DE „Willa Jawor“ - Bauernhof - Bukowina Tatrzańska Zu Ihrer Verfügung haben wir drei Zimmer für 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad und drei Zimmer für 2-5 Personen mit gemeinsamem Bad auf dem Flur

• Willa Jawor
• Bauernhof
• Bukowina Tatrzańska Zu
• Bad
• Flur

DE Belgien ist in drei Regionen und drei Gemeinschaften unterteilt, die jeweils eigene Regeln in Rechtsfragen haben. Das macht die Geschäftstätigkeit in diesem Land recht komplex.

• Regionen
• drei Gemeinschaften unterteilt
• jeweils eigene Regeln
• macht die Geschäftstätigkeit
• diesem Land recht

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

• Zeitnah
• Tagen pro E-Nachdruck
• drei Tagen pro
• erstellen lassen
• dringende Anfragen steht

DE In den drei Jahren, in denen ich mit ihnen zusammengearbeitet habe – an nicht weniger als vier Projekten für drei verschiedene Unternehmen – war ich immer beeindruckt von der Professionalität ihrer Mitarbeiter und ihrem Fokus auf Exzellenz

• drei Jahren
• zusammengearbeitet habe
• weniger als vier
• drei verschiedene Unternehmen
• war ich immer
• Professionalität ihrer Mitarbeiter

DE Die Küche ist für die Käseherstellung eingerichtet. Die drei Träger mit den Kesseln stellen eine Besonderheit dar (denn normalerweise gibt es nur einen Träger).

• Käseherstellung eingerichtet
• dar
• Träger

DE Immer mehr Influencer engagieren sich für eine offene und diverse Gesellschaft. Wir stellen drei von ihnen vor.

• Immer mehr Influencer
• offene
• diverse Gesellschaft

DE Viele Deutsche träumen vom Landleben. Wir stellen drei Regionen vor, die aus ganz unterschiedlichen Gründen beliebt sind.

• Viele Deutsche träumen
• Landleben
• stellen drei Regionen
• ganz unterschiedlichen Gründen

DE Eine grünere und nachhaltigere Zukunft: Wir stellen euch drei Influencer vor, die sich mit ihren Plattformen dafür einsetzen.

• grünere
• nachhaltigere Zukunft
• stellen euch drei
• ihren Plattformen dafür

DE Bei dem Unfall brach sie sich ihren Rücken an drei verschiedenen Stellen und musste ihre Arbeit als Tauchlehrerin aufgeben

• verschiedenen Stellen
• musste ihre Arbeit
• Tauchlehrerin aufgeben

DE Immer mehr Influencer engagieren sich für eine offene und diverse Gesellschaft. Wir stellen drei von ihnen vor.

• Immer mehr Influencer
• offene
• diverse Gesellschaft

DE Viele Deutsche träumen vom Landleben. Wir stellen drei Regionen vor, die aus ganz unterschiedlichen Gründen beliebt sind.

• Viele Deutsche träumen
• Landleben
• stellen drei Regionen
• ganz unterschiedlichen Gründen

DE Deutschland engagiert sich global für nachhaltige Entwicklung. Wir stellen drei Best-Practice-Projekte vor.

• engagiert sich global
• nachhaltige Entwicklung
• stellen drei Best-Practice-Projekte

DE Wir stellen drei Hochschulen vor, an denen die Nachhaltigkeit im Mittelpunkt steht – mit einer starken Ausrichtung auf internationale Studierende.

• stellen drei Hochschulen
• denen die Nachhaltigkeit
• Mittelpunkt steht

DE „Hidden Champions“ sind international überaus erfolgreiche mittelständische Unternehmen, deren Namen aber selbst in Deutschland kaum jemand kennt. Wir stellen drei vor.

• Hidden Champions
• international überaus erfolgreiche
• Unternehmen
• kaum jemand kennt
• stellen drei

DE In Deutschland ziehen derzeit mehr Menschen aus den Städten aufs Land als umgekehrt – jedenfalls in der Gruppe der 30- bis 50-Jährigen. Wir stellen euch drei sehr unterschiedliche Regionen vor.

• Städten aufs Land
• umgekehrt
• stellen euch drei
• unterschiedliche Regionen

DE Wir stellen drei der Preisträger des Jahres 2021 vor:

• Jahres

DE Wir stellen euch drei digitale Startups vor plus ein gedrucktes Magazin, das durch die Decke geht.

• stellen euch drei
• Startups vor plus
• gedrucktes Magazin
• Decke

DE Eine grünere und nachhaltigere Zukunft: Wir stellen euch drei Influencer vor, die sich mit ihren Plattformen dafür einsetzen.

• grünere
• nachhaltigere Zukunft
• stellen euch drei
• ihren Plattformen dafür

DE Wir stellen euch drei Frauen vor, die sich in Politik und Gesellschaft gegen Diskriminierung engagieren.

• stellen euch drei
• Politik
• Gesellschaft gegen Diskriminierung

DE Vielleicht liegen auch deswegen die drei großen Parteien CDU/CSU, SPD und Grüne in Umfragen so dicht beieinander, dass schon die übliche Fehlertoleranz die Reihenfolge auf den Kopf stellen kann.

• drei großen Parteien
• CSU
• SPD
• Grüne in Umfragen
• dicht beieinander
• schon die übliche
• stellen

DE Für eine fehlende Meldung muss an mindestens drei Stellen unseres Überwachungsnetzes eine Diskrepanz festgestellt werden.

• fehlende Meldung muss
• mindestens drei Stellen
• Überwachungsnetzes eine Diskrepanz

DE Wir stellen Ihre Lösung in einer sicheren und flexiblen Entwicklungsumgebung mit 24/7-Verfügbarkeit bereit und stellen sicher, dass sie sich problemlos an neue Funktionen oder Updates anpassen lässt.

• stellen Ihre Lösung
• sicheren
• bereit
• stellen sicher
• Updates anpassen

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

• entscheiden wir also
• eines Filters willen
• Kandidaten werden sauer
• Ihnen kein aussagekräftiges
• Fähigkeiten des Kandidaten

DE Wir stellen Ihre Lösung in einer sicheren und flexiblen Entwicklungsumgebung mit 24/7-Verfügbarkeit bereit und stellen sicher, dass sie sich problemlos an neue Funktionen oder Updates anpassen lässt.

• stellen Ihre Lösung
• sicheren
• bereit
• stellen sicher
• Updates anpassen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.

• Stellen Sie sicher
• Anfang stellen
• Beschreibung gekürzt

DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.

• Laden Sie gleichzeitig
• Million Websites hoch
• CSV-Datei mit wichtigen

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

• zusammen
• wissenschaftliche Kompetenz
• Forschungsintegrität zu fördern
• während gleichzeitig Anstrengungen
• Veröffentlichungsprozess

DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.

• abschließenden wissenschaftlichen Beitrags
• da die anfänglichen
• Analysepläne von unabhängiger
• überprüft

DE Gleichzeitig engagieren sich Patienten und ihre Familien zunehmend in Bezug auf ihre eigene Pflege

• eigene Pflege

DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen

• müssen neue Medikamente
• bahnbrechende Therapien verstehen
• gleichzeitig mit Patienten
• komplizierten Beschwerden
• Komorbiditäten umgehen

DE Prüfe den geschätzten monatlichen organischen Suchtraffic von bis zu 200 Websites gleichzeitig mit dem Batch-Analyse-Tool.

• Prüfe den geschätzten

DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.

• Schaltfläche
• Text-
• Dateieingabe
• gleichzeitig

DE Sie können gleichzeitig bis zu 5 verschiedene Domains vergleichen

• Domains vergleichen

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

• Verwalte hunderte Meetups
• Gemeinsam nutzbare Vorlagen
• Sammelbearbeitung
• Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir
• einheitlichen

DE OneSpan kann die Kontoübernahme und andere Betrugsszenarien verhindern und sorgt gleichzeitig für die Einhaltung der Compliance-Ziele und die Sicherstellung der bestmöglichen digitalen Erfahrung.

• andere Betrugsszenarien verhindern
• Einhaltung der Compliance-Ziele
• Sicherstellung der bestmöglichen

DE SMBC trägt mit Digipass-Hardware-Authentifikatoren zur Verteidigung gegen Cyberangriffe bei und stärkt gleichzeitig das Kundenvertrauen in die Dienste von SMBC.

• Verteidigung gegen Cyberangriffe

DE Mehr Kunden bedienen - auch auf Geräten mit Jailbreak oder Rooting - und gleichzeitig Risiken senken

• Kunden bedienen
• Geräten mit Jailbreak
• Rooting
• gleichzeitig Risiken senken

DE Zahlreiche Finanzinstitute haben die Kundenerfahrung modernisiert und gleichzeitig die Hardwarewartungskosten gesenkt.

• Kundenerfahrung modernisiert
• gleichzeitig die Hardwarewartungskosten