DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hauptstadt | hoofdstad |
beliebte | populaire |
und | en |
ist | is |
zudem | van |
die | de |
DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
park | park |
ufer | oever |
landwirtschaft | landbouw |
in | in |
und | en |
für | voor |
DE Das Beste des Kantons Waadt immer bei sich haben.
NL De beste informatie over het kanton Vaud altijd bij de hand.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
immer | altijd |
das | de |
bei | bij |
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses. 160 Meter hohe, senkrechte Felswände umschliessen einen vier Kilometer langen und über einen Kilometer breiten Talkessel.
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
natürliche | natuurlijk |
meter | meter |
hohe | hoge |
kilometer | kilometer |
langen | lange |
breiten | brede |
an | bij |
grenze | grens |
vier | vier |
liegt | ligt |
einen | een |
van | van |
DE Und die Schweizer Rotweine, von der Waadt bis nach Graubünden, wurden auch nach ihrer Eignung als Wildbegleiter ausgewählt.
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schweizer | zwitserse |
ausgewählt | gekozen |
und | en |
bis | tot |
als |
DE Das zwischen Lausanne und Payerne gelegene Dorf Lucens befindet sich dank dem Koch Pierrick Suter und seiner Frau Jane-Lise auf der gastronomischen Karte des Kantons Waadt.
NL Een unieke culinaire reis op het hoogste niveau wacht op u in het restaurant.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
dank | een |
auf | op |
DE Wandernd durch den Kanton Waadt
NL Wandelen door de regio rond het Meer van Genève
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
den | de |
durch | door |
DE An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt liegt der «Creux du Van», eine natürliche Felsenarena gewaltigen Ausmasses. 160 Meter hohe, senkrechte Felswände umschliessen einen vier Kilometer langen und über einen Kilometer breiten Talkessel.
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
natürliche | natuurlijk |
meter | meter |
hohe | hoge |
kilometer | kilometer |
langen | lange |
breiten | brede |
an | bij |
grenze | grens |
vier | vier |
liegt | ligt |
einen | een |
van | van |
DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
park | park |
ufer | oever |
landwirtschaft | landbouw |
in | in |
und | en |
für | voor |
DE Das Beste des Kantons Waadt immer bei sich haben.
NL De beste informatie over het kanton Vaud altijd bij de hand.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
immer | altijd |
das | de |
bei | bij |
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hauptstadt | hoofdstad |
beliebte | populaire |
und | en |
ist | is |
zudem | van |
die | de |
DE Und die Schweizer Rotweine, von der Waadt bis nach Graubünden, wurden auch nach ihrer Eignung als Wildbegleiter ausgewählt.
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schweizer | zwitserse |
ausgewählt | gekozen |
und | en |
bis | tot |
als |
DE Wandernd durch den Kanton Waadt
NL Wandelen door de regio rond het Meer van Genève
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
den | de |
durch | door |
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hauptstadt | hoofdstad |
beliebte | populaire |
und | en |
ist | is |
zudem | van |
die | de |
Паказаны пераклады: 14 з 14