DE In iOS 15 haben wir eine neue Safari mit einer Suchleiste und einem Tab-Umschalter am unteren Rand
DE In iOS 15 haben wir eine neue Safari mit einer Suchleiste und einem Tab-Umschalter am unteren Rand
NL In iOS 15 kregen we een nieuwe Safari met onderaan een zoekbalk en tab-switcher
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ios | ios |
safari | safari |
unteren | onderaan |
in | in |
und | en |
wir | we |
neue | nieuwe |
DE Der Umschalter in der Einstellungs-App soll sicherstellen, dass andere Personen nicht alle Ihre Sprachaufnahmen löschen können, ohne dass Sie davon wissen
NL De schakelaar in de instellingen-app is er om ervoor te zorgen dat andere mensen niet al je spraakopnamen kunnen verwijderen zonder dat je het weet
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
löschen | verwijderen |
sicherstellen | zorgen |
in | in |
ohne | zonder |
andere | andere |
alle | om |
können | kunnen |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
davon | het |
DE Stellen Sie Ihren Status in IntelliAssign in der Android-App für Freshdesk Messaging auf aktiv/inaktiv ein, indem Sie einfach einen Umschalter antippen.
NL Zet uw status op actief of inactief op IntelliAssign via de Freshdesk Messaging Android app.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
android | android |
app | app |
status | status |
aktiv | actief |
ihren | uw |
auf | op |
der | de |
in | via |
DE Der Sonos Move ist sowohl ein Bluetooth-Lautsprecher als auch ein Wi-Fi-Lautsprecher – mit einem Umschalter auf der Rückseite, um zwischen den beiden Modi zu wechseln.
NL De Sonos Move is zowel een Bluetooth-luidspreker als een Wi-Fi-luidspreker - met een schakelaar aan de achterkant om tussen de twee modi te schakelen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
rückseite | achterkant |
modi | modi |
wechseln | schakelen |
ist | is |
zu | om |
sonos | sonos |
ein | een |
als | als |
der | de |
zwischen | tussen |
sowohl | zowel |
mit | met |
beiden | twee |
DE Die neuesten Betas für iOS 15 und HomePod-Software haben Umschalter für die Lautsprecher hinzugefügt, um die Funktionen zu aktivieren und zu deaktivieren, was zeigt, dass sie eindeutig in der Pipeline für eine breitere Veröffentlichung sind.
NL De nieuwste bètas voor iOS 15 en HomePod-software hebben schakelaars toegevoegd voor de luidsprekers om de functies in en uit te schakelen, wat aantoont dat ze duidelijk in de pijplijn zitten voor een bredere release.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
neuesten | nieuwste |
ios | ios |
lautsprecher | luidsprekers |
hinzugefügt | toegevoegd |
pipeline | pijplijn |
veröffentlichung | release |
funktionen | functies |
in | in |
und | en |
zu | om |
was | wat |
für | voor |
haben | hebben |
eindeutig | een |
dass | dat |
der | de |
um | uit |
DE Im Moment werden die Umschalter jedoch nicht einmal für 100 Prozent der Benutzer angezeigt, die sich in beiden Beta-Slices befinden, sodass sie nicht für alle verfügbar sind.
NL Voorlopig verschijnen de schakelaars echter niet eens voor 100 procent van de gebruikers die beide bètasegmenten gebruiken, dus het staat niet echt op het punt om voor iedereen uit te rollen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
prozent | procent |
benutzer | gebruikers |
für | voor |
sodass | op |
einmal | het |
jedoch | echter |
nicht | niet |
der | de |
DE In iOS 15 haben wir eine neue Safari mit einer Suchleiste und einem Tab-Umschalter am unteren Rand
NL In iOS 15 kregen we een nieuwe Safari met onderaan een zoekbalk en tab-switcher
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ios | ios |
safari | safari |
unteren | onderaan |
in | in |
und | en |
wir | we |
neue | nieuwe |
DE Der Umschalter in der Einstellungs-App soll sicherstellen, dass andere Personen nicht alle Ihre Sprachaufnahmen löschen können, ohne dass Sie davon wissen
NL De schakelaar in de instellingen-app is er om ervoor te zorgen dat andere mensen niet al je spraakopnamen kunnen verwijderen zonder dat je het weet
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
löschen | verwijderen |
sicherstellen | zorgen |
in | in |
ohne | zonder |
andere | andere |
alle | om |
können | kunnen |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
davon | het |
DE Hörer können mit einem einzigen Klick auf den Umschalter der Übersetzungssprache des Sonix Media Players zu einem übersetzten Transkript wechseln.
NL Luisteraars kunnen overschakelen naar een vertaald transcript met één klik van de schakelaar voor de vertaaltaal van de Sonix-mediaspeler.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hörer | luisteraars |
klick | klik |
sonix | sonix |
transkript | transcript |
Паказаны пераклады: 9 з 9