Перакласці "studieren" на Галандскі

Паказаны 45 з 45 перакладаў фразы "studieren" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады studieren

"studieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

studieren bestuderen de en studeren

Пераклад Нямецкі на Галандскі studieren

Нямецкі
Галандскі

DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)

NL Informatie over uw rechten als u in een ander EU-land gaat wonen, werken, studeren of op reis gaat, waaronder uw rechten als patiënt en consument

Нямецкі Галандскі
rechte rechten
leben wonen
studieren studeren
in in
arbeiten werken
oder of
ihre uw
reisen reis
wenn als
sie u

DE Studieren Sie die Menschen mit der höchsten Bindung.

NL “Als je niet weet waar je moet beginnen, bestudeer dan de mensen die het product het meest gebruiken.

Нямецкі Галандскі
menschen mensen
höchsten meest
der de

DE Studieren Sie Ihr Link-Profil, um Ihre Verkettungsstrategie anzupassen.

NL Bestudeer uw inlink profiel om uw interlinking strategie aan te passen.

Нямецкі Галандскі
profil profiel
um aan
ihre uw
anzupassen passen

DE Oder frage Leute, die Film oder Fotografie studieren, ob sie auf freiwilliger Basis oder für etwas weniger Geld als üblich bei deiner Kampagne mithelfen möchten

NL Of zoek een student film & fotografie in de buurt en vraag of hij/zij je of voor een gereduceerd tarief hiermee wil helpen

Нямецкі Галандскі
film film
fotografie fotografie
möchten wil
oder of
basis een
deiner je
frage vraag
geld voor
bei in
als

DE Um das Beste aus einer Handelsplattform müssen Sie studieren und die Plattform nutzen, um alle Features, Funktionen und Tastenkombinationen zu verstehen, die in den Handel Prozess verwendet werden

NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen

Нямецкі Галандскі
studieren studeren
plattform platform
handel trading
prozess proces
in in
verwendet gebruikt
und en
nutzen gebruiken
zu om
beste meeste
alle alle
funktionen functies
müssen moet
werden worden

DE Die zwei Freundinnen haben sich schon lange nicht gesehen und da Isa am studieren ist und einfach nicht das Geld für Zugti...

NL Masterskip is een zeilreis van ongeveer 5 weken lang op de Caribische zee, waar ik heel veel dingen ga leren, zoals zeilen, navigeren, knopen en nog veel me...

Нямецкі Галандскі
lange lang
am op
und en
sich me
einfach een
ist is

DE Noch am Studieren oder kürzlich graduiert? Das trifft sich gut! Starten Sie bei uns in Ihre Karriere, während wir Teams auf der ganzen Welt dabei unterstützen, ihre Arbeitsweise zu ändern.

NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.

Нямецкі Галандскі
kürzlich onlangs
karriere carrière
teams teams
welt wereld
unterstützen helpen
ganzen hele
ändern veranderen
oder of
starten start
noch nog
gut geweldig
uns ons
der de

DE Wirst du bald in Venlo studieren? Dann heißen wir dich ganz herzlich willkommen. Wie cool, dass du Venlo als Studienort gewählt hast! Aber, das ist eigentlich gar nicht verwunderlich, denn in Venlo gibt es viel zu unternehmen, zu sehen und zu erleben.

NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten. Wat tof dat je voor Venlo als studentenstad hebt gekozen! Maar dat is ook niet zo gek, want er is onwijs veel te doen, zien & beleven in Venlo.

Нямецкі Галандскі
studieren studeren
gewählt gekozen
willkommen welkom
in in
bald nieuwe
hast je
denn want
und gaan
dass dat
als
aber maar
nicht niet
gibt is
viel te
zu ook

DE Bist du neugierig, wie unsere Studierenden das Studieren und das Studentenleben in Venlo erleben? Check die Studi-Storys !

NL Ben jij ook benieuwd hoe onze studenten het studeren en studentenleven in Venlo ervaren? Bekijk onderstaand hun verhalen!

Нямецкі Галандскі
studierenden studenten
studieren studeren
storys verhalen
in in
und en
unsere onze
du jij
wie hoe

DE Ob Sie die besten Tipps für: Wohnen, Studieren, Arbeiten, Sports oder Leben such.

NL Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

Нямецкі Галандскі
tipps tips
studieren studeren
arbeiten werken
such zoek
oder of
für voor
wohnen wonen
leben leven
besten beste

DE Hast du Fragen zum Studieren, Leben, Wohnen oder Arbeiten in Venlo? Checkvenlo hilft dir. Wenn du noch weitere Fragen hast, nimm mit uns Kontakt auf.

NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.

Нямецкі Галандскі
studieren studeren
hilft helpt
kontakt contact
in in
nimm neem
leben leven
wohnen wonen
oder of
arbeiten werken
noch nog
weitere andere
fragen vragen
hast je
uns ons

DE Auf diese Weise können Sie detaillierte Informationen für jeden bestimmten Bereich Ihrer Website erhalten, den Sie studieren möchten.

NL Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.

Нямецкі Галандскі
informationen informatie
studieren bestuderen
detaillierte gedetailleerde
website site
möchten wilt
bereich van
für voor
können kunt
ihrer uw
sie u
erhalten krijgen

DE Alumni Story: Cybersecurity von Grund auf neu studieren, von Gabriel Ayela

Нямецкі Галандскі
alumni alumni
von van
auf tot

DE Ich habe es immer gemocht, durch Atlanten zu stöbern, Straßenpläne zu studieren und über Karten zu träumen. Und ich übe das edle Handwerk der Kartographie selbst aus. Von der Geschichte Rotterdams bis zur Zukunft des Mars: Ich kartiere es.

NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.

Нямецкі Галандскі
karten kaart
mars mars
ich ik
immer altijd
geschichte geschiedenis
und en
der der
das de
zukunft toekomst
über van

DE Die Rover wurden beauftragt, die Klimageschichte des Planeten zu studieren und nach Beweisen für vergangene Wasseraktivitäten zu suchen

NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden

Нямецкі Галандскі
wurden was
planeten planeet
studieren bestuderen
vergangene verleden
und en
zu om
die de
suchen zoek

DE Wenn du eine Lampe mit Akkus kaufst, solltest du unbedingt die Anleitung hierfür studieren und befolgen, um die beste Leistung und eine lange Lebensdauer zu erreichen.

NL Als je een duiklamp koopt met oplaadbare batterijen dan is het eerste wat je moet doen de instructies voor je batterijen doornemen en opvolgen. Dit komt de prestaties en levensduur van de lamp ten goede.

Нямецкі Галандскі
lampe lamp
akkus batterijen
kaufst koopt
anleitung instructies
leistung prestaties
lebensdauer levensduur
solltest je
und en
wenn als
befolgen een
eine is
die de

DE Warum mit den Buchzusammenfassungen über Stuvia studieren?

NL Waarom studeren met boeksamenvattingen op Stuvia?

Нямецкі Галандскі
studieren studeren
warum waarom
mit op
über met

DE Studieren mit Hilfe von Buchzusammenfassungen, die mit der ISBN-Nummer Ihres (Studien-)Buches verknüpft sind, ist aktueller denn je

NL Studeren met behulp van samenvattingen, die gekoppeld zijn aan het ISBN-nummer van jouw (studie)boek, is relevanter dan ooit

Нямецкі Галандскі
studieren studeren
hilfe behulp
buches boek
verknüpft gekoppeld
je ooit
mit met
sind zijn
ist is
die die

DE Finden Sie das Buch, das Sie studieren möchten, anhand seiner ISBN und wählen Sie die beste Lehrbuchzusammenfassung.

NL Zoek het boek dat je moet bestuderen op via het ISBN-nummer en kies de beste samenvatting van het studieboek.

Нямецкі Галандскі
finden zoek
buch boek
studieren bestuderen
und en
wählen kies
seiner van

DE Wir raten immer sorgfältig die Wirkungen zu studieren, da Diese mit Medikamenten Aufhebungen oder andere Auswirkungen stattfinden können

NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen

Нямецкі Галандскі
zu om
da omdat
wir we
mit in
auswirkungen effecten
oder een
die de

DE Falls Du dennoch entschlossen bist, die Pilze bei Dir vor Ort in der Hoffnung zu bestimmen, dass sie psychedelische Varietäten sein könnten, empfehlen wir Dir, einen Artenführer gründlich zu studieren.

NL Als je toch graag paddo's in je omgeving wilt opspeuren, in de hoop dat ze psychedelisch zijn, raden we je aan een identificatiegids te bestuderen.

Нямецкі Галандскі
ort omgeving
empfehlen raden
studieren bestuderen
in in
bist je
wir we
zu aan
dass dat
könnten zijn

DE Website-Vorlagen für Produktdetails Laden Sie den Kunden ein, das Angebot im Detail zu studieren

NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen

Нямецкі Галандскі
kunden klant
detail detail
studieren bestuderen
angebot aanbod
zu om
im met

DE Die gebürtige Pittsburgherin machte ihren Abschluss an der Peabody High School und besuchte die Pennsylvania State University, um Gesundheitspolitik und -verwaltung zu studieren und ihren Bachelor of Science zu machen

NL Ze is geboren in Pittsburgh en studeerde af aan Peabody High School en ging naar de Pennsylvania State University om gezondheidsbeleid en administratie te studeren en behaalde haar Bachelor of Science-diploma

Нямецкі Галандскі
abschluss diploma
state state
studieren studeren
bachelor bachelor
science science
verwaltung administratie
school school
university university
und en
high high
zu om
an aan
der de

DE Cybersecurity von Grund auf neu studieren, von Gabriel Ayela | Ironhack Blog

NL Cyberveiligheid helemaal vanaf nul, door Gabriel Ayela | Ironhack Blog

Нямецкі Галандскі
blog blog
von door

DE Als nächstes studieren Sie den Fall Ihres Projekts für den Kurs, definieren die Persönlichkeit der Marke und der Kampagne und lernen, die Bedürfnisse jedes sozialen Netzwerks beim Schreiben von Texten zu analysieren.

NL Vervolgens bestudeer je de casus van je project voor de cursus, definieer je de persoonlijkheid van het merk en de campagne en leer je ook de behoeften van elk sociaal netwerk te analyseren bij het schrijven van teksten.

Нямецкі Галандскі
projekts project
definieren definieer
persönlichkeit persoonlijkheid
kampagne campagne
bedürfnisse behoeften
analysieren analyseren
kurs cursus
und en
marke merk
netzwerks netwerk
zu bij
für voor
sozialen sociaal
jedes elk
als
schreiben schrijven

DE Integration von Anwendungen durch Entwerfen von Datenbankarchitekturen und Serverkripting; Verbindungen mit Netzwerksystemen, Suchmaschinen und Informationsservern studieren und festlegen

NL Toepassingen integreren door database-architectuur en serverscripting te ontwerpen; Studeren en vaststellen van connectiviteit met netwerksystemen, zoekmachines en informatie-servers

Нямецкі Галандскі
entwerfen ontwerpen
verbindungen connectiviteit
suchmaschinen zoekmachines
studieren studeren
integration integreren
und en
anwendungen toepassingen
von van
durch door

DE Um das Beste aus einer Handelsplattform müssen Sie studieren und die Plattform nutzen, um alle Features, Funktionen und Tastenkombinationen zu verstehen, die in den Handel Prozess verwendet werden

NL Om het meeste uit van een trading platform moet je om te studeren en het platform gebruiken om alle functies, functies en sneltoetsen die worden gebruikt in de handelsportefeuille proces te begrijpen krijgen

Нямецкі Галандскі
studieren studeren
plattform platform
handel trading
prozess proces
in in
verwendet gebruikt
und en
nutzen gebruiken
zu om
beste meeste
alle alle
funktionen functies
müssen moet
werden worden

DE Ich habe es immer gemocht, durch Atlanten zu stöbern, Straßenpläne zu studieren und über Karten zu träumen. Und ich übe das edle Handwerk der Kartographie selbst aus. Von der Geschichte Rotterdams bis zur Zukunft des Mars: Ich kartiere es.

NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.

Нямецкі Галандскі
karten kaart
mars mars
ich ik
immer altijd
geschichte geschiedenis
und en
der der
das de
zukunft toekomst
über van

DE Die Rover wurden beauftragt, die Klimageschichte des Planeten zu studieren und nach Beweisen für vergangene Wasseraktivitäten zu suchen

NL De opdracht van de rovers was om de klimaatgeschiedenis van de planeet te bestuderen en op zoek te gaan naar bewijs van wateractiviteit in het verleden

Нямецкі Галандскі
wurden was
planeten planeet
studieren bestuderen
vergangene verleden
und en
zu om
die de
suchen zoek

DE Sie werden einen Kunden auswählen und studieren, um ihn zu verstehen, und dann beginnen Sie, Logo-Ideen von Hand zu skizzieren.

NL Je kiest en bestudeert een klant om deze te begrijpen en vervolgens begin je handmatig logo's te schetsen.

Нямецкі Галандскі
kunden klant
auswählen kiest
skizzieren schetsen
zu om
und en
ihn je
dann vervolgens
beginnen begin

DE Sie lernen, das Kleidungsstück zu studieren, indem Sie die Anzahl der darin enthaltenen Teile und die erforderlichen Schnitte analysieren

NL Je leert hoe je het kledingstuk kunt bestuderen, waarbij je analyseert uit hoeveel stukken het bestaat en hoe je deze moet knippen

Нямецкі Галандскі
kleidungsstück kledingstuk
studieren bestuderen
und en
das waarbij
die bestaat
zu uit

DE Weil er durch Mentoren am anderen Ende der Welt unterstützt wurde und Spenden von über 85.000 $ erhielt, konnte Baset seine vom Krieg gezeichnete Heimat Afghanistan verlassen und in den USA Musik studieren.

NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.

Нямецкі Галандскі
welt wereld
krieg oorlog
usa vs
studieren studeren
konnte kon
in in
musik muziek
und en
verlassen verlaten
durch door
über van

DE Im Grunde lohnt es sich, die Galaxy Wearable App zu studieren, denn es gibt viel zu entdecken, um die gewünschte Leistung der Galaxy Buds 2 zu erhalten.

NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je van de Galaxy Buds 2 wilt hebben.

Нямецкі Галандскі
lohnt waard
galaxy galaxy
app app
entdecken ontdekken
leistung prestaties
im in de
viel te
gibt is
zu om
denn want
der de

DE Studieren Sie Ihr Link-Profil, um Ihre Verkettungsstrategie anzupassen.

NL Bestudeer uw inlink profiel om uw interlinking strategie aan te passen.

Нямецкі Галандскі
profil profiel
um aan
ihre uw
anzupassen passen

DE Oder frage Leute, die Film oder Fotografie studieren, ob sie auf freiwilliger Basis oder für etwas weniger Geld als üblich bei deiner Kampagne mithelfen möchten

NL Of zoek een student film & fotografie in de buurt en vraag of hij/zij je of voor een gereduceerd tarief hiermee wil helpen

Нямецкі Галандскі
film film
fotografie fotografie
möchten wil
oder of
basis een
deiner je
frage vraag
geld voor
bei in
als

DE Alternativ können Sie auch die von Konkurrenten verwendeten Schlüsselwörter studieren

NL Als alternatief, kunt u de zoekwoorden bestuderen die door concurrenten worden gebruikt

Нямецкі Галандскі
alternativ alternatief
konkurrenten concurrenten
verwendeten gebruikt
studieren bestuderen
können kunt

DE Studieren Sie die SEO-Taktiken Ihrer Konkurrenten - die Themen und Schlüsselwörter, die sie verwenden. Kopieren Sie sie nicht, sondern lassen Sie sich inspirieren, um Ihrer Marke und Nische eine Stimme zu geben.

NL Bestudeer de SEO-tactieken van uw concurrenten - de onderwerpen en trefwoorden die zij gebruiken. Kopieer ze niet, maar laat u inspireren om uw merk en niche een stem te geven.

Нямецкі Галандскі
konkurrenten concurrenten
schlüsselwörter trefwoorden
inspirieren inspireren
nische niche
stimme stem
sondern
lassen laat
geben geven
und en
marke merk
zu om
ihrer uw
nicht niet

DE Noch am Studieren oder kürzlich graduiert? Das trifft sich gut! Starten Sie bei uns in Ihre Karriere, während wir Teams auf der ganzen Welt dabei unterstützen, ihre Arbeitsweise zu ändern.

NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.

Нямецкі Галандскі
kürzlich onlangs
karriere carrière
teams teams
welt wereld
unterstützen helpen
ganzen hele
ändern veranderen
oder of
starten start
noch nog
gut geweldig
uns ons
der de

DE Es gibt eine kostenlose einmonatige Testphase, die für Sie ausreichen sollte, um die besten Kurse zu besuchen und zu studieren.

NL Er is een gratis proefperiode van een maand, wat genoeg zou moeten zijn voor u om toegang te krijgen tot de topcursussen en deze te bestuderen.

Нямецкі Галандскі
studieren bestuderen
und en
kostenlose gratis
für voor
gibt is
zu om

DE Sie können sich von diesen kreativen Profis inspirieren lassen und ihre Portfolios studieren, um eine klarere Vorstellung davon zu bekommen, wie Sie Ihr Repertoire an Arbeiten präsentieren möchten. 

NL Je kunt je laten inspireren door deze creatieve professionals en hun portfolio's bestuderen, om een duidelijker idee te krijgen van hoe jij je repertoire aan werk wilt laten zien. 

Нямецкі Галандскі
kreativen creatieve
profis professionals
inspirieren inspireren
studieren bestuderen
vorstellung idee
präsentieren laten zien
arbeiten werk
und en
ihr je
möchten wilt
zu om
lassen laten
sie jij
können kunt
wie hoe
an aan

DE Indem Sie die Arbeiten anderer studieren, können Sie Ihre eigenen Kreationen verbessern

NL Door het werk van anderen te bestuderen, maak je je eigen creaties beter

Нямецкі Галандскі
anderer anderen
studieren bestuderen
kreationen creaties
verbessern beter
arbeiten werk
indem te
ihre je

DE Auf diese Weise können Sie detaillierte Informationen für jeden bestimmten Bereich Ihrer Website erhalten, den Sie studieren möchten.

NL Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.

Нямецкі Галандскі
informationen informatie
studieren bestuderen
detaillierte gedetailleerde
website site
möchten wilt
bereich van
für voor
können kunt
ihrer uw
sie u
erhalten krijgen

DE Er hat zwei Jahrzehnte damit verbracht, die Welt mit der Kamera zu studieren, und hat sich bald als Autodidakt in der Fotografie, als Filmemacher, Schriftsteller und Redner etabliert

NL Hij heeft twee decennia besteed aan het bestuderen van de wereld met een camera en bloeide al snel op als autodidact fotograaf, filmmaker, schrijver, en spreker in het openbaar

Нямецкі Галандскі
jahrzehnte decennia
verbracht besteed
welt wereld
kamera camera
studieren bestuderen
schriftsteller schrijver
er hij
in in
und en
zwei twee
hat heeft
der de
als

DE Studieren Sie die Höhen und Tiefen, informieren Sie sich über neue Wettbewerber und ergreifen Sie Maßnahmen, bevor diese Sie von Ihrer Position verdrängen.

NL Bestudeer de ups en downs, leer over nieuwe concurrenten en onderneem actie voordat zij u uit uw positie verdringen.

Нямецкі Галандскі
neue nieuwe
wettbewerber concurrenten
position positie
bevor voordat
und en
über over
ihrer uw

DE Es ist jedoch besser, zuerst das vollständige Profil zu studieren und dann dasselbe Symbol neben dem Foto des Mitglieds zu verwenden

NL Het is echter beter om eerst het volwaardige profiel te bestuderen en vervolgens hetzelfde pictogram naast de foto van het lid te gebruiken

Нямецкі Галандскі
besser beter
zuerst eerst
profil profiel
studieren bestuderen
symbol pictogram
foto foto
verwenden gebruiken
und en
zu om
ist is
dann vervolgens
neben naast
jedoch echter
dem de

Паказаны пераклады: 45 з 45