DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
messen | meten |
gerät | apparaat |
oder | van |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
messen | meten |
gerät | apparaat |
oder | van |
DE Wenn Sie viele smarte Steckdosen benötigen, um Ihre normalen Geräte in smarte zu verwandeln, ist das Viererpack von Gosund eine großartige Option für Sie.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vier-pack van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
steckdosen | stekkers |
geräte | apparaten |
großartige | geweldige |
option | optie |
in | in |
zu | om |
viele | veel |
verwandeln | een |
ist | is |
ihre | je |
wenn | als |
von | van |
benötigen | hebt |
das | het |
DE Smarte Ausgabenlösung für smarte Teams.
NL Pleo is de oplossing voor bedrijfsuitgaven voor toekomstgerichte teams.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
teams | teams |
für | voor |
DE Eine zuverlässige und smarte Callcenter-Lösung für ein müheloses Kundenerlebnis
NL Een betrouwbare en slimme callcenteroplossing voor een moeiteloze klantervaring
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
smarte | slimme |
kundenerlebnis | klantervaring |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Kreative und personalisierte Inhalte – durch smarte, zielgruppenspezifische Workflows.
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kreative | creatieve |
und | en |
personalisierte | gepersonaliseerde |
inhalte | content |
workflows | workflows |
durch | via |
DE Zentralisierte Übersetzung: Die smarte Option für Life Sciences
NL Gecentraliseerde vertaling: de slimme optie voor biowetenschappen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zentralisierte | gecentraliseerde |
smarte | slimme |
option | optie |
für | voor |
die | de |
DE Eine smarte Box für Ihre Paketzustellung.
NL Een slimme box voor je pakketbezorging.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
box | box |
ihre | je |
für | voor |
eine | een |
DE Interessanterweise scheint auf Amazons Produktseite für das Smarte Thermostat eine ähnliche Funktion anzukündigen
NL Interessant is dat het op de productpagina van Amazon voor de Slimme Thermostaat een vergelijkbare functie lijkt te hebben
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
scheint | lijkt |
amazons | amazon |
smarte | slimme |
thermostat | thermostaat |
ähnliche | vergelijkbare |
funktion | functie |
für | voor |
auf | op |
das | de |
eine | is |
DE Weltweit smarte Routenplanung und Navigation mit komoot
NL Overal ter wereld gepersonaliseerde routes plannen met komoot
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
weltweit | wereld |
komoot | komoot |
DE Wenn man bei diesen Elementen eine smarte Auswahl trifft, fühlen sie sich für mich wie Tischeinsätze an“, sagte Adam Knight, Director of Engagement bei Zoopla
NL Die elementen, als je ze verstandig kiest, voelen voor mij aan als de zaken waar je op inzet,” stelde Adam Knight, Director Engagement bij Zoopla
DE Das Großherzogtum sowie die Stadt Luxemburg verfügen selbstverständlich über viele smarte Business-Hotels, die sich in erster Linie für Geschäftsreisen eignen
NL Luxemburg-stad heeft uiteraard een overvloed aan opmerkelijke business adressen om te slapen tijdens een zakenreis
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
stadt | stad |
luxemburg | luxemburg |
business | business |
erster | een |
verfügen | heeft |
in | tijdens |
DE Jeder kann smart sein - mit Innr - Komfort durch smarte Beleuchtung für alle.
NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
komfort | comfort |
kann | kan |
smart | smart |
für | voor |
mit | met |
jeder | van |
DE Homey vereint smarte und drahtlose Geräte aller gängigen Marken in einer App
NL Homey combineert slimme en draadloze apparaten van alle populaire merken in één app
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
vereint | combineert |
smarte | slimme |
drahtlose | draadloze |
marken | merken |
geräte | apparaten |
in | in |
app | app |
und | en |
aller | alle |
DE Wir stützen uns auf unsere Überzeugen und Unterschiede, um unserer Community „smarte“ Lösungen anzubieten: einfach (franz. simple) einzurichten, multilokal, erschwinglich (franz. accessible), reversibel und transparent.
NL Op basis van onze overtuigingen en verschillen bieden we onze community SMART-oplossingen: simpel te implementeren, multilokaal, accessibel, reversibel en transparant.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
unterschiede | verschillen |
anzubieten | bieden |
community | community |
transparent | transparant |
auf | op |
einfach | simpel |
und | en |
wir | we |
um | van |
unsere | onze |
DE Gira Tastsensor 4 - die smarte Edition des Lichtschalters
NL Deurstation Gira System 106 als verzonken variant
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gira | gira |
die | als |
DE Gira KNX Taster – smarte Technik klassisch steuern
NL Gira KNX drukcontact – slimme technologie op een klassieke manier aansturen
DE Für smarte Zusammenarbeit – IFTTT-Anbindung für Gira Server
NL Voor slimme samenwerking – IFTTT-verbinding voor Gira server
DE Ob für den Neubau oder die Modernisierung – eNet ist das zukunftssichere Funksystem für die smarte Vernetzung und Steuerung der Haustechnik in Eigenheimen oder Mietwohnungen bis zu 140 qm
NL Of het nu voor nieuwbouw of modernisering is – eNet is het draadloze systeem voor de toekomst voor slimme netwerkkoppeling en besturing van de huistechniek in koopwoningen of huurwoningen tot 140 m²
DE Smarte Aufsätze für das Gira System 3000
NL Slimme opzetstukken voor het Gira System 3000
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
gira | gira |
system | system |
für | voor |
das | het |
DE Smarte Erweiterungen lassen sich komfortabel durch den eNet Server hinzufügen
NL Slimme uitbreidingen kunnen gemakkelijk worden toegevoegd door de eNet-server
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
erweiterungen | uitbreidingen |
komfortabel | gemakkelijk |
enet | enet |
server | server |
hinzufügen | toegevoegd |
lassen | kunnen |
den | de |
durch | door |
DE Smarte Lösungen – individuell entwickelt
NL Slimme oplossingen – individueel ontwikkeld
DE Je vernetzter und digitaler unser Alltag wird, desto höher ist der Bedarf an Schutz vor Manipulation und Angriffen auf smarte Installationen
NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schutz | bescherming |
manipulation | manipulatie |
angriffen | aanvallen |
installationen | installaties |
und | en |
desto | groter |
wird | wordt |
bedarf | vraag |
ist | is |
an | op |
alltag | leven |
höher | meer |
der | de |
DE Von den eigenen vier Wänden über Hotel- und Büroumgebungen bis zu Gesundheitseinrichtungen: Smarte Technik bereichert viele Bereiche des Lebens
NL Van de eigen woning via hotels en kantoren tot aan zorginstellingen: slimme techniek zorgt voor een verrijking van vele aspecten van ons leven
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
technik | techniek |
lebens | leven |
hotel | hotels |
und | en |
den | de |
vier | een |
über | van |
DE Bringen Sie Ihr Sprinkler-Setup mit einem dieser Top-Controller in die smarte Ära - in der Lage, automatisch Zeitpläne, App-Steuerung und mehr
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
automatisch | automatisch |
in | in |
lage | staat |
und | en |
mit | breng |
mehr | meer |
bringen | met |
DE Nvidia G-Sync-Kompatibilität ist ebenso vorhanden wie Freesync Premium-Unterstützung. Wie bei allen 2021 LG OLEDs wird webOS 6.0 die smarte Plattform ab Werk sein und Stadia Cloud Gaming wird auf dem Fernseher selbst verfügbar sein.
NL Nvidia G-Sync-compatibiliteit is ook aanwezig, samen met Freesync Premium-ondersteuning. Zoals met alle 2021 LG OLEDs, wordt webOS 6.0 uit de doos het slimme platform en zal Stadia-cloudgaming beschikbaar zijn op de tv zelf.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
nvidia | nvidia |
lg | lg |
smarte | slimme |
plattform | platform |
fernseher | tv |
und | en |
ebenso | ook |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
wird | wordt |
auf | op |
dem | de |
DE Beste Roboter-Staubsauger-Angebote zum Amazon Prime Day: Smarte Reinigungsschnäppchen
NL Beste robotstofzuigerdeals voor Amazon Prime Day: koopjes voor slimme schoonmaak
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zum | voor |
amazon | amazon |
day | day |
smarte | slimme |
prime | prime |
beste | beste |
DE Aber brauchen wir wirklich noch einen zusätzlichen Gimbal, da die integrierte Stabilisierung auf Smartphones so gut wird? Der DJI OM 5 bietet genug smarte Features, um sich zu lohnen, wenn man sowieso ein begeisterter Vlogger ist.
NL Maar nu de ingebouwde stabilisatie zo goed wordt op smartphones, hebben we dan echt een extra gimbal nodig? De DJI OM 5 biedt genoeg slimme features om het de moeite waard te maken, als je toch een fervent vlogger bent.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
integrierte | ingebouwde |
smartphones | smartphones |
dji | dji |
bietet | biedt |
smarte | slimme |
features | features |
lohnen | waard |
wirklich | echt |
so | zo |
gut | goed |
zusätzlichen | extra |
wir | we |
auf | op |
wird | wordt |
wenn | als |
aber | maar |
der | de |
zu | om |
ein | een |
DE Innerhalb einer Stunde implementiert, unterstützt unsere Multi-User Appintelligente Bestandsaufnahmen und smarte Instore-Nachfüllprozesse
NL Onze multi-user app is binnen een uur geïmplementeerd en biedt intelligente voorraadopnames en een slim aanvullingsproces in de winkel
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
implementiert | geïmplementeerd |
und | en |
stunde | uur |
unsere | onze |
einer | de |
DE Smarte Displays von Google konkurrieren mit der Amazon Echo Show – aber was machen sie?
NL Slimme schermen van Google wedijveren met de Amazon Echo Show - maar wat doen ze?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
displays | schermen |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
der | de |
was | wat |
aber | maar |
von | van |
mit | met |
machen | doen |
DE In unserem Arlo Pro 3 Test lobten wir die Modularität des Systems, die 2K-Auflösung, Nachtsicht und die Unterstützung für smarte Assistenten.
NL In onze Arlo Pro 3 review prezen we het modulaire karakter van het systeem, de 2K resolutie, nachtzicht en de ondersteuning voor slimme assistenten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
test | review |
nachtsicht | nachtzicht |
smarte | slimme |
auflösung | resolutie |
in | in |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
pro | pro |
für | voor |
wir | we |
DE Jede smarte Video-Türklingel in dieser Liste wurde ausgiebig in realen Wohnszenarien getestet, so wie Sie sie auch im Alltag verwenden würden.
NL Elke slimme videodeurbel in deze lijst is uitgebreid getest in echte thuisscenarios, net zoals je ze in het dagelijks leven zou gebruiken.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
video-türklingel | videodeurbel |
liste | lijst |
realen | echte |
getestet | getest |
auch | net |
in | in |
verwenden | gebruiken |
jede | elke |
wurde | is |
wie | zoals |
alltag | leven |
DE Beste smarte Wasserkocher 2022: Brauen Sie ganz einfach mit einem dieser vernetzten Wasserkocher
NL Beste slimme waterkokers 2022: brouw op een gemakkelijke manier met een van deze aangesloten waterkokers
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
beste | beste |
smarte | slimme |
einfach | een |
mit | op |
dieser | van |
DE Black Friday-Verkäufe können oft tolle Angebote für Amazons smarte Türklingel-Marke Ring anbieten. Hier ist die Auswahl an Kamera- und
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige deals opleveren voor Amazons slimme deurbelmerk, Ring. Hier is een selectie van camera- en deurbelkoopjes.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
black | black |
tolle | geweldige |
angebote | deals |
amazons | amazons |
smarte | slimme |
anbieten | verkopen |
auswahl | selectie |
ring | ring |
und | en |
hier | hier |
können | kunnen |
für | voor |
ist | is |
oft | vaak |
DE MindMeister ist ein Service von MeisterLabs, dem Spezialisten für intuitive Kollaborations-Apps und smarte Arbeitsplätze.
NL MindMeister is een service van MeisterLabs, specialist op het gebied van intuïtieve samenwerkings- apps voor een slimmere en plezierige werkplaats.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
service | service |
spezialisten | specialist |
apps | apps |
und | en |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
dem | op |
von | van |
DE Beste smarte Waage 2021: Behalten Sie Ihren Körper vernetzt im Blick
NL Beste slimme weegschaal 2021: Houd je lichaam op de verbonden manier in de gaten
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
beste | beste |
smarte | slimme |
waage | weegschaal |
behalten | houd |
körper | lichaam |
vernetzt | verbonden |
im | in de |
sie | de |
ihren | je |
DE Das Smarte Thermostat von Netatmo ist eines der witzigsten intelligenten Thermostate, die wir je gesehen haben
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
thermostat | thermostaat |
netatmo | netatmo |
gesehen | gezien |
intelligenten | slimme |
ist | is |
wir | we |
haben | hebben |
DE Entdecke smarte WLAN Speaker mit einem überragenden Design, die jeden Raum mit beeindruckendem Sound für Musik, Radio, Podcasts, Hörbüchern und mehr erfüllen.
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
entdecke | ontdek |
smarte | slimme |
wlan | draadloze |
speaker | speakers |
radio | radio |
podcasts | podcasts |
musik | muziek |
und | en |
erfüllen | maken |
raum | kamer |
mehr | meer |
sound | ze |
DE Somfy Smarte Vorhänge – Wohnzimmer
NL Somfy Slimme Gordijnen — Woonkamer
DE Innovative Heizungssteuerungsprodukte für smarte Heime.
NL Innovatieve verwarmingsbediening voor smart homes.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
innovative | innovatieve |
für | voor |
DE Die Multi-User-App ist in der Lage, intelligente Bestandsaufnahmen und smarte Nachfüllvorschläge zu generieren.
NL De multi-user app kan binnen een uur geïmplementeerd worden en biedt slimme voorraadinzichten en in-store aanvullingsprocossen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
app | app |
in | in |
und | en |
intelligente | slimme |
zu | binnen |
der | de |
DE Als einer der führenden Anbieter für Zollsoftware entwickeln wir smarte Lösungen im Bereich Zoll
NL Als een van de toonaangevende leveranciers van douanesoftware ontwikkelen wij slimme oplossingen op het gebied van douane
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
anbieter | leveranciers |
entwickeln | ontwikkelen |
smarte | slimme |
lösungen | oplossingen |
der | de |
als |
DE Verwandle Spreadsheets ganz einfach in smarte Boards, die du als Gantt-Diagramme darstellen kannst. Setze deine Arbeit in einen Kontext und arbeite nahtlos mit deinem gesamten Team zusammen.
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
smarte | slimme |
kannst | kunt |
kontext | context |
nahtlos | naadloos |
einfach | eenvoudig |
in | in |
arbeit | werk |
team | team |
und | en |
gesamten | hele |
boards | borden |
deine | je |
zusammen | met |
als |
DE Smarte teamübergreifende Zusammenarbeit
NL Werk slim samen met meerdere teams
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
team | teams |
DE Kreative und personalisierte Inhalte – durch smarte, zielgruppenspezifische Workflows.
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kreative | creatieve |
und | en |
personalisierte | gepersonaliseerde |
inhalte | content |
workflows | workflows |
durch | via |
DE Zentralisierte Übersetzung: Die smarte Option für Life Sciences
NL Gecentraliseerde vertaling: de slimme optie voor biowetenschappen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zentralisierte | gecentraliseerde |
smarte | slimme |
option | optie |
für | voor |
die | de |
DE Eine zuverlässige und smarte Callcenter-Lösung für ein müheloses Kundenerlebnis
NL Een betrouwbare en slimme callcenteroplossing voor een moeiteloze klantervaring
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
smarte | slimme |
kundenerlebnis | klantervaring |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Entdecke smarte WLAN Speaker mit einem überragenden Design, die jeden Raum mit beeindruckendem Sound für Musik, Radio, Podcasts, Hörbüchern und mehr erfüllen.
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
entdecke | ontdek |
smarte | slimme |
wlan | draadloze |
speaker | speakers |
radio | radio |
podcasts | podcasts |
musik | muziek |
und | en |
erfüllen | maken |
raum | kamer |
mehr | meer |
sound | ze |
DE Somfy Smarte Vorhänge – Wohnzimmer
NL Somfy Slimme Gordijnen — Woonkamer
DE Innovative Heizungssteuerungsprodukte für smarte Heime.
NL Innovatieve verwarmingsbediening voor smart homes.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
innovative | innovatieve |
für | voor |
Паказаны пераклады: 50 з 50