DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.
Перакласці "sichergestellt" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sichergestellt" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі sichergestellt
Нямецкі
Галандскі
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| dsgvo | avg |
| privacy | privacy |
| investiert | geïnvesteerd |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| sorgfalt | zorg |
| dass | dat |
| damit | om |
| wir | te |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| stabilität | stabiliteit |
| agenda | agenda |
| cloud-server | cloudserver |
| misserfolg | falen |
| bereitstellt | bieden |
| immer | altijd |
| wir | we |
| die | ervoor |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| dass | dat |
| haben | hebben |
| sie | u |
| benötigen | hebt |
| ihr | uw |
DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.
NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| hilft | helpt |
| jenseits | buiten |
| server | server |
| datenverkehr | verkeer |
| ihrer | uw |
| nur | slechts |
| erhält | ontvangt |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sichergestellt | gewaarborgd |
| netzwerk | netwerk |
| stabilität | stabiliteit |
| agenda | agenda |
| vps | vps |
| single | enkel |
| misserfolg | falen |
| bereitstellt | bieden |
| immer | altijd |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| ihre | uw |
| verfügbar | beschikbaar |
| brauchen | nodig |
| dass | dat |
| unser | ons |
| wenn | wanneer |
| sie | u |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| stabilität | stabiliteit |
| fenster | windows |
| vps | vps |
| single | enkel |
| misserfolg | falen |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| immer | altijd |
| wir | we |
| verfügbar | beschikbaar |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| deine | de |
| benötigen | hebt |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verhalten | gedrag |
| nachfolgenden | volgende |
| besuchen | bezoeken |
| website | site |
| wird | zal |
| dass | dat |
DE Durch die Angabe eines passenden Grunds wird sichergestellt, dass Ihre Meldung schnell vom richtigen Team bearbeitet werden kann.
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| meldung | rapport |
| team | team |
| schnell | snelst |
| ihre | je |
| kann | kan |
| richtigen | juiste |
| durch | door |
| werden | worden |
DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.
NL Bewaak gesprekken en neem ze op om een hoge kwaliteit te garanderen en tegelijkertijd de privacy van de klant te beschermen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| anrufen | gesprekken |
| qualität | kwaliteit |
| kunden | klant |
| privatsphäre | privacy |
| und | en |
| geschützt | beschermen |
| von | van |
DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren. Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| erreicht | bereikt |
| berichterstattung | rapporten |
| akteure | belanghebbenden |
| unternehmen | bedrijf |
| ziele | doelen |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| funktionieren | werken |
| alle | alle |
| sehen | in |
| müssen | moet |
| was | wat |
| ein | een |
| werden | worden |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Auf diese Weise wird auch sichergestellt, dass alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens – und natürlich auch die Chatbots – Zugriff auf die nötigen Informationen haben, um eine nahtlose und persönliche Customer Experience zu schaffen.
NL En het zorgt ervoor dat iedereen in je bedrijf (inclusief chatbots) de nodige context heeft om een consistente, gepersonaliseerde ervaring te creëren.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| unternehmens | bedrijf |
| auch | inclusief |
| nötigen | nodige |
| experience | ervaring |
| und | en |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| die | de |
| dass | dat |
| alle | iedereen |
| auf | ervoor |
DE SuperOffice hat mit jedem App Store-Partner eine Unterauftrags-Datenverarbeitungsvereinbarung unterzeichnet, damit ihr Umgang mit Daten sichergestellt ist
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| daten | gegevens |
| app | app |
| jedem | een |
| mit | met |
| sichergestellt | veilig |
| hat | heeft |
| damit | om |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| daten | gegevens |
| server | server |
| webbrowser | webbrowser |
| besucher | bezoeker |
| website | website |
| gesendet | verzonden |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| von | van |
| den | de |
| privat | privé |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Empire State Building auch in den kommenden Generationen ein globales Wahrzeichen bleibt.
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| generationen | generaties |
| globales | internationaal |
| bleibt | blijft |
| dadurch | zo |
| ein | een |
| auch | vele |
| dass | dat |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass keine Lizenz übertragen wird und FREEDOME weiterhin auf Ihren anderen Geräten funktioniert
NL Dit zorgt ervoor dat er geen licentie wordt overgedragen en FREEDOME blijft werken op uw andere apparaten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| geräten | apparaten |
| anderen | andere |
| und | en |
| keine | geen |
| weiterhin | blijft |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| auf | op |
DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft
NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| macbook | macbook |
| und | en |
| läuft | werkt |
| wir | we |
| haben | hebben |
| dem | de |
| auf | op |
| dass | dat |
DE Die Nachverfolgung jeder Anfrage wird dann gemeinsam mit dem Account Manager sichergestellt.
NL De afhandeling van elke vraag wordt samen met de Accountmanager vervolgd.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| anfrage | vraag |
| gemeinsam | met |
| wird | wordt |
| dann | van |
| dem | de |
DE Auf diese Weise wird ein für Kunden und Endbenutzer weltweit einheitlicher Leistungs- und Sicherheitsstandard sichergestellt, egal, wo sie sich befinden
NL Dit garandeert dat klanten en eindgebruikers overal op de wereld kunnen vertrouwen op een volledig consistente standaard aan prestaties en beveiliging
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kunden | klanten |
| weltweit | wereld |
| leistungs | prestaties |
| und | en |
| auf | op |
| ein | een |
| sie | de |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.
NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| konto | account |
| auch | zelfs |
| bleibt | blijft |
| kennwort | wachtwoord |
| falschen | verkeerde |
| hände | handen |
| ihr | je |
| in | in |
| die | ervoor |
| sichergestellt | veilig |
| dass | dat |
DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| optimiert | optimaliseert |
| kundendaten | klantgegevens |
| leistung | prestaties |
| geringere | minder |
| latenz | latentie |
| atlassian | atlassian |
| und | en |
| plattform | platform |
| anmeldung | aanmelding |
| eine | basis |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Wie wird sichergestellt, dass US-Strafverfolgungsbehörden/US-Behörden nicht auf Kundendaten zugreifen?
NL Hoe zorgen jullie dat Amerikaanse wetshandhaving/bureaus geen toegang krijgen tot klantgegevens?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kundendaten | klantgegevens |
| wie | hoe |
| dass | dat |
| nicht | geen |
DE So konnten gleichzeitig eine schnelle Bereitstellung der Website und die bestmögliche Umsetzung des neuen Looks sichergestellt werden.
NL Door te starten met functioneel design en de essentiële features hebben we de shop zo snel mogelijk live kunnen zetten, om vervolgens experience toe te voegen aan het design.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schnelle | snel |
| so | zo |
| und | en |
| werden | kunnen |
| gleichzeitig | het |
| der | de |
DE Dadurch ist sichergestellt, dass die Absicht des Unterzeichners genauso rechtssicher nachgewiesen wird wie mit einer Unterschrift mit „nasser“ Tinte.
NL Dit garandeert dat de bedoeling van de ondertekenaar wordt vastgesteld, zoals bij een natte handtekening.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| absicht | bedoeling |
| unterschrift | handtekening |
| mit | bij |
| die | de |
| wie | zoals |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| einer | een |
DE Die Gültigkeit der elektronisch signierten PDF-Dokumente wird sichergestellt, indem bei jeder elektronischen Signatur eine digitale Signatur auf das Dokument angewendet wird
NL De geldigheid van de elektronisch ondertekende pdf-documenten wordt gewaarborgd door bij elke e-handtekening een digitale handtekening op het document aan te brengen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gültigkeit | geldigheid |
| sichergestellt | gewaarborgd |
| signatur | handtekening |
| digitale | digitale |
| dokument | document |
| auf | op |
| elektronisch | elektronisch |
| wird | wordt |
| indem | te |
| der | de |
DE Durch die DSGVO-Compliance wird sichergestellt, dass jeder Tenant vollständig verschlüsselt ist, und es wird ein optimierter Prozess zur bedarfsgerechten PII-Entfernung zur Verfügung gestellt.
NL Compliance met de GDPR betekent dat elke tenant volledig versleuteld is en er een gestroomlijnd proces bestaat om persoonsgegevens op aanvraag te verwijderen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verschlüsselt | versleuteld |
| prozess | proces |
| compliance | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| und | en |
| vollständig | volledig |
| zur | te |
| verfügung | is |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Anwendungshärtung kann sicherstellen, dass die Vertraulichkeit der Patienten gewahrt bleibt und HIPAA-Strafen vermieden werden, indem sichergestellt wird, dass Cyberangreifer nicht auf PHI zugreifen können.
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| patienten | patiënten |
| bleibt | blijft |
| phi | phi |
| sicherstellen | zorgen |
| zugreifen | toegang |
| und | en |
| kann | kan |
| indem | te |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Durch eingebaute Ticketverteilung und Intelligenz ist sichergestellt, dass alle Anfragen, unabhängig von der Priorität oder den erforderlichen Fähigkeiten, so effizient wie möglich gelöst werden
NL Ingebouwde routering en intelligentie zorgen ervoor dat alle aanvragen, ongeacht de prioriteit of vereiste vaardigheden, het meest vloeiende pad naar een oplossing hebben
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| eingebaute | ingebouwde |
| intelligenz | intelligentie |
| unabhängig | ongeacht |
| priorität | prioriteit |
| erforderlichen | vereiste |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| gelöst | oplossing |
| anfragen | aanvragen |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Der Algorithmus passt die Übersetzungen grammatikalisch und dem Kontext entsprechend an, wobei sichergestellt wird, dass die Übersetzung weiterhin einwandfrei und flüssig ist.
NL Het algoritme past vervolgens de vertalingen aan qua grammatica en context, zodat de kwaliteit en vlotheid van de vertaling niet in het gedrang komt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| algorithmus | algoritme |
| passt | past |
| kontext | context |
| und | en |
| wobei | van |
| an | aan |
DE Ein anderer wichtiger Vorteil von KeyTalk: Wir entwickeln auf einem Produkt, wodurch sichergestellt wird, dass alle Funktionalitäten ordnungsgemäß beibehalten werden
NL Een ander belangrijk voordeel van KeyTalk: we ontwikkelen op één product, waardoor je zeker weet dat alle functionaliteit goed onderhouden blijft
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| wichtiger | belangrijk |
| vorteil | voordeel |
| keytalk | keytalk |
| funktionalitäten | functionaliteit |
| beibehalten | onderhouden |
| produkt | product |
| alle | alle |
| ordnungsgemäß | goed |
| wir | we |
| entwickeln | ontwikkelen |
| ein | een |
| auf | op |
| dass | dat |
| anderer | ander |
| von | van |
| einem | één |
DE Tableau unterstützt Unternehmen auch bei der Bereitstellung vertrauenswürdiger Datenquellen für alle Benutzer, damit sichergestellt ist, dass auf schnelle Weise mit den richtigen Daten die richtigen Entscheidungen getroffen werden können
NL Tableau helpt organisaties betrouwbare databronnen promoten voor alle gebruikers, zodat de juiste data gebruikt wordt om snel de juiste besluiten te nemen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| tableau | tableau |
| unterstützt | helpt |
| unternehmen | organisaties |
| richtigen | juiste |
| entscheidungen | besluiten |
| benutzer | gebruikers |
| für | voor |
| alle | alle |
| werden | wordt |
| daten | data |
| schnelle | snel |
| auch | te |
| damit | om |
DE Einzelne Prozesse in Tableau werden automatisch neu gestartet, wenn die Leistung abnimmt, sodass für den Server immer die maximale Leistung ohne persönliche Überwachung sichergestellt ist
NL Individuele processen in Tableau worden automatisch opnieuw opgestart als ze verslechteren, waardoor de server goed blijft presteren zonder dat deze handmatig in de gaten moet worden gehouden
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| prozesse | processen |
| tableau | tableau |
| automatisch | automatisch |
| server | server |
| leistung | presteren |
| in | in |
| neu | opnieuw |
| ist | blijft |
| einzelne | individuele |
| ohne | zonder |
| wenn | als |
| werden | worden |
| für | waardoor |
DE Implementierungsunterstützung und andere von IS & BCA angebotene Services haben ein transparentes Projektmanagement für alle Teammitglieder sowie unseren Sponsor sichergestellt
NL Implementatie-ondersteuning en andere diensten aangeboden door IS & BCA hebben gezorgd voor transparant projectbeheer voor alle teamleden, en tevens voor onze sponsor
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| angebotene | aangeboden |
| transparentes | transparant |
| projektmanagement | projectbeheer |
| teammitglieder | teamleden |
| sponsor | sponsor |
| is | is |
| services | diensten |
| und | en |
| andere | andere |
| alle | alle |
| unseren | onze |
| haben | hebben |
| für | voor |
DE Iterable kann mit 250ok integriert werden, um erstklassige E-Mail-Zustellbarkeit zu bieten, damit jede über Iterable gesendete E-Mail ankommt und maximale Sichtbarkeit sichergestellt wird.
NL Iterable kan worden geïntegreerd met 250ok om de beste e-mail deliverability te bieden om ervoor te zorgen dat elke e-mail die via Iterable wordt verzonden, aankomt ? voor maximale zichtbaarheid.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| bieten | bieden |
| gesendete | verzonden |
| ankommt | aankomt |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| maximale | maximale |
| erstklassige | beste |
| kann | kan |
| werden | worden |
| zu | om |
| jede | elke |
| wird | wordt |
DE So wird sichergestellt, dass Malware und Exploits bereits auf der Verkehrsebene entdeckt und blockiert werden, bevor Daten auf die Festplatte geschrieben werden
NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| malware | malware |
| blockiert | geblokkeerd |
| daten | gegevens |
| festplatte | schijf |
| geschrieben | geschreven |
| so | zo |
| und | en |
| bereits | in |
| bevor | voordat |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| der | de |
| werden | worden |
| die | ervoor |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Websites nicht versuchen, größere Bilder darzustellen als vom Theme vorgesehen.
NL Dit zorgt ervoor dat sites niet gaan proberen om afbeeldingen groter te tonen dan voor het thema mogelijk is.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| websites | sites |
| versuchen | proberen |
| größere | groter |
| bilder | afbeeldingen |
| theme | thema |
| auf | ervoor |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| als |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Bibliotheksbestände aktuell gehalten werden, was für die sich schnell ändernden E-Titel und E-Beständen äußerst wichtig ist.
NL Zo blijven bibliotheekcollecties actueel, wat van cruciaal belang is bij snel veranderende e-titels en e-collecties.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| dadurch | zo |
| aktuell | actueel |
| schnell | snel |
| ändernden | veranderende |
| und | en |
| was | bij |
| wichtig | belang |
| ist | is |
| werden | blijven |
DE Während des Softwareentwicklungszyklus muss getestet und sichergestellt werden, dass der Anwendungscode korrekt funktioniert
NL Tijdens de softwareontwikkelcyclus is het essentieel om te testen en te valideren of de toepassingscode correct werkt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| korrekt | correct |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| während | tijdens |
| der | de |
DE So ist sichergestellt, dass du immer über wichtige Ereignisse in Social Media informiert bist, die dein Unternehmen betreffen und deine Aufmerksamkeit erfordern
NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| immer | altijd |
| wichtige | belangrijke |
| ereignisse | gebeurtenissen |
| social | sociale |
| media | media |
| informiert | op de hoogte |
| unternehmen | bedrijf |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| erfordern | vereisen |
| und | en |
| über | van |
| bist | je |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Dies kann erreicht werden, indem sichergestellt wird, dass jedes Mal, wenn eine E-Mail an Ihre Domain gesendet wird, eine über TLS gesicherte Verbindung zwischen SMTP-Servern ausgehandelt wird
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gesendet | verzonden |
| tls | tls |
| gesicherte | beveiligde |
| verbindung | verbinding |
| domain | domein |
| kann | kan |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| wird | wordt |
| zwischen | tussen |
| dass | dat |
| indem | te |
| dies | dit |
| eine | ervoor |
| wenn | telkens |
DE Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass ExpressVPN seinen Nutzern ein Produkt von bester Qualität bieten kann
NL Dit zal ervoor helpen zorgen dat de provider een product van de beste kwaliteit aan zijn gebruikers kan blijven bieden
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| qualität | kwaliteit |
| produkt | product |
| bester | de beste |
| bieten | bieden |
| kann | kan |
| werden | blijven |
| auf | ervoor |
| dass | dat |
| seinen | de |
| ein | een |
| von | van |
DE So ist eine sehr robuste Funktion mit geringem Ausfallrisiko sichergestellt
NL Zo is een zeer robuuste functie met minimaal uitvalrisico gegarandeerd
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| robuste | robuuste |
| funktion | functie |
| so | zo |
| sehr | zeer |
| mit | met |
| ist | is |
DE Das heißt auch bei einem Ausfall des eNet Servers bleiben diese Funktionen bedienbar – so wird eine Grundfunktion jederzeit sichergestellt.
NL Dit betekent dat ook bij een uitval van de eNet-server deze functies bedienbaar blijven – zo wordt een basisfunctie te allen tijde gegarandeerd.
DE Bord ist der gleiche α (Alpha) 9 Gen 4 AI Bildprozessor, der ebenfalls Deep Learning nutzt, um alle Standard- oder HD-Bilder auf 4K hochzuskalieren. Dadurch wird sichergestellt, dass sie von ihrer besten Seite aussehen.
NL α (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.
Транслітарацыя a (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| alpha | alpha |
| gen | gen |
| learning | learning |
| oder | of |
| alle | alle |
| ist | is |
| auf | op |
| dass | dat |
| ebenfalls | te |
| nutzt | gebruikt om |
| sie | best |
| ihrer | ze |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass mehrere Apps ausgeführt werden, einschließlich derjenigen, die für den größeren Bildschirm optimiert sind, mit geringer Verzögerung funktionieren und das Navigieren zwischen ihnen ein Kinderspiel ist.
NL Dat zorgt ervoor dat het uitvoeren van meerdere apps, inclusief die welke zijn geoptimaliseerd voor het grotere scherm, met weinig vertraging werken en dat het navigeren tussen de apps een fluitje van een cent is.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| apps | apps |
| größeren | grotere |
| bildschirm | scherm |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| verzögerung | vertraging |
| funktionieren | werken |
| navigieren | navigeren |
| und | en |
| einschließlich | inclusief |
| für | voor |
| ist | is |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
DE Zweitens wird sichergestellt, dass die Tasten leicht zu finden sind, wenn Sie nach ihnen greifen, und dass Sie nicht versehentlich externe Mikrofone reiben
NL Ten tweede zorgt het ervoor dat wanneer u naar de knoppen reikt, ze gemakkelijk te vinden zijn en dat u niet per ongeluk over externe microfoons wrijft
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| tasten | knoppen |
| leicht | gemakkelijk |
| finden | vinden |
| versehentlich | per ongeluk |
| externe | externe |
| mikrofone | microfoons |
| zweitens | ten tweede |
| und | en |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Kinder nur auf Inhalte zugreifen können, die für sie geeignet sind, während sich die Box in diesem Modus befindet.
NL Dat zorgt ervoor dat kinderen alleen toegang hebben tot inhoud die geschikt is voor hen terwijl de doos zich in die modus bevindt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| inhalte | inhoud |
| geeignet | geschikt |
| box | doos |
| modus | modus |
| zugreifen | toegang |
| in | in |
| befindet | is |
| für | voor |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| die | ervoor |
DE Keine Sorge, Flipsnack läuft in der Cloud, so dass Sie ein sicheres und zuverlässiges Hosting für Ihre Magazine erhalten, welches durch leistungsstarke Amazon-Server sichergestellt wird
NL Geen zorgen! Flipsnack werkt in de cloud, zodat je veilige en betrouwbare cloud hosting voor je magazines krijgt via krachtige Amazon-servers
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sorge | zorgen |
| läuft | werkt |
| cloud | cloud |
| zuverlässiges | betrouwbare |
| magazine | magazines |
| leistungsstarke | krachtige |
| in | in |
| hosting | hosting |
| und | en |
| keine | geen |
| für | voor |
| der | de |
DE Mit einem vollständig flachen Bildschirm auf dem 8T hat OnePlus im Wesentlichen sichergestellt, dass Sie nicht auf die Ober- und Unterseite Ihrer Inhalte schauen, die sich um eine Kante krümmen und seltsam aussehen
NL Met een volledig plat scherm op de 8T heeft OnePlus er in wezen voor gezorgd dat je niet naar de boven- en onderkant van je inhoud kijkt die rond een rand buigt en er raar uitziet
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| flachen | plat |
| unterseite | onderkant |
| inhalte | inhoud |
| kante | rand |
| seltsam | raar |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| um | rond |
| vollständig | volledig |
| schauen | kijkt |
| oneplus | oneplus |
| dem | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Durch die Verwendung eines Mesh-Netzwerksystems kann sichergestellt werden, dass Ihr gesamtes Zuhause über ein hervorragendes drahtloses Internet
NL Als u een mesh-netwerksysteem gebruikt, kunt u ervoor zorgen dat uw hele huis overal geweldig draadloos internet heeft. We leggen uit hoe.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gesamtes | hele |
| hervorragendes | geweldig |
| drahtloses | draadloos |
| internet | internet |
| verwendung | gebruikt |
| dass | dat |
| ihr | uw |
| durch | leggen |
| die | ervoor |
| ein | een |
| zuhause | huis |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass es keine Konflikte mit der Absicht des Benutzers und der Absprungrate gibt.
NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| konflikte | conflicten |
| absicht | bedoeling |
| und | en |
| keine | geen |
| benutzers | gebruiker |
| dass | dat |
| der | de |
DE Sobald Sie sichergestellt haben, dass alle oben genannten Punkte auf das Minimum reduziert wurden, ist der nächste Schritt, die Dateien zu komprimieren.
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| minimum | minimum |
| komprimieren | comprimeren |
| sobald | |
| schritt | stap |
| dateien | bestanden |
| ist | is |
| haben | hebt |
| dass | dat |
| auf | bovenstaande |
| der | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
telefonsupports sichergestellt sichergestellt indem sichergestellt soll sichergestellt wodurch sichergestellt muss sichergestellt dadurch wird sichergestellt daten sichergestellt berichterstattung wird sichergestellt maximale sichtbarkeit sichergestellt muss unbedingt sichergestellt sobald sie sichergestellt geringem ausfallrisiko sichergestellt persönliche überwachung sichergestellt
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі