Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "platzierung" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "platzierung" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады platzierung

"platzierung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

platzierung plaatsing

Пераклад Нямецкі на Галандскі platzierung

Нямецкі
Галандскі

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

Нямецкі Галандскі
bezug betrekking
weniger minder
suchanfragen zoekopdrachten
volumen volume
seite pagina
ersten een
ist is
mehr groter
mit op
als

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

Нямецкі Галандскі
bezug betrekking
weniger minder
suchanfragen zoekopdrachten
volumen volume
seite pagina
ersten een
ist is
mehr groter
mit op
als

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

Нямецкі Галандскі
explorer explorer
hilft helpt
ermitteln bepalen
schwierig moeilijk
skala schaal
in in
zu om
am op
top top
für voor
keyword keyword
keywords keywords
ist is
als
ein een
von waarbij

DE Klingt einfach, aber neue Abonnenten sind der wichtigste Faktor für eine höhere Platzierung in (ehemals Apple PodcastsiTunes).

NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).

Нямецкі Галандскі
klingt klinkt
abonnenten abonnees
wichtigste belangrijkste
faktor factor
höhere hogere
apple apple
neue nieuwe
in in
einfach eenvoudig
für voor
der de
aber maar
sind zijn

DE Die Webcam-Platzierung ist unten etwas seltsam, wenn Sie also planen, so oft zu benutzen, würde ich empfehlen, die Logitech C920S dazu zu greifen.

NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.

Нямецкі Галандскі
planen plan
empfehlen aanraden
logitech logitech
platzierung plaatsing
webcam webcam
seltsam raar
ich ik
zu om
ist is
benutzen gebruiken
wenn als
etwas dat
oft vaak

DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.

NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.

DE Konstante Platzierung unter den Top-10-Podcast-Player-Anwendungen weltweit.

NL Consequent gerangschikt onder de top-10 van de podcastspelerapps wereldwijd.

Нямецкі Галандскі
weltweit wereldwijd
unter onder
den de

DE Einfache Personalisierung durch Ändern von Schriftarten, Optimieren der Platzierung und Anpassen von Layouts. Zur Verwendung muss BookWright installiert werden.

NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.

Нямецкі Галандскі
installiert installeer
schriftarten lettertype
und en
werden zelf
der de

DE Recruitee erhielt die beste Platzierung basierend auf individuellen Endbenutzer*innen-Bewertungen.

NL Recruitee verdiende een top plaatsing gebaseerd op individuele gebruiker reviews.

Нямецкі Галандскі
beste top
platzierung plaatsing
bewertungen reviews
auf op
basierend gebaseerd op
individuellen een

DE Unsere Experten für digitales Marketing helfen Ihnen gerne persönlich, Platzierung, Besucherzahlen und organische Performance zu verbessern.

NL Onze deskundigen op het gebied van digitale marketing staan klaar om jou persoonlijk te begeleiden bij het verbeteren van jouw rankings, internetverkeer en organische performance.

Нямецкі Галандскі
experten deskundigen
digitales digitale
marketing marketing
persönlich persoonlijk
organische organische
performance performance
verbessern verbeteren
helfen begeleiden
und en
unsere onze
ihnen jou
zu bij

DE Cookies können nicht nur dazu beitragen, Benutzer zu binden, sondern erleichtern auch die Platzierung von Anzeigen und die Anpassung an deren Bedürfnisse

NL Cookies kunnen bezoekers niet alleen op de site houden, ze maken het ook makkelijker wat betreft advertentie plaatsing en het tegemoetkomen van de behoeftes van de bezoekers

Нямецкі Галандскі
cookies cookies
platzierung plaatsing
anzeigen advertentie
benutzer bezoekers
erleichtern makkelijker
und en
sondern
an op
auch ook
nur alleen
nicht niet
die de

DE Ein Teil der Herausforderung bei der Platzierung dieser Guardian of the Galaxy-Filme in der MCU-Timeline besteht darin, dass sie getrennt zu sein scheinen und alle im Weltraum stattfinden.

NL Een deel van de uitdaging om deze Guardian of the Galaxy-films in de MCU-tijdlijn te plaatsen, is dat ze gescheiden lijken en zich allemaal in de ruimte afspelen.

Нямецкі Галандскі
herausforderung uitdaging
getrennt gescheiden
scheinen lijken
weltraum ruimte
of van
im in de
und en
zu om
besteht is
in in
ein een
der de
dass dat

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Layout oder verwenden Sie eine unserer Vorlagen mit einfacher Drag-&-Drop-Platzierung.

NL Maak een eigen lay-out of gebruik een bestaande sjabloon waarin je zelf alles in kunt slepen.

Нямецкі Галандскі
drag slepen
ihr je
layout lay-out
vorlagen sjabloon
oder of
verwenden -
mit in
unserer een
erstellen maak

DE Korrigieren Sie Metas, Tags und die Länge des Textes, sowie die Platzierung der kanonischen Tags, um Ihre doppelten Inhalte zu löschen.

NL Correcte meta's, tags en de lengte van de tekst, evenals de plaatsing van de canonieke tags om uw dubbele inhoud te wissen.

Нямецкі Галандскі
tags tags
länge lengte
platzierung plaatsing
kanonischen canonieke
löschen wissen
inhalte inhoud
und en
zu om
ihre uw
der de

DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.

NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.

Нямецкі Галандскі
kunden klanten
zeigen tonen
technischen technische
gestiegen gestegen
erstelle genereer
white white
seo seo
berichte rapporten
pdf pdf
logo logo
probleme problemen
website website
und en
label label
oder of
zu om
arbeit werk
ist is

DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen

NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen

Нямецкі Галандскі
platzierung plaatsing
berühmten beroemde
ideale ideale
high hoge
aufgrund vanwege
komponente onderdeel
ist is
auch ook
jedoch echter
zum te

DE Trading ist nicht nur um Aufträge Ein- und Ausstieg Platzierung und keine Gewinne gemacht zu sammeln

NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen

Нямецкі Галандскі
trading trading
aufträge bestellingen
gewinne winst
sammeln verzamelen
und en
nur alleen
ist is
nicht niet
zu over
um plaatsen

DE Ja, die Platzierung von Bannern auf Ihrer Hauptseite wird automatisch innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Registrierung überprüft

NL Ja, de plaatsing van banners op uw hoofdpagina wordt automatisch geverifieerd binnen 24 uur na uw registratie

Нямецкі Галандскі
platzierung plaatsing
hauptseite hoofdpagina
automatisch automatisch
stunden uur
registrierung registratie
überprüft geverifieerd
auf op
ihrer uw
wird wordt
die de
innerhalb binnen
von van

DE 7 Tipps für die Platzierung von Text auf Bildern

NL Een digital marketing guide voor visuele content

Нямецкі Галандскі
text content
für voor

DE Anbieter können für die Platzierung in unseren Produktlisten bieten

NL Leveranciers bieden voor een plaatsing in onze lijsten

Нямецкі Галандскі
anbieter leveranciers
platzierung plaatsing
bieten bieden
in in
für voor
die lijsten
unseren onze

DE Zuletzt Platzierung: Alle Kameras wurden über meinem Laptop-Bildschirm aufgestellt, um einfach zwischen ihnen wechseln zu können, sodass Sie für jedes Modell leicht unterschiedliche Blickwinkel sehen

NL Ten slotte, plaatsing: alle camera's zijn boven mijn laptopscherm opgesteld om gemakkelijk tussen de camera's te kunnen schakelen, dus je ziet iets verschillende hoeken van elk model

Нямецкі Галандскі
zuletzt slotte
platzierung plaatsing
kameras cameras
wechseln schakelen
modell model
zu om
alle alle
können kunnen
jedes elk
über van
meinem mijn
um boven
einfach gemakkelijk

DE Verbessert die Platzierung (SEO) bei allen Suchmaschinen

NL Optimaliseert de organische vindbaarheid (SEO) op alle zoekmachines

Нямецкі Галандскі
seo seo
suchmaschinen zoekmachines
die de
allen op

DE Kann ich die Platzierung meiner Instanzen auf den Hypervisoren verwalten?

NL Kan ik de plaatsing van mijn instances op de hypervisors beheren?

Нямецкі Галандскі
platzierung plaatsing
instanzen instances
verwalten beheren
kann kan
ich ik
auf op
den de

DE Es fügt Rundheit hinzu, verstärkt die Wirkung des Basses und verleiht dem Audio ein stärkeres Gefühl der Platzierung.

NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.

Нямецкі Галандскі
fügt voegt
wirkung impact
verleiht geeft
gefühl gevoel
platzierung plaatsing
und en
audio audio
ein een
dem op

DE Wenn Sie sich einen dynamischen objektbasierten Mix wie die 4K-Disc von Midway ansehen, sehen Sie eine expansive Front-Soundbühne mit präziser Platzierung der Effekte und viel oben.

NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.

Нямецкі Галандскі
dynamischen dynamische
mix mix
platzierung plaatsing
effekte effecten
front voorkant
und en
eine gebaseerde
viel een
wenn als
sehen kijkt
mit op
der de
von van

DE Die Kombination aus vernünftiger Platzierung des Lautsprechertreibers und sorgfältigen EQs bedeutet, dass die Panasonic größer klingt - und in alle Richtungen - als es von einer so kleinen Soundbar wahrscheinlich erscheint

NL De combinatie van een oordeelkundige plaatsing van de luidsprekerdriver en zorgvuldige EQs betekent dat de Panasonic groter klinkt - en in elke richting - dan waarschijnlijk lijkt op een soundbar die zo klein is

Нямецкі Галандскі
kombination combinatie
platzierung plaatsing
bedeutet betekent
panasonic panasonic
größer groter
klingt klinkt
kleinen klein
wahrscheinlich waarschijnlijk
erscheint lijkt
in in
so zo
und en
die de
dass dat
als
von van

DE Die vielleicht größte Designänderung ist die Platzierung der Batterie

NL Misschien is de grootste ontwerpwijziging de plaatsing van de batterij

Нямецкі Галандскі
platzierung plaatsing
batterie batterij
größte grootste
der de

DE Der Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker hingegen ist vielseitiger in Bezug auf die Platzierung, da er horizontal, vertikal oder an der Wand oder an den Kungfors-Schienen von Ikea aufgehängt werden kann und viel Flexibilität bietet

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is veelzijdiger qua plaatsing, omdat hij horizontaal, verticaal kan worden geplaatst of aan de muur of aan Ikeas Kungfors-rails kan worden gehangen, wat veel flexibiliteit biedt

Нямецкі Галандскі
book book
speaker speaker
platzierung plaatsing
horizontal horizontaal
vertikal verticaal
wand muur
flexibilität flexibiliteit
bietet biedt
er hij
viel veel
oder of
da omdat
kann kan
ist is
werden worden

DE Er bietet nicht so viel Leistung wie der Tischlampen-Lautsprecher, ist aber vielseitiger in Bezug auf die Platzierung, sodass er sich besser in Ihr Zuhause einfügt und dennoch viel Schlagkraft für seinen Preis von unter 100 € bietet.

NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.

Нямецкі Галандскі
leistung kracht
platzierung plaatsing
preis prijs
ist is
besser beter
und en
unter minder
in in
er hij
aber maar
bietet biedt
die de
nicht niet
zuhause huis
so zoveel
wie als

DE Kurz gesagt, dieses Gerät bietet eine gewisse Flexibilität bei der Platzierung.

NL Kortom, er is een serieuze plaatsingsflexibiliteit bij dit apparaat.

Нямецкі Галандскі
kurz kortom
gerät apparaat
bei bij
dieses is

DE Es ist nur eine Schande, dass das mitgelieferte Stromkabel nicht mehr vorhanden ist, da dies in Bezug auf die Platzierung etwas einschränkend sein kann.

NL Het is alleen jammer dat het meegeleverde netsnoer niet meer is, want dat kan een beetje beperkend zijn in termen van plaatsing.

Нямецкі Галандскі
platzierung plaatsing
mehr meer
in in
kann kan
nur alleen
da want
dass dat
nicht niet
vorhanden zijn
ist is

DE Ihre Geschäfte schließen Texas.net (einer der ersten 50 ISPs der USA), Giganews (der weltführende Usenet-Anbieter), Data Foundry (Datencenter-Platzierung und verwaltete Dienste) und Golden Frog ein.

NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.

Нямецкі Галандскі
texas texas
data data
dienste diensten
giganews giganews
usenet usenet
anbieter aanbieder
und en
net net
ersten voor
der de

DE Pacific Nickel Mines nimmt 4 Millionen Dollar durch Platzierung ein

NL Pacific Nickel Mines haalt $4 miljoen op in een emissie

Нямецкі Галандскі
pacific pacific
millionen miljoen
ein een
durch op

DE Dies wiederum führt zu einem besseren Nutzererlebnis und einer besseren Platzierung bei Google.

NL Dit resulteert weer in een betere gebruikerservaring en een betere page ranking in Google.

Нямецкі Галандскі
wiederum weer
besseren betere
google google
und en
bei in
dies dit

DE All diese werden Google dazu bringen, Ihre Website als wenig wertvoll zu interpretieren, was sich direkt auf Ihre Platzierung auswirkt und Ihr SEO-Ranking verringert.

NL Dit alles zorgt ervoor dat Google uw website interpreteert met weinig waarde, wat een directe invloed heeft op uw plaatsing en uw SEO-ranking verlaagt.

Нямецкі Галандскі
google google
direkt directe
platzierung plaatsing
website website
und en
was wat
ihre uw
auf op
bringen met
wenig een

DE Dies hat keinen Einfluss auf die Platzierung.

NL Dit heeft geen invloed op de rankings.

Нямецкі Галандскі
einfluss invloed
keinen geen
auf op
dies dit
hat heeft
die de

DE SEO-Spezialisten stimmen Ihre Webinhalte auf maximale Reichweite und höhere Platzierung in Suchmaschinen ab.

NL SEO-specialisten gaan aan de slag met je webcontent voor een maximaal bereik en een hogere ranking in zoekmachines.

Нямецкі Галандскі
maximale maximaal
reichweite bereik
suchmaschinen zoekmachines
in in
und en
höhere hogere
ihre de

DE Anbieter können für die Platzierung in unseren Produktlisten bieten

NL Leveranciers bieden voor een plaatsing in onze lijsten

Нямецкі Галандскі
anbieter leveranciers
platzierung plaatsing
bieten bieden
in in
für voor
die lijsten
unseren onze

DE Bei SEO geht es darum, mit diesen Änderungen Schritt zu halten und Google alles zu bieten, was es braucht, um deiner Seite eine Top-Platzierung zu geben.

NL Bij SEO draait het erom mee te zijn met de verandering binnen Google en het alles te bieden wat het nodig heeft om jouw website een hoge positie te geven.

Нямецкі Галандскі
seo seo
google google
geht draait
braucht heeft
und en
bieten bieden
alles alles
deiner de
bei te
zu bij
seite positie
geben zijn

DE Die Platzierung des Logos oder Designs auf einem Hut hängt vom gewählten Stil ab

NL De plaatsing van het logo of ontwerp op een hoed is afhankelijk van de stijl die je kiest

Нямецкі Галандскі
platzierung plaatsing
hut hoed
hängt afhankelijk
stil stijl
oder of
auf op
vom de
logos logo

DE Affiliate Programme und Platzierung in Paulas Shop

NL Affiliate programma's en plaatsing in Paula's winkel

Нямецкі Галандскі
affiliate affiliate
platzierung plaatsing
in in
shop winkel
und en

DE Abschließend bietet ein VPS eine viel bessere Lösung für die Platzierung von Anwendungen und Websites für den öffentlichen Verbrauch.

NL Concluderend biedt een VPS een veel betere oplossing voor het plaatsen van applicaties en websites voor openbare consumptie.

Нямецкі Галандскі
bietet biedt
vps vps
bessere betere
öffentlichen openbare
lösung oplossing
websites websites
und en
anwendungen applicaties
für voor
viel een
von van

DE 4.2 Platzierung und Nutzung von Cookies

NL 4.2 Plaatsing en gebruik van cookies

Нямецкі Галандскі
platzierung plaatsing
nutzung gebruik
cookies cookies
und en
von van

DE Tipps, warum Überschriften und Keyword-Platzierung wichtig sind. Warum muss ich Keywords in Überschriften einfügen - Länge von Überschriften

NL Zoekwoorden in koptekst integreren - Zoekwoorden in kop integreren - Kopteksten optimaliseren - lengte kop - kopteksten en SEO - H1 H2 H3

Нямецкі Галандскі
länge lengte
in in
und en

DE Meine Platzierungen sind unterschiedlich - Ich erhalte bei der Suche höhere Positionen - mein Keyword hat bei mir eine höhere Platzierung

NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij

Нямецкі Галандскі
unterschiedlich anders
keyword zoekwoord
höhere hogere
sind zijn
ich ik

DE Sie können die Platzierung von Cookies über Ihren Browser deaktivieren, wobei Sie sich danach jedoch nicht mehr in unser System einloggen können

NL Je kunt via je browser het plaatsen van cookies uitschakelen, maar je kunt dan niet meer inloggen in ons systeem

Нямецкі Галандскі
cookies cookies
browser browser
system systeem
einloggen inloggen
deaktivieren uitschakelen
in in
mehr meer
nicht niet
ihren je
können kunt
wobei van
unser ons

DE Joomla-Vorlagen zeichnen sich durch die Originalität der Platzierung von Bildern auf der Startseite aus

NL Joomla-sjablonen onderscheiden zich door de originaliteit van de plaatsing van afbeeldingen op de startpagina

Нямецкі Галандскі
originalität originaliteit
platzierung plaatsing
bildern afbeeldingen
startseite startpagina
auf op
durch door
der de
von van

DE Das Angebot einer eingebauten Halterung macht die Platzierung wesentlich flexibler.

NL Het aanbieden van een ingebouwde houder maakt het veel flexibeler in termen van plaatsing.

Нямецкі Галандскі
eingebauten ingebouwde
platzierung plaatsing
angebot aanbieden
halterung houder
macht maakt
das het
einer een

DE Relevanz: Suchmaschinen durchforsten Ihren Content nach Themen, um festzustellen, ob er inhaltlich mit den Suchanfragen übereinstimmt. Je relevanter der Content, umso höher die Platzierung in den entsprechenden Suchergebnissen.

NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten. Hoe groter de relevantie, hoe hoger de content wordt weergegeven in gerelateerde zoekopdrachten.

Нямецкі Галандскі
relevanz relevantie
suchmaschinen zoekmachines
content content
themen onderwerpen
suchanfragen zoekopdrachten
in in
höher hoger

DE Sie können die Platzierung von Cookies über Ihren Browser deaktivieren, wobei Sie sich danach jedoch nicht mehr in unser System einloggen können

NL Je kunt via je browser het plaatsen van cookies uitschakelen, maar je kunt dan niet meer inloggen in ons systeem

Нямецкі Галандскі
cookies cookies
browser browser
system systeem
einloggen inloggen
deaktivieren uitschakelen
in in
mehr meer
nicht niet
ihren je
können kunt
wobei van
unser ons

Паказаны пераклады: 50 з 50