DE Google Pixel 6 Herbst-Launch-Event: Wie man es sieht und was man erwartet
Перакласці "launch" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "launch" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі launch
Нямецкі
Галандскі
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| sieht | kijken |
| erwartet | verwachten |
| und | en |
| was | wat |
| wie | hoe |
DE Launch-Lösungen Jobs an neue Talente promoten Kollaborativ rekrutieren mit Ihrem Team zusammen. Integrieren Sie Ihren Recruitment-Tech-Stack Erweitern Sie Ihre Rekrutierungsreichweite
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| jobs | vacatures |
| neue | nieuw |
| talente | talent |
| integrieren | integreer |
| erweitern | vergroot |
| lösungen | oplossingen |
| team | team |
| zusammen | met |
| an | samen |
DE Von der digitalen Strategie bis zum Launch der Website: Wir sorgen für den weltweiten Erfolg beim Marketing Ihrer Life-Sciences-Produkte.
NL Wij maken een succes van jouw wereldwijde marketingactiviteiten op het gebied van biowetenschappen: van digitale strategie tot website-implementatie.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| strategie | strategie |
| sorgen | maken |
| weltweiten | wereldwijde |
| erfolg | succes |
| website | website |
| beim | op |
| bis | tot |
| wir | wij |
| ihrer | jouw |
DE Sony Alpha A7 IV Launch: Wie man es live sieht und was man erwartet
NL Sony Alpha A7 IV lancering: hoe je het live kunt bekijken en wat je kunt verwachten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| iv | iv |
| launch | lancering |
| live | live |
| sieht | bekijken |
| erwartet | verwachten |
| und | en |
| was | wat |
| man | je |
| wie | hoe |
DE Google Pixel 6 Herbst-Launch-Event: Was ist passiert? Außerdem, wie man noch guckt
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| passiert | gebeurd |
| was | wat |
| ist | is |
| wie | hoe |
| man | je |
| noch | nog |
| außerdem | plus |
DE Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro, während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt. Beobachten Sie,
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| und | en |
| pro | pro |
| hat | heeft |
| während | tijdens |
| fall | de |
DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| herbst | herfst |
| hier | hier |
| enthüllt | onthuld |
| der | de |
| zu | voor |
DE Apple hat während seines California Streaming Launch-Events mindestens eine überraschende Ankündigung gemacht – ein neues iPad ist jetzt
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| apple | apple |
| mindestens | minste |
| ankündigung | aankondiging |
| streaming | streaming |
| ipad | ipad |
| ist | is |
| während | tijdens |
| jetzt | nu |
| gemacht | gedaan |
| neues | nieuwe |
| ein | een |
| hat | heeft |
DE So sehen Sie sich das Launch-Event des HTC Vive Flow an
NL De lanceringsgebeurtenis van HTC Vive Flow bekijken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| htc | htc |
| flow | flow |
| sie | de |
DE Es gibt Gerüchte über ein Launch-Event im September oder Oktober.
NL Er gaan geruchten over een lanceringsevenement in september of oktober.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| september | september |
| oktober | oktober |
| oder | of |
DE Google hat offiziell bestätigt, dass der Pixel Fall Launch am 19. Oktober stattfinden wird #Pixel6Launch.
NL Google heeft officieel bevestigd dat de Pixel Fall Launch op 19 oktober zal plaatsvinden #Pixel6Launch.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| offiziell | officieel |
| bestätigt | bevestigd |
| pixel | pixel |
| oktober | oktober |
| stattfinden | plaatsvinden |
| am | op |
| fall | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Nur vier Monate vom Projektstart bis zum Launch in 26 Ländern
NL Vier maanden om een website te lanceren in 26 landen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| monate | maanden |
| ländern | landen |
| in | in |
| vier | vier |
| zum | te |
DE Der Plattformumzug und der Launch von Bugaboo.com markieren einen erfolgreichen Beginn der Partnerschaft von Bugaboo und Dept
NL De migratie en go-live van Bugaboo.com zijn pas het begin van de partnership tussen Bugaboo en Dept
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| und | en |
| von | begin |
| der | de |
DE Dabei hat Brenntag sich für einen wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden – sozusagen eine Evolution statt einer Revolution
NL Dimi Albers licht toe: “De DigiB infrastructuur is een van de meest geavanceerde architecturen die we hebben
DE Wir empfehlen Ihnen, das Abonnement in das Launch-Abonnement zu ändern
NL We raden je aan om je abonnement te veranderen naar een Launch plan
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| abonnement | abonnement |
| ändern | veranderen |
| ihnen | je |
| zu | om |
| wir | we |
| das | een |
DE Vor dem Start deiner Aktion solltest du bereits für etwas Aufmerksamkeit sorgen, damit du bereits zum Launch über einen Pool von engagierten Unterstützern verfügst
NL Voordat je je inzamelingsactie onthult, wil je vast wat aandacht genereren zodat je voor de start al een groep toegewijde supporters hebt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| start | start |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| engagierten | toegewijde |
| bereits | al |
| für | voor |
| vor | voordat |
| deiner | je |
| dem | de |
DE Sende am Launch-Tag deiner Aktion, eine weitere kurze E-Mail mit der Bitte, sie über ihre Social-Media-Kanäle zu teilen
NL Op de dag dat je inzamelingsactie begint, stuur je nog een korte e-mail waarin je ze vraagt om je actie te delen op hun sociale media
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aktion | actie |
| kurze | korte |
| teilen | delen |
| social | sociale |
| media | media |
| am | op |
| zu | om |
| deiner | je |
| bitte | een |
| tag | dag |
| der | de |
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| arbeitet | werkt |
| eng | nauw |
| komoot | komoot |
| geräte | apparaten |
| zusammen | met |
| diverse | verschillende |
| für | voor |
| mit | en |
| mehrfach | meerdere |
DE Cannondale stattet seine Händler mit gratis Regionen-Gutscheinen aus und nutzt komoot regelmäßig um seine spektakulären Launch-Rides mit einem globalen Publikum zu teilen.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| händler | dealers |
| gratis | gratis |
| komoot | komoot |
| regelmäßig | regelmatig |
| globalen | wereldwijde |
| publikum | publiek |
| teilen | delen |
| und | en |
| zu | bij |
| nutzt | met |
DE Das Jahr 2020 markiert einen besonderen Meilenstein in der Historie unserer Firma: den Launch der ShowHeroes Group
NL MET DE LANCERING VAN DE SHOWHEROES GROUP WAS 2020 EEN BIJZONDER JAAR VOOR ONS
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| launch | lancering |
| group | group |
| jahr | een |
DE Zweitschnellste Zeit auf LAUNCH (2:37) 13. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op LAUNCH (2:37) 13 oktober 2021
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oktober | oktober |
| am | op |
| was | wat |
| verfügbar | beschikbaar |
| dem | de |
| ein | een |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Der Launch am 29. September 2021 bietet Werbemixe von Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer und AmyElle.
NL De lancering op 29 september 2021 bevat promotionele mixen van Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer en AmyElle.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| launch | lancering |
| september | september |
| adam | adam |
| am | op |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Google hat offiziell bestätigt, dass seine nächsten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro , am 19. Oktober bei Googles Pixel Fall Launch vorgestellt werden.
NL (Pocket-lint) - Google heeft officieel bevestigd dat zijn volgende smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , op 19 oktober zullen worden aangekondigd tijdens Googles Pixel Fall Launch.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| offiziell | officieel |
| bestätigt | bevestigd |
| nächsten | volgende |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| oktober | oktober |
| am | op |
| und | en |
| fall | de |
| werden | worden |
| pro | pro |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| bei | tijdens |
DE Bisher haben aber alle Falt-Phones eine Prämie – und wie Motorola beim originalen Razr herausgefunden hat , wird ein Launch ohne Top-Hardware zu einem hohen Preis sofort Kritik auf sich ziehen.
NL Tot nu toe hebben alle opvouwbare telefoons echter een premium geleverd - en zoals Motorola ontdekte met de originele Razr , zal lancering zonder topklasse hardware tegen een hoge prijs onmiddellijk kritiek opleveren.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| originalen | originele |
| launch | lancering |
| hardware | hardware |
| preis | prijs |
| sofort | onmiddellijk |
| kritik | kritiek |
| und | en |
| ohne | zonder |
| wird | zal |
| alle | alle |
| wie | zoals |
| haben | hebben |
| ein | een |
| hohen | hoge |
| zu | toe |
DE Black Shark hat über soziale Medien angekündigt, dass es am 13. Oktober ein Launch-Event für den Black Shark 4S veranstalten wird.
NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| black | black |
| soziale | sociale |
| medien | media |
| angekündigt | aangekondigd |
| oktober | oktober |
| veranstalten | organiseren |
| am | op |
| für | voor |
| den | de |
| hat | heeft |
| über | over |
| dass | dat |
| ein | een |
DE - Die Herbst-Launch-Veranstaltung von Google ist fertig und entstaubt
NL - Googles Fall Launch-evenement is gedaan en afgestoft
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
DE (Pocket-lint) - Google hat seine neuesten Smartphones, das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro , während einer "Pixel Fall Launch"-Veranstaltung vorgestellt.
NL (Pocket-lint) - Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| und | en |
| pro | pro |
| hat | heeft |
| während | tijdens |
| fall | de |
DE Wann war das Pixel Fall Launch-Event?
NL Wanneer was het Pixel Fall Launch-evenement?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| wann | wanneer |
| war | was |
| fall | het |
DE Die Pixel Fall Launch-Veranstaltung fand am 19. Oktober 2021 um 10:00 Uhr PDT statt.
NL Het Pixel Fall Launch-evenement werd gehouden op 19 oktober 2021 om 10.00 uur PDT.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oktober | oktober |
| uhr | uur |
| fall | het |
| am | op |
DE So sehen Sie den Pixel-Herbst-Launch
NL Hoe de Pixel Fall Launch te bekijken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
DE Sie waren vor dem Start stark durchgesickert, aber Google selbst hat während seiner Pixel Fall Launch-Veranstaltung immer noch viele Informationen über sie geteilt.
NL Ze waren voorafgaand aan de lancering zwaar gelekt, maar Google zelf deelde nog steeds veel informatie over hen tijdens het Pixel Fall Launch-evenement.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| durchgesickert | gelekt |
| pixel | pixel |
| informationen | informatie |
| start | lancering |
| noch | nog |
| viele | veel |
| über | over |
| immer | steeds |
| aber | maar |
| während | tijdens |
DE Aber im Wesentlichen konzentrierte sich das Pixel Fall Launch-Event auf das Pixel 6 und Pixel 6 Pro.
NL Maar grotendeels was het Pixel Fall Launch-evenement gericht op de Pixel 6 en Pixel 6 Pro.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| und | en |
| auf | op |
| pro | pro |
| aber | maar |
DE Weitere Berichterstattung von Pocket-lint vom Pixel Fall Launch Event:
NL Andere verslaggeving van Pocket-lint van het Pixel Fall Launch-evenement:
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| weitere | andere |
| pixel | pixel |
| event | evenement |
| fall | het |
| von | van |
DE Der beliebte chinesische Smartphone-Hersteller wird die nächste Version von ColorOS in einem speziellen globalen Launch-Event vorstellen. Sie können es am 11. Oktober ab 10 Uhr MESZ live auf dem ColorOS-Kanal verfolgen.
NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| globalen | wereldwijd |
| oktober | oktober |
| uhr | uur |
| live | live |
| am | op |
| chinesische | chinese |
| von | gaat |
| speziellen | een |
| können | kunt |
DE Im Vorfeld des Pixel 6-Launch-Events tauchten weitere Gerüchte auf, die darauf hindeuteten, dass Google im Begriff war, sein eigenes biegsames Telefon auf den Markt zu bringen.
NL In de aanloop naar de lancering van de Pixel 6 doken er meer geruchten op dat Google op het punt stond zijn eigen buigzame telefoon te lanceren.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gerüchte | geruchten |
| telefon | telefoon |
| launch | lancering |
| im | in de |
| weitere | meer |
| dass | dat |
| den | de |
| zu | naar |
DE Wir waren beim mondänen Launch-Event in London, um alles darüber zu erfahren und auch eine Demo des Fernsehers selbst zu bekommen. Hier unsere ersten Gedanken.
NL We waren bij het chique lanceringsevenement in Londen om er alles over te horen en ook een demo van de tv zelf te krijgen. Dit zijn onze eerste gedachten.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| london | londen |
| demo | demo |
| gedanken | gedachten |
| und | en |
| in | in |
| alles | alles |
| ersten | een |
| zu | bij |
| auch | ook |
| über | over |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Pocket-lint wird dort sein, aber es wird auch online gestreamt, damit Sie das Launch-Event selbst verfolgen können.
NL Pocket-lint zal er zijn, maar het zal ook online worden gestreamd, zodat je het lanceringsevenement zelf kunt bekijken.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| auch | ook |
| können | kunt |
| wird | zal |
| aber | maar |
| dort | zijn |
DE Xiaomi Mega Launch Teil 2: So sehen Sie das heutige Mi Mix Fold-Event
NL Xiaomi Mega Launch deel 2: Hoe bekijk je het Mi Mix Fold-evenement van vandaag
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| heutige | vandaag |
| mix | mix |
| so | hoe |
| teil | van |
| das | het |
| sehen sie | bekijk |
DE Philips, der das TV-Launch-Fest der CES 2019 ausgelassen hat, hat gerade angekündigt, im ersten Halbjahr 2019 neue OLED-Modelle auf den Markt zu
NL Philips - na het tv-lanceringsfeest van CES 2019 te hebben overgeslagen - heeft zojuist aangekondigd dat het in de eerste helft van 2019 nieuwe
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| philips | philips |
| ces | ces |
| angekündigt | aangekondigd |
| im | in de |
| neue | nieuwe |
| ersten | eerste |
| hat | heeft |
DE Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event
NL Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| apple | apple |
| bestätigt | bevestigt |
| für | voor |
DE So sehen Sie sich das Launch-Event des HTC Vive Flow an - Pocke
NL De lanceringsgebeurtenis van HTC Vive Flow bekijken - Pocket-li
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| htc | htc |
| flow | flow |
| sie | de |
DE Beim Launch-Event 2019 standen wir der Technologie unglaublich skeptisch gegenüber – aber zu Hause und unterwegs zu hören, wir sind wirklich beeindruckt
NL We waren ongelooflijk sceptisch over de technologie tijdens het lanceringsevenement in 2019 – maar als we er thuis en onderweg naar luisteren, zijn we echt onder de indruk
DE 7. September 2021: Apple bestätigt den 14. September-Termin für das iPhone-Launch-Event
NL 7 september 2021: Apple bevestigt 14 september-datum voor iPhone-lanceringsevenement
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| bestätigt | bevestigt |
| für | voor |
DE 6. September 2021: Apple Watch Series 7 zum Launch möglicherweise nur in begrenzter Stückzahl verfügbar
NL 6 september 2021: Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| september | september |
| apple | apple |
| series | series |
| launch | lancering |
| watch | watch |
| möglicherweise | mogelijk |
| nur | de |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Launch von Honor Magic 3: So sehen Sie die globale Honor-Pressekonferenz live
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| launch | lancering |
| magic | magic |
| globale | wereldwijde |
| live | live |
| von | van |
DE So sehen Sie das Launch-Event von Nothings Ear 1 Knospen an
NL Het lanceringsevenement van Nothings Ear 1 Buds bekijken
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ear | ear |
| von | van |
| das | het |
DE Ming-Chi Kuo von TF International Securities sagt, dass ein neues MacBook Pro und MacBook Air mit der neuen/alten Tastatur im Scherendesign Ende März mit einem Launch-Set für das zweite Quartal 2020 auf den Markt kommen werden.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| international | international |
| sagt | zegt |
| macbook | macbook |
| alten | oude |
| ende | eind |
| märz | maart |
| quartal | kwartaal |
| air | air |
| und | en |
| pro | pro |
| für | voor |
| dass | dat |
DE Apple veranstaltet sein iPhone-Launch-Event normalerweise jedes Jahr im September und die nächste Iteration der Watch wird normalerweise gleichzeitig angekündigt.
NL Apple houdt zijn iPhone-lanceringsevenement meestal in september van elk jaar en de volgende iteratie van de Watch wordt normaal gesproken op hetzelfde moment aangekondigd.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| angekündigt | aangekondigd |
| watch | watch |
| jahr | jaar |
| und | en |
| jedes | elk |
| wird | wordt |
| gleichzeitig | in |
| normalerweise | meestal |
| der | de |
DE SEO-Checkliste für einen erfolgreichen Website-Launch
NL SEO Checklist voor een succesvolle website lancering
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| erfolgreichen | succesvolle |
| seo | seo |
| checkliste | checklist |
| launch | lancering |
| website | website |
| für | voor |
| einen | een |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі