DE Das Gespräch ist noch nicht beendet, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Tür zur Gesichtserkennungstechnologie vollständig geschlossen wird
DE Das Gespräch ist noch nicht beendet, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Tür zur Gesichtserkennungstechnologie vollständig geschlossen wird
NL Het gesprek is nog niet ten einde, maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat de deur voor gezichtsherkenningstechnologie volledig wordt dichtgeslagen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
tür | deur |
gespräch | gesprek |
ist | is |
noch | nog |
vollständig | volledig |
wird | wordt |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
DE Im Lebenszyklus eines kooperativen Softwareprojekts ist es höchst wahrscheinlich, dass verschiedene Teammitglieder dieselbe Quellcodedatei zur selben Zeit bearbeiten müssen
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
teammitglieder | teamleden |
zeit | moment |
dass | dat |
im | tijdens |
müssen | moeten |
dieselbe | een |
DE Es handelt sich dabei um ein höchst skalierbares, automatisches, zentrales Sicherheitsmanagement-Tool, das herausragende Kontrolle über anspruchsvolle IT-Umgebungen bietet.
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zentrales | centraal |
bietet | biedt |
tool | tool |
es | en |
über | van |
das | de |
DE „Wir haben größtes Vertrauen in OCLC und ihre höchst interessante Arbeit als bibliographisches, datenfokussiertes Unternehmen
NL "Wij hebben veel vertrouwen in OCLC als organisatie
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
vertrauen | vertrouwen |
in | in |
oclc | oclc |
unternehmen | organisatie |
wir | wij |
als | als |
haben | hebben |
DE Cloud-Computing-Infrastrukturen sind ein höchst kosteneffizientes Tool für eine kontrollierte, intelligente Skalierung sowie den Einsatz von Failover-Technologie in besonders ausgelasteten, ressourcenintensiven Zeiten
NL Cloud computing-infrastructuur is een uitermate kosteneffectief middel om op een gecontroleerde, intelligente manier op te schalen en failover mogelijk te maken in bijzonder drukke, resource-intensieve periodes
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
intelligente | intelligente |
skalierung | schalen |
cloud | cloud |
tool | middel |
in | in |
sowie | en |
eine | is |
DE Liebe Leserinnen und Leser, dieser Autor bringt eine höchst spannende Ankündigung... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z
NL Beste lezers, deze auteur brengt een zeer opwindende aankondiging... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
leser | lezers |
autor | auteur |
bringt | brengt |
ankündigung | aankondiging |
höchst | zeer |
und | deze |
liebe | een |
DE Mehr erfahren über: Europas höchst gelegener Aussenpool, Spa 2222m
NL Meer info over: Europa's hoogst gelegen buitenzwembad, Spa 2222 m
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
spa | spa |
m | m |
mehr | meer |
über | over |
DE Eine höchst attraktive und 1.9 Kilometer lange Schlittelpiste lässt das Herz vieler Schlittelfans in die Höhe springen. Der Start wird bequem via Sessellift erreicht.
NL Een fantastische, 1,9 kilometer lange sleepiste zal het hart van veel sleefans doen springen. De start bereik je makkelijk via de stoeltjeslift.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kilometer | kilometer |
lange | lange |
springen | springen |
start | start |
bequem | makkelijk |
erreicht | bereik |
vieler | veel |
in | via |
herz | hart |
der | de |
DE Mit dem Matterhorn um die Wette schwimmen in Europas höchst gelegenen Aussenpool im Riffelalp Resort 2222 m (exklusiv für Hotelgäste).
NL Wedstrijdwemmen met de Matterhorn in het hoogste buitenzwembad van Europa in het Riffelalp Resort 2222 m (exclusief voor hotelgasten).
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
europas | europa |
resort | resort |
m | m |
exklusiv | exclusief |
in | in |
für | voor |
dem | de |
DE Mehr erfahren über: + Europas höchst gelegener Aussenpool, Spa 2222m
NL Meer info over: + Europa's hoogst gelegen buitenzwembad, Spa 2222 m
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
spa | spa |
m | m |
mehr | meer |
über | over |
DE Der 5-Seenweg ist der Wanderweg der Superlative in der Zermatter Bergwelt: Das Matterhorn spiegelt sich in drei dieser Bergseen. Die Aussicht auf die vielen Bergriesen ist einmalig und die Wanderroute höchst abwechslungsreich.
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn. Het uitzicht op de vele bergreuzen is uniek en de wandelroute is zeer afwisselend.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
aussicht | uitzicht |
in | in |
höchst | zeer |
und | en |
ist | is |
auf | op |
vielen | vele |
DE Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Lenzerheide ist ein höchst innovatives Familien-, Wellness- und Bikehotel in den Bündner Bergen
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zentrum | centrum |
lenzerheide | lenzerheide |
innovatives | innovatief |
bergen | bergen |
familien | familie |
im | in de |
in | in |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE schnell, unkomliziert, alles bestens- bin von Western Union gewechselt, weil dort unverschämte Hürden bestehen und datenschutzrechtlich höchst bedenkliche Unterlagen wie Steuererklärungen und Kontoauszüge angefordert wurden
NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
und | en |
dort | het |
wurden | is |
DE Keine Schulung erforderlich: MindMeister und MeisterTask sind höchst intuitiv und benutzerfreundlich designt, damit Sie mit Ihrem Team sofort loslegen können. Projektmanagement war noch nie so erfreulich.
NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
erforderlich | nodig |
intuitiv | intuïtief |
designt | ontworpen |
höchst | zeer |
team | team |
so | zo |
und | en |
schulung | training |
keine | geen |
nie | nooit |
noch | nog |
sind | zijn |
ihrem | je |
war | is |
damit | om |
sie | bent |
sofort | meteen |
DE Ob Fitnessmöglichkeiten, Schwimmbäder oder Seminarräume, unsere Hoteldirektoren sind stets bestrebt, jedem Gast den höchst möglichen Komfort zu bieten.
NL Van fitness naar zwembad tot vergaderzaal, wij staan voor u klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zu | om |
unsere | te |
jedem | een |
DE In seiner beruflichen Laufbahn hat Norman auf internationaler Ebene höchst kompetente Vertriebsteams geleitet und aufgebaut
NL Hij heeft meer dan 25 jaar zakelijke en technische ervaring met het leiden en helpen groeien van wereldwijde teams van hoogwaardige salesprofessionals
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
internationaler | wereldwijde |
und | en |
seiner | van |
hat | heeft |
DE Ich bin der Sohn von Zeus und der thebanischen Königin Semele und einer der wichtigsten und höchst angesehen Götter des griechisch-römischen Pantheons
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
ich | mijn |
sohn | zijn |
der | de |
von | van |
DE Die Motorräder von Energica verfügen über einen höchst widerstandsfähigen Gitterrohrrahmen aus Stahl. Im Vergleich zum Aluminium garantiert der Rahmen aus Stahl eindeutig ein besseres Erlebnis.
NL Energica motorfietsen hebben een robuust stalen buizenframe. Vergeleken met aluminium profielen biedt het stalen frame een betere ervaring.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
stahl | stalen |
aluminium | aluminium |
rahmen | frame |
besseres | betere |
erlebnis | ervaring |
vergleich | vergeleken |
eindeutig | een |
über | met |
der | het |
DE Unter dem Namen "Will it Smash?" haben wir mehrere Filme von Kollisionen zwischen großen Neodym-Magneten mit höchst bemitleidenswerten Opfergegenständen dazwischen gedreht
NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
namen | naam |
filme | films |
großen | grote |
mehrere | diverse |
magneten | magneten |
haben | hebben |
unter | onder |
von | van |
DE Die in RoHS gelisteten Substanzen sind höchst umweltgefährdend und sollen durch die RoHS Gesetzgebung nicht länger in den Produkten verwendet werden
NL De in RoHS genoemde substanties zijn hoogst mileugevaarlijk en dienen op grond van de RoHS wetgeving niet langer in de producten te worden gebruikt
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gesetzgebung | wetgeving |
länger | langer |
in | in |
verwendet | gebruikt |
und | en |
sind | zijn |
nicht | niet |
den | de |
werden | worden |
DE 9 Pound Hammer ist eine indicalastige Sorte mit einer extremen Harzproduktion, sehr kurzen Blütezeit und höchst potenten Knospen
NL 9 Pound Hammer is een door Indica gedomineerde plant met een extreme harsproductie, een zeer korte bloeiperiode en uiterst potente toppen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
extremen | extreme |
kurzen | korte |
knospen | toppen |
und | en |
höchst | zeer |
ist | is |
sehr | uiterst |
DE Wenn ein Kunde eine höchst medizinische, mit CBD geladene Sorte sucht, empfehlen wir ohne Zögern Blue Rhino
NL Wanneer een klant op zoek is naar een zeer medicinaal, met CBD afgeladen soort, bevelen wij hem zonder aarzelen Blue Rhino aan
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kunde | klant |
cbd | cbd |
sorte | soort |
empfehlen | bevelen |
blue | blue |
höchst | zeer |
sucht | zoek |
wenn | wanneer |
ein | een |
mit | op |
wir | wij |
ohne | zonder |
eine | is |
DE Amnesia Ganja Haze ist eine sativadominierte Sorte, die für ihr bemerkenswert potentes High bekannt ist. Erfahrene Raucher werden höchst zufrieden sein und Neulinge sollten Vorsicht walten lassen.
NL Amnesia Ganja Haze is een sativa-dominante soort die bekendstaat om haar opmerkelijk krachtige high. Doorgewinterde blowers zijn absoluut zeer tevreden en beginners dienen voorzichtigheid in acht te nemen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bemerkenswert | opmerkelijk |
high | high |
sorte | soort |
höchst | zeer |
und | en |
zufrieden | tevreden |
ihr | haar |
DE Die Zutat, die in erster Linie für diesen angenehmen und höchst willkommenen Effekt verantwortlich ist, ist die immer beliebter werdende Sceletium Tortuosum, auch bekannt als
NL Het ingrediënt wat hier voornamelijk voor verantwoordelijk is, is het steeds populairder wordende Sceletium tortuosum, ook wel
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
verantwortlich | verantwoordelijk |
in erster linie | voornamelijk |
immer | steeds |
auch | ook |
ist | is |
für | voor |
diesen | het |
als |
DE Dieser höchst aerodynamische Helm verbindet auf intelligente Weise sechs Belüftungsschlitze vorne mit zwei Luftauslässen hinten
NL Deze zeer aërodynamische helm verbergt op intelligente wijze zes openingen aan de voorkant en twee luchtuitlaten aan de achterkant
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
höchst | zeer |
helm | helm |
hinten | achterkant |
intelligente | intelligente |
weise | wijze |
sechs | zes |
zwei | twee |
dieser | de |
vorne | voorkant |
mit | op |
DE Dieser höchst aerodynamische Helm verbindet auf intelligente Weise sechs Belüftungsschlitze vorne mit zwei Luftauslässen hinten. Die Konstruktion beinhaltet?
NL Deze zeer aërodynamische helm verbergt op intelligente wijze zes openingen aan de voorkant en twee luchtuitlaten aan de achterkant. Het ontwerp omvat?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
höchst | zeer |
helm | helm |
hinten | achterkant |
konstruktion | ontwerp |
beinhaltet | omvat |
intelligente | intelligente |
weise | wijze |
sechs | zes |
zwei | twee |
vorne | voorkant |
mit | op |
die | de |
DE Die Technologie unterstützt die Mitarbeiter Ihrer Kunden dabei, effizient zu sein, keine Zeit in Besprechungen zu verschwenden und auf höchst kreative und produktive Weise zusammenzuarbeiten
NL Technologie ondersteunt de werknemers van uw klanten om efficiënt te zijn, geen tijd te verspillen in vergaderingen en op een zeer creatieve en productieve manier samen te werken
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
technologie | technologie |
unterstützt | ondersteunt |
mitarbeiter | werknemers |
kunden | klanten |
effizient | efficiënt |
besprechungen | vergaderingen |
verschwenden | verspillen |
höchst | zeer |
kreative | creatieve |
weise | manier |
zeit | tijd |
in | in |
und | en |
zu | om |
keine | geen |
auf | op |
ihrer | uw |
die | de |
DE Höchst inspirierende, kreative und relevante Informationen rund um Schokolade. Direkt in Ihrem Postfach.
NL De meest inspirerende, creatieve en relevante informatie over chocolade. Rechtstreeks in uw mailbox.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kreative | creatieve |
relevante | relevante |
informationen | informatie |
schokolade | chocolade |
direkt | rechtstreeks |
postfach | mailbox |
in | in |
ihrem | de |
und | en |
um | over |
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
NL Rapporten zijn eenvoudig te gebruiken met Invoice2go. U opent rapporten door in het beginmenu naar Rapporten te bladeren. Daar ziet u de volledige lijst met beschikbare rapporten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
berichte | rapporten |
einfach | eenvoudig |
nutzen | gebruiken |
sie | u |
in | in |
sehen | ziet |
verfügbaren | beschikbare |
die | de |
liste | lijst |
DE Ein vollständig funktionsfähiges Mitglieschaftssystem mit kräftigen Funktionen für Ihre Mitgliedschaftsseite. OptimizePress ist die neue Art, höchst?
NL Een wereldwijd vereffeningssysteem en omgeving voor online zakendoen. Integratie van WebMoney Merchant Service met Post Affiliate?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
funktionen | service |
für | voor |
ein | een |
mit | en |
DE OptimizePress ist die neue Art, höchst konvertierende Zielseiten, Verkaufsseiten und Mitglieschaftsportale zu erstellen. Die Integrationsmethode integriert?
NL De snellere manier om geld over de hele wereld te verzenden en ontvangen. Deze integratiemethode maakt?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
und | en |
art | manier |
die | de |
DE Im Lebenszyklus eines kooperativen Softwareprojekts ist es höchst wahrscheinlich, dass verschiedene Teammitglieder dieselbe Quellcodedatei zur selben Zeit bearbeiten müssen
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
teammitglieder | teamleden |
zeit | moment |
dass | dat |
im | tijdens |
müssen | moeten |
dieselbe | een |
DE Das Gespräch ist noch nicht beendet, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Tür zur Gesichtserkennungstechnologie vollständig geschlossen wird
NL Het gesprek is nog niet ten einde, maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat de deur voor gezichtsherkenningstechnologie volledig wordt dichtgeslagen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
tür | deur |
gespräch | gesprek |
ist | is |
noch | nog |
vollständig | volledig |
wird | wordt |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
DE Cloud-Computing-Infrastrukturen sind ein höchst kosteneffizientes Tool für eine kontrollierte, intelligente Skalierung sowie den Einsatz von Failover-Technologie in besonders ausgelasteten, ressourcenintensiven Zeiten
NL Cloud computing-infrastructuur is een uitermate kosteneffectief middel om op een gecontroleerde, intelligente manier op te schalen en failover mogelijk te maken in bijzonder drukke, resource-intensieve periodes
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
intelligente | intelligente |
skalierung | schalen |
cloud | cloud |
tool | middel |
in | in |
sowie | en |
eine | is |
DE Es ist höchst unwahrscheinlich, dass der Velar jemals weiter als bis zum Offroad-Parkplatz auf dem örtlichen Fest fahren wird, aber seine beeindruckende Wattiefe und seine Fähigkeit, Schlamm zu verstopfen, dienen als weitere Saiten für seinen Bug.
NL Het is hoogst onwaarschijnlijk dat de Velar ooit verder zal gaan dan de off-road parkeerplaats bij het plaatselijke feest, maar de indrukwekkende waaddiepte en het vermogen om modder te dichten dienen als een verdere stap naar de boeg.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
jemals | ooit |
örtlichen | plaatselijke |
fest | feest |
beeindruckende | indrukwekkende |
fähigkeit | vermogen |
schlamm | modder |
parkplatz | parkeerplaats |
und | en |
dienen | dienen |
auf | verder |
weitere | verdere |
ist | is |
zum | te |
zu | bij |
dass | dat |
als | |
aber | maar |
seinen | het |
DE Ein perfekter Net Sentiment Score von 100 Prozent ist zwar höchst unwahrscheinlich, aber eine monatliche Verbesserung zeigt, dass sich die Bemühungen Ihrer Supportmitarbeiter auszahlen.
NL Hoewel een perfecte netto-sentimentscore van 100 procent hoogst onwaarschijnlijk is, wijst een verbetering van maand tot maand erop dat de inspanningen van je agents hun vruchten afwerpen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
perfekter | perfecte |
prozent | procent |
unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
verbesserung | verbetering |
bemühungen | inspanningen |
supportmitarbeiter | agents |
net | je |
score | een |
ist | is |
zwar | hoewel |
von | van |
dass | dat |
DE Ein vollständig funktionsfähiges Mitglieschaftssystem mit kräftigen Funktionen für Ihre Mitgliedschaftsseite. OptimizePress ist die neue Art, höchst?
NL Een volledig functionerend lidmaatschapssysteem dat uw krachtige functies geeft die u nodig hebt om een lidmaatschapssite?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
funktionen | functies |
ihre | uw |
vollständig | volledig |
die | die |
ein | een |
DE OptimizePress ist die neue Art, höchst konvertierende Zielseiten, Verkaufsseiten und Mitglieschaftsportale zu erstellen. Die Integrationsmethode integriert?
NL OptimizePress is de nieuwe manier om goed converterende bestemmingspagina?s, verkooppagina?s en lidmaatschapsportalen te maken. De integratiemethode?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
neue | nieuwe |
und | en |
art | manier |
zu | om |
ist | is |
die | de |
DE Ich bin der Sohn von Zeus und der thebanischen Königin Semele und einer der wichtigsten und höchst angesehen Götter des griechisch-römischen Pantheons
NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
ich | mijn |
sohn | zijn |
der | de |
von | van |
DE Das gleiche gilt für Bildschirm und Sucher. Alle Kameras verfügen über den gleichen - und höchst leistungsfähigen - integrierten OLED-EVF und den Neigungswinkel-LCD-Touchscreen. Die Spezifikation ist in dieser Hinsicht immer noch top.
NL Het is hetzelfde verhaal voor het scherm en de zoeker. Alle cameras hebben hetzelfde - en zeer capabele - ingebouwde OLED EVF en kantelhoek LCD-touchscreen. De specificatie is in dit opzicht nog steeds top.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kameras | cameras |
höchst | zeer |
integrierten | ingebouwde |
spezifikation | specificatie |
top | top |
oled | oled |
bildschirm | scherm |
in | in |
und | en |
alle | alle |
für | voor |
ist | is |
noch | nog |
immer | steeds |
den | de |
DE Wir stellen dir unsere Atlassian-Produkte als ständig aktualisierte, höchst sichere Services bereit, die dir die Schwerstarbeit abnehmen, damit du dich auf deine Geschäftsprioritäten konzentrieren kannst
NL De Atlassian-producten die we bieden zijn altijd beschikbaar, worden continu bijgewerkt en zijn uitgerust met zeer beveiligde services, zodat jij je kunt richten op de belangrijke zaken van je bedrijf
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
aktualisierte | bijgewerkt |
bereit | beschikbaar |
konzentrieren | richten |
höchst | zeer |
services | services |
deine | de |
wir | we |
als | |
ständig | continu |
du | jij |
auf | op |
kannst | kunt |
produkte | zaken |
DE Sie haben die Wahl zwischen TomTom-Karten mit höchst zuverlässigen Verkehrsinformationen und Google Maps inklusive Street View oder Satellitenkarten.
NL Kies TomTom-kaarten met zeer nauwkeurige verkeersinformatie, Google Maps met Street View of satellietkaarten
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wahl | kies |
höchst | zeer |
street | street |
in | in |
maps | maps |
karten | kaarten |
oder | of |
inklusive | met |
DE Der 5-Seenweg ist der Wanderweg der Superlative in der Zermatter Bergwelt: Das Matterhorn spiegelt sich in drei dieser Bergseen. Die Aussicht auf die vielen Bergriesen ist einmalig und die Wanderroute höchst abwechslungsreich.
NL Veilig tot vlakbij gletsjers komen? Zien hoe water de gletsjers groeft? Deze route is behalve informatief ook een heel speciaal wandelavontuur.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
aussicht | zien |
ist | is |
vielen | een |
und | behalve |
DE Mehr erfahren über: Europas höchst gelegener Aussenpool, Spa 2222m
NL Meer info over: Europa's hoogst gelegen buitenzwembad, Spa 2222 m
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
spa | spa |
m | m |
mehr | meer |
über | over |
DE Mit dem Matterhorn um die Wette schwimmen in Europas höchst gelegenen Aussenpool im Riffelalp Resort 2222 m (exklusiv für Hotelgäste).
NL Wedstrijdwemmen met de Matterhorn in het hoogste buitenzwembad van Europa in het Riffelalp Resort 2222 m (exclusief voor hotelgasten).
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
europas | europa |
resort | resort |
m | m |
exklusiv | exclusief |
in | in |
für | voor |
dem | de |
DE Mehr erfahren über: + Europas höchst gelegener Aussenpool, Spa 2222m
NL Meer info over: + Europa's hoogst gelegen buitenzwembad, Spa 2222 m
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
spa | spa |
m | m |
mehr | meer |
über | over |
DE Eine höchst attraktive und 1.9 Kilometer lange Schlittelpiste lässt das Herz vieler Schlittelfans in die Höhe springen. Der Start wird bequem via Sessellift erreicht.
NL Een fantastische, 1,9 kilometer lange sleepiste zal het hart van veel sleefans doen springen. De start bereik je makkelijk via de stoeltjeslift.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kilometer | kilometer |
lange | lange |
springen | springen |
start | start |
bequem | makkelijk |
erreicht | bereik |
vieler | veel |
in | via |
herz | hart |
der | de |
DE Höchst komfortable und geräumige Zimmer, spezielle Kidszimmer mit Spielzeug, Apartments samt Küchenzeile, alle mit Nespresso-Maschinen, Boxspring-Betten, Rituals Produkten, Regendusche
NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
höchst | zeer |
spezielle | speciale |
spielzeug | speelgoed |
alle | allemaal |
produkten | producten |
komfortable | comfortabele |
und | en |
zimmer | kamers |
apartments | appartementen |
DE Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Lenzerheide ist ein höchst innovatives Familien-, Wellness- und Bikehotel in den Bündner Bergen
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zentrum | centrum |
lenzerheide | lenzerheide |
innovatives | innovatief |
bergen | bergen |
familien | familie |
im | in de |
in | in |
und | en |
ist | is |
ein | een |
DE Alle Zimmer, Suiten und Appartments sind mit natürlichen Materialien und Elky-Naturmatratzen höchst stimmungsvoll ausgestattet
NL Alle kamers, suites en appartementen zijn zeer sfeervol ingericht met natuurlijke materialen en Elky-natuurmatrassen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
materialien | materialen |
höchst | zeer |
alle | alle |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
sind | zijn |
Паказаны пераклады: 50 з 50