DE Es zählt zu den Grundprinzipien von Atlassian.
DE Es zählt zu den Grundprinzipien von Atlassian.
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
zu | bij |
den | daarom |
DE Wir haben mehrere Grundprinzipien für unser Policy Management Program formuliert:
NL We hebben een aantal basisprincipes ontwikkeld voor ons Policy Management Program:
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
policy | policy |
management | management |
program | program |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
mehrere | een |
DE Eines der Grundprinzipien von Tableau heißt Auswahl – unsere Analytics-Plattform passt zu Ihrer Datenstrategie, statt sie zu diktieren. Ob lokal oder in der Cloud – Sie entscheiden, welchen Tech-Stack und welche Datenbanken Sie verwenden möchten.
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
datenstrategie | datastrategie |
cloud | cloud |
datenbanken | databases |
in | in |
auswahl | keuze |
oder | of |
verwenden | gebruikt |
und | en |
der | de |
welche | welke |
sie | je |
zu | aan |
DE Datenschutz und Governance müssen Grundprinzipien jedes Unternehmens sein - besonders dann, wenn ein Unternehmen Cloud Dienste benötigt, damit die Daten angemessen und sicher gehandhabt werden
NL Privacy en governance van gegevens moet bij de basis van elk bedrijf horen – vooral als een bedrijf van cloudservices eist dat gegevens correct en veilig behandeld worden
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
datenschutz | privacy |
governance | governance |
daten | gegevens |
sicher | veilig |
werden | worden |
jedes | elk |
wenn | als |
unternehmens | bedrijf |
damit | van |
die | de |
DE Dieser Artikel beschreibt die Grundprinzipien des Zählens aufgrund des 4/4 Taktes und gibt auch eine allgemeine Einführung in die Taktbezeichnungen.
NL Dit artikel beschrijft de basisprincipes van het tellen in de vierkwartsmaat (4/4) en introduceert de verschillende maatsoorten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
beschreibt | beschrijft |
einführung | introduceert |
in | in |
und | en |
aufgrund | van |
artikel | artikel |
die | de |
DE Eines der Grundprinzipien des Microsoft-Systems ist, dass es für Windows 10 entwickelt wurde . Es ist Teil von Windows 10 und steht einer Vielzahl von Windows 10-Benutzern zur Verfügung.
NL Een van de grondbeginselen van het systeem van Microsoft is dat het is ontworpen om in Windows 10 te werken . Het maakt deel uit van Windows 10 en is beschikbaar voor een groot aantal Windows 10-gebruikers.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
entwickelt | ontworpen |
systems | systeem |
windows | windows |
und | en |
microsoft | microsoft |
für | voor |
teil | van |
zur | te |
dass | dat |
steht | is |
DE Er hat die Unternehmenskultur und Grundprinzipien von Zendesk entwickelt, die das Handeln des Unternehmens weltweit bestimmen.
NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
weltweit | internationale |
er | hij |
unternehmens | bedrijf |
und | en |
hat | heeft |
von | van |
DE Lerne mehr über die Grundprinzipien der faszinierenden Welt der Animation und rufe eine gefühlvolle Animationsfigur ins Leben
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
faszinierenden | fascinerende |
animation | animatie |
welt | wereld |
leben | leven |
und | en |
der | de |
ins | van |
DE Das Design der Rival 600 stand ganz im Zeichen von drei Grundprinzipien: Revolutionäre Performance, unglaubliche Haltbarkeit und totale Flexibilität. So gewährleisten wir, dass sie selbst die Pros zufriedenstellt.
NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
performance | prestaties |
haltbarkeit | duurzaamheid |
flexibilität | flexibiliteit |
im | in de |
und | en |
DE Neuling sind oder schon Experte - dieses Programm funktioniert als Einführung in die Grundprinzipien des Verhandelns genauso wie zur Auffrischung
NL U een nieuwkomer bent of een expert. Dit programma is een uitstekende introductie tot de basisprincipes van onderhandelen, maar kan ook uitstekend dienen als opfriscursus
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
experte | expert |
programm | programma |
einführung | introductie |
oder | of |
dieses | is |
als | |
genauso | ook |
DE Führen Sie Mitarbeiter, die neu im Verkauf sind, in die Grundprinzipien ein.
NL Laat medewerkers die nieuw zijn in sales kennis maken met de basisprincipes van het vak.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
neu | nieuw |
verkauf | sales |
in | in |
führen | maken |
im | met |
sind | zijn |
DE Lernen Sie die Grundprinzipien für die Entwicklung und Präsentation disruptiver Ideen
NL Leer de basisprincipes om disruptieve ideeën te ontwikkelen en te presenteren
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
entwicklung | ontwikkelen |
präsentation | presenteren |
ideen | ideeën |
und | en |
DE Lerne mehr über die Grundprinzipien der faszinierenden Welt der Animation und rufe eine gefühlvolle Animationsfigur ins Leben
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
faszinierenden | fascinerende |
animation | animatie |
welt | wereld |
leben | leven |
und | en |
der | de |
ins | van |
DE Sie lernen, eine Farbpalette auszuwählen und kennen die Grundprinzipien und Techniken des Stickens und Malens.
NL Je leert een kleurenpalet kiezen en kent de basisprincipes en technieken van borduren en schilderen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
auszuwählen | kiezen |
techniken | technieken |
und | en |
kennen | kent |
DE Die Methodik basiert auf sieben Grundprinzipien:
NL Ze is gebaseerd op zeven basisprincipes:
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
sieben | zeven |
auf | op |
basiert | is |
DE Es zählt zu den Grundprinzipien von Atlassian.
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
zu | bij |
den | daarom |
DE Wir haben mehrere Grundprinzipien für unser Policy Management Program formuliert:
NL We hebben een aantal basisprincipes ontwikkeld voor ons Policy Management Program:
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
policy | policy |
management | management |
program | program |
wir | we |
für | voor |
haben | hebben |
mehrere | een |
DE Die Designerinnen Ellen Lupton und Jennifer Cole Phillips präsentieren diesen ausgezeichneten Einsteigerkurs, der die fünf Grundprinzipien des Designs behandelt
NL Ontwerpers Ellen Lupton en Jennifer Cole Phillips presenteren deze uitstekende starterscursus over de vijf kernprincipes van ontwerpen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
jennifer | jennifer |
präsentieren | presenteren |
ausgezeichneten | uitstekende |
designs | ontwerpen |
und | en |
fünf | vijf |
der | de |
DE Jeder Versuch, die Integrität unseres Diensts zu schwächen, steht im Widerspruch zu den Grundrechten und untergräbt die Grundprinzipien der Meinungsfreiheit – des fundamentalen Werts unseres Unternehmens.
NL Alle pogingen om de integriteit van onze services te ondermijnen, zijn in strijd met onze grondrechten en ondermijnen de basisprincipes van de vrijheid van meningsuiting, de waarde die ten grondslag ligt aan ons bedrijf.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
integrität | integriteit |
unternehmens | bedrijf |
zu | om |
und | en |
die | de |
im | met |
DE Eines der Grundprinzipien des Microsoft-Systems ist, dass es für Windows 10 entwickelt wurde . Es ist Teil von Windows 10 und steht einer Vielzahl von Windows 10-Benutzern zur Verfügung.
NL Een van de grondbeginselen van het systeem van Microsoft is dat het is ontworpen om in Windows 10 te werken . Het maakt deel uit van Windows 10 en is beschikbaar voor een groot aantal Windows 10-gebruikers.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
entwickelt | ontworpen |
systems | systeem |
windows | windows |
und | en |
microsoft | microsoft |
für | voor |
teil | van |
zur | te |
dass | dat |
steht | is |
DE Wir folgen zwei Grundprinzipien: "Mehr Geben als Nehmen" und "Geschäfte werden unter Menschen gemacht"
NL We geloven dat we zijn wat we geven, en dat mensen zakendoen met mensen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
menschen | mensen |
und | en |
als | |
wir | we |
unter | met |
geben | zijn |
DE In diesem überraschenden und amüsanten Vortrag über Vexillologie – Flaggenkunde – verrät Mars die fünf Grundprinzipien des Flaggendesigns und zeigt, warum er glaubt, dass diese auf so ziemlich alles anwendbar sind.
NL In deze verrassende en hilarische talk over vexillologie -- de studie naar vlaggen -- onthult Mars de vijf ontwerpregels voor vlaggen en waarom hij van mening is dat ze op vrijwel alles van toepassing zijn.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mars | mars |
ziemlich | vrijwel |
anwendbar | toepassing |
in | in |
und | en |
auf | op |
alles | alles |
die | de |
sind | is |
am | mening |
fünf | vijf |
er | hij |
dass | dat |
warum | waarom |
diese | deze |
DE Lernen Sie die Grundprinzipien von SEM kennen, um Zahlungskampagnen zu erstellen und zu optimieren
NL Leer de basisprincipes van SEM om betaalde campagnes te maken en te optimaliseren
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
optimieren | optimaliseren |
und | en |
zu | om |
von | van |
Паказаны пераклады: 23 з 23