DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
Перакласці "gesichert" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gesichert" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі gesichert
Нямецкі
Галандскі
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verlieren | verliest |
| sicherung | back-up |
| iphone | iphone |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verlieren | verliest |
| sicherung | back-up |
| iphone | iphone |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
DE Deine persönlichen Daten und Kontodaten sind gesichert. Zahlungen sind bargeldlos und alle Kreditkartendaten sind verschlüsselt.
NL Jouw persoonlijke informatie en accountgegevens zijn beveiligd. Betalingen zijn contantloos en alle creditcardgegevens zijn versleuteld.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| daten | informatie |
| kontodaten | accountgegevens |
| gesichert | beveiligd |
| zahlungen | betalingen |
| verschlüsselt | versleuteld |
| persönlichen | persoonlijke |
| alle | alle |
| und | en |
| deine | zijn |
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| löschen | verwijder |
| gelöscht | verwijderd |
| chats | chats |
| in | in |
| iphone | iphone |
| alle | alle |
| sie | uw |
| werden | worden |
DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:
NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| geräten | apparaten |
| konto | account |
| icloud | icloud |
| nachrichten | berichten |
| in | in |
| alle | alle |
| hier | hier |
| wiederherstellen | herstellen |
| können | kunt |
| die | waarvan |
| auf | op |
DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| anrufverlauf | belgeschiedenis |
| gerät | apparaat |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| backup | back-up |
| sobald | |
| oder | of |
| erstellen | genereert |
| wird | wordt |
| wenn | zodra |
| der | de |
| über | van |
| mit | op |
| ein | een |
DE Das bedeutet, dass Sie das Kontrollkästchen "iPhone-Backup verschlüsseln" in den iTunes-Optionen aktivieren, wenn Sie Ihr iOS-Gerät zuletzt synchronisiert oder gesichert haben.
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| kontrollkästchen | selectievakje |
| verschlüsseln | versleutelen |
| ios-gerät | ios |
| zuletzt | laatst |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| in | in |
| ihr | je |
| oder | of |
| haben | hebt |
| dass | dat |
DE Jeden Morgen wache ich an meinem Telefon auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| morgen | ochtend |
| abschließen | voltooien |
| sicherung | back-up |
| icloud | icloud-back-up |
| jeden | elke |
| telefon | telefoon |
| iphone | iphone |
| kann | kan |
| und | en |
| ich | ik |
| nicht | not |
| wie | hoe |
DE Was bedeutet "iPhone nicht gesichert" und wie kann ich das Problem beheben?
NL Wat betekent "iPhone geen back-up gemaakt", en hoe kan ik dit repareren?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| iphone | iphone |
| ich | ik |
| beheben | repareren |
| kann | kan |
| und | en |
| was | wat |
| wie | hoe |
DE Backups - egal ob von iTunes oder auf der iCloud - sind wichtig, da sie alle Informationen eines Geräts enthalten und ein Großteil davon nicht durch einfache Synchronisierung gesichert werden kann
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| backups | back-ups |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| wichtig | belangrijk |
| geräts | apparaat |
| synchronisierung | synchronisatie |
| gesichert | beveiligd |
| informationen | informatie |
| und | en |
| da | omdat |
| alle | alle |
| kann | kan |
| oder | of |
| auf | op |
| enthalten | bevatten |
| einfache | eenvoudige |
| werden | worden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| nicht | niet |
| durch | door |
DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.
NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kurze | korte |
| erklärung | uitleg |
| ursache | oorzaak |
| iphone | iphone |
| anleitung | richtlijnen |
| behebung | oplossen |
| und | en |
| der | de |
| nicht | geen |
| eine | een |
DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.
NL In plaats daarvan moet er een back-up van iCloud-fotobibliotheek worden gemaakt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| muss | moet |
| die | daarvan |
| werden | worden |
DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.
NL Bovendien garanderen wij niet dat ons aanbod op bepaalde tijdstippen beschikbaar zal zijn; storingen, onderbrekingen of uitvallen kunnen niet worden uitgesloten. Van de servers die wij gebruiken, wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gewährleisten | garanderen |
| unterbrechungen | onderbrekingen |
| regelmäßig | regelmatig |
| verwendeten | gebruiken |
| server | servers |
| angebot | aanbod |
| oder | of |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| bestimmten | op |
| verfügung | zijn |
| ausgeschlossen | uitgesloten |
| werden | worden |
| uns | ons |
DE Ihre Dateien werden mit 256-Bit AES-Verschlüsselung geschützt. Der Zugriff auf Portale ist über HTTP mit SSL (Secure Sockets Layer) gesichert.
NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| http | http |
| gesichert | opgeslagen |
| verschlüsselung | encryptie |
| ssl | ssl |
| secure | secure |
| werden | worden |
| zugriff | toegang tot |
| ist | is |
| ihre | uw |
| der | de |
| mit | en |
| über | met |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
NL Ik heb meerdere subdomeinen, worden deze pagina's ook beveiligd?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| subdomains | subdomeinen |
| gesichert | beveiligd |
| ich | ik |
| werden | worden |
| auch | ook |
| diese | deze |
| mehrere | meerdere |
| habe | ik heb |
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| größe | grootte |
| tage | dagen |
| daten | gegevens |
| verwendete | gebruikte |
| mehr | meer |
| bevor | voordat |
| andere | andere |
| ist | is |
| service | ondersteund |
| wenn | als |
| über | meer dan |
| nicht | niet |
| als | |
| ein | een |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Ihre Stammdaten werden in CONTENTdm über ein cloudbasiertes Sicherungsarchiv gesichert und überwacht und bleiben auch zukünftig ideal geschützt.
NL Bovendien zorgt CONTENTdm ervoor dat uw digitale originelen veilig zijn en worden bewaakt in een conserveringsarchief in de cloud, zodat ze voor altijd veilig zijn gesteld.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| überwacht | bewaakt |
| geschützt | veilig |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| auch | bovendien |
| ihre | uw |
| ein | een |
DE Mit iPhones und iPads können Benutzer ihre Sicherungen mit einem Kennwort schützen. Wenn sie dies wünschen, werden ihre Daten in einer verschlüsselten Sicherung gesichert.
NL Met iPhones en iPads kunnen gebruikers hun back-ups beveiligen met een wachtwoord en wanneer ze ervoor kiezen om dit te doen, worden hun gegevens beveiligd in een gecodeerde back-up.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| benutzer | gebruikers |
| kennwort | wachtwoord |
| daten | gegevens |
| verschlüsselten | gecodeerde |
| in | in |
| und | en |
| sicherungen | back-ups |
| können | kunnen |
| werden | worden |
| sicherung | back-up |
| gesichert | beveiligd |
| ihre | hun |
| dies | dit |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| neuen | nieuwe |
| ios | ios |
| unterstützt | ondersteunen |
| extraktion | extractie |
| apple | apple |
| gesichert | beveiligd |
| backup | back-up |
| extractor | extractor |
| daten | gegevens |
| proprietären | eigen |
| und | en |
| wurden | waren |
| wir | we |
| von | versie |
| dem | de |
DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.
NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| computer | computer |
| konfigurieren | configureren |
| itunes | itunes |
| festplatte | schijf |
| externen | externe |
| nas | nas |
| zu | om |
| auf | op |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| zweiten | een |
| ist | is |
| dass | dat |
| so | zodanig |
DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.
NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| icloud | icloud |
| in | in |
| gespeichert | opgeslagen |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| iphone | iphone |
| da | aangezien |
| nachrichten | berichten |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| auf | op |
| entfernt | verwijderd |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| frei | vrij |
| wählen | kiezen |
| wechseln | schakelen |
| obwohl | hoewel |
| zwischen | tussen |
| kann | kan |
| zwei | twee |
| methoden | methoden |
| und | en |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| nicht | niet |
| arten | zijn |
| beide | beide |
| können | kunt |
| beiden | een |
| sie | u |
DE Beheben des Problems mit iCloud-Sicherungen, damit das Telefon erfolgreich gesichert wird
NL Het probleem met iCloud-back-ups oplossen, zodat de telefoon een back-up maakt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| beheben | oplossen |
| problems | probleem |
| telefon | telefoon |
| sicherungen | back-up |
| mit | met |
DE Anstatt Ihr Telefon jede Nacht auf der iCloud zu sichern, können Sie es so konfigurieren, dass es stattdessen auf Ihrem Mac oder PC gesichert wird
NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| icloud | icloud |
| sichern | back-up |
| konfigurieren | configureren |
| anstatt | in plaats van |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ihr | je |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| nacht | een |
| der | de |
| dass | dat |
DE Die Festplatten Ihrer Instanzen können gesichert und in einen anderen Cluster exportiert werden. So stehen sie zur späteren Nutzung zur Verfügung. Ihre sensiblen Daten werden geschützt. Zum Instanzen-Backup
NL De disks van uw instances kunnen geback-upt en naar een ander cluster geëxporteerd worden, zodat ze later kunnen worden hergebruikt. Uw gevoelige gegevens zijn beschermd. Zie Instance Backup
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| cluster | cluster |
| sensiblen | gevoelige |
| daten | gegevens |
| geschützt | beschermd |
| backup | backup |
| instanzen | instances |
| und | en |
| verfügung | zijn |
| können | kunnen |
| anderen | ander |
| ihrer | uw |
| in | later |
| einen | een |
| werden | worden |
DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| standorten | locaties |
| daten | gegevens |
| und | en |
| ihre | uw |
| gespeicherten | opgeslagen |
| werden | worden |
| an | op |
| mehreren | die |
DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| wochen | weken |
| gesperrt | vergrendeld |
| wlan | wifi |
| und | en |
| backups | back-ups |
| an | op |
| angeschlossen | aangesloten |
| seit | van |
| finden | is |
DE Einige empfehlen Ihnen möglicherweise, Ihr Backup mit iTunes wiederherzustellen. Es wird jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise fortzufahren, da Ihr Gerät auf den Zeitpunkt zurückgesetzt wird, an dem es zuletzt gesichert wurde.
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| itunes | itunes |
| weise | manier |
| gerät | apparaat |
| zeitpunkt | moment |
| möglicherweise | misschien |
| da | aangezien |
| empfehlen | raden |
| backup | back-up |
| wiederherzustellen | herstellen |
| nicht | niet |
| zuletzt | de laatste |
DE Solange Ihre Notizen gesichert wurden, können Sie alle Ihre Daten mithilfe der folgenden einfachen Schritte wiederherstellen:
NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| notizen | notes |
| daten | gegevens |
| solange | zolang |
| mithilfe | door |
| schritte | stappen |
| ihre | uw |
| folgenden | een |
| wiederherstellen | herstellen |
| können | kunt |
| sie | u |
DE Auf der linken Seite sehen Sie eine Liste aller Apps, die in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup gesichert wurden
NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| linken | linkerkant |
| apps | apps |
| backup | back-up |
| in | in |
| oder | of |
| sehen sie | ziet |
| icloud | icloud-back-up |
| liste | de |
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben. Dies kann mit dem iPhone Backup Extractor folgendermaßen erfolgen.
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| verloren | kwijtgeraakt |
| ios-gerät | ios |
| itunes | itunes |
| tabs | tabbladen |
| extractor | extractor |
| geöffneten | open |
| in | in |
| kann | kan |
| oder | of |
| ihre | uw |
| wiederherstellen | herstellen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| dies | dit |
| backup | backup |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf alle Dateien Ihrer iOS-Apps zugreifen, sofern diese mit iTunes oder iCloud gesichert wurden. Viel Glück! ?
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om toegang te krijgen tot elk bestand vanuit uw iOS-apps, zolang er een back-up wordt gemaakt met iTunes of iCloud. Succes! ?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| oder | of |
| glück | succes |
| wurden | wordt |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| backup | backup |
| sie | u |
| dateien | bestand |
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch an wichtigen Punkten auf Ihrem iOS-Gerät gesichert
NL In plaats daarvan is er een back-up van je Apple Watch op belangrijke punten naar je iOS-apparaat
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| apple | apple |
| wichtigen | belangrijke |
| ios-gerät | ios |
| watch | watch |
| wird | is |
| an | op |
DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert
NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
| apple | apple |
| watch | watch |
| alle | alle |
| inhalte | inhoud |
| einschließlich | inclusief |
| sicher | veilig |
| in | in |
| sicherung | back-up |
| gespeichert | opgeslagen |
| der | de |
DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass die Daten auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrem iPhone gesichert werden.
NL In plaats daarvan moet je ervoor zorgen dat er een back-up van wordt gemaakt op je iPhone en maak je vervolgens een back-up van je iPhone.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| iphone | iphone |
| sicherstellen | zorgen |
| und | en |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| sie | daarvan |
| die | ervoor |
| ihrem | je |
DE Je nachdem, wo Ihre Daten gesichert wurden, empfehlen wir Ihnen, entweder unseren Leitfaden zur Wiederherstellung von iCloud-Daten oder Informationen zum Zurückholen von Daten aus iTunes-Sicherungen zu lesen .
NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| leitfaden | gids |
| wo | waar |
| daten | gegevens |
| sicherungen | back-up |
| ihre | uw |
| ihnen | u |
| wir | we |
| oder | of |
| wurden | is |
| zu | over |
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch auf Ihrem gekoppelten iOS-Gerät (normalerweise Ihrem iPhone) gesichert
NL In plaats daarvan wordt een back-up gemaakt van uw Apple Watch op uw gekoppelde iOS-apparaat (meestal uw iPhone)
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| wird | wordt |
| apple | apple |
| ios-gerät | ios |
| normalerweise | meestal |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| ihre | uw |
| auf | op |
| ihrem | daarvan |
DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| sicherung | back-up |
| alle | alle |
| inhalte | inhoud |
| einschließlich | inclusief |
| in | in |
| gespeichert | opgeslagen |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass es auf Ihrem iPhone gesichert wird, und dann Ihr iPhone sichern.
NL In plaats daarvan moet u ervoor zorgen dat er een back-up naar uw iPhone wordt gemaakt en vervolgens een back-up van uw iPhone.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| iphone | iphone |
| und | en |
| sichern | back-up |
| sicherstellen | zorgen |
| wird | wordt |
| müssen | moet |
| dann | vervolgens |
| sie | daarvan |
| dass | dat |
| ihrem | u |
| ihr | uw |
| auf | ervoor |
DE In den meisten Fällen werden Kontakte, Notizen, Fotos, Kalender, Texte usw. gesichert. Wir haben eine kurze Übersicht darüber, was in einem iTunes-Backup ist und was nicht .
NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| kontakte | contacten |
| notizen | notities |
| fotos | fotos |
| kalender | agenda |
| usw | enzovoort |
| backup | back-up |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| meisten | de |
| texte | teksten |
| nicht | niet |
DE Haben Sie Ihr iPhone schon gesichert?
NL Heb je al een back-up van je iPhone gemaakt?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| schon | al |
| ihr | je |
DE Beachten Sie, dass dies auch dazu führt, dass Ihre Apple Watch gesichert und wiederhergestellt wird
NL Houd er rekening mee dat als u dit doet, uw Apple Watch ook een back-up maakt en herstelt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| und | en |
| auch | ook |
| dazu | |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| führt | maakt |
| dies | dit |
| sie | u |
DE Jeden Morgen wache ich auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| morgen | ochtend |
| iphone | iphone |
| abschließen | voltooien |
| sicherung | back-up |
| icloud | icloud-back-up |
| jeden | elke |
| kann | kan |
| und | en |
| ich | ik |
| nicht | not |
| wie | hoe |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Daten von Ihrem iPhone gesichert haben, bevor Sie fortfahren.
NL Zorg ervoor dat u een back-up hebt gemaakt van alle gegevens van uw iPhone voordat u doorgaat.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| daten | gegevens |
| iphone | iphone |
| bevor | voordat |
| dass | dat |
| haben | hebt |
DE Die Daten werden in unserem sicheren französischen Rechenzentrum gespeichert und regelmäßig offline gesichert. Diese Daten sind stark eingeschränkt und nur für autorisiertes Personal zugänglich.
NL De gegevens worden opgeslagen in ons beveiligde Franse datacenter en regelmatig offline gebackupt. De toegang tot deze gegevens is sterk beperkt, alleen voor geautoriseerd personeel.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| rechenzentrum | datacenter |
| regelmäßig | regelmatig |
| offline | offline |
| stark | sterk |
| eingeschränkt | beperkt |
| personal | personeel |
| daten | gegevens |
| in | in |
| gespeichert | opgeslagen |
| zugänglich | toegang |
| und | en |
| nur | alleen |
| werden | worden |
DE Ihr Ticket ist gesichert - Corendon Airlines
NL Boek Nu veilig uw Ticket - Corendon Airlines
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ihr | uw |
| ticket | ticket |
| corendon | corendon |
DE Der Banking-Schutz informiert Sie, wenn Sie eine vertrauenswürdige Banking-Website aufrufen, und schützt Ihr Geld, indem die Verbindung zu der Website gesichert wird.
NL Met de bankierbescherming weet u of u op een beveiligde bankierwebsite zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| site | site |
| verbindung | verbinding |
| web | web |
| gesichert | beveiligd |
| und | en |
| geld | geld |
| schutz | bescherming |
| wird | wordt |
| indem | te |
| der | de |
DE Ihre Internetverbindung ist gesichert, so dass sie niemand ausspionieren kann, wenn Sie öffentliche WLAN-Netzwerke benutzen.
NL Uw internetverbinding wordt beveiligd zodat niemand u kan hacken als u van publieke wifi gebruikmaakt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gesichert | beveiligd |
| benutzen | gebruik |
| wlan | wifi |
| internet | internet |
| verbindung | verbinding |
| kann | kan |
| niemand | niemand |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| sie | u |
| ist | van |
DE Um Ihre Konten zu schützen, muss jedes davon mit einem individuellen Schlüssel gesichert werden
NL Om uw accounts te beschermen, moet elk account beschermd worden met een ander wachtwoord
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ihre | uw |
| konten | accounts |
| schützen | beschermen |
| muss | moet |
| zu | om |
| werden | worden |
| mit | met |
| individuellen | een |
DE Zahlung durch 3D Secure gesichert
NL Beveiligd met 3D secure betaling
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zahlung | betaling |
| gesichert | beveiligd |
| secure | secure |
| durch | met |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
gesichert kunden gesichert ihrem telefon gesichert cloud gesichert chips gesichert whatsapp gesichert wurden iphone nicht gesichert telefon nicht gesichert iphone gesichert perfekt gesichert gut gesichert aufbewahrt elektronische zugangskontrolle gesichert gesichert wurden cloudbasiertes sicherungsarchiv gesichert ihr iphone gesichert
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі