DE Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit haben wir alle Pflanzen geschmackvoll in der Hügellandschaft zwischen riesigen Vulkansteinen und Teichen arrangiert. Ein Spaziergang durch unseren Garten ist immer angenehm und es gibt viel zu entdecken!
Перакласці "geschmackvoll" на Галандскі
Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "geschmackvoll" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі geschmackvoll
Нямецкі
Галандскі
NL Met veel zorg en aandacht staan ze smaakvol in het heuvelachtige landschap tussen enorme vulkanische stenen en vijverpartijen. Een wandelingetje door onze tuin is altijd genieten!
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| in | in |
| garten | tuin |
| immer | altijd |
| und | en |
| riesigen | enorme |
| zwischen | tussen |
| durch | door |
| gibt | is |
| viel | een |
DE Es ist jedoch geschmackvoll genug, mit einem zweifarbigen Blau- und Goldfarbschema, einem minimalen Displayrand und keinen unnötig auffälligen Teilen
NL Het is echter smaakvol genoeg, met een tweekleurig blauw en goudkleurig kleurenschema, een minimale schermrand en geen onnodig opzichtige onderdelen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| genug | genoeg |
| minimalen | minimale |
| unnötig | onnodig |
| blau | blauw |
| teilen | onderdelen |
| und | en |
| jedoch | echter |
DE Das 2020 Dell G5 will mehr Aufmerksamkeit, ist aber weniger geschmackvoll.
NL De Dell G5 uit 2020 wil meer aandacht, maar is minder smaakvol.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| weniger | minder |
| mehr | meer |
| dell | dell |
| ist | is |
| will | wil |
| aber | maar |
| das | de |
DE 216 grosszügige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Balkon oder Terrasse und atemberaubendem Panorama
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| panorama | uitzicht |
| terrasse | terras |
| und | en |
| balkon | balkon |
| oder | of |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| moderne | moderne |
| zimmer | kamers |
| der | van |
| mit | op |
DE Die 50 Zimmer mit Balkon oder Terrasse sind äusserst und geschmackvoll mit viel Holz ausgestattet
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zimmer | kamers |
| holz | hout |
| terrasse | terras |
| viel | veel |
| und | en |
| balkon | balkon |
| oder | of |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Außerdem wurde die Grafik geschmackvoll überarbeitet, um San Andreas spektakulärer denn je aussehen zu lassen
NL Bovendien kregen de graphics een smakelijke revisie om San Andreas er spectaculairder dan ooit uit te laten zien
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| grafik | graphics |
| san | san |
| je | ooit |
| zu | om |
| lassen | laten |
| um | uit |
| aussehen | laten zien |
| denn | dan |
DE Sie ist außergewöhnlich geschmackvoll und hat ein einzigartiges fruchtiges Aroma
NL Ze heeft buitengewone smaken en een uniek fruitig aroma
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aroma | aroma |
| und | en |
| einzigartiges | een |
| hat | heeft |
| sie | ze |
DE Wir können Dir nicht versprechen, dass sie alle nützlich, wichtig oder sogar geschmackvoll sind
NL Of ze allemaal geschikt, gepast en smaakvol zijn, kunnen we niet beloven
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| wir | we |
| oder | of |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| sind | zijn |
DE Moderne autoflowering Sorten sind potent, geschmackvoll und ertragreich
NL Moderne autoflowering soorten zijn krachtig, smakelijk en produceren meer
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| moderne | moderne |
| autoflowering | autoflowering |
| sorten | soorten |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit haben wir alle Pflanzen geschmackvoll in der Hügellandschaft zwischen riesigen Vulkansteinen und Teichen arrangiert. Ein Spaziergang durch unseren Garten ist immer angenehm und es gibt viel zu entdecken!
NL Met veel zorg en aandacht staan ze smaakvol in het heuvelachtige landschap tussen enorme vulkanische stenen en vijverpartijen. Een wandelingetje door onze tuin is altijd genieten!
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| in | in |
| garten | tuin |
| immer | altijd |
| und | en |
| riesigen | enorme |
| zwischen | tussen |
| durch | door |
| gibt | is |
| viel | een |
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| moderne | moderne |
| zimmer | kamers |
| der | van |
| mit | op |
DE Es ist jedoch geschmackvoll genug, mit einem zweifarbigen Blau- und Goldfarbschema, einem minimalen Displayrand und keinen unnötig auffälligen Teilen
NL Het is echter smaakvol genoeg, met een tweekleurig blauw en goudkleurig kleurenschema, een minimale schermrand en geen onnodig opzichtige onderdelen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| genug | genoeg |
| minimalen | minimale |
| unnötig | onnodig |
| blau | blauw |
| teilen | onderdelen |
| und | en |
| jedoch | echter |
DE Die Jugendstilvilla aus dem Jahr 1908 im malerischen Fusio wurde sehr geschmackvoll umgebaut
NL De zeer smaakvol verbouwde art-nouveauvilla uit 1908 ligt in het idyllische dorpje Fusio
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sehr | zeer |
| dem | de |
DE Die 50 Zimmer mit Balkon oder Terrasse sind äusserst und geschmackvoll mit viel Holz ausgestattet
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zimmer | kamers |
| holz | hout |
| terrasse | terras |
| viel | veel |
| und | en |
| balkon | balkon |
| oder | of |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Im Innern begeistern 36 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und eine Küche, die mit 13 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet ist
NL Binnenin wordt je geïnspireerd door 36 smaakvol ingerichte kamers en een keuken die met 13 GaultMillau-punten onderscheiden is
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| küche | keuken |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| ist | is |
| im | binnenin |
DE 135 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten alle mit Balkon und See-, Park- oder Alpenblick
NL 135 smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon en met uitzicht op het meer, het park of de Alpen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| balkon | balkon |
| park | park |
| und | en |
| oder | of |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
| mit | op |
DE 216 grosszügige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Balkon oder Terrasse und atemberaubendem Panorama
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| panorama | uitzicht |
| terrasse | terras |
| und | en |
| balkon | balkon |
| oder | of |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
DE Das traditionelle Chalet-Hotel wurde anno 1862 gebaut und in den letzten Jahren geschmackvoll renoviert
NL Het traditionele chalethotel is in 1862 gebouwd en is de afgelopen jaren smaakvol gerenoveerd
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| gebaut | gebouwd |
| letzten | afgelopen |
| jahren | jaren |
| renoviert | gerenoveerd |
| in | in |
| und | en |
| wurde | is |
| den | de |
Паказаны пераклады: 19 з 19
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі