DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
Перакласці "gemischte" на Галандскі
Паказаны 36 з 36 перакладаў фразы "gemischte" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі gemischte
Нямецкі
Галандскі
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| ermöglichen | in staat |
| flexible | flexibel |
| optimal | best |
| passt | past |
| software | software |
| team | team |
| planung | plannen |
| zu | bij |
| von | van |
DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen
NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| yeti | yeti |
| gehört | gehoord |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| ich | ik |
| und | en |
| berichte | berichten |
| blue | blue |
| liegen | zijn |
| über | van |
| der | de |
| in | over |
DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| eingeführt | geïntroduceerd |
| ort | plek |
| plattform | platform |
| musik | muziek |
| hochladen | uploaden |
| spotify | spotify |
| künstler | artiesten |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| sich | zich |
| hat | heeft |
| der | het |
| können | kunnen |
| einen | een |
| an | op |
DE Gemeinsames Management-Tool für physische, virtuelle, gemischte und hybride Umgebungen
NL Een gemeenschappelijke tool voor het beheer van fysieke, gevirtualiseerde en hybride omgevingen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| physische | fysieke |
| hybride | hybride |
| umgebungen | omgevingen |
| tool | tool |
| management | beheer |
| und | en |
| für | voor |
DE gemischte Zitrusfrucht Draufsicht 2054752 Stock-Photo bei Vecteezy
NL gemengde citrusvruchten bovenaanzicht 2054752 Stockfoto
DE (Pocket-lint) - Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playlists, damit Fans sie streamen können.
NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| eingeführt | geïntroduceerd |
| ort | plek |
| plattform | platform |
| musik | muziek |
| hochladen | uploaden |
| playlists | afspeellijsten |
| fans | fans |
| streamen | streamen |
| spotify | spotify |
| künstler | artiesten |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| sich | zich |
| hat | heeft |
| können | kunnen |
| einen | een |
| an | op |
| der | het |
DE Wir haben jedoch gemischte Gefühle in Bezug auf diese, da sie entweder angenehm anzusehen sind oder ein unnötiges Extra darstellen, je nachdem, was Sie tun
NL We hebben hier echter gemengde gevoelens over, omdat ze óf leuk zijn om naar te kijken óf onnodig extra, afhankelijk van wat je doet
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gefühle | gevoelens |
| extra | extra |
| da | omdat |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| sind | zijn |
| was | wat |
| haben | hebben |
| oder | van |
| anzusehen | kijken |
| in | over |
DE Der Polk Assist Google Asistant-Lautsprecher ist eine gemischte Tasche. Es klingt definitiv besser als das Google Home, aber wir möchten mehr
NL De Polk Assist Google Asistant-luidspreker is een allegaartje. Het klinkt absoluut beter dan de Google Home, maar we willen meer kwaliteit van deze
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| besser | beter |
| mehr | meer |
| möchten | willen |
| ist | is |
| home | home |
| wir | we |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
DE Bisher hatten AR- und VR-Technologien gemischte Erfolge, aber es scheint, dass es einige Bereiche gibt, in denen das Potenzial zumindest etwas ausgeschöpft wird.
NL Tot dusverre hebben AR- en VR-technologieën wisselend succes gehad, maar het lijkt er zeker op dat er een aantal gebieden zijn waar het potentieel ervan op zijn minst enigszins wordt gerealiseerd.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| erfolge | succes |
| bereiche | gebieden |
| potenzial | potentieel |
| zumindest | minst |
| und | en |
| einige | een aantal |
| scheint | lijkt |
| das | ervan |
| wird | wordt |
| aber | maar |
| gibt | een |
| dass | dat |
DE Diese gemischte Packung erfreut mit drei unterschiedlichen Sorten, die erstaunlich wirksam und stark sind. Die Aufzucht dieser Babys ist ein sicherer Weg, um etwas Abwechslung in Dein Beet zu bringen.
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sorten | soorten |
| erstaunlich | verbazingwekkend |
| wirksam | effectief |
| stark | sterk |
| in | in |
| und | en |
| drei | drie |
| dein | je |
| diese | deze |
| sind | zijn |
| dieser | van |
| bringen | met |
DE Wenn Du diese bestimmte medizinische Sorte suchst, die am besten Deinen persönlichen Bedürfnissen entspricht, kann diese gemischte Packung recht wahrscheinlich ein Schritt in die richtige Richtung sein.
NL Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sorte | soort |
| bedürfnissen | behoeften |
| schritt | stap |
| richtige | juiste |
| besten | beste |
| kann | kan |
| in | in |
| wenn | als |
| bestimmte | bepaalde |
| persönlichen | de |
| ein | een |
| richtung | richting |
DE Diese gemischte Packung ist der beste Weg, um die autoflowering oder auch selbstblühend genannten Sorten aus dem Sortiment von Positronics auszuprobieren.
NL Dit mixpakket is de beste manier om de autoflowering soorten uit de collectie van Positronics uit te proberen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| autoflowering | autoflowering |
| sorten | soorten |
| auszuprobieren | proberen |
| ist | is |
| oder | van |
| auch | te |
DE Duisburg – Eine gemischte Tüte voller Erlebnisse
NL Duisburg – Een soort gemengde zak drop vol belevenissen
DE Wir haben in der jüngeren Vergangenheit sehr gemischte Erfahrungen mit dieser Software gemacht - mit dem Xiaomi Mi 11 war es einschränkend, mit dem Poco M3 war es lästig -, aber im Redmi Note 10 hat es uns keine nennenswerten Probleme bereitet
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| erfahrungen | ervaringen |
| software | software |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| probleme | problemen |
| in | in |
| sehr | zeer |
| war | was |
| im | in de |
| keine | geen |
| wir | we |
| haben | hebben |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| uns | ons |
DE Darüber hinaus wird das Pimax Reality 12K QLED VR-Headset mit Inside-Out-Tracking-Funktionen hergestellt und verfügt wie das HTC Vive Cosmos-Headset über austauschbare Frontplatten für SteamVR-Tracking und gemischte VR-Nutzung
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| reality | reality |
| hergestellt | gemaakt |
| htc | htc |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| für | voor |
| wird | wordt |
| verfügt | heeft |
DE Ich bin gerne mit meinem Mountainbike unterwegs. Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten. Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung. Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung?
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| mountainbike | mountainbike |
| bergen | bergen |
| beschreibung | beschrijving |
| und | en |
| ich | ik |
| du | jezelf |
| für | voor |
| auch | ook |
| aber | maar |
| nutzung | gebruik |
DE Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung
NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| nutzung | gebruik |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
DE Erfahren Sie, wie Sie sich einer Richtung für Stop-Motion und gemischte Medien von der Kurz- bis zur Postproduktion stellen
NL Leer om te gaan met een directionele pitch voor stop motion en gemengde media, van briefing tot postproductie
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| medien | media |
| stop | stop |
| und | en |
| für | voor |
| zur | te |
| bis | tot |
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| ermöglichen | in staat |
| flexible | flexibel |
| optimal | best |
| passt | past |
| software | software |
| team | team |
| planung | plannen |
| zu | bij |
| von | van |
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| erhält | krijgt |
| komfort | comfort |
| haltbarkeit | duurzaamheid |
| hervorragende | uitstekende |
| professional | professional |
| und | en |
| geht | gaat |
| wenn | als |
| der | de |
| aber | maar |
DE Es ist eine wunderschön gemischte Reihe von Einstellungen, die einen deutlich hörbaren Unterschied zu den Tracks machen
NL Het is een prachtig gemixte reeks instellingen die een serieus hoorbaar verschil maakt voor tracks
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| wunderschön | prachtig |
| einstellungen | instellingen |
| unterschied | verschil |
| tracks | tracks |
| ist | is |
| die | die |
| es | het |
DE Duisburg – Eine gemischte Tüte voller Erlebnisse
NL Duisburg – Een soort gemengde zak drop vol belevenissen
DE Das Redmi Note 7 ist eine etwas gemischte Sache
NL De Redmi Note 7 is een beetje een gemengd toestel
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| redmi | redmi |
| das | de |
| ist | is |
DE IP-Bandbreite kombiniert unsere gemischte Bandbreite-Upstream-Verbindung mit Routing, um eine schnelle, belastbare und dedizierte Internetverbindung bereitzustellen.
NL IP-bandbreedte is een combinatie van onze mix van upstream bandbreedte-connectiviteit met een routing waarmee wordt voorzien in een snelle, veerkrachtige, eigen internetverbinding.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| internetverbindung | internetverbinding |
| bereitzustellen | voorzien |
| verbindung | combinatie |
| kombiniert | met |
| unsere | onze |
| mit | in |
| eine | is |
DE IP-Bandbreite kombiniert unsere gemischte Bandbreite-Upstream-Verbindung mit Routing, um eine schnelle, belastbare und dedizierte Internetverbindung bereitzustellen.
NL IP-bandbreedte is een combinatie van onze mix van upstream bandbreedte-connectiviteit met een routing waarmee wordt voorzien in een snelle, veerkrachtige, eigen internetverbinding.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| internetverbindung | internetverbinding |
| bereitzustellen | voorzien |
| verbindung | combinatie |
| kombiniert | met |
| unsere | onze |
| mit | in |
| eine | is |
DE IP-Bandbreite kombiniert unsere gemischte Bandbreite-Upstream-Verbindung mit Routing, um eine schnelle, belastbare und dedizierte Internetverbindung bereitzustellen.
NL IP-bandbreedte is een combinatie van onze mix van upstream bandbreedte-connectiviteit met een routing waarmee wordt voorzien in een snelle, veerkrachtige, eigen internetverbinding.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| internetverbindung | internetverbinding |
| bereitzustellen | voorzien |
| verbindung | combinatie |
| kombiniert | met |
| unsere | onze |
| mit | in |
| eine | is |
DE IP-Bandbreite kombiniert unsere gemischte Bandbreite-Upstream-Verbindung mit Routing, um eine schnelle, belastbare und dedizierte Internetverbindung bereitzustellen.
NL IP-bandbreedte is een combinatie van onze mix van upstream bandbreedte-connectiviteit met een routing waarmee wordt voorzien in een snelle, veerkrachtige, eigen internetverbinding.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| internetverbindung | internetverbinding |
| bereitzustellen | voorzien |
| verbindung | combinatie |
| kombiniert | met |
| unsere | onze |
| mit | in |
| eine | is |
DE Gemischte Sport-Liga für Erwachsene
NL Competitie gemengde sporten volwassenen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| erwachsene | volwassenen |
| sport | sporten |
DE „Großartig für gemischte Umgebungen. Ideal für die Verwendung von PC-Software auf einem Mac.“
NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| umgebungen | omgevingen |
| mac | mac |
| verwendung | gebruik |
| großartig | geweldig |
| auf | op |
| von | van |
DE Sonic Frontiers im Test: Eine verwirrend gemischte Tüte
NL Sonic Frontiers review: Een verbijsterende mixed bag
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| test | review |
| eine | een |
DE (Pocket-lint) - Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playlists, damit Fans sie streamen können.
NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| eingeführt | geïntroduceerd |
| ort | plek |
| plattform | platform |
| musik | muziek |
| hochladen | uploaden |
| playlists | afspeellijsten |
| fans | fans |
| streamen | streamen |
| spotify | spotify |
| künstler | artiesten |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| sich | zich |
| hat | heeft |
| können | kunnen |
| einen | een |
| an | op |
| der | het |
DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| eingeführt | geïntroduceerd |
| ort | plek |
| plattform | platform |
| musik | muziek |
| hochladen | uploaden |
| spotify | spotify |
| künstler | artiesten |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| sich | zich |
| hat | heeft |
| der | het |
| können | kunnen |
| einen | een |
| an | op |
DE Die bisherigen Ohrhörer von Oppo waren eine gemischte Tasche, so dass es ein interessantes Spiel war, indem man den audiophilen Experten Dynaudio hinzuzog, um die Klangseite des Enco X zu übernehmen
NL De vorige oordopjes van Oppo waren een allegaartje, dus het heeft een interessant spel gemaakt door audiofiele experts Dynaudio binnen te halen om de geluidskant van de dingen op de Enco X te regelen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ohrhörer | oordopjes |
| oppo | oppo |
| interessantes | interessant |
| experten | experts |
| x | x |
| bisherigen | |
| zu | om |
| spiel | spel |
| indem | te |
| von | van |
| ein | een |
| den | de |
DE Der Polk Assist Google Asistant-Lautsprecher ist eine gemischte Tasche. Es klingt definitiv besser als das Google Home, aber wir möchten mehr
NL De Polk Assist Google Asistant-luidspreker is een allegaartje. Het klinkt absoluut beter dan de Google Home, maar we willen meer kwaliteit van deze
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| besser | beter |
| mehr | meer |
| möchten | willen |
| ist | is |
| home | home |
| wir | we |
| der | de |
| als | |
| aber | maar |
DE Jahrhunderts unter Zoodirektor Heini Hediger, der Informationstafeln und die gemischte Tierhaltung erfand, zu einem der ersten wissenschaftlich geführten Zoos
NL De dierentuin is sinds halverwege de jaren '20 wetenschappelijk beheerd dankzij de dierenpsycholoog en directeur Heini Hediger, pionier in het plaatsen van informatieborden en het fokken met verschillende dierenrassen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| wissenschaftlich | wetenschappelijk |
| und | en |
| unter | in |
| der | de |
| zu | met |
DE Ein Unternehmen ins Leben zu rufen, ist oft ein Unterfangen, das gemischte Reaktionen hervorruft
NL Een bedrijf laten ontstaan is vaak een onderneming die enkele gemengde reacties oproept
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| oft | vaak |
| reaktionen | reacties |
| unternehmen | bedrijf |
| ein | een |
| ist | is |
Паказаны пераклады: 36 з 36
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі