Перакласці "gemessen" на Галандскі

DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.

• DocuSign eSignature Net
• Score
• NPS
• Bereitschaft der Kunden
• Produkte
• Dienstleistungen eines Unternehmens

DE Die von der New York Central Railroad errichtete und nach dem Unternehmen benannte Anlage ist mit 67 Gleisen die größte Eisenbahnanlage der Welt, gemessen an der Anzahl der Bahnsteige, die sie bedient

• New York Central
• errichtete
• Unternehmen benannte Anlage
• Gleisen die größte
• Welt
• Bahnsteige
• bedient

DE Ursprünglich wurde die Bandbreite in Bits pro Sekunde (bit/s) gemessen

• Bits pro Sekunde
• bit
• gemessen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Der CX-Erfolg Ihres Supportteams kann anhand mehrerer Metriken gemessen werden

• CX-Erfolg Ihres Supportteams
• anhand mehrerer Metriken

DE Es wird nur gemessen, wie lange es dauert, bis die Seite sozusagen ?in Betrieb? ist

• gemessen
• lange es dauert
• sozusagen
• Betrieb

DE Der Spread ist in der Regel in Pips gemessen, die die kleinste Einheit der Kursbewegung eines gehandelten Asset ist

• Regel in Pips
• eines gehandelten Asset

DE Dabei wurden nicht nur die unterschiedlichen Dioptriewerte Ihrer Augen gemessen

• unterschiedlichen Dioptriewerte Ihrer
• gemessen

DE Damit wird in der Regel die Umdrehungsgeschwindigkeit einer mechanischen Komponente gemessen, z

• Regel die Umdrehungsgeschwindigkeit
• mechanischen Komponente gemessen

DE Grados Ansatz für den echten Markt für drahtlose In-Ears ist sehr fokussiert und gemessen

• In-Ears ist sehr
• gemessen

DE Wir haben die Spitzenhelligkeit bei etwas mehr als 600 Nits (cd / m2) gemessen, dies jedoch mit einem Testfenster von 5 Prozent

• Spitzenhelligkeit bei etwas
• Nits
• cd
• gemessen
• Testfenster von Prozent

DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden

• zuvor angegebenen gemessenen
• etwa ein Fünftel
• Zahlen
• konkurrierenden OLED-Geräten gemessen

DE Obwohl wir uns wirklich mehr Aktivitäten wie Hiit wünschen würden, war die Lily der Apple Watch Series 6 in Bezug auf die Art und Weise, wie sie Läufe oder Workouts mit hoher Intensität gemessen hat, ebenbürtig.

• Aktivitäten wie Hiit
• würden
• war die Lily
• Apple Watch Series
• Weise
• Läufe
• Workouts mit hoher

DE Es sieht auch so aus, als könnten Spieler ihre Ausrüstung und ihre Waffen auswählen, gemessen am Symbol unten links.

• Waffen auswählen
• gemessen am Symbol

DE Verwirrenderweise werden Sie manchmal in Marketingmaterialien, Anzeigen oder Telefondatenblättern so etwas wie eine 120-Hz- oder 240-Hz-Touchscreen-Reaktionsrate sehen. Obwohl die Maßeinheit dieselbe ist, wird nicht dasselbe gemessen.

• Verwirrenderweise werden Sie
• Marketingmaterialien
• Telefondatenblättern so etwas
• sehen
• Obwohl die Maßeinheit
• dasselbe

DE Gemessen am Verhältnis von Bildschirmgröße zu Preis ist die Panasonic HZ1500 nicht allzu vielversprechend

• Gemessen am Verhältnis
• Bildschirmgröße zu Preis
• Panasonic nicht allzu

DE Die Frequenz des RAM wird in MHz gemessen

• Frequenz des RAM
• MHz gemessen

DE Die Größe des Arbeitsspeichers wird in GB gemessen. Für einen extremen Gaming-PC gilt: Je mehr RAM, desto besser, insbesondere wenn Sie sich auch hochfrequenten oder übertaktbaren RAM leisten können.

• Größe des Arbeitsspeichers
• GB gemessen
• extremen Gaming-PC gilt
• Je mehr RAM
• desto besser
• insbesondere wenn Sie
• hochfrequenten
• übertaktbaren RAM leisten

DE Apple veranstaltet ein virtuelles "Time Flies" -Event, bei dem eine neue Apple Watch angekündigt wurde, mit der der Blutsauerstoffgehalt gemessen

• Event
• Apple Watch angekündigt
• Blutsauerstoffgehalt gemessen

DE Das Display wurde näher an die Ränder gerückt, wobei die Ränder um 40 Prozent reduziert wurden und nur 1,7 mm am Rand gemessen wurden

• Display wurde näher
• Ränder gerückt
• wobei die Ränder
• Prozent reduziert wurden
• mm am Rand
• wurden

DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.Gemessen an der Anzahl Logiernächte des vergangenen Jahres sind das die Destinationen, die du als Winter-Fan gesehen haben musst.

• Schweiz
• wo die Gäste
• liebsten ihre Skiferien
• Destinationen

DE Beim ersten Test wird die Sendefrequenz gemessen, um sicherzustellen, dass sie stark genug und somit lesbar ist

• Sendefrequenz gemessen
• sicherzustellen
• stark genug

DE Wir haben unsere Kohlenstoffemissionen für 2020 in der Höhe von 5?524 Tonnen CO₂ gemessen und zu 100% ausgeglichen

• Tonnen
• gemessen
• ausgeglichen

DE Erfahrung wird daran gemessen, wer den Inhalt der Seite erstellt

• Erfahrung wird daran
• wer den Inhalt
• erstellt

DE Wir haben dieselbe WordPress-Website auf den beliebtesten Webhosting-Plattformen gehostet und deren Leistung gemessen Klicke hier, um Dir die Ergebnisse anzuschauen >>

• beliebtesten Webhosting-Plattformen gehostet
• deren Leistung gemessen
• Dir die Ergebnisse

DE 12-16 mmHg (gemessen mit dem MST Gerät von SWISSLASTIC AG) am Knöchel

• mmHg
• Gerät von SWISSLASTIC
• Knöchel

DE 14-16 mmHg (gemessen mit dem MST Gerät von SWISSLASTIC AG) am Knöchel

• mmHg
• Gerät von SWISSLASTIC
• Knöchel

DE 18-21 mmHg (gemessen mit dem MST Gerät von SWISSLASTIC AG) am Knöchel

• mmHg
• Gerät von SWISSLASTIC
• Knöchel

DE 16-20 mmHg (gemessen mit dem MST Gerät von SWISSLASTIC AG) am Knöchel

• mmHg
• Gerät von SWISSLASTIC
• Knöchel

DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen

• müssen nichts sagen
• müssen nichts machen
• Brechwert Ihrer Augen
• automatisch über Infrarotstrahlen

DE Auf dem Weg zur Brille ist die Sehstärke – gemessen in Dioptrien – nur eine von mehreren zu ermittelnden Größen

• Weg zur Brille
• Sehstärke
• gemessen in Dioptrien
• mehreren zu ermittelnden

DE Mit diesem Cookie kann das Nutzerverhalten in TripAdvisor verfolgt und gemessen werden.

• Nutzerverhalten in TripAdvisor
• gemessen

DE Mit diesem Cookie kann das Nutzerverhalten in Trivago verfolgt und gemessen werden.

• Nutzerverhalten in Trivago
• gemessen

DE Dieser höhere Minitray ist in zwei Topfhöhen erhältlich, nämlich in 50 mm und 70 mm Topfhöhe, gemessen vom Pflanzcup bis zum Boden

• zwei Topfhöhen erhältlich
• nämlich in mm
• mm Topfhöhe
• gemessen vom Pflanzcup
• Boden

DE Leistung: Die Leistung kann in kW oder in PS gemessen werden 1kW = 1,36 PS

• Leistung
• PS

DE Drehmoment: Die vom Motor auf das Getriebe ausgeübte Kraft wird in Nm gemessen. Je höher der Drehmomentwert eines Motorrads, desto höher ist seine Beschleunigung.

• Drehmoment
• Nm gemessen
• eines Motorrads

DE Geschwindigkeit: Sie wird in km/h gemessen und hängt von der Motorleistung und dem Gewicht des Motorrads ab. Die 240 km/h stellen die durchschnittliche Höchstgeschwindigkeit eines Motorrads mit hoher Leistung dar.

• Geschwindigkeit
• km
• h gemessen
• Gewicht des Motorrads
• Höchstgeschwindigkeit eines Motorrads
• hoher Leistung

DE Leistung des Ladegeräts: Sie wird in Watt gemessen. Je höher der Wattwert, umso höher ist die Ladeleistung

• Leistung des Ladegeräts
• Watt gemessen
• Ladeleistung

DE Mit diesem Cookie kann das Nutzerverhalten in TripAdvisor verfolgt und gemessen werden.

• Nutzerverhalten in TripAdvisor
• gemessen

DE Mit diesem Cookie kann das Nutzerverhalten in Trivago verfolgt und gemessen werden.

• Nutzerverhalten in Trivago
• gemessen

DE Die Lautstärke wird in Dezibel (dB) gemessen. Je größer der Dezibel-Wert, desto höher die Lautstärke. Byron hat die Lautstärke auf 90 dB beschränkt, da Werte über 100 zu Hörschäden führen können.

• dB
• gemessen
• dB beschränkt
• Hörschäden führen

DE Die angegebene Haftkraft ist immer rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

• rechtwinklig zum Haftgrund

DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

• Verschiebekraft
• Haftgrund gemessen

DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft der Ösenmagnete wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

• Verschiebekraft
• rechtwinklig zum Haftgrund

DE Bei manchen ihrer Phänotypen wurden unglaublich hohe Mengen THC von 30% gemessen! Original Bruce Banner ist die urprüngliche Kreuzung, die verwendet wurde, um die legendäre Bruce Banner zu kreieren, mit der gleichen weiblichen wie auch männlichen...

• manchen ihrer Phänotypen
• unglaublich hohe Mengen
• gemessen
• Original Bruce Banner
• urprüngliche Kreuzung
• legendäre Bruce Banner
• kreieren

DE Windgeschwindigkeit, Niederschlag, Dämmerung und Temperatur können mit der Gira KNX Wetterstation Standard gemessen und ausgewertet werden

• Windgeschwindigkeit
• Niederschlag
• Dämmerung
• Gira KNX Wetterstation
• gemessen

DE Die Dichte dieser Rauchpartikel wird vom Rauchwarnmelder gemessen

• Dichte dieser Rauchpartikel
• Rauchwarnmelder gemessen

DE Die Taktfrequenz des RAM wird in MHz gemessen

• Taktfrequenz des RAM
• MHz gemessen

DE Ursprünglich wurde die Bandbreite in Bits pro Sekunde (bit/s) gemessen

• Bits pro Sekunde
• bit
• gemessen

DE Die Akkulaufzeit ist, gemessen an der mittelgroßen Zelle an Bord, durchweg gut

• Zelle an Bord
• durchweg gut