Перакласці "gelegenheit" на Галандскі

DE Die Teilnahme an Wettbewerben bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit,…

• Teilnahme an Wettbewerben
• ausgezeichnete

DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.

• Egal
• ob Anfänger
• Experte
• ideale Gelegenheit
• Stadt

DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.

• Nichts ist besser
• direkte Gespräch
• Community-
• Gelegenheit

DE Streamen Sie Events in Echtzeit an AWS-Services und geben Sie Unternehmen aller Größen die Gelegenheit, auf ihren Daten aufzubauen.

• Streamen Sie Events
• Echtzeit an AWS-Services
• geben Sie Unternehmen
• Größen die Gelegenheit
• ihren Daten

DE Eine einmalige Gelegenheit für positive Veränderungen in der Dienstleistungsbranche

DE Weniger dringende Anfragen bieten oft die Gelegenheit, proaktiv zu sein. Beispiel:

• Weniger dringende Anfragen
• oft die Gelegenheit

DE Sie werden geschult und in eine unserer Niederlassungen in Europa eingegliedert, wo Sie Gelegenheit erhalten, sich für die Gruppe einzusetzen.

• geschult
• eingegliedert
• wo Sie Gelegenheit
• Gruppe

DE Für viele Non-Profit-Organisationen erfolgt die Mittelbeschaffung und der Aufbau von Spenderbeziehungen persönlich und direkt – und sie verpassen daher die Gelegenheit zum Nurturing von Spendern online und mit ihnen in Kontakt zu treten.

• viele Non-Profit-Organisationen erfolgt
• Mittelbeschaffung
• Aufbau von Spenderbeziehungen
• direkt
• Nurturing von Spendern
• ihnen in Kontakt

DE Die Gelegenheit der Personalisierung erkennen

• Gelegenheit der Personalisierung

DE Sue erkannte, dass die erste Stunde eine kritische Gelegenheit war, um Engagement zu gewinnen, das erhebliche Auswirkungen auf die langfristige Benutzerbindung haben könnte

• Sue erkannte
• Gelegenheit war
• Engagement zu gewinnen

DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.

• sehen die DSGVO
• Gelegenheit für Quip
• Kunden aufzubauen

DE Forschungsbibliotheken können sich der Research Library Partnership anschließen, um die einzigartige Gelegenheit zu erhalten, weltweit eng mit Kollegen zusammenzuarbeiten.

• Research Library Partnership

DE Nevada State Library, Archives, and Public Records sah eine Gelegenheit, die Schulen Nevadas durch erweiterte und Virtual-Reality-Bildungsressourcen besser zu unterstützen

• Nevada State Library
• Archives
• and Public Records
• Gelegenheit

DE „Uns war klar, dass viele unserer Studierenden und Lehrkräfte die Gelegenheit, in den Regalen zu stöbern und dabei mit etwas Glück auf neue Materialien zu stoßen, vermissen würden.“

• war klar
• viele unserer Studierenden
• Lehrkräfte die Gelegenheit
• Regalen zu stöbern
• dabei mit etwas
• Materialien zu stoßen
• vermissen

DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es

• Meine Monate wurden
• dann die Gelegenheit
• Geschäft zu investieren

DE Wir haben auch die Gelegenheit genutzt, als Unternehmen Remote-First zu betreiben

• Gelegenheit genutzt

DE Das OVHcloud Partner Programm bietet Ihnen die Gelegenheit, Teil der neuen Generation von Cloud Lösungen zu werden

• OVHcloud Partner Programm
• Ihnen die Gelegenheit
• Teil der neuen

DE (Pocket-lint) - Claudio bastelt gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat, und hat keine Angst davor, sich die Hände schmutzig zu machen

• Pocket-lint
• Claudio bastelt gerne
• wann immer er
• Angst davor

DE Bei uns haben Sie nämlich die Gelegenheit, die unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen, sei es auf einer Wanderung inmitten von Wiesen und Feldern oder im geschützten Rahmen von Zoos und Pärken.

• nämlich die Gelegenheit
• unterschiedlichsten Gattungen kennenzulernen
• Feldern

DE Wer kennt sie nicht, die wohl spektakulärste Szene des Films «Goldeneye», James Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer? Alle Wagemutigen haben dort die Gelegenheit, ihm beim Bungee Jumping nachzueifern

• wohl spektakulärste Szene
• Films
• James Bonds Sprung
• Meter hohen Verzasca-Staumauer
• Wagemutigen haben dort
• Gelegenheit
• ihm beim Bungee
• nachzueifern

DE Und im Makromodus gab es gelegentlich die Gelegenheit, dass das iPhone die Highlights im Vergleich zu Samsung ausblendete

• Gelegenheit
• iPhone die Highlights
• Vergleich zu Samsung

DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen

• Pocket-lint
• Gelegenheit für Smartphone-Hersteller
• anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren
• Stempel zu verleihen

DE Wenn Sie Alan Wake noch nie beim ersten Mal gespielt haben, bietet der Remaster die perfekte Gelegenheit, es von Ihrer Liste abzuhaken

• ersten Mal gespielt
• bietet der Remaster
• perfekte Gelegenheit
• Ihrer Liste abzuhaken

DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!

• einzigartige Gelegenheit
• regionalen Traditionen
• Schätze zu entdecken
• Beste der lokalen
• genießen

DE Ein Content Delivery Networks (CDN) ist eine der einfachsten Methoden, um Ihre Website zu beschleunigen und gleichzeitig die Latenz zu senken. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, um die Leistung Ihrer Plattform jetzt zu verbessern!

• Content Delivery Networks
• CDN
• einfachsten Methoden
• Website zu beschleunigen
• gleichzeitig die Latenz
• senken
• Gelegenheit
• Leistung Ihrer Plattform
• verbessern

DE In unserem Webinar erfahren Sie, wie Sie Ihr Unternehmen mit ähnlichen Firmen in Ihrer Region vergleichen können, erhalten zusätzliche Einblicke und haben Gelegenheit, Fragen zu stellen.

• unserem Webinar erfahren
• Firmen in Ihrer
• erhalten zusätzliche Einblicke
• Gelegenheit

DE Dieses Toolkit für Online-Fundraising hilft dir, bei potenziellen Spendern einen bleibenden Eindruck zu machen. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen, deiner Kampagne den letzten Feinschliff zu geben. Und wenn du es noch nicht getan hast,

• hilft dir
• Eindruck zu machen
• entgehen
• Feinschliff zu geben
• getan

DE Ob es um die Transformation Ihres Unternehmens geht, die Zusammenstellung eines herausragenden Teams oder die passende Gelegenheit zur eigenen beruflichen Weiterentwicklung – wir stehen stets an Ihrer Seite

• Transformation Ihres Unternehmens
• Zusammenstellung eines herausragenden
• beruflichen Weiterentwicklung

DE Verpassen Sie keine Gelegenheit, die Benutzerfreundlichkeit und Benutzererfahrung von Apps sowie die Loyalität Ihrer mobilen Benutzer zu verbessern

• Benutzerfreundlichkeit
• Benutzererfahrung von Apps
• Loyalität Ihrer mobilen
• verbessern

DE Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit! Es sind nur noch 3 Schritte.

• Gelegenheit

DE "Ich habe die Gelegenheit genossen, etwas über ISO 27001 und Möglichkeiten zur Verbesserung und Förderung unseres Datenklassifizierungsprogramms zu lernen

• habe die Gelegenheit
• etwas über ISO
• Möglichkeiten zur Verbesserung
• Förderung unseres Datenklassifizierungsprogramms
• lernen

DE Ergreife die Gelegenheit, dein Image zu gestalten

• Ergreife die Gelegenheit

DE Nutze die Gelegenheit, um eine Bindung zu den Menschen in deiner Gemeinschaft herzustellen, die potentielle Kunden sein können.

• Nutze die Gelegenheit
• deiner Gemeinschaft herzustellen

DE Auf diese Weise haben Sie keine Gelegenheit, sich zu verzögern, indem Sie sich ablenken.

• Weise haben Sie
• Gelegenheit
• verzögern

DE Mit der neuen Integration von Zendesk Sell-Chat bietet sich den Mitarbeitern eine bessere Gelegenheit denn je zuvor, den Live-Chat zu ihrem Vorteil zu nutzen

• Mitarbeitern eine bessere
• denn je zuvor
• Live-Chat zu ihrem
• nutzen

DE Nutzen Sie im Jahr 2021 jede Gelegenheit zur Entwicklung Ihres Geschäfts

• Ihres Geschäfts

DE Endlich hatte ich die Gelegenheit, es auf Herz und Nieren zu testen und wow war ich überwältigt, wie man damit alles machen kann! Die All-in-One-Analysesoftware ist nicht nur besser für mich, sondern schont auch mein Budget

• Gelegenheit
• Herz
• Nieren zu testen
• damit alles machen
• besser für mich
• Budget

DE Nutzen Sie diese Gelegenheit, um noch heute anzufangen!

• heute anzufangen

DE Mit dem Wachstum von Blockchain.com und der zunehmenden Akzeptanz von Kryptowährung wusste das Team, dass die Gelegenheit für die Bereitstellung eines maßgeschneiderten Benutzererlebnisses bedeutend war.

• wusste das Team
• eines maßgeschneiderten Benutzererlebnisses

DE Sobald sich ein neuer Kunde für Ihr Produkt oder Ihre Website registriert hat, haben Sie die ideale Gelegenheit, seine Engagement mit Ihrer Marke zu fördern und mehr Daten zu sammeln, mit denen Sie bessere Erfahrungen schaffen können

• Kunde für Ihr
• ideale Gelegenheit
• Marke zu fördern
• sammeln
• denen Sie bessere

DE Der Berghintergrund auf der Kreditkartenillustration verweist auf „Ihre Gelegenheit, den Gipfel der Bankkonten zu erklimmen“.

• Gelegenheit
• Gipfel der Bankkonten
• erklimmen

DE Erfahren Sie, wie die McGill University die Gelegenheit zur Anpassung und Verbesserung von Arbeitsabläufen und zur Zusammenarbeit mit anderen Bibliotheken genutzt hat.

• Erfahren Sie
• Anpassung
• Verbesserung von Arbeitsabläufen
• Zusammenarbeit mit anderen
• genutzt

DE „Es gefällt uns, dass wir die Gelegenheit haben, unseren Zielgruppen beide Anzeigen anbieten zu können“, sagte Jullianne

• unseren Zielgruppen beide
• sagte Jullianne

DE „Da wir so transparent waren und Dozenten Gelegenheit gegeben haben, einen Blick in die Daten zu werfen, wenn sie wollen, waren die Reaktionen aus der Fakultät bisher sehr, sehr positiv.“

• waren
• Dozenten Gelegenheit gegeben
• werfen
• wollen
• waren die Reaktionen
• Fakultät bisher sehr
• sehr

DE „Wir haben außerdem mit vielen Bibliotheken über ihre Erfahrungen gesprochen und hatten sogar Gelegenheit, einen Blick auf einige der von GreenGlass bereitgestellten Rohdaten und die Webschnittstelle zu werfen

• außerdem mit vielen
• Erfahrungen gesprochen
• hatten sogar Gelegenheit
• Blick auf einige
• GreenGlass bereitgestellten Rohdaten
• Webschnittstelle zu werfen

DE „Dank unseres für Lern- und Weiterentwicklungsprogramme zuständigen internen Teams hatte ich die Gelegenheit, an zahlreichen tollen Kursen teilzunehmen, die allesamt zu meinem Erfolg beigetragen haben

• Weiterentwicklungsprogramme zuständigen internen
• zahlreichen tollen Kursen
• allesamt zu meinem

DE Sie bieten insbesondere großen Gruppen und Familien eine günstige Gelegenheit zur Übernachtung in Luxemburg und bieten nebenbei zahlreiche Aktivitäten an

• bieten insbesondere großen
• Familien eine günstige
• Übernachtung in Luxemburg
• bieten nebenbei zahlreiche

DE Ja. Die Teilnahme am OVHcloud Startup Program verpflichtet nicht zur ausschließlichen Nutzung von OVHcloud Produkten. Dies ist eine Gelegenheit, unsere Lösungen zu testen und mit Alternativen auf dem Markt zu vergleichen.

• Ja
• Teilnahme am OVHcloud
• Produkten
• Lösungen zu testen

DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.

• organisieren
• verschiedener IT-Communitys
• Best Practices auszutauschen
• Experten direkt

DE Lasse dir Workshops und Seminare einfallen, damit die Schüler eine Gelegenheit zu sprechen haben, wenn sie gemobbt werden.

• Lasse dir Workshops
• Seminare einfallen
• damit die Schüler
• Gelegenheit zu sprechen
• gemobbt