"galaxy zweimal aufgeladen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
DE Wie der Quest kann der Quest 2 jedoch nur zwischen zwei und drei Stunden verwendet werden, bevor er aufgeladen werden muss. Beide Headsets werden über ein USB-C-Kabel aufgeladen und der Quest 2 kann in ca. 2,5 Stunden vollständig aufgeladen werden.
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aufgeladen | opgeladen |
| headsets | headsets |
| verwendet | gebruikt |
| er | hij |
| in | in |
| und | en |
| vollständig | volledig |
| kann | kan |
| stunden | uur |
| werden | worden |
| bevor | voordat |
| zwei | twee |
| beide | beide |
| ein | een |
DE Sechs Zertifizierungen abgeschlossen im Jahr 2021; zweimal LEED-Silber, zweimal BREEAM-Excellent, zweimal CASBEE (B+ und A)
NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zertifizierungen | certificeringen |
| abgeschlossen | voltooid |
| b | b |
| a | a |
| und | en |
| sechs | zes |
| zweimal | twee |
DE Es gibt auch die Unter-Flaggschiff-Reihe Galaxy A zu berücksichtigen, sowie die älteren Modelle Galaxy S, Galaxy Note und Galaxy Z. Die Wahl des richtigen Galaxy für Sie, wenn Sie Samsung suchen, ist keine leichte Aufgabe.
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| a | a |
| berücksichtigen | overwegen |
| älteren | oudere |
| modelle | modellen |
| s | s |
| wahl | kiezen |
| richtigen | juiste |
| aufgabe | taak |
| und | en |
| zu | om |
| galaxy | galaxy |
| für | voor |
| keine | geen |
| auch | ook |
| samsung | samsung |
| wenn | als |
| gibt | is |
| suchen | zoek |
DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| sind | zijn |
| besten | beste |
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| geräte | apparaten |
| mal | keer |
| und | en |
| aufzuladen | laden |
| aufgeladen werden | opladen |
| pro | pro |
| zweimal | twee |
| wobei | met |
| beiden | een |
| ihnen | de |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
NL Het is onwaarschijnlijk dat u een grote korting zult vinden op de Galaxy Z Fold 3, maar u zult waarschijnlijk kortingen vinden op de Galaxy S21-familie en de Galaxy Note 20 – evenals op veel van de Galaxy A-modellen
DE So sieht das Samsung Galaxy A53 5G im Vergleich zu seinen Vorgängern, dem Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G und Galaxy A52 aus.
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| vorgängern | voorgangers |
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| dem | de |
| so | hoe |
DE Das Unternehmen verfügt über ein Powerbank-Ladegerät, das in fünf Minuten vollständig aufgeladen wird. Anschließend wird ein Smartphone in zwei Stunden vollständig aufgeladen.
NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| aufgeladen | opgeladen |
| smartphone | smartphone |
| in | in |
| minuten | minuten |
| zwei | twee |
| stunden | uur |
| vollständig | volledig |
| verfügt | is |
DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| echten | echte |
| kabellosen | draadloze |
| aufgeladen | opgeladen |
| automatisch | automatisch |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| kopfhörern | hoofdtelefoons |
| werden | worden |
| in | in |
| durch | door |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Sie können 15 Stunden Musikwiedergabe überstehen, bevor sie zum Nachfüllen an ein Lightning-Kabel angeschlossen werden müssen, und wenn sie aufgeladen sind, werden sie schnell aufgeladen
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| angeschlossen | aangesloten |
| aufgeladen | opgeladen |
| schnell | snel |
| und | en |
| stunden | uur |
| können | kunnen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| werden | worden |
| wenn | als |
| ein | een |
| zum | te |
DE Obwohl in einigen Netzen bis zu 350 kW aufgeladen werden, unterstützen viele Autos nur das Aufladen von 100 kW, sodass sie nicht schneller aufgeladen werden.
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aufgeladen | opgeladen |
| unterstützen | ondersteunen |
| autos | autos |
| schneller | sneller |
| viele | veel |
| aufladen | opladen |
| obwohl | hoewel |
| sie | ze |
| nicht | niet |
| einigen | sommige |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass Autos die Geschwindigkeit je nach Ladezustand variieren - bis zu 80 Prozent werden schnell aufgeladen, bevor die letzten 20 Prozent langsamer aufgeladen werden, um die Batteriegesundheit im Fahrzeug zu erhalten.
NL Het is ook vermeldenswaard dat autos de snelheid variëren op basis van het laadniveau - tot 80 procent laadt snel op, voordat de laatste 20 procent langzamer wordt opgeladen, wat wordt gedaan om de gezondheid van de batterij in het voertuig te behouden.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| autos | autos |
| variieren | variëren |
| prozent | procent |
| aufgeladen | opgeladen |
| geschwindigkeit | snelheid |
| schnell | snel |
| zu | om |
| fahrzeug | voertuig |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| bis | tot |
| erhalten | de |
| nach | op |
DE Wie bei allen echten kabellosen Kopfhörern werden sie durch Platzieren der Knospen in der Tasche aufgeladen - und wenn Sie sie in der Tasche aufbewahren, bedeutet dies, dass sie nach dem Verstauen automatisch aufgeladen werden
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| echten | echte |
| kabellosen | draadloze |
| aufgeladen | opgeladen |
| automatisch | automatisch |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| kopfhörern | hoofdtelefoons |
| werden | worden |
| in | in |
| durch | door |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Tatsächlich vergisst man leicht, dass es aufgeladen werden muss – was eine Welt von typischen Smartwatches wie der Apple Watch Series 7 entfernt ist , die oft aufgeladen werden müssen
NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| leicht | gemakkelijk |
| aufgeladen | opgeladen |
| welt | wereld |
| entfernt | verwijderd |
| typischen | typische |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| oft | vaak |
| ist | is |
| wie | zoals |
| was | wat |
| werden | worden |
| müssen | moet |
| die | de |
| dass | dat |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass es einen Unterschied in den akzeptierten Ladegeschwindigkeiten gibt. Der 50 wird mit 200 kW aufgeladen, während der 40 mit 150 kW aufgeladen wird.
NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| in | in |
| auch | ook |
| dass | dat |
| gibt | is |
DE Sie können 15 Stunden Musikwiedergabe überstehen, bevor sie zum Nachfüllen an ein Lightning-Kabel angeschlossen werden müssen, und wenn sie aufgeladen werden, werden sie schnell aufgeladen
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| angeschlossen | aangesloten |
| aufgeladen | opgeladen |
| schnell | snel |
| und | en |
| stunden | uur |
| können | kunnen |
| bevor | voordat |
| an | op |
| werden | worden |
| wenn | als |
| ein | een |
| zum | te |
DE Wenn eine Aufladung erforderlich ist, kann der mobile Ladekoffer selbst aufgeladen werden, sodass er für die zukünftige Verwendung unterwegs aufgeladen werden kann.
NL Als ze toch moeten worden bijgevuld, houdt de mobiele oplaadcassette zijn eigen lading vast, dus het is mogelijk om onderweg op te laden voor toekomstig gebruik.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| aufgeladen | laden |
| zukünftige | toekomstig |
| verwendung | gebruik |
| unterwegs | onderweg |
| sodass | op |
| für | voor |
| ist | is |
| wenn | als |
| der | de |
| werden | worden |
DE Das Gehäuse enthält auch eine Batterie, mit der die Batterien der In-Ears zweimal aufgeladen werden können, bevor das Ganze über das Typ-C-Kabel an eine Stromquelle angeschlossen werden muss
NL De case bevat ook een batterij, die de in-ears-batterijen twee keer kan opladen voordat het hele ding via de Type-C-kabel op een stroombron moet worden aangesloten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| stromquelle | stroombron |
| angeschlossen | aangesloten |
| aufgeladen werden | opladen |
| enthält | bevat |
| batterie | batterij |
| batterien | batterijen |
| auch | ook |
| zweimal | twee |
| bevor | voordat |
| ganze | een |
| der | de |
| werden | worden |
| in | via |
DE Obwohl in einigen Netzen bis zu 350 kW aufgeladen werden, unterstützen viele Autos nur das Aufladen von 100 kW, sodass sie nicht schneller aufgeladen werden.
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aufgeladen | opgeladen |
| unterstützen | ondersteunen |
| autos | autos |
| schneller | sneller |
| viele | veel |
| aufladen | opladen |
| obwohl | hoewel |
| sie | ze |
| nicht | niet |
| einigen | sommige |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass Autos die Geschwindigkeit je nach Ladezustand variieren - bis zu 80 Prozent werden schnell aufgeladen, bevor die letzten 20 Prozent langsamer aufgeladen werden, um die Batteriegesundheit im Fahrzeug zu erhalten.
NL Het is ook vermeldenswaard dat autos de snelheid variëren op basis van het laadniveau - tot 80 procent laadt snel op, voordat de laatste 20 procent langzamer wordt opgeladen, wat wordt gedaan om de gezondheid van de batterij in het voertuig te behouden.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| autos | autos |
| variieren | variëren |
| prozent | procent |
| aufgeladen | opgeladen |
| geschwindigkeit | snelheid |
| schnell | snel |
| zu | om |
| fahrzeug | voertuig |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| bis | tot |
| erhalten | de |
| nach | op |
DE Natürlich braucht man auch ein Samsung-Handy mit UWB und das sind aktuell nur das Galaxy Note 20 Ultra, das Galaxy S21+ und das Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| aktuell | momenteel |
| ultra | ultra |
| braucht | moet |
| und | en |
| auch | ook |
| galaxy | galaxy |
| nur | alleen |
| ein | een |
| das | de |
| sind | zijn |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| book | book |
| pro | pro |
| was | wat |
| galaxy | galaxy |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| samsung | samsung |
| der | het |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| basierend | basis |
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| könnte | zou kunnen |
| auf | op |
| samsung | samsung |
| gegen | van |
| den | de |
DE Samsung Galaxy S20 gegen Galaxy S10 gegen Galaxy S10 Lite: Wie vergleichen sie sich?
NL Samsung Galaxy S20 versus Galaxy S10 versus Galaxy S10 Lite: hoe verhouden ze zich?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gegen | versus |
| wie | hoe |
| galaxy | galaxy |
| sie | ze |
| sich | zich |
| samsung | samsung |
DE • Samsung Galaxy Watch Active, 70 £ sparen, jetzt 129 £ (vorher 199 £): Die Samsung Galaxy Watch Active ist ein kleineres, sportlicheres und älteres Modell der Galaxy Watch 3
NL • Samsung Galaxy Watch Active, bespaar £ 70, nu £ 129 (was £ 199): de Samsung Galaxy Watch Active is een kleiner, sportiever en ouder model van de Galaxy Watch 3
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| beginnt | begint |
| ultra | ultra |
| unbegrenzten | onbeperkt |
| anrufen | bellen |
| sky | sky |
| handy | mobiel |
| gb | gb |
| und | en |
| alle | allemaal |
| ohne | met |
| pro | per |
| das | de |
| mit | op |
| ab | vanaf |
DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| daten | data |
| ultra | ultra |
| ab | vanaf |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| monat | maand |
| für | voor |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| das | de |
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
NL (Pocket-lint) - Hier zijn alle nieuwste Samsung Galaxy S20-deals, inclusief de Samsung S20 Fan Edition. Na de komst van de Galaxy S21-serie , is de Galaxy S20-serie beschikbaar op een aantal geweldige plannen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fan | fan |
| großartigen | geweldige |
| plänen | plannen |
| alle | alle |
| edition | edition |
| einschließlich | inclusief |
| hier | hier |
| galaxy | galaxy |
| aufgrund | van |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| samsung | samsung |
| mit | op |
| sind | zijn |
| der | de |
| einigen | een |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| optionen | opties |
| neuesten | nieuwste |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| in | binnen |
| hat | heeft |
| sind | zijn |
| hin | van |
DE Die Kamera-Hardware ist die gleiche wie beim Galaxy S21 und Galaxy S20, wobei der Tiefensensor vom Galaxy S20+ wegfällt
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| und | en |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| rest | rest |
| bietet | biedt |
| preis | prijs |
| niedriger | lager |
| ist | is |
| nach | na |
| für | voor |
| als | dan |
| viel | veel |
| galaxy | galaxy |
| der | de |
| samsung | samsung |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| ähnliche | vergelijkbare |
| apple | apple |
| auch | opnieuw |
| im | in de |
| dinge | dingen |
| und | en |
| einige | een aantal |
| kann | kan |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneidet.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| gegen | van |
| samsung | samsung |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| vorgängern | voorgangers |
| design | ontwerp |
| kameras | cameras |
| außenseite | buitenkant |
| externen | extern |
| display | display |
| und | en |
| größeren | meer |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| mit | in |
| ein | een |
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ursprüngliche | originele |
| februar | februari |
| offiziell | officieel |
| in | in |
| und | en |
| wurde | werd |
| gemacht | gemaakt |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| vom | de |
| zeit | jaren |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| ähnliche | vergelijkbare |
| apple | apple |
| auch | opnieuw |
| im | in de |
| dinge | dingen |
| und | en |
| einige | een aantal |
| kann | kan |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Wat is het verschil?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| was | wat |
| galaxy | galaxy |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| samsung | samsung |
| der | het |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| a | een |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| ein | a |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| versionen | versies |
| galaxy | galaxy |
| club | club |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| wir | we |
| weiteres | een ander |
| neues | nieuw |
| dem | de |
| aber | maar |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| book | book |
| pro | pro |
| was | wat |
| galaxy | galaxy |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| samsung | samsung |
| der | het |
DE Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Was ist der Unterschied?
NL Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ultra | ultra |
| was | wat |
| galaxy | galaxy |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| samsung | samsung |
| der | het |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneidet.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| gegen | van |
| samsung | samsung |
DE Samsung steigert die Leistung und Attraktivität seiner beliebten Galaxy A-Serie mit dem neuen Galaxy A33 und Galaxy A53
NL Samsung vergroot de kracht en aantrekkingskracht van zijn populaire Galaxy A-serie met de nieuwe Galaxy A33 en Galaxy A53
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| leistung | kracht |
| beliebten | populaire |
| a | a |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| seiner | van |
| dem | de |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| richtige | geschikt |
| und | en |
| hier | hier |
| galaxy | galaxy |
| für | voor |
| samsung | samsung |
| ist | is |
DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| s | s |
| funktionen | functies |
| position | positie |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| in | in |
| im | in de |
| alle | alle |
| sieht | ziet |
| und | en |
| bietet | biedt |
| ziemlich | vrijwel |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| auch | meer |
| die | de |
DE Die meisten Telefone, die ohne Kabel aufgeladen werden, wie die Samsung Galaxy-Serie und die neuesten iPhone-Modelle, verwenden die Standard-Qi-Ladetechnologie, die von allen Ladegeräten auf dieser Seite unterstützt wird.
NL De meeste telefoons die draadloos opladen, zoals de Samsung Galaxy-serie en de nieuwste iPhone-modellen, gebruiken de standaard Qi-oplaadtechnologie die door alle opladers op deze pagina wordt ondersteund.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| kabel | draadloos |
| neuesten | nieuwste |
| unterstützt | ondersteund |
| aufgeladen werden | opladen |
| und | en |
| standard | standaard |
| seite | pagina |
| samsung | samsung |
| wird | wordt |
| meisten | de |
| auf | op |
DE Samsung Galaxy S21 FE verliert Video zweimal in den Händen
NL Samsung Galaxy S21 FE lekt twee keer in handen op video
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| video | video |
| händen | handen |
| in | in |
| galaxy | galaxy |
| zweimal | twee |
| samsung | samsung |
DE Es hat die Fähigkeit, ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufzuladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| geräte | apparaten |
| mal | keer |
| aufzuladen | laden |
| und | en |
| fähigkeit | mogelijkheid |
| pro | pro |
| zweimal | twee |
| wobei | met |
| hat | heeft |
| beiden | een |
| ihnen | de |
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| geräte | apparaten |
| mal | keer |
| und | en |
| pro | pro |
| zweimal | twee |
| aufladen | opladen |
| aufzuladen | laden |
| wobei | met |
| beiden | een |
| ihnen | de |
DE So vergleichen sich die Samsung Galaxy Watch 4 und 4 Classic mit der Galaxy Watch 3 und Active 2.
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| active | active |
| watch | watch |
| und | en |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| der | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі