DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
präsentiert | presenteert |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | auteurs |
john | john |
in | in |
und | en |
um | over |
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
unterstützt | helpen |
act | act |
administration | administration |
control | control |
unternehmen | bedrijf |
der | de |
des | van de |
DE Leg dir ein gutes Food-Fotografie-Buch zu, z. B. Food to Pixel.
NL Maak een goed fotografieboek met eten erin.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gutes | goed |
ein | een |
zu | maak |
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
unterstützt | helpen |
act | act |
administration | administration |
control | control |
unternehmen | bedrijf |
der | de |
des | van de |
DE Für Food- und Non-Food-Anwendungen
NL Voor food en non-food toepassingen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
anwendungen | toepassingen |
und | en |
für | voor |
DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.
NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
flexibilität | flexibiliteit |
form | vorm |
eingesetzt | gebruikt |
sektor | sector |
im | in de |
und | en |
hinsichtlich | van |
wird | wordt |
das | de |
DE Trotz ihres geringen Gewichts bieten Faltschachtelkartons einen hervorragenden Schutz für Food- und Non-Food-Produkte.
NL Ondanks het lichte gewicht biedt vouwkarton een uitstekende bescherming en stevigheid van food en non-food producten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
trotz | ondanks |
gewichts | gewicht |
bieten | biedt |
hervorragenden | uitstekende |
schutz | bescherming |
und | en |
produkte | producten |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
präsentiert | presenteert |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | auteurs |
john | john |
in | in |
und | en |
um | over |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
präsentiert | presenteert |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | auteurs |
john | john |
in | in |
und | en |
um | over |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
präsentiert | presenteert |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | auteurs |
john | john |
in | in |
und | en |
um | over |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
präsentiert | presenteert |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | auteurs |
john | john |
in | in |
und | en |
um | over |
DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
präsentiert | presenteert |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | auteurs |
john | john |
in | in |
und | en |
um | over |
DE Sligro Food Group lanciert neue digitale Plattform
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
neue | nieuw |
digitale | digitaal |
plattform | platform |
group | group |
DE Diese Vorlagen sind vollständig modifizierbar und zur optimalen Abstimmung von Inhalten und Food-Fotos in verschiedenen Farbpaletten verfügbar.
NL Je kunt deze sjablonen volledig zelf aanpassen. De sjablonen hebben verschillende kleurenpaletten om de foto's en de tekst goed samen te laten uitkomen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
vorlagen | sjablonen |
vollständig | volledig |
optimalen | goed |
fotos | fotos |
verschiedenen | verschillende |
und | en |
in | samen |
verfügbar | kunt |
zur | te |
DE Offenheit, Klarheit, Sorgfalt und Verantwortung – das sind die Prinzipien, nach denen die Ospelt Food AG ihre Nachhaltigkeitspolitik auf Basis der UN Nachhaltigkeitsziele gestaltet. Hierzu gehören
NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
nach | in |
die | de |
DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.
NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
jones | jones |
klassischen | klassieke |
moment | moment |
örtlichen | plaatselijke |
anscheinend | blijkbaar |
als | |
wurde | werd |
die | die |
ein | een |
es | het |
DE Mit unzähligen Events, vielfältigen Museen, einem eigenen Food Festival sowie dem lebendigsten Nachtleben der Schweiz, pulsiert Zürich Tag und Nacht
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
unzähligen | talloze |
museen | musea |
nachtleben | nachtleven |
events | evenementen |
schweiz | zwitserland |
und | en |
zürich | zürich |
nacht | nacht |
DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
DE Mehr erfahren über: Food Tour ? Eine kulinarische Reise durch Zürich-West
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: + Food Tour ? Eine kulinarische Reise durch Zürich-West
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mehr | meer |
DE Die virtuelle Photo Booth erzeugte eine Live-Fotowand und in allen dreizehn Ländern konnten sich die Besucher:innen nach einem Abstecher beim digitalen Food Trucks über Ubereats und JustEat Takeaway Essen nach Hause liefern lassen.
NL De virtuele photobooth genereerde een live foto wall en in alle dertien landen kregen Depsters de mogelijkheid om een maaltijd naar keuze van UberEats of JustEat Takeaway te laten bezorgen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
virtuelle | virtuele |
photo | foto |
ländern | landen |
live | live |
in | in |
und | en |
lassen | laten |
liefern | bezorgen |
über | van |
hause | de |
DE Ob Fast Food oder Eis – mit dem Groupon Hallenbad Gutschein kannst Du nochmals bis zu 70% sparen
NL Met de kortingsbon voor een overdekt zwembad kun je extra voordelig naar een overdekt zwembad bij jou in de buurt! Je kunt zoveel kortingsbonnen kopen als je wilt zodat je met de hele familie en alle kinderen lekker goedkoop een dagje kunt gaan zwemmen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zu | zodat |
mit | bij |
oder | als |
du | jou |
kannst | kunt |
DE Food Social Media Story Vorlage 935686 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL verhaal verhaalsjabloon voor sociale media 935686 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
social | sociale |
media | media |
story | verhaal |
bei | voor |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
vorlage | templates |
DE Freundinnen trinken Bier beim Street Food Festival 3258940 Stock-Photo bei Vecteezy
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3258940 Stockfoto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
trinken | drinken |
bier | bier |
street | street |
festival | festival |
beim | op |
DE Freundinnen trinken Bier beim Street Food Festival 3259214 Stock-Photo bei Vecteezy
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3259214 Stockfoto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
trinken | drinken |
bier | bier |
street | street |
festival | festival |
beim | op |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259198 Stock-Photo bei Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bier | bier |
mädchen | meisje |
in | in |
am | op |
einem | de |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259222 Stock-Photo bei Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bier | bier |
mädchen | meisje |
in | in |
am | op |
einem | de |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259215 Stock-Photo bei Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bier | bier |
mädchen | meisje |
in | in |
am | op |
einem | de |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court Pro Fotos
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bier | bier |
mädchen | meisje |
fotos | foto |
in | in |
am | op |
pro | pro |
einem | de |
DE Deshalb ist Aptean Food & Beverage ERP so konzipiert, dass es die Effizienz in jedem Winkel Ihres Betriebs optimiert. So können Sie Gewinne maximieren und schnell auf Veränderungen reagieren.
NL Aptean Food & Beverage ERP werd dan ook ontwikkeld om de efficiëntie in elke hoek van uw organisatie te maximaliseren. Zo maximaliseert u de winst en kunt u snel reageren op veranderingen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
aptean | aptean |
erp | erp |
konzipiert | ontwikkeld |
winkel | hoek |
gewinne | winst |
maximieren | maximaliseren |
schnell | snel |
so | zo |
in | in |
und | en |
jedem | elke |
änderungen | veranderingen |
effizienz | efficiëntie |
reagieren | reageren |
auf | op |
ihres | uw |
können | kunt |
DE Der frisch gefangene Fisch wird direkt aus bunten Körben als ‚Finger Food‘ serviert.
NL De vers gevangen vis wordt geserveerd in kleurrijke manden en je eet hier met je vingers.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
frisch | vers |
fisch | vis |
wird | wordt |
serviert | geserveerd |
finger | vingers |
der | de |
aus | met |
DE Die gefüllten Arepas und Patacon-Sandwiches, die von einigen unserer Food Trucks angeboten werden, sind eine dekadente Angelegenheit, bei der man viele Servietten verbraucht!
NL De gevulde arepas en patacon sandwiches die je bij sommige mobiele eettentjes kunt vinden, zijn een decadente en servetjes verslindende aangelegenheid!
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
und | en |
einigen | een |
angeboten | zijn |
bei | bij |
der | de |
DE Kulinarische Spezialitäten sind in den größeren Supermärkten wie Ling & Sons und Superfood erhältlich, die ein umfassendes, internationales Food-Angebot aufweisen.
NL In de grotere supermarkten, zoals Ling & Sons en Superfood, vind je de uitgebreidste collectie culinaire specialiteiten, kookbenodigdheden en specerijen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
spezialitäten | specialiteiten |
größeren | grotere |
kulinarische | culinaire |
in | in |
und | en |
den | de |
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
alten | oude |
küche | keuken |
und | en |
auch | ook |
der | de |
DE Eine Reise durch das Food-Mekka im Süden.
NL Een reis door het foodmekka in het zuiden.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
reise | reis |
süden | zuiden |
durch | door |
das | het |
eine | een |
DE Das auch als «Home of Food» bekannte Hotel, beherbergt nebst 36 mit viel Engadiner Charme ausgestatteten Zimmern, auch drei innovative Restaurants, sowie die direkt am Inn liegende Gartenterrasse
NL Dit ook als ?home of food? bekendstaande hotel telt, naast 36 met veel Engadiner charme ingerichte kamers, ook drie innovatieve restaurants en een pal aan de Inn gelegen tuinterras
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hotel | hotel |
charme | charme |
zimmern | kamers |
innovative | innovatieve |
restaurants | restaurants |
auch | ook |
home | home |
sowie | en |
viel | een |
als |
DE Mehr Informationen zur Tour finden Sie unter: Food Tour
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
informationen | informatie |
tour | tour |
finden | vind |
mehr | meer |
unter | op |
sie | de |
DE Mehr erfahren über: Food & Wine Tour in Lugano
NL Meer info over: Stadswandeling in Lugano
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
lugano | lugano |
in | in |
mehr | meer |
DE Den Flair von Lugano gibt es bei einer geführten Food & Wine Tour zu entdecken.
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
lugano | lugano |
entdecken | ontdek |
von | begin |
gibt | een |
es | en |
den | de |
zu | met |
DE Mehr erfahren über: + Food & Wine Tour in Lugano
NL Meer info over: + Stadswandeling in Lugano
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
lugano | lugano |
in | in |
mehr | meer |
DE Nebst Kunst und Kultur ist Lugano für Ludmilla vor allem ein Food-Mekka
NL Ludmilla houdt van de kunst en cultuur in de stad, maar voor haar is Lugano vooral ook een foodmekka
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
lugano | lugano |
kunst | kunst |
kultur | cultuur |
und | en |
ist | is |
für | voor |
allem | een |
DE Für das kulinarische Wohl der Gäste sorgen drei Slow-Food Restaurants von Mediterran bis typisch Schweizerisch – immer sensationell saisonal.
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
DE Der US-amerikanische "FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)", der am 4
NL Amerikaanse cijfers spreken over circa 48 miljoen mensen (1 op de 6 Amerikanen) die ziek worden, 128.000 mensen die in een ziekenhuis moeten worden opgenomen en 3000 mensen die sterven, elk jaar
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
amerikanische | amerikaanse |
am | op |
der | de |
DE Max und Caroline arbeiten als Kellnerinnen in einem Fast-Food-Restaurant in Brooklyn. Zunächst hält die toughe, straßenerprobte Max ihre neue Kollegin Caroline, eine nun mittellose Tochter a
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
max | max |
nun | nu |
neue | new |
in | in |
und | en |
eine | vrienden |
a | een |
als |
DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
jetzt | tijd |
blog | blog |
anderen | meer |
küche | eten |
auf | op |
oder | van |
deine | de |
kochen | recepten |
ist | is |
DE Du liebst es zu kochen oder einfach nur gutes Essen? Teile deine Rezepte, kulinarischen Abenteuer und all die schönen Fotos deiner Gerichte auf einem Food-Blog.
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
fotos | fotos |
kochen | koken |
essen | eten |
rezepte | recepten |
und | en |
oder | of |
deiner | je |
auf | op |
nur | slechts |
zu | met |
DE Hochwertige Fotos machen einen großen Teil eines jeden Food-Blogs aus, also lohnt es sich auf jeden Fall, mit der Kamera zu üben
NL Foto's van hoge kwaliteit vormen een groot deel van elk foodblog, dus het is zeker de moeite waard om met je eigen camera te oefenen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
fotos | fotos |
lohnt | waard |
kamera | camera |
üben | oefenen |
zu | om |
groß | groot |
hochwertige | kwaliteit |
teil | van |
auf | hoge |
DE Es gibt bereits Millionen von Food-Blogs im Internet
NL Er zijn al miljoenen foodblogs op het internet
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gibt | er zijn |
bereits | al |
internet | internet |
es | het |
von | op |
millionen | miljoenen |
DE Du hast so hart an deinem Food-Blog gearbeitet — lass es andere wissen! Mit Jimdo kannst du sämtliche Social-Media-Kanäle ganz einfach einbauen
NL Je hebt niet voor niets zo hard gewerkt aan je foodblog - laat het anderen weten! Met Jimdo kun je eenvoudig alle social media integreren
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
so | zo |
hart | hard |
gearbeitet | gewerkt |
lass | laat |
andere | anderen |
jimdo | jimdo |
einfach | eenvoudig |
social | social |
media | media |
deinem | je |
wissen | weten |
kannst | kun |
mit | met |
an | aan |
es | het |
sämtliche | alle |
DE Unten findest du einige Food-Blog-Beispiele mit Themen, die zu deinem Lifestyle oder Hobby passen könnten:
NL Hieronder kun je enkele voorbeelden vinden van voedselblogs met onderwerpen die bij je levensstijl of hobby passen:
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
lifestyle | levensstijl |
hobby | hobby |
passen | passen |
könnten | kun |
beispiele | voorbeelden |
zu | bij |
oder | of |
unten | hieronder |
mit | met |
themen | onderwerpen |
einige | enkele |
die | die |
deinem | je |
Паказаны пераклады: 50 з 50